47 New HSK word(s): 3 自己 self/ (reflexive pronoun)/ own 4 得意 proud of oneself/ pleased with oneself/ complacent 4 骄傲 arrogant/ full of oneself/ conceited/ proud of sth/ CL:個|个[ge4] 5 武术 military skill or technique (in former times)/ all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development)/ self-defense/ tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage)/ also called kungfu 功夫/ CL:種|种[zhong3] 5 书架 bookshelf/ CL:個|个[ge4] 5 谦虚 modest/ self-effacing/ to make modest remarks 5 自私 selfish/ selfishness 5 自信 confidence/ self-confidence 5 闯 to rush/ to charge/ to dash/ to break through/ to temper oneself (through battling hardships) 5 躲藏 to hide oneself 5 趁 to avail oneself of/ to take advantage of 5 单独 alone/ by oneself/ on one's own 5 便 ordinary/ plain/ convenient/ as convenient/ when the chance arises/ handy/ easy/ informal/ simple/ so/ thus/ to relieve oneself/ to urinate/ to defecate/ equivalent to 就: then/ in that case/ even if/ soon afterwards 5 乘 to ride/ to mount/ to make use of/ to avail oneself of/ to take advantage of/ to multiply (mathematics)/ Buddhist sect or creed 5 个人 individual/ personal/ oneself 5 体验 to experience for oneself 6 修养 accomplishment/ training/ self-cultivation 6 立足 to stand/ to have a footing/ to be established/ to base oneself on 6 检讨 to examine or inspect/ self-criticism/ review 6 牺牲 to sacrifice oneself/ to lay down one's life/ to do sth at the expense of/ beast slaughtered for sacrifice/ sacrifice/ CL:個|个[ge4] 6 悬念 suspense in a movie; play etc/ concern for sb's welfare 6 振奋 to stir oneself up/ to raise one's spirits/ to inspire 6 自卑 feeling inferior/ self-abased 6 不愧 be worthy of/ deserve to be called/ prove oneself to be 6 出洋相 to make a fool of oneself 6 自力更生 regeneration through one's own effort (idiom)/ self-reliance 6 摆脱 to break away from/ to cast off (old ideas etc)/ to get rid of/ to break away (from)/ to break out (of)/ to free oneself from/ to extricate oneself 6 自满 complacent/ self-satisfied 6 内涵 meaning/ content/ essential properties implied or reflected by a notion/ intention/ connotation/ self-possessed 6 不言而喻 it goes without saying/ it is self-evident 6 自主 to act for oneself/ autonomous 6 交代 to hand over/ to explain/ to make clear/ to brief (sb)/ to account for/ to justify oneself/ to confess/ to finish (colloquial) 6 脱离 to separate oneself from/ to break away from/ diastasis (medicine)/ abscission/ abjunction (botany) 6 亲身 personal/ oneself 6 保重 take care of oneself 6 报仇 to revenge (oneself)/ to avenge 6 福利 (material) welfare/ well-being 6 神仙 Daoist immortal/ supernatural entity/ (in modern fiction) fairy; elf; leprechaun etc/ fig. lighthearted person/ used in advertising: Live like an immortal! 活神仙似 6 攀登 to climb/ to pull oneself up/ to clamber/ to scale/ fig. to forge ahead in the face of hardships and danger 6 本人 the person himself/ I (humble form used in speeches)/ oneself/ myself/ in person/ personal 6 本身 itself/ in itself/ per se 6 冒充 to feign/ to pretend to be/ to pass oneself off as 6 甘心 to be willing to/ to resign oneself to 6 辩解 to explain/ to justify/ to defend (a point of view etc)/ to provide an explanation/ to try to defend oneself 6 面子 outer surface/ outside/ honor/ reputation/ face (as in "losing face")/ self-respect/ feelings/ (medicinal) powder 6 扑 to assault/ to pounce/ to rush at sth/ to throw oneself on 6 理直气壮 in the right and self-confident (idiom)/ bold and confident with justice on one's side/ to have the courage of one's convictions/ just and forceful
synsets(s):
50 Old HSK Chinese word(s): * *v;n * *pron * *Prep * *N * *VA * *pron * *VA * * * *pron * *pron * *NDornseiff 19 Geräte, Technik 19.3 Möbel * *VS * *Adv * * * *v;n * *VA * *N * * * *VS * * * *VS * *N * *VS * *N * *VS * * * *VS * *VA * * * *VA * *VA * *N * *VA * *VS * *VA * *VA * *VA * *VA * * * * * *VA * *N * *VA * * * *VS * * * * * * * *VA * *Adv
synsets(s):
50 OLD_HSK German word(s): untersuchen,Untersuchung selbst 1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange Bücherregal 1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen die eigene Person / selbst Selbststudium betreiben, autodidaktisch sich lächerlich machen selbst, persönlich, ich, selber selbst, sich selbst (eine Sache, ein Ding, es selbst) Regal, Gerüst,Rahmen, Umriß, 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 allein froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden Selbstkritik etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien kleiner Privatbetrieb sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen bescheiden übergeben, umblättern, sich emanzipieren auf etwas stolz sein Leitungswasser selbstzufrieden, selbstgefällig selbst, eigen egoistisch, eigensüchtig sich selbst widersprechen Selbstvertrauen, Selbsicherheit dulden, ertragen, aushalten,gedulden mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden freiwillig, aus eigenem Antrieb Autodetermination, Autonomie autome Region Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein eigensinnig,eigenwillig,seiner Laune freien Lauf l 1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein unterscheiden, Auflösung 1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, selbstlos, uneigennützig mit gutem Beispiel vorangehen sich schonen, auf seine Gesundheit achten Wohlfahrt, Fürsorge sich für eine Prüfung eintragen seinen Kopf tief in etw. stecken, sich in etwas versenken sich anderen unterlegen fühlen sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen eigensüchtig, selbstsüchtig?? Selbstverteidigung selbst, aus eigener Kraft, von selbst, automatisch
368 synsets(s): self-confessed + self-addressed + self-sealing + unselfconscious + selfless + self-centered + self-centred + self-absorbed + self-involved + self-asserting + self-assertive + self-effacing + self-appointed + self-generated + self-produced + self-induced + self-loading + self-acting + self-activating + self-moving + self-regulating + self-locking + self-winding + self-referent + self-assertive + self-luminous + self-opinionated + self-assured + self-confident + self-conscious + self-contained + self-collected + self-contained + self-possessed + self-conscious + self-aware + welfarist + welfare-statist + self-consistent + self-contradictory + self-satisfied + self-complacent + self-satisfied + off-the-shelf + do-it-yourself + self-proclaimed + shelfy + self-directed + self-reliant + self-sufficient + self-sufficing + self-sustaining + self-supporting + self-propelled + self-propelling + self-educated + self-employed + self-fertilized + self-fertilised + self-pollinated + self-balancing + self-contradictory + self-whispered + self-governing + self-sustained + unselfish + self-colored + self-coloured + self-indulgent + self-abnegating + self-denying + self-disciplined + self-restraining + self-examining + elfin + elflike + self-propelled + self-propelling + elfin + self-willed + self-evident + self-explanatory + self-deprecating + self-constituted + self-established + self-enclosed + self-sealing + self-righteous + self-seeded + self-sown + self-sowed + self-important + self-aggrandizing + self-aggrandising + self-respecting + self-respectful + self-conceited + self-styled + self-destructive + selfsame + selfish + self-loving + self-serving + self-seeking + unselfish + self-denying + self-giving + self-sacrificing + self-forgetful + elfin + elfish + twelfth + self-generated + self-made + self-defeating + self-imposed + elfin + self + self-aggrandizing + self-aggrandising + self-induced + self-limited + self-pollinating + self-renewing + self-service + shelflike + in and of itself + self-indulgently + selflessly + self-conceitedly + selfishly + unselfishly + self-righteously + self-consciously + unselfconsciously + self-evidently + relieve oneself + find oneself + steel oneself against + steel onself for + brace oneself for + bestir oneself + prove oneself + declare oneself + cross oneself + extend oneself + kill oneself + overexert oneself + self-destruct + self-destroy + pride oneself + betake oneself + keep to oneself + keep to oneself + band oneself + bring oneself + trouble oneself + inconvenience oneself + lower oneself + assert oneself + remember oneself + lend oneself + help oneself + self-effacement + self-fulfillment + self-realization + self-realisation + self-service + self-discovery + self-suggestion + self-abnegation + self-denial + self-renunciation + self-destruction + self-annihilation + self-destruction + self-improvement + self-reformation + self-aggrandizement + self-aggrandisement + welfare work + Secretary of Health Education and Welfare + self-analysis + self-indulgence + self-help + self-preservation + self-defense + self-defence + self-protection + self-stimulation + self-abuse + self-worship + self-denial + self-discipline + self-control + self-gratification + unselfishness + social welfare + welfare + self-organization + self-organisation + self-flagellation + self-punishment + self-mortification + self-abasement + selflessness + self-sacrifice + self-assertion + self-renewal + squirrelfish + reef squirrelfish + deepwater squirrelfish + angelfish + damselfly + squirrelfish + angelfish + angelfish + damselfish + barrelfish + self-loader + belfry + bookshelf + belfry + delf + delft + nelfinavir + self-taught art + self-feeder + self-portrait + self-propelled vehicle + self-registering thermometer + self-starter + shelf + shelf bracket + telfer + telferage + self acceptance + selfsameness + unselfishness + selflessness + selfishness + self-interest + self-concern + self-centeredness + self-love + self-interest + self-seeking + self-control + self-possession + self-command + self-will + self-will + self-discipline + self-denial + self-restraint + self-indulgence + self-gratification + self-respect + self-regard + self-worth + self-importance + ELF + welfare + self-assertiveness + freedom from self-incrimination + privilege against self incrimination + self-determination + twelfth cranial nerve + self + self-awareness + self-consciousness + unselfconsciousness + self-assurance + self-confidence + self-criticism + self-education + self-cultivation + self-contemplation + self-examination + self-analysis + self-knowledge + thing-in-itself + self-absorption + self-evident truth + self-deception + self-deceit + self-report personality inventory + self-report inventory + self-adapting program + self-reproach + self-reproof + self-justification + self-expression + self-contradiction + self-accusation + self-condemnation + self-praise + self-assertion + self-incrimination + self-fertilization + self-fertilisation + self-pollination + self-torture + self-torment + self-disgust + self-hatred + self-consciousness + self-esteem + self-pride + self-importance + self-love + self-depreciation + self-doubt + self-distrust + self-complacency + self-satisfaction + self-reproach + self-pity + self-rising flour + self-raising flour + United Self-Defense Force of Colombia + United Self-Defense Group of Colombia + Department of Health Education and Welfare + welfare state + child welfare agency + child welfare service + Belfast + continental shelf + shelf + shelf ice + ice shelf + elf + self + self-employed person + self-seeker + selfish person + self-starter + welfare worker + welfare case + self-induction + self-heal + elf cup + shelf fungus + self-drive + self-insurance + pelf + self-digestion + coefficient of self induction + self-inductance + one-twelfth + twelfth + twelfth part + barrelful + shelfful + shovelful + twelfth + self-government + self-determination + self-rule + self-direction + self-reliance + self-sufficiency + self-hypnosis + welfare + shelf life + Twelfth day + Twelfthtide + Twelfth night +
50 OLD_HSK English word(s): check up/ inspect/ self-criticism oneself/ closely related/ own avail oneself of bookshelf throw oneself on/ pounce on self/ oneself self-study/ self-taught/ study independently make a fool of oneself/ make a silly mistake I/ me/ myself/ oneself itself/ in itself shelf/ frame/ stand/ rack/ skeleton/ outline/ haughtiness stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in alone/ by oneself complacent/ conceited/ pleased with oneself make a self-criticism/ self-criticism free oneself from/ get rid of self-employed worker make a laughing stock of oneself modest/ self-effacing/ make modest remarks roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself self-outstanding/ proud self-come-water/ tap water self-satisfied/ complacent/ self-contented/ conceited self-oneself/ self/ oneself self-favor/ selfish/ self-centered/ self-concerned self-mutually-spear-shield/ self-contradiction self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident forbear/ restrain oneself/ exercise patience self-talk-self-say/ talk to oneself self-desire/ volunteer/ be willing to self-administer/ exercise autonomy/ self-govern self-administer-area/ autonomous region self-decide/ decide for oneself/ act on one's own self-willed/ self-indulgent/ headstrong/ wayward take upon oneself/ wrap up participate in/ attach oneself to defend oneself against a charge disguise oneself as selfless/ unselfish set oneself an example to others take care of oneself welfare enter oneself for an examination immerse oneself in self-abased self-dependence harm others to benefit oneself self-concern/ selfish self-defense by oneself
synsets(s):
50 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
50 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
50 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
50 OLD_HSK Thai word(s): ด้วยตัวเอง ชั้นหนังสือ คนเดียว
synsets(s):
50 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** ZI4 selbst/Nase
* ** XING2 Linie/gehen


ชั้นวางหนังสือ; ตู้หนังสือ 书架;书柜 bookshelf; bookcase
ตู้หนังสือ; ชั้นวางหนังสือ 书架 bookshelf; bookcase
ด้วยตัวเอง 自己 self
พยายามทุกวิถีทางที่ดี; พยายาม; ออกแรง 努力 make great effort; endeavor; exert oneself
มั่นใจตัวเอง 自信 self-confident
ฉันเอง; ตัวเอง 本人 I (me, myself); oneself
ส่วนตัว; ตัวเอง 亲自 personally; in person; oneself
ออกแรง; แรงใช้ของ 用力 exert oneself; use one's strength
คนเดียว 独自 alone; by oneself
สูญเสียการควบคุมตัวเอง 不能自已 lose control over oneself
ซ่อน (ตัวเอง); หลีกเลี่ยง; หลบ to hide (oneself); to avoid; to dodge
ครองตัว 保重 take care of oneself
เพื่อการออกกำลังกาย (ตัวเอง), กีฬา 运动 to exercise (oneself), sport
to relieve oneself
เพื่อแก้ไขตัวเองจะถอนหรือปรับเปลี่ยนข้อสังเกตก่อนหน้าของ 改口 to correct oneself, to withdraw or modify one's previous remark
การแก้แค้นตัวเองเพื่อล้างแค้น 报仇 to revenge oneself, to avenge
เพื่อซ่อน (ตัวเอง) to hide (oneself)
ญาติชายที่มีนามสกุลที่แตกต่างกัน (อายุมากกว่าตัวเอง) 表兄 male cousin with a different surname (older than oneself)
(จะ) ภูมิใจในตัวเองพอใจกับตัวเองพอใจ 得意 (be) proud of oneself, pleased with oneself, complacent
กระตุ้นจัวเอง ให้กำลังใจตัวเอง 取暖 to warm oneself (by a fire, etc.)
ส่วนบุคคล, ตัวเอง 亲身 personal, oneself
ประโยชน์ของตัวเอง avail oneself of
โผเข้าหา throw oneself on; pounce on
ตนเอง 自我 self; oneself
ตนเอง 自学 self-study; self-taught; study independently
กำจัด 摆脱 free oneself from; get rid of
本人 I; me; myself; oneself
ตัวมันเอง 本身 itself; in itself
出洋相 make a laughing stock of oneself
ภูมิใจ 得意 complacent; conceited; pleased with oneself
ยืน 翻身 roll over; turn over (in bed); emancipate oneself
รับจ้างตนเอง 个体户 self-employed worker
หิ้ง 架子 shelf; frame; stand; rack; skeleton; outline; haughtiness
การทบทวน 检讨 make a self-criticism; self-criticism
อับ stuffy; cover tightly; keep silent; shut oneself in
บ้าบอคอแตก 闹笑话 make a fool of oneself; make a silly mistake
เจียมเนื้อเจียมตัว 谦虚 modest; self-effacing; make modest remarks
ความอดทน 忍耐 forbear; restrain oneself; exercise patience
ไม่แน่นอน 任性 self-willed; self-indulgent; headstrong; wayward
ภูมิใจ 自豪 self-outstanding; proud
น้ำไหล 自来水 self-come-water; tap water
อิ่มเอมใจ 自满 self-satisfied; complacent; self-contented; conceited
เป็นเจ้าของ 自身 self-oneself; self; oneself
เห็นแก่ตัว 自私 self-favor; selfish; self-centered; self-concerned
ซึ่งไม่ลงรอยกัน 自相矛盾 self-mutually-spear-shield; self-contradiction
ความมั่นใจ 自信 self-trust; be self-confident; be self-assured; confident
เขาเอง 自言自语 self-talk-self-say; talk to oneself
สมัครใจ 自愿 self-desire; volunteer; be willing to
เอกราช 自治 self-administer; exercise autonomy; self-govern
เขตปกครองตนเอง 自治区 self-administer-area; autonomous region
อิสระ 自主 self-decide; decide for oneself; act on one's own
ปลอมตัวเป็น disguise oneself as
ใส่ตัวเองเพื่อตรวจสอบ 报考 enter oneself for an examination
มีส่วนร่วมใน 参与 participate in; attach oneself to
เสียสละ; ไม่เห็นแก่ตัว 大公无私 selfless; unselfish
ใช้เวลาเมื่อตัวเอง; ห่อขึ้น take upon oneself; wrap up
ป้องกันตัวเองกับค่าใช้จ่าย 分辨 defend oneself against a charge
สวัสดิการ 福利 welfare
ตั้งหน้าตั้งตา 埋头 immerse oneself in
เป็นอันตรายต่อผู้อื่นเพื่อประโยชน์ของตัวเอง 损人利己 harm others to benefit oneself
ตั้งตัวเองกับคนอื่น ๆ เช่น 以身作则 set oneself an example to others
ตนเอง 自悲 self-abased
การพึ่งพาตนเอง 自力更生 self-dependence
เกี่ยวกับตัวเอง; เห็นแก่ตัว 自私自利 self-concern; selfish
การป้องกันตัวเอง 自卫 self-defense
ลำพัง 自行 by oneself
ชั้นวางหนังสือ 书架 bookshelf das Bücherregal, e la bibliothèque la estantería
ชั้นวาง shelf das Regal, e l'étagère la estantería
breto หิ้ง 搁板 shelf Regal étagère estante mensola
didelfo didelfo didelfo didelfo didelfo didelfo didelfo didelfo
egoismo ความเห็นแก่ตัว 自私 selfishness Selbstsucht égoïsme egoísmo egoismo
elfo เด็กซน 小精灵 elf Elf elfe elfo elfo
mem เขาเอง 他自己 Himself Selbst Lui-même Sí mismo Se stesso
si เขาเอง 他自己 himself selbst lui-même sí mismo se stesso

Grade E word(s):


202 anādi अनादि having no beginning, self- born adj.
241 antaravirōdha अन्तरविरोध self-contradiction, inner contradiction n.
456 ātmanirbhara आत्मनिर्भर self-dependence, self- support n.
458 ātmaviśvāsa आत्मविश्वास self-confidence n.
459 ātmasam'māna आत्मसम्मान self-respect, self-regard n.
460 ātmahatyā आत्महत्या suicide, self-murder, self- killing n.
463 ātmābhimāna आत्माभिमान self-respect, self-esteem n.
493 āpasa आपस those close to oneself, relatives n.
496 āphai आफै self, personally adv.
823 ōḍhnu ओढ्नु to cover oneself up, to wrap, to cover v.i./v.t.
908 kalyāṇa कल्याण welfare, good n.
1198 gathāsō गथासो long tale of oneself, nonsense n.
1475 caita चैत twelfth month of the Nepali year [March-April] n.
1476 caitra चैत्र twelfth month of the Nepali year [March-April] n.
2782 bāhrauṁ बाह्रौं twelfth adj.
2855 byaktitva ब्यक्तित्व personality, individuality, self n.
2907 bhalā'ī भलाई welfare, well-being, goodness, gentleness n.
4073 svayaṁ स्वयं personally, self adj.
4074 svayama स्वयम personally, self adv.
4081 svādhīna स्वाधीन independent, free, self- governing, autonomous adj.
4085 svāyatta śāsana स्वायत्त शासन autonomy, self-government n.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [self] ego
(n.) [shelf] support for holding objects
(n.) [welfare] social welfare, government-sponsored program
(n.) [welfare] wellbeing


05057163-n ELF +
09540739-n elf +







ELF + +
6 SELF
15 HIMSELF
15 MYSELF, SELF
15 SELF
15 SELF, HIMSELF, ITSELF
15 SELF, MYSELF
15 SELF, THEMSELVES
15 SELF, YOURSELF
18 SELF
29 SELF, YOURSELF

ASL:
SELF, YOURSELF SELF, YOURSELF

analyze oneself
avail oneself of
books-shelf
books-shelf2
bookshelf
herself
herself2
himself
himself2
hirself
itself
myself
myself2
oneself
own-oneself
own-oneself2
remind-myself
self-centered
self-centered2
self-control
self-immolation
self-righteous
selfie
selfish-centered
selfish-very
selfish
shelf
talk-oneself
yourself-do
yourself
yourself2

DSG:





6 Multi-Lingual Sentence(s):
1095 第十二个月份是十二月 เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม Kahdestoista kuukausi on joulukuu.
1577 我那时可以给自己买条连衣裙。 ผม or ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้ หนึ่งชุด Minä sain ostaa itselleni mekon.
1604 洗脸! ไปอาบน้ำ! Peseydy!
1619 请您照顾好自己! ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ or นะคะ! Pitäkää huolta itsestänne!
343 请您自便! ทำตัวตามสบาย ครับ or ค่ะ! Koittakaa viihtyä!
927 我需要一个写字台和一个书架。 ผม or ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ Tarvitsen kirjoituspöydän ja hyllyn.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


159 旅行
190 机会
351 儿子 自己 洗衣服
386 自己 刷牙
854 书架 摆放 整齐
856 体重
1011 儿子 独自
1481 书架 抽出
1534 如果 不要 勉强
1631 绳索 保护 自己
1664 自己 隐藏 箱子
1670 书架 很多 字典
1881 纵容 自己 甜食
2511 懊恼 自己 愚蠢 行为
2513 要是 不要 勉强
2564 自己 鞋带
2873 节约 能源 关系 人类 福祉
3011 K 自我 娱乐 方式
3223
3389 书架
3604 有人 通知 司令部 报到


Semantische Felder:

4.39 Vier und mehr
7.50 Leicht