13 New HSK word(s): 2 牛奶 cow's milk/ CL:瓶[ping2];杯[bei1] 3 啤酒 beer/ CL:杯[bei1];瓶[ping2];罐[guan4];桶[tong3];缸[gang1] 4 购物 shopping 4 符合 in keeping with/ in accordance with/ tallying with/ in line with/ to agree with/ to accord with/ to conform to/ to correspond with/ to manage/ to handle 4 篇 sheet/ piece of writing/ bound set of bamboo slips used for record keeping (old)/ classifier for written items: chapter; article 4 乒乓球 table tennis/ ping-pong/ ping pong/ table tennis ball/ CL:個|个[ge4] 5 矿泉水 mineral spring water/ CL:瓶[ping2];杯[bei1] 5 平 flat/ level/ equal/ to tie (make the same score)/ to draw (score)/ calm/ peaceful/ see also 平聲|平声[ping2 sheng1] 6 墨水儿 ink/ CL:瓶[ping2] 6 川流不息 the stream flows without stopping (idiom)/ unending flow 6 船舶 shipping/ boats 6 绑架 to kidnap/ to abduct/ to hijack/ a kidnapping/ abduction/ staking 6 畅销 best seller/ chart-topping

synsets(s):
7 Old HSK Chinese word(s): * 采购 *VA * 提包 *N * 管子 *N * 粪 *N * 党派 *N * 窃听 *VA * 航运 *N

synsets(s):
7 OLD_HSK German word(s):

einkaufen, Warenbeschaffung

Handtasche, Tasche,Sack

Rohr, Leitung, Strohhalm

Kot, Exkrement, Ausscheidung, Dung, Mist

Partisan, politische Partei

abhorchen, abhören, Lauschangriff

359 synsets(s):

jumping up and down +

cross-country jumping +

Ping-Pong +

housekeeping +

bookkeeping +

single-entry bookkeeping +

double-entry bookkeeping +

oophorosalpingectomy +

peacekeeping mission +

peacekeeping operation +

common snapping turtle +

alligator snapping turtle +

jumping plant louse +

jumping bristletail +

jumping mouse +

meadow jumping mouse +

mapinguari +

sleeping room +

sleeping accommodation +

hysterosalpingogram +

heavy whipping cream +

whipping cream +

light whipping cream +

creeping bellflower +

creeping windmill grass +

weeping love grass +

creeping soft grass +

creeping spike rush +

sleeping hibiscus +

creeping snowberry +

creeping wintergreen +

weeping beech +

creeping St John's wort +

creeping lily +

weeping tree broom +

creeping oxalis +

creeping wood sorrel +

weeping willow +

Babylonian weeping willow +

Wisconsin weeping willow +

Mexican jumping bean +

stopping point +
7 OLD_HSK English word(s):

purchase/ go shopping

carrying-bag/ handbag/ shopping bag/ valise

pipeline/ piping/ conduit/ tubing

excrement/ feces/ shit/ droppings/ dung

party groupings/ factions/ cliques/ clans/

wire tapping

shipping

synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s):

ซื้อ/จัดหา

synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
航 * ** HANG2 fliegen/segeln
运 * ** YUN4 bewegen/Schicksal

ปิงปอง 乒乓球 Ping-pong

ห้างสรรพสินค้า 购物中心 Shopping mall

ตลาด; ช้อปปิ้งมอลล์ 商场 market; bazaar; shopping mall

การขนส่งทางทะเล 海运 sea transporation; ocean shipping; ocean freight

ละเมอ 梦话 words spoken while sleeping; nonsense

เติ้งเสี่ยวผิง (1904-1997) 邓小平 Deng Xiaoping (1904-1997)

ไปช้อปปิ้ง 购物 to go shopping

การเข้าค่าย 该营地 camping

ปิงปอง, เทเบิลเทนนิส 乒乓球 ping-pong, table tennis

ซื้อ; ไปช้อปปิ้ง 采购 purchase; go shopping

ลำเอียง 党派 party groupings; factions; cliques; clans;

มูลสัตว์ 粪 excrement; feces; shit; droppings; dung

ท่อ 管子 pipeline; piping; conduit; tubing

ถุง 提包 carrying-bag; handbag; shopping bag; valise

การส่งสินค้า 航运 shipping

กรีด 窃听 wire tapping

กระโดดเชือก 跳绳 skipping rope das Springseil, e la corde à sauter la cuerda de saltar

การตั้งแคมป์ 露营 camping das Camping le camping el camping

เตาแคมปิ้ง 煤气灶 camping stove der Gaskocher, - le réchaud de camping el hornillo de gas

ถุงนอน 睡袋 sleeping bag der Schlafsack, "e le sac de couchage el saco de dormir

ช้อปปิ้ง 购物 shopping der Einkauf, "e les achats las compras

ถุงช้อปปิ้ง 购物袋 shopping bag die Einkaufstasche, n le sac la bolsa de la compra

ตะกร้าช้อปปิ้ง 购物篮 shopping basket der Einkaufskorb, "e le panier la cesta de la compra

รถเข็นช้อปปิ้ง 购物车 shopping cart der Einkaufswagen, - le caddie el carrito de la compra

ทัวร์ช้อปปิ้ง 逛街购物 shopping tour der Einkaufsbummel, - le shopping la vuelta por las tiendas

bivako สถานที่ตั้งแคมป์ 露营的地方 camping-place Lagerplatz en camping-lieu camping-lugar camping-luogo

bombasto สูบน้ำ 抽 pumping Pump pompage bombeo pompaggio

skurĝo วิปปิ้ง 鞭打 whipping Tracht Prügel correction flagelación sferzata

tajpi การพิมพ์ 打字 typing Typisierung dactylographie mecanografía dattilografia

Grade E word(s):

275 apaharaṇa अपहरण abduction, kidnapping, usurpation n.

818 ōchyāna ओछ्यान bed, bedding,sleeping-mat, quilt n.

991 kinamēla garnu किनमेल गर्नु to go shopping, to buy v.t.

1178 khōpō खोपो a small hole in the wall for keeping things n.

1185 gaṭhana गठन formation, construction, act of building,modelling or shaping n.

2469 pūjā kōṭhā पूजा कोठा prayer room, worshipping room n.

3130 mukāma मुकाम halting place, halt, dwelling, place of residence, camping place n.

4063 srastā स्रस्ता book-keeping, account, register book n.
千字文: 守真志满　逐物意移 Keeping pure brings satisfaction; chasing things, the mind's distraction.
千字文: 治本于农　务兹稼穑 Government is based on farming; mind the yearly sowing, reaping!
千字文: 嫡后嗣续　祭祀烝尝 Main queen's sons continuing; winter, autumn worshipping
千字文: 驴骡犊特　骇跃超 Donkey, mule, calf and bull; leaping, rearing, panic full.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [shopping]

09392507-n Ping +

ASL:

Ping

camping
clipping-cutout
clipping
jaw-dropping
newspaper-clipping
one-upping
ping-pong
shopping-cart
shopping
sleeping-pills
whopping-crane

DSG:

3 Multi-Lingual Sentence(s):
1644 我认为，他在睡觉呢。 ผม or ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่ Luulen, että hän nukkuu nyt.
920 我必须去购物。 ผม or ดิฉัน ต้องไปซื้อของ Minun täytyy tehdä ostoksia.
921 我要买很多东西。 ผม or ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง Haluan ostaa paljon.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

597 她睡得很香。
762 购物车里装满了礼品。
903 购物让女人满足。
1450 宝宝在睡觉。
1517 我和朋友去商场购物。
1542 他睡得很沉。
1607 他们去野外露营。
1637 妈妈在帮我洗头。
1720 中国的经济发展迅速。
1753 妈妈培养孩子对音乐的兴趣。
1823 我今天去逛街购物。
2139 我在帮妈妈搬东西。
2185 她在抹眼泪。
2239 她睡得很甜。
2349 收割机在田里割小麦。
2369 他在敲打键盘。
2477 医生扶着病人往前走。
2892 小鸟在树枝上鸣叫。
2933 他在打乒乓球。
3143 水渗出来了。
3147 桌上有一个乒乓球。
3153 她辅导孩子们学习。
3212 他们在野外紮营。
3246 案板上有些面包渣。
3292 常春藤属于蔓生植物。
3420 他在木桩上劈柴。
3525 蟋蟀的叫声很响亮。
3570 小狗在地上拉屎。
3705 当众打饱嗝儿是不礼貌的
3737 这只猴子在树间上蹿下跳的异常活跃

Semantische Felder: