13 New HSK word(s): 1 学生 student/ school child 2 孩子 child 3 阿姨 maternal aunt/ step-mother/ childcare worker/ nursemaid/ woman of similar age to one's parents (term of address used by child)/ CL:個|个[ge4] 3 老 prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/ old (of people)/ venerable (person)/ experienced/ of long standing/ always/ all the time/ of the pas 4 儿童 child/ CL:個|个[ge4] 5 乖 (of a child) obedient; well-behaved/ clever/ shrewd/ alert/ perverse/ contrary to reason/ irregular/ abnormal 5 生产 childbirth/ parturition/ to produce/ manufacture 6 童话 children's fairy tales 6 压岁钱 money given to children as new year present 6 幼稚 young/ childish/ naive 6 娃娃 baby/ small child/ doll 6 哇 Wow!/ sound of child's crying 6 生育 to bear/ to give birth/ to grow/ to rear/ to bring up (children)
synsets(s):
18 Old HSK Chinese word(s): * 小孩儿*N * 孩子*N * 小朋友*N * 儿童*N * 婴儿*N * 托儿所*N * 娃娃*N * 幼儿园*N * 幼稚*VS * 儿女*N * 子*N * 孙女*N * 孙子*N * 童年*N * 家长*N * 亲生*VS * 从小*Adv * 子弟*N
synsets(s):
18 OLD_HSK German word(s): 
Kind Kind eine höfl. Anrede für Kinder Kind, Kinder- Säugling, Baby, Kleinkind Kindertagesstätte, Krippe Baby, Säugling, kleines Kind Kindergarten jung, klein, kindisch, naiv Kinder, Söhne und Töchter 1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein Enkelin Enkel Kindheit,Kinderjahre,Kinderzeit Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil eigen, leiblich seit der Kindheit Söhne und jüngere Brüder
73 synsets(s): with child + childless + child-centered + childish + childlike + childly + childlike + childbearing + childishly + child-proof + childproof + child abuse + child neglect + child's play + child's game + child's play + child pornography + childbirth-preparation class + childcare + child care + child's room + brainchild + childishness + child's body + child psychology + Prayer of Azariah and Song of the Three Children + United Nations Children's Fund + United Nations International Children's Emergency Fund + child welfare agency + child welfare service + love child + illegitimate child + child + child + child + child + child prodigy + wonder child + female child + foster-child + foster child + godchild + grandchild + great grandchild + flower child + latchkey child + male child + man-child + child molester + poster child + schoolchild + school-age child + stepchild + street child + Childe Hassam + Frederick Childe Hassam + Dorothy Rothschild Parker + Rothschild + child support + Bradley method of childbirth + childbirth + childbearing + Lamaze method of childbirth + Leboyer method of childbirth + natural childbirth + Read method of childbirth + childlessness + childbed + childbed fever + childhood + early childhood + childhood + second childhood +
18 OLD_HSK English word(s): 
child child/ children/ son or daughter child children baby-child/ baby/ infant/ babe entrust-child-place/ nursery/ child care center baby-baby/ baby/ child/ doll young-child-garden/ kindergarten/ nursery school young-childish/ childish/ puerile/ immature/ naive sons and daughters/ children child/ son/ person/ seed/ egg/ copper coin/ bead grandchild-daughter/ son's daughter/ granddaughter grandchild-son/son's son/ grandson childhood the parent of guardian of a child one's own (parents; children) from childhood junior/ children
synsets(s):
18 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
18 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
18 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
18 OLD_HSK Thai word(s): เด็ก /ลูก เด็ก เด็กอ่อน ตุ๊กตา
synsets(s):
18 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
子 * ** ZI3 Kind/Nomensuffix
弟 * ** DI4 jüngerer-Bruder/Folge
child child เด็ก เด็ก
บุตรคนที่สองหรือพี่ชาย (หรือน้องสาว) 老二 the second child or brother (or sister) วันเด็ก 儿童节 Children's Day เด็ก 孩子 child เด็ก 小孩儿 kid; child สมัยเด็ก 小时候 in one's childhood เงินให้แก่บุตรเป็นของขวัญปีใหม่ทางจันทรคติ 压岁钱 money given to children as a lunar New Year gift ผู้ปกครอง 家长 the parent or guardian of a child ลูกคนเดียว 独生子女 only child บุตรชายและบุตรสาว; เด็ก 子女 sons and daughters; children 养儿防老 bring up children to provide against old aage จากวัยเด็ก 从小 from childhood เด็ก 儿童 children หน่อมแน้ม; ไร้สาระ; ไร้เดียงสา 幼稚 childish; puerile; naïve เพื่อนำมาขึ้นไป (เด็ก) 抚养成人 to bring up (a child) ที่จะให้กำเนิด (เด็ก) 生 to give birth to (a child) 养儿防老 (of parents) to bring up children for the purpose of being looked after in old age เด็ก 小朋友 child บุตรชายและบุตรสาว 儿女 sons and daughters; children หลานสาว 孙女 grandchild-daughter; son's daughter; granddaughter แปลง 托儿所 entrust-child-place; nursery; child care center ตุ๊กตา 娃娃 baby-baby; baby; child; doll ไร้เดียงสา 幼稚 young-childish; childish; puerile; immature; naive อนุ 子 child; son; person; seed; egg; copper coin; bead ทารก 生小孩 to give birth to a child ผู้ปกครองของผู้ปกครองของเด็ก 家长 the parent of guardian of a child เป็นเจ้าของ 亲生 one's own (parents, children) วัยเด็ก 童年 childhood เด็ก 子弟 junior; children เด็ก 孩子 child das Kind, er l'enfant el niño ที่นั่งสำหรับเด็ก 儿童座椅 child seat der Kindersitz, e le siège-enfant el asiento para niños 
infano เด็ก 孩子 child Kind enfant niño bambino
Grade E word(s):
948 kānchī कान्छी last born female child, nice young girl n. 1043 Kēṭākēṭīmā केटाकेटीमा in childhood comp. 1562 jañjāla जञ्जाल worldly domestic affairs, family, wife and children n. 2214 niḥsantāna निःसन्तान childless, without offspring adj. 2767 bāla बाल child, boy n. 2773 bālyakāla बाल्यकाल childhood n. 3706 santāna सन्तान family, extended family, lineage, genealogy, offsoring, children, breeding n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [childish] infantile (n.) [child] kid (n.) [childhood]
09917593-n child + 09918248-n child + 09918554-n child + 09918762-n child +
CHILD + +
2 CHILD 2 CHILDREN
ASL: CHILDREN CHILDREN child childish children grandchild grandchildren kid-child kid-childX
DSG:
23 Multi-Lingual Sentence(s):
1187 孩子们，你们的爸爸在哪里? เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน? Lapset, missä teidän isänne on?
1188 孩子们，你们的妈妈在哪里？ เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน? Lapset, missä teidän äitinne on?
1199 孩子们不能找到他们的父母 เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ Lapset eivät löydä vanhempiaan.
1402 可爱的孩子们 เด็กน่ารัก kilttejä lapsia
1403 顽皮的孩子们 เด็กดื้อ röyhkeitä lapsia
1404 听话的孩子们 เด็กดี reippaita lapsia
1420 我有可爱的孩子。 ผม or ดิฉัน มีลูกที่น่ารัก Minulla on kilttejä lapsia.
1421 但是邻居有调皮的孩子。 แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน Mutta naapureilla on nenäkkäitä lapsia.
1422 您的孩子乖吗？ ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ or คะ? Ovatko teidän lapsenne kilttejä?
1570 我的孩子那时不想去散步。 ลูก ๆของ ผม or ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น Minun lapseni eivät halunneet mennä kävelylle.
1582 孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา Loman aikana lapset saivat jäädä kauan ulos.
1698 自从他们有了孩子以后，他们就很少外出散步了。 ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาแทบไม่ไปไหนเลย Siitä lähtien, kun heillä on lapsia, he käyvät harvoin ulkona.
1767 我孩子的玩具 ของเล่นของลูก ผม or ดิฉัน lapsieni leikkikalut
1779 邻居家的小孩子叫什么名字？ ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร? Minkä nimisiä ovat naapurin lapset?
1780 孩子们的假期是什么时候？ โรงเรียนของเด็ก ๆปิดเทอมเมื่อไร? Milloin on lasten koululoma?
215 这个小孩喜欢喝热巧克力和苹果汁。 เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล Lapsi pitää kaakaosta ja omenamehusta.
312 孩子们擦自行车。 เด็กๆ กำลังทำความสะอาดรถจักรยาน Lapset pesevät polkupyörät.
314 孩子们收拾他们的房间。 เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก Lapset siivoavat lastenhuoneen.
352 您有孩子吗？ คุณมีลูกไหม ครับ or คะ? Onko teillä lapsia?
378 我的两个孩子在那里。 และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม or ดิฉัน Ja tuolla ovat molemmat lapseni.
58 这些是学生。 นั่นคือนักเรียน Nämä ovat oppilaat.
749 对儿童有优惠吗？ มีส่วนลดสำหรับเด็กไหม ครับ or คะ? Saavatko lapset alennusta?
9 孩子 เด็ก lapsi
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
6 孩子们 很 快乐 。
30 孩子们 要 吃 糖 。
63 这些 孩子 都 很 可爱 。
105 小朋友 得病 了 。
163 这 有 四 个 小孩 。
186 他们 有 两 个 孩子 。
229 小 朋友们 依次 排队 上车 。
242 妈妈 在 和 孩子 道别 。
246 孩子 都 很 信任 父母 。
418 他们 总共 有 六 个 孩子 。
592 孩子们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。
686 孩子们 在 玩 玩具 。
687 妈妈 和 孩子们 一起 玩 。
818 喜欢 玩 游戏 是 孩子 的 天性 。
872 他们 养育 了 三 个 孩子 。
955 小朋友 围 在 一起 种树 。
1069 那 个 小朋友 在 弄 什么 ？
1111 孩子们 在 草地 上 玩 。
1136 老师 给 孩子们 上 了 一 堂 课 。
1188 儿女 有 责任 赡养 父母 。
1200 临终 前 儿女 都 不 在 他 身边 。
1241 孩子 是 妈妈 的 宝贝 。
1336 孩子们 在 草地 上 互相 追逐 。
1341 小朋友 都 很 喜欢 看 马戏 表演 。
1594 孩子们 在 玩 儿童 玩具 。
1595 妈妈 给 孩子 讲 童话 故事 。
1642 小孩 把 冰淇淋 含 在 嘴 里 。
1667 孩子们 健康 地 成长 。
1730 别 把 孩子 惯坏 了 。
1753 妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。
1768 孩子 毕业 了 父母 感到 很 欣喜 。
1789 他 被 儿女 抛弃 了 。
1855 她 对 孩子们 有 耐心 。
2014 小孩子 在 扮鬼 。
2034 孩子们 在 进行 启蒙 教育 。
2038 在 孩子 面前 争吵 是 不 明智 的 。
2039 游戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。
2248 孩子 很 依赖 父母 。
2287 小孩 靠在 栏杆 上 。
2308 妈妈 在 安慰 孩子 。
2350 孩子们 爱 吃 西瓜 。
2356 小孩儿 在 钻 水泥 管子 。
2395 孩子 都 爱 看 魔术 。
2473 妈妈 担忧 孩子 的 健康 。
2482 父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。
2529 不能 逼 孩子 学习 。
2542 这 是 儿童 游泳池 。
2624 小孩 在 学 溜冰 。
2634 这些 都 是 他 的 曾孙 。
2637 孩子 流 眼泪 了 。
2730 这 孩子 很 顽皮 。
2738 孩子 露出 仇视 的 表情 。
2798 儿女 应该 孝敬 父母 。
2812 孩子们 在 公园 里 玩耍 。
2841 他 虐待 幼儿 。
2845 小孩 喜欢 看小 丑 表演 。
2882 孩子们 凑 在一起 玩耍 。
2911 父亲 嘱咐 孩子 要 注意 安全 。
2946 妈妈 给 孩子 讲 寓言 故事 。
2989 抚养 子女 是 父母 的 职责 。
3089 孩子们 都 喜欢 游泳 。
3163 孩子 受到 父母 的 庇护 。
3242 妈妈 在 给 孩子 喂 奶 。
3267 父母 把 孩子 揽 在 怀里 。
3439 孩子 觉得 自己 很 无辜 。
3476 这 个 小孩 不幸 夭折 了 。
3494 妈妈 用 母乳 哺育 婴儿 。
3538 老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。
3575 儿童 能 不 能 单独 乘坐
飞机
3713 她 不能 容忍 孩子 的 懒惰
3744 这个 老人 无儿无女 老景 十分 的 凄凉
Semantische Felder:
2.5 Fruchtbarkeit
22.7 Messias
