3 New HSK word(s): 1 喜欢 to like/ to be fond of 6 喜闻乐见 a delight to see (idiom)/ an attractive spectacle 6 喜悦 happy/ joyous
62 synsets(s): 不喜欢 + 不喜欢说话+的 + 喜不自禁+的 + 喜剧 + 喜剧+的 + 喜好 + 喜好攻击+的 + 喜好窥阴+的 + 喜怒无常+的 + 喜悦 + 喜悦 + 喜悦+地 + 喜林草属 + 喜林草属植物 + 喜欢 + 喜欢 + 喜欢做的工作 + 喜欢地 + 喜欢的事物 + 喜欢说话+地 + 喜气洋洋+的 + 喜气洋溢+的 + 喜洋洋+地 + 喜爱 + 喜爱 + 喜爱 + 喜爱的 + 喜爱音乐+的 + 喜玛拉雅+的 + 喜社交+的 + 喜荫花 + 喜荫花属 + 喜蚁植物 + 喜蚁植物+的 + 喜马拉雅斑羚 + 大喜日 + 天使报喜日 + 好呀!加油!恭喜!再见 + 害喜 + 悲喜剧+的 + 悲喜剧性+的 + 更喜欢 + 更喜欢 + 最后一幕短喜剧 + 有喜 + 有喜 + 极喜欢 + 欢喜 + 欢喜 + 欢喜+地 + 欢喜+地 + 欢喜+的 + 欢天喜地 + 沾沾自喜+地 + 狂喜 + 狂喜 + 狂喜 + 美洲喜鹊 + 芒喜 + 讨人喜欢+的 + 贺喜 + 门氏喜林草 +
9 Old HSK Chinese word(s): * 喜欢*VA * 欢喜*VS * 喜爱*VA * 喜悦*VS * 可喜*VS * 喜*VA * 喜鹊*N * 喜事*N * 喜讯*N
synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s): gern haben,mögen 1. froh, erfreut 2.etwas mögen, gern haben favorisieren, am liebsten mögen Freude, Frohsinn, Frohmut erfreulich, ermutigend 1.Freude, sich freuen ,sich erfreuen 2. glückliches Ereignis, fröhliche Feier, Freudentag 3.Schwangerschaft 4. etw. gern haben Elster ein frohes Ereignis, Glücksfall, Hochzeit freudige Nachricht
synsets(s):
9 OLD_HSK English word(s): love/ like/ be keen to/ be fond of happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful like-love/ like/ love/ be fond of/ be keen on happy-pleased/ joyful/ joyous/ delighted/ cheerful delectable/ delightful be fond of magpie happy events/ wedding good news
synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s): ชอบ , โปรดปราน , โปรด เสน่หา
synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 喜 | Big5: 喜 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
喜 [xi3] sich freuen (V) be fond of /aimer/adorer/joyeux/heureux/ ความสุข; ความยินดี
นกกางเขน 喜鹊 magpie ไม่ชอบ 不喜欢 to dislike ชอบ 喜欢 like, prefer น่าแปลกใจ 惊喜 pleasant surprise ขอแสดงความยินดี 恭喜 congratulations ความสุข; ความยินดี 喜 happy; delighted ขนมแต่งงาน 喜糖 wedding candy อักขระ囍สีแดง 红双喜字 the red 囍 character ชอบ, ความรักที่จะชอบ 喜爱 to like, to love, to be fond of ความปิติยินดี 欢喜 happy; joyous; gay; delighted; cheerful ความปิติยินดี 喜悦 happy-pleased; joyful; joyous; delighted; cheerful อร่อย; น่ารื่นรมย์ 可喜 delectable; delightful เหตุการณ์ความสุข; งานแต่งงาน 喜事 happy events; wedding ข่าวดี 喜讯 good news เสน่หา 喜爱 affection die Zuneigung l'affection el afecto ความสุข 喜悦 joy die Freude, n la joie la alegría ekstazo ความปีติยินดี 狂喜 ecstasy Ekstase extase éxtasis estasi evangelio ข่าวดี 喜讯 Good News Gute Nachrichten Bonnes Nouvelles Buenas Noticias Buone Notizie komedio ความขบขัน 喜剧 Comedy Komödie Comédie Comedia Commedia preferi ชอบ 比较喜欢 prefer bevorzugen préférer preferir preferire
Grade E word(s): 办喜事 报喜 悲喜交加 道喜 恭喜 好大喜功 贺喜 红白喜事 欢天喜地 惊喜 空欢喜 狂喜 乔迁之喜 双喜 讨人喜欢 喜报 喜出望外 喜好 喜酒 喜剧 喜剧片 喜乐 喜马拉雅山 喜怒哀乐 喜怒无常 欣喜 欣喜不已 欣喜若狂 喜钱 喜庆 喜庆日 喜气洋洋 喜色 喜糖 喜帖 喜闻乐见 喜笑颜开 喜形于色 喜新厌旧 喜筵 喜洋洋 喜滋滋//孜孜 有喜 沾沾自喜
三字经: 045 曰喜怒, 曰哀惧。 yuē xǐ nù yuē āi jù We speak of joy, of anger, we speak of pity, of fear,
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
喜 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 6.25 Komposita
51 Multi-Lingual Sentence(s):
喜欢某事
1257 或者您更喜欢喝茶? หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ or คะ? Vai haluatteko mielummin teetä?
1669 我怀疑,他是否真的喜欢我。 ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่ Minä epäilen, pitääkö hän minusta.
1672 他是否真的喜欢我呢? เขาจะชอบฉันจริงจังไหม? Pitääköhän hän minusta todella?
1761 我既不喜欢歌剧也不喜欢芭蕾。 ผม or ดิฉัน ไม่ชอบทั้งโอเปร่า และบัลเล่ย์ En pidä oopperasta enkä baletista.
211 我不喜欢喝香槟酒。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ En pidä kuohuviinistä.
212 我不喜欢喝葡萄酒。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ Minä en pidä viinistä.
213 我不喜欢喝啤酒。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์ Minä en pidä oluesta.
214 这个婴儿喜欢喝牛奶。 เด็กอ่อนชอบดื่มนม Vauva pitää maidosta.
215 这个小孩喜欢喝热巧克力和苹果汁。 เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล Lapsi pitää kaakaosta ja omenamehusta.
216 这个女人喜欢喝橙汁和葡萄柚汁。 ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต Nainen pitää appelsiinimehusta ja greippimehusta.
229 他们喜欢去哪儿? พวกเขาชอบไปไหน? Mihin he menevät mielellään?
231 他们喜欢听音乐。 พวกเขาชอบฟังดนตรี He kuuntelevat mielellään musiikkia.
232 他们不喜欢去哪儿? พวกเขาไม่ชอบไปไหน? Mihin he eivät mene mielellään?
234 他们不喜欢跳舞。 พวกเขาไม่ชอบเต้นรำ He eivät tanssi mielellään.
276 夏天我们喜欢去散步。 ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น Kesällä menemme mielellään kävelylle.
279 冬天我们喜欢呆在家里。 ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน Talvella me jäämme mielellään kotiin.
346 您喜欢音乐吗? คุณชอบดนตรีไหม ครับ or คะ? Pidättekö musiikista?
347 我喜欢古典音乐。 ผม or ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ or คะ Minä pidän klassisesta musiikista.
351 您喜欢唱歌吗? คุณชอบร้องเพลงไหม ครับ or คะ? Laulatteko te mielellänne?
357 您喜欢看什么书? คุณชอบอ่านอะไร ครับ or คะ? Mitä te luette mielellänne?
358 您喜欢去听音乐会吗? คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ or คะ? Menettekö te mielellänne konserttiin?
359 您喜欢去看话剧吗? คุณชอบไปดูละครไหม ครับ or คะ? Menettekö te mielellänne teatteriin?
360 您喜欢去看歌剧吗? คุณชอบไปดู โอเปร่า ไหม ครับ or คะ? Menettekö te mielellänne oopperaan?
370 您喜欢我们这个地方吗? คุณชอบที่นี่ไหม ครับ or คะ? Miten viihdytte meillä?
371 我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。 คนที่นี่ใจดี ผม or ดิฉัน ชอบมากครับ or คะ Erittäin hyvin. Ihmiset ovat mukavia.
372 我也喜欢这里的自然风光 。 และผม or ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ or คะ Ja maisema miellyttää minua myös.
387 不, 我更喜欢喝啤酒。 ไม่ ครับ or คะ ผม or ดิฉัน ชอบเบียร์มากกว่า Ei, mieluummin olutta.
457 我喜欢那只鸟。 ผม or ดิฉัน ชอบนกตัวนั้น Minä pidän tuosta linnusta.
458 我喜欢那棵树。 ผม or ดิฉัน ชอบต้นไม้ต้นนั้น Minä pidän tuosta puusta.
459 我喜欢这块石头。 ผม or ดิฉัน ชอบก้อนหินก้อนนี้ Minä pidän tuosta kivestä.
46 您喜欢这里吗? คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ or คะ♀? Viihdyttekö täällä?
460 我喜欢那个公园。 ผม or ดิฉัน ชอบสวนสาธารณะแห่งนั้น Minä pidän tuosta puistosta.
461 我喜欢那个花园。 ผม or ดิฉัน ชอบสวนนั้น Minä pidän tuosta puutarhasta.
462 我喜欢这朵花。 ผม or ดิฉัน ชอบดอกไม้นี้ Minä pidän tästä kukasta.
529 你喜欢吃鱼吗? คุณ ชอบปลาไหม ครับ or คะ? Pidätkö kalasta?
530 你喜欢吃牛肉吗? คุณ ชอบเนื้อวัวไหม ครับ or คะ? Pidätkö naudanlihasta?
531 你喜欢吃猪肉吗? คุณ ชอบเนื้อหมูไหม ครับ or คะ? Pidätkö sianlihasta?
565 我喜欢吃玉米。 ผม or ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน Pidän maissista.
566 我喜欢吃黄瓜。 ผม or ดิฉัน ชอบทานแตงกวา Pidän kurkusta.
567 我喜欢吃西红柿。 ผม or ดิฉัน ชอบทานมะเขือเทศ Pidän tomaatista.
568 您也喜欢吃葱吗? คุณชอบทานต้นหอมด้วยใช่ไหม ครับ or คะ? Syöttekö mielellänne purjoa?
569 您也喜欢吃酸菜吗? คุณชอบทานกะหล่ำปลีดองด้วยใช่ไหม ครับ or คะ? Syöttekö mielellänne hapankaalia?
570 您也喜欢吃小扁豆吗? คุณชอบทานถั่วลินเซ่นด้วยใช่ไหม ครับ or คะ? Syöttekö mielellänne linssejä?
571 你也喜欢吃胡萝卜吗? คุณ ชอบทานแครอทด้วยใช่ไหม ครับ or คะ? Syötkö myös mielelläsi porkkanoita?
572 你也喜欢吃绿花菜吗? คุณ ชอบทานบรอคโคลี่ด้วยใช่ไหม ครับ or คะ? Syötkö myös mielelläsi parsakaalia?
573 你也喜欢吃辣椒吗? คุณ ชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหม ครับ or คะ? Syötkö myös mielelläsi paprikaa?
574 我不喜欢吃洋葱。 ผม or ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่ En pidä sipulista.
575 我不喜欢吃橄榄。 ผม or ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก En pidä oliiveista.
576 我不喜欢吃蘑菇。 ผม or ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด En pidä sienistä.
967 我喜欢。 ผม or ดิฉัน ชอบ ครับ or คะ Pidän tästä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
82 她 很 喜欢 养 花 。
83 她 喜欢 小 狗 。
100 我 喜欢 吃 饺子 。
245 我 喜欢 爬山 。
275 你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ?
279 我 喜欢 红 玫瑰 。
280 我 喜欢 黄 颜色 。
327 我 喜欢 买 衣服 。
370 她 空闲 时 喜欢 看书 。
372 我 喜欢 吃 义大利面 。
412 我 并不 喜欢 吃 汉堡 。
482 我 喜欢 看 政治 新闻 。
624 我 喜欢 吃 米饭 。
688 我 喜欢 吃 肉 。
818 喜欢 玩 游戏 是 孩子 的 天性 。
859 婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。
994 我们 很 喜欢 海洋 。
1090 他 喜欢 冰淇淋 的 味道 。
1091 她 很 喜欢 这 个 香味 。
1099 儿子 喜欢 玩 沙子 。
1112 我 喜欢 喝 酒 。
1133 我 喜欢 看 文学 名著 。
1215 母女俩 都 很 喜欢 养花 。
1341 小朋友 都 很 喜欢 看 马戏 表演 。
1345 恐怖份子 喜欢 杀人 。
1395 我 喜欢 仙人掌 。
1433 他 喜欢 拳击 打斗 。
1441 她们 喜欢 去 海岛 旅游 。
1521 小 狗 喜欢 吃 骨头 。
1548 她 喜欢 吃素 。
1574 他们 喜欢 探险 。
1578 儿子 很 喜欢 打鼓 。
1599 她 很 喜欢 吃 冰淇淋 。
1603 我 喜欢 吃 炸鸡 。
1604 早餐 我 喜欢 吃 麦片 。
1617 他 喜欢 收藏 邮票 。
1628 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。
1659 我 喜欢 吃 日本菜 尤其 是 寿司 。
1674 我 喜欢 吃豆腐 。
1696 奶奶 喜欢 做 针线活 。
1768 孩子 毕业 了 父母 感到 很 欣喜 。
1865 我 喜欢 喝 南瓜汤 。
1910 年轻人 喜欢 去 酒吧 喝 酒 。
1921 他 喜欢 吃 麻婆豆腐 。
1939 他 喜欢 徒步 旅行 。
1975 他 喜欢 冒险 。
2022 你 喜欢 什么 颜色 的 笔 ?
2073 儿子 很 喜欢 吃 油炸 食品 。
2099 熊猫 喜欢 吃 竹子 。
2117 我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。
2151 吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。
2182 我 喜欢 吃 罐头 食品 。
2186 我 喜欢 在 面包 上 抹 黄油 。
2264 我 很 喜欢 泡 温泉 。
2288 我 喜欢 看 体育 专栏 。
2326 我 喜欢 看 木偶 表演 。
2365 她 喜欢 潜水 。
2502 恭喜 发财 !
2516 我 喜欢 喝 果汁 。
2535 儿子 喜欢 小鸡仔 。
2546 我 和 哥哥 都 喜欢 钓鱼 。
2660 他 喜欢 自夸 。
2697 他 喜欢 绘画 。
2790 我 喜欢 吃 果酱 。
2845 小孩 喜欢 看小 丑 表演 。
3020 毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。
3058 他 喜欢 打 篮球 。
3089 孩子们 都 喜欢 游泳 。
3125 老年人 喜欢 回忆 往昔 。
3151 我 很 喜欢 吃 蛋糕 。
3278 我 不 喜欢 吃 大蒜 。
3382 她 喜欢 喝 咖啡 。
3461 冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。
3474 他 喜欢 吃 熏 肉 。
3537 这 个 小 丫头 很 喜欢 听 音乐 。
3572 我 很 喜欢 盪鞦韆 。
3732 他 这 人 喜欢 打击 报复 可 别 得罪 他
3763 他 是 一名 化妆品 的 推销员 很 受 当地 妇女 的 喜欢
Semantische Felder:
|