28 New HSK word(s): 1 点 drop (of liquid)/ stain/ spot/ speck/ jot/ dot stroke (in Chinese characters)/ decimal point/ point/ mark (of degree or level)/ a place (with certain characteristics)/ iron bell/ o’clock/ a little/ a bit/ some/ (point) unit of measurement for type/ to tou 1 回 to circle/ to go back/ to turn around/ to answer/ to return/ to revolve/ Hui ethnic group (Chinese Muslims)/ time/ classifier for acts of a play/ section or chapter (of a classic book) 1 一 one/ 1/ single/ a (article)/ as soon as/ entire/ whole/ all/ throughout/ "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 1 汉语 Chinese language/ CL:門|门[men2] 2 圆 circle/ round/ circular/ spherical/ (of the moon) full/ unit of Chinese currency (Yuan)/ tactful/ to justify 2 也 also/ too/ (in classical Chinese) final particle serving as copula 2 票 ticket/ ballot/ bank note/ CL:張|张[zhang1]/ person held for ransom/ amateur performance of Chinese opera/ classifier for shipments and business transactions (topolect) 3 普通话 Mandarin (common language)/ Putonghua (common speech of the Chinese language)/ ordinary speech 4 词典 dictionary (of Chinese compound words)/ also written 辭典|辞典[ci2 dian3]/ CL:部[bu4];本[ben3] 4 中文 Chinese/ Chinese written language/ Chinese writing 4 人民币 Renminbi (RMB)/ Chinese Yuan (CNY) 5 华裔 ethnic Chinese/ non-Chinese citizen of Chinese ancestry 5 直 straight/ to straighten/ fair and reasonable/ frank/ straightforward/ (indicates continuing motion or action)/ vertical/ vertical downward stroke in Chinese characters 5 象棋 Chinese chess/ CL:副[fu4] 5 声调 tone/ note/ a tone (on a Chinese syllable)/ CL:個|个[ge4] 5 乙 second of 10 heavenly stems 十天干/ second in order/ letter "B" or roman "II" in list "A; B; C"; or "I; II; III" etc/ second party (in legal contract; usually 乙方|乙方[yi3 fang1]; as opposed to 甲方|甲方[jia3 fang1])/ ethyl/ bent/ winding/ radical in Chinese charac 5 成语 Chinese set expression; often made up of 4 characters or two couplets of 4 characters each; often alluding to a story or historical quotation/ idiom/ proverb/ saying/ adage/ set expression/ CL:條|条[tiao2];本[ben3];句[ju4] 6 旗袍 Chinese-style dress/ cheongsam 6 武侠 martial arts chivalry (Chinese literary; theatrical and cinema genre)/ knight-errant 6 折 to break/ to snap/ to suffer the loss of/ to turn/ to bend/ to admire/ to amount to/ to discoun/ to fold/ turning stroke (in Chinese character)/ booklet 6 重叠 to overlap/ to superimpose/ to telescope/ to run together/ to duplicate/ one over another/ superposition/ an overlap/ redundancy/ reduplication (in Chinese grammar; e.g. 散散步[san4 san4 bu4] to have a stroll) 6 简体字 simplified Chinese character; as opposed to traditional Chinese character 繁體字|繁体字[fan2 ti3 zi4] 6 华侨 overseas Chinese/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 6 竖 to erect/ vertical/ vertical stroke (in Chinese characters) 6 正气 healthy environment/ healthy atmosphere/ righteousness/ vital energy (in Chinese medicine) 6 农历 the traditional Chinese calendar/ the lunar calendar 6 糖葫芦 sugar coated Chinese hawthorn fruit on a stick/ tanghulu 6 繁体字 traditional Chinese character
synsets(s):
26 Old HSK Chinese word(s): * 钟头*N * 汉语*N * 汉字*N * 声调*N * 点*N * 西边*N * 母亲*N * 俩*num * 中文*N * 白菜*N * 中餐*N * 中药*N * 解放军*N * 青菜*N * 普通话*N * 高粱*N * 语文*N * 墨*N * 华侨*N * 华人*N * 中医*N * 毛笔*N * 文言*N * 政协*N * 枣*N * 繁体字*N
synsets(s):
26 OLD_HSK German word(s): Stunde chinesische Sprache chinesisches Schriftzeichen Ton,Ton eines chin. Zeichen Punkt
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung Westen Mutter 1. beide, zwei, 2. einige, ein paar Chinesisch Chinakohl Chinesische Mahlzeit Traditionelle chinesische Medizin (TCM) Befreiungsarmee,VBA Soldat grünes Gemüse Putonghua, Hochchinesisch, Hochsprache Gaoliang, Sorghum Sprache und Schrift, Sprache und Literatur 1. Tinte,Tusche,Druckerfarbe 2. pechschwarz, stockdunkel Auslandschinesen ethnischer Chinese traditionelle chinesische Medizin, TCM Schreibpinsel klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache die politische Konsultativkonferenz des chi. Volkes Chinesische Dattel, Jujube, Brustbeere Langzeichen
68 synsets(s): Chinese-red + Chinese + Chinese + Chinese checkers + Chinese chequers + Chinese Revolution + Chinese alligator + Chinese goose + Chinese paddlefish + Chinese lantern + Chinese puzzle + Chinese Wall + Chinese + Mandarin Chinese + Chinese Shan + Chinese cabbage + Chinese celery + Chinese gooseberry + Chinese date + Chinese jujube + Chinese parsley + Chinese mustard + Chinese anise + Chinese brown sauce + Chinese fried rice + Indochinese peninsula + Chinese deity + Chinese + Chinese cinnamon + Chinese anise + Chinese magnolia + Chinese evergreen + Chinese angelica + Chinese angelica tree + chinese mustard + Chinese cabbage + Chinese white cabbage + Chinese yam + Chinese primrose + Chinese water chestnut + Chinese hibiscus + Chinese parasol tree + Chinese parasol + Chinese chestnut + Chinese cork oak + Chinese privet + Chinese gooseberry + Chinese silk plant + Chinese elm + Chinese elm + Chinese chive + Chinese pea tree + Chinese scholartree + Chinese scholar tree + Chinese wistaria + Chinese rhubarb + Chinese holly + Chinese lacquer tree + Chinese forget-me-not + purple chinese houses + Chinese lantern plant + Chinese parsley + Chinese black mushroom + Chinese mushroom + Chinese monetary unit + Chinese restaurant syndrome + Chinese wood oil + Chinese white +
26 OLD_HSK English word(s): hour (mainly used in oral Chinese) Chinese/ the Chinese language Chinese character tone/ the tone of Chinese character 1. dot stroke (in Chinese characters) 2. point west (often used in oral Chinese) mother (used in written Chinese) two people (used in oral Chinese) Chinese (language) Chinese cabbage Chinese food/ Chinese meal Chinese medicine liberation army/ Chinese People's Liberation Army green vegetables/ plant similar to Chinese cabbage common speech (of the Chinese language) Chinese sorghum speech-writing/ language and literature/ Chinese Chinese ink/ ink stick/ ink/ handwriting or painting overseas Chinese Chinese/ Foreign citizen of Chinese descent Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science Chinese writing and painting brush classical Chinese the Chinese People's Political Consultative Conference Chinese date the original complex of Chinese character
synsets(s):
26 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Thai word(s): มง / รับ แม่
synsets(s):
26 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
繁 * ** FAN2 zahlreich
体 * ** TI3
字 * ** letter, character, word
คนจีน
รำมวยจีน, ไท้เก๊ก 太极拳 Chinese boxing dance, Tai put on airs คนจีน 中国人 Chinese ภาษาจีน 中药 Chinese medicine ภาษาจีน 汉语 Chinese (language) ภาษาจีนแมนดาริน 普通话 common speech; Mandarin Chinese ภาษาจีน 中文 Chinese language ภาษา 语文 speech-writing; language and literature; Chinese ผัก 青菜 green vegetables; plant similar to Chinese cabbage ผักกาดขาว 白菜 Chinese cabbage วันตรุษจีน 春节 Spring Festival/ Chinese New Year ปาท่องโก๋ 油条 a kind of Chinese food อาหารจีน 中餐 Chinese food หน่วยเงินจีน 分(钱) cent; Chinese monetary unit, worth one hundredth of one 块(kuài) ตัวอักษรจีน 汉字 Chinese character ยาจีนโบราณ 中药 traditional Chinese medicine หน่วยเงินจีน 元 (measure word for Chinese currency kuai) สไตล์จีน 中式 Chinese style จิตรกรรมจีนแบบดั้งเดิม 中国画 traditional Chinese Painting หมึกจีน 墨 Chinese ink (ที่มีชื่อเสียง, ดนตรีจีนดั้งเดิม) 春江花月夜 (a famous, traditional Chinese music composition) หลี่ ไป๋ (ชื่อของกวีจีนในราชวงศ์ถัง) 李白 Li Bai (name of a great Chinese poet from the Tang Dynasty) ประชาชนที่มาจากประเทศจีน; จีน 华人 Chinese; foreign citizens of Chinese origin วิทยาศาสตร์การแพทย์แผนจีน 中医 traditional Chinese medical science; doctor of traditional Chinese medicine ชี่กง 气功 qigong, a traditional Chinese system of deep breathing exercises เมล็ดพันธุ์ของพืชดังกล่าว 花椒 Chinese prickly ash; seed of such plant อบเชยจีน; เปลือกไม้ 桂皮 Chinese cinnamon; cassia bark 亩 mu (a chinese unit of area equal to 1/15 of a hectare or 1/6 of an acre) ตัวอักษรจีน, คันจิ 汉字 Chinese character, kanji อาหารจีน 中餐 Chinese meat, Chinese food ตัวอักษรจีน 汉字 Chinese characters (คำวัดสำหรับหน่วยเงินพื้นฐานภาษาจีน) 块 (measure word for the basic Chinese monetary unit) ภาษาจีน (ภาษาเขียน) 中文 Chinese (written language) เกี๊ยวจีน 饺子 Chinese dumpling ต่างประเทศจีน 华侨 overseas Chinese หยวน (คำวัด) (หน่วยเงินจีนเท่ากับ 10 Jiao หรือเหมา) 块 yuan, (a measure word), (a Chinese monetary unit, equal to 10 jiao or mao) เจียว (หน่วยเงินจีนเท่ากับ 10 เฟิน) 毛 jiao, (a measure word), (a Chinese monetary unit, equal to 10 fen) (หน่วยเงินจีน) 分 (a measure word), (the smallest Chinese monetary unit) 中山装 Chinese tunic suit สภาพเป็นพระจีนสไตล์ 旗袍 Chinese-style frock พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์จีน 中国历史博物馆 Museum of Chinese History ปฏิทินจีนโบราณ 夏历 the traditional Chinese calendar ลี้, หน่วยจีนมีความยาวกิโลเมตร ½ = 里 li, a Chinese unit of length = ½ kilometer ชนิดของการเล่นแบบดั้งเดิม - ดาบจีน 太极剑 a kind of traditional Chinese sword-play การต่อสู้กายกรรมในอุปรากรจีนหรือเต้นรำ 武打 acrobatic fighting in Chinese opera or dance หมึกจีนจัดทำ 墨汁 prepared Chinese ink ปฏิทินจีนโบราณปฏิทินจันทรคติ 农历 the traditional Chinese calendar, the lunar calendar คนสองคน (ใช้ไปในภาษาพูดภาษาจีน) 俩 two people (used in oral Chinese) เสียง 声调 tone; the tone of Chinese character ตะวันตก (ใช้ในภาษาพูด) 西边 west (often used in oral Chinese) ข้าวฟ่าง 高粱 Chinese sorghum ชาวต่างชาติเชื้อสายจีน 华人 Chinese; Foreign citizen of Chinese descent 解放军 liberation army; Chinese People's Liberation Army หมึก 墨 Chinese ink; ink stick; ink; handwriting or painting ยาจีนโบราณ 中医 Chinese-doctor; traditional Chinese medical science ตัวอักจีนตัวเต็ม 繁体字 the original complex of Chinese character คลาสสิกจีน 文言 classical Chinese 枣 Chinese date การประชุมปรึกษาทางการเมืองประชาชนจีน 政协 the Chinese People's Political Consultative Conference
Grade E word(s):
1433 cinayiā चिनयिा Chinese adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02964782-a Chinese + 03122400-a Chinese + 06929742-n Chinese + 09698108-n Chinese +
Chinese + +
ASL: Chinese Chinese
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
10 我 不 懂 中文 。
306 我 认识 这 个 汉字 。
689 她 在 练 毛笔字 。
707 中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。
716 这 个 汉字 有 什么 含义 ?
1009 中国 的 官方 语言 是 汉语 。
1059 她 会 中国 武术 。
1092 中国人 普遍 都 爱 吃 包子 。
1382 中国人 有 拜祭 祖宗 的 习俗 。
1710 甲 类似 于 英文 里 的 A 。
1744 中国人 过年 有 吃 饺子 的 风俗 。
1745 这 几 个 汉字 是 繁体字 。
2177 中国人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。
2496 中国菜 要 趁热 吃 。
2747 这 是 中国 的 寺庙 。
2777 她 是 华侨 。
2897 她 竖 着 写 毛笔字 。
2929 京剧 是 中国 的 国粹 。
2962 她 是 美籍 华裔 。
3079 这 是 中国 古代 的 花轿 。
3329 你 吃 过 中国 的 腊肠 吗 ?
3424 我 爱 吃 中国菜 譬如 北京 烤鸭 。
3464 枣 是 一 种 健康 食品 。
3517 帑(b)在 古语 中 是 钱财 的 意思 。
3593 我 中文 说 得 还 不够 流利 听 中文 广播 挺 费劲 的
3598 学 中文 坚持 到底
3755 我 每天 要 练 两个 小时 的 大字
3769 中国人 表达 感情 的 方式 比较
内 敛
Semantische Felder:
7.23 Gelb
14.4 Stilarten