0 New HSK word(s):

synsets(s):
32 Old HSK Chinese word(s): * 掌握 *VA * 拿 *VA * 通 *VS * 先 *Adv;n * 先生 *N * 东 *N * 朝 *Prep;v * 雄伟 *VS * 整理 *VA * 书架 *N * 优美 *VS * 主人 *N * 胜 *VA * 束 *M * 灿烂 *VS * 宏伟 *VS * 风气 *N * 制 *v;n * 自主 *VA * 家长 *N * 美妙 *VS * 独裁 *VA * 宰 *VA * 诸位 *pron * 军阀 *N * 君 *N * 主人翁 *N * 帅 *VS * 老爷 *N * 精通 *VA * 王 *N * 华丽 *VS

149 synsets(s):

Verherrlichung +

Herrenschokolade +

Schirmherrschaft +

Vorherrschaft +

Vorherrschaft +

Vorherrschaft +

Vorherrschaft +

Vorherrschaft +

Erscheinung des Herrn +

Selbstbeherrschung +

Selbstbeherrschung +

Gewaltherrschaft +

Selbstherrschaft +

Gewaltherrscher +

Herrentoilette +

Tyrannenherrschaft +

Alleinherrscher +

Zwangsherrschaft +

Volksherrschaft +

Alleinherrschaft +

Bücherrevision +

Willkürherrschaft +

Schutzherrschaften +

Herr Unbekannt +

herrschaftliches Anwesen +

herrschsüchtiger Mensch +

Herrschaftsgebiet +

Oberherrschaft +

Greisenherrschaft +

Schlossherrin +

Herrenartikelgeschäft +

Herrenausstatter +

Herren-Polterabend +

Marktbeherrscher +

Verfechter der Vorherrschaft einer Gruppe +

Schreckensherrschaft +

Schutzherrschaft +

Selbstverherrlichung +

Priesterherrschaft +

Verfechterder Vorherrschaft einer Gruppe +

sich beherrschen +

verherrlichen +

verherrlichen +

individuell herrichten +

individuell herrichten +

die Beherrschung verlieren +

ganz beherrschen +

vorherrschend +

herrschsüchtig +

selbstherrlich +

herrschaftlich +

einen beherrschenden Einfluss gehabt +

einen beherrschenden Einfluss habend +

verherrlichend +

verherrlichte +

selbstbeherrscht +

selbstverherrlichend +

selbstverherrlichend +

vorherrschend +

Gewaltherrscher +

verherrlichen +

Jahr des Herrn +
32 OLD_HSK German word(s):

1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben

1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel)

1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich

1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen

Herr, Lehrer,Arzt, Doktor

1. Osten 2.Herr, Eigentümer 3. Gastgeber

1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen

großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich

1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden

wunderschön,herrlich,märchenhaft

Meister, Herr, Gastgeber

1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein

1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken

glänzend, strahlend ,herrlich

herrlich, großartig

allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral

1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System

Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein

Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil

wunderschön, wunderbar,herrlich

Diktatur, Alleinherrschaft

1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte

meine Herrschaften

Militärmachthaber,Kriegsherr, Warlord

1. Monarch, Herrscher, Gebieter, Fürst 2. Herr

1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo

Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater

etwas beherrschen

1. Herrscher, König 2. Groß-, z.B Großvater 3. ein Name

prächtig, herrlich, glänzend

synsets(s):
32 OLD_HSK English word(s):

grasp/ master/ control/ have in hand

take/ hold/ seize/ capture/ with/ at

open up/ lead to/ understand

earlier/ before/ first/ temporarily

teacher/ mister/ Mr./ sir/ gentleman

grand/ magnificent

put in order/ straighten out/ sort out

master/ host/ owner

bunch/ bundle/ sheaf

bright/ splendid/ brilliant/ magnificent

grand/ grandiose/ magnificent

social atmosphere/ common practice/ ethos

make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control

self-decide/ decide for oneself/ act on one's own

the parent of guardian of a child

monarch/ gentleman

lord/ master/ grand father

be well up in master

synsets(s):
32 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
32 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
32 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
32 OLD_HSK Thai word(s):

ถือ , รับ

สามี , สุภาพบุรุษ, เจนเทิลแมน

ชั้นหนังสือ

synsets(s):
32 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
华 * ** HUA2 prächtig
丽 * ** LI4 hübsch

สุภาพบุรุษ 男子 gentleman der Herr, en le monsieur el caballero

ชั้นวางหนังสือ 书架 bookshelf das Bücherregal, e la bibliothèque la estantería

ĉambelano จางวาง 管家 chamberlain Kammerherr chambellan chambelán ciambellano

hegemonio ความเป็นเจ้าโลก 霸权 Hegemony Vorherrschaft Hégémonie Hegemonía Egemonia

ro นาย 先生. Mr. Herr. M. Sr. Sig.

sinjoro นาย 先生. Mr. Herr. M. Sr. Sig.

Grade E word(s):

Plants: Betula lenta L. (Betulaceae) Zucker-Birke; North American Birch; Sweet Birch; Black Birch; Cherry Birch
Plants: Eugenia uniflora L. (Myrtaceae) Surinamkirsche; Pitanga; Kirschmyrte; Suriname Cherry; Pendanga
Plants: Malpighia glabra L. (Malpighiaceae) West Indian Cherry; Barbadoskirsche; Jamaican Cherry; Puerto Rico Cherry; Barbados Cherry; Acerola; Semeruco
Plants: Prunus cerasifera Ehrh. (Rosaceae) Kirschpflaume; Myrobalane; Cherry Plum

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

Prunus cerasifera Ehrh. (Rosaceae)

Prunus cerasifera Ehrh. (Rosaceae)

DSG:
Herr +

6 Multi-Lingual Sentence(s):
1202 米勒先生，您的旅行怎么样？ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ or คะ คุณมิลเลอร์? Millainen teidän matkanne oli, herra Müller?
1203 米勒先生，您的太太在哪里？ ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์? Missä vaimonne on, herra Müller?
1594 请您站起来，米勒先生！ ลุกขึ้น ครับ or ค่ะ คุณมิลเลอร์! Nouskaa ylös, herra Müller!
1595 请您坐下，米勒先生！ เชิญนั่ง ครับ or ค่ะ คุณมิลเลอร์! Istuutukaa, herra Müller!
1596 您坐着，米勒先生！ นั่งต่อ ครับ or ค่ะ คุณมิลเลอร์! Jääkää istumaan, herra Müller.
364 我可以向您介绍米勒先生吗？ ผม or ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ or คะ? Saanko esitellä teille herra Müllerin?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

12 这是男厕所。
256 路上塞车了。
854 书架上的书摆放得很整齐。
1145 屋里太乱了。
1412 右边这位是邓先生。
1481 他从书架上抽出一本书。
1838 这里特别缺乏水资源。
1977 男厕所在左侧。
2004 这里的交通很拥挤。
2476 孟先生在修电脑。

Semantische Felder:

2.13 Mann