14 New HSK word(s): 4 食品 foodstuff/ food/ provisions/ CL:種|种[zhong3] 5 日用品 articles for daily use/ CL:件[jian4];個|个[ge4] 5 商品 good/ commodity/ merchandise/ CL:個|个[ge4] 5 作品 work (of art)/ opus/ CL:部[bu4];篇[pian1] 5 产品 goods/ merchandise/ product/ CL:個|个[ge4] 5 品种 breed/ variety/ CL:個|个[ge4] 6 工艺品 handicraft article/ handiwork/ CL:個|个[ge4] 6 次品 substandard products/ defective/ seconds 6 样品 sample/ specimen 6 毒品 drugs/ narcotics/ poison 6 品尝 to taste a small amount/ to sample 6 品德 moral character 6 品行 behavior/ moral conduct 6 品质 quality
242 synsets(s): 一包毒品 + 一品红 + 一品脱 + 一品香 + 一种雕刻品 + 一种雕刻品 + 不合格品 + 中心装饰品 + 中级品 + 为家庭买食品 + 乌洛托品 + 买日用品 + 乳品厂 + 亚麻制品 + 亚麻制品 + 亚麻毛织品 + 产品 + 产品 + 人造制品+的 + 从品质上讲 + 仿造品 + 伊拉斯谟作品+的 + 伪造品 + 使服毒品 + 使食品速冻 + 供以军用品 + 供以军用品+的 + 供给军需品 + 俱乐部毒品 + 倾销商品 + 免费品 + 免费赠品 + 免费赠品 + 全部作品 + 具有海明威作品特色的 + 军需品 + 农产品 + 出品人 + 出售艺术品 + 创作音乐作品 + 初生婴儿用品 + 制品 + 刺激性化学品 + 副产品 + 加调味品于 + 化妆品 + 化妆品 + 化学制品 + 化学制品+的 + 化学品 + 化学药品 + 品味 + 品尝 + 品尝 + 品尝 + 品尝 + 品德良好+的 + 品性正直+的 + 品性端正+的 + 品性端正+的 + 品格高尚+地 + 品牌 + 品红色+的 + 品脱 + 品脱 + 品脱 + 品行 + 品行不良+地 + 品行端正+的 + 品质 + 品质 + 品质上地 + 品质恶劣+的 + 品质管理 + 商品 + 商品 + 商品 + 商品交易所 + 商品化+的 + 商品特许经销商 + 商品菜园 + 复制品 + 复制品 + 复制品 + 复制品 + 奖品 + 奖品 + 奶品点心铺 + 威廉叶芝作品+的 + 实验品 + 小种品舍狗 + 小装饰品 + 小装饰品 + 小装饰品类 + 小赠品 + 小额消费品税 + 左拉作品+的 + 幻觉用品商店 + 床上用品 + 廉价商品 + 开胃食品 + 异丙阿托品 + 弹性织品 + 录制品 + 必需品 + 必需品 + 感恩的供品 + 成品 + 成瘾毒品 + 战利品 + 战利品 + 战利品 + 手工制品 + 手工艺品 + 抵押品 + 抵押品 + 抵押品 + 抽象派作品 + 收藏品 + 救济品 + 救济食品 + 文学作品 + 旅行必需品 + 日常必须品 + 替代品 + 有价值的物品 + 有品德+的 + 有品德+的 + 服饰品 + 末名奖品 + 机制木工产品 + 杂交品种 + 极品 + 样品 + 样品 + 栽培品系 + 梭罗作品+的 + 植物产品 + 次品 + 次品+的 + 毒品 + 毒品 + 毒品中毒 + 水晶饰品 + 没品位+的 + 消费品 + 爱情纪念品 + 牛奶制品工厂 + 物品 + 特价商品 + 玻璃制品 + 珍品 + 珍品 + 珍品 + 甜品匙 + 甜品厂 + 电镀物品 + 男子服饰用品 + 畜产品 + 皮革制品 + 礼品店 + 礼品税 + 禁品 + 粗俗作品 + 粗劣品 + 精美的小商品 + 纪念品 + 纪念品+的 + 纺织品 + 纺织品原料+的 + 细木工制品 + 罐头食品厂 + 美发化妆品 + 耐用品 + 胜利纪念品 + 致瘾的麻醉品 + 舶来品+的 + 色情作品+的 + 艺术作品经销商 + 艺术品 + 艺术收藏品 + 艾芬品猴梗 + 草本一品红 + 荞麦食品 + 药品 + 药品中毒 + 萧伯纳作品+的 + 薄片制品 + 蚀刻印刷品 + 装饰品 + 装饰品 + 装饰品 + 装饰品 + 装饰品 + 谷类食品 + 质脆物品 + 贵重物品 + 贿赂品 + 赈济品 + 赝品 + 赝品 + 赝品 + 赝品+的 + 赠品 + 赠品 + 赠品 + 赠品 + 赠品 + 转录制品 + 软毒品 + 输入品 + 输出品 + 违禁品 + 透孔织品 + 配制品 + 重点产品 + 针织品 + 钩针编织品 + 铁制品 + 铜凹版印刷品 + 铜制品 + 铜制物品 + 阿托品 + 阿托品 + 阿格丽品娜 + 阿格丽品娜 + 附属品 + 陶制品+的 + 雕刻品 + 青铜制品 + 音乐作品 + 食品 + 食品加工机 + 食品杂货袋 + 食品橱 + 食品添加剂 + 食品盒 + 高浮雕品 + 麻醉品 + 黄铜制品 + 黄铜饰品 + 黑品乐 +
26 Old HSK Chinese word(s): * 品种*N * 日用品*N * 作品*N * 食品*N * 商品*N * 产品*N * 工艺品*N * 品德*N * 品质*N * 药品*N * 用品*N * 物品*N * 品*VA * 品尝*VA * 样品*N * 品行*N * 次品*N * 毒品*N * 成品*N * 畜产品*N * 废品*N * 农产品*N * 奖品*N * 出品*N * 礼品*N * 制品*N
synsets(s):
26 OLD_HSK German word(s): 
Art, Sorte Artikel des täglichen Bedarfs Werk (literarisch oder künstlerisch) Nahrung Gebrauchsgut, Waren, Güter Produkt Handwerk Moral,Tugend Qualität, Wesen, Eigenschaft Arzneimittel, Medikamente Gebrauchsartikel Gegenstand, Sache 1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten probieren, kosten Musterprodukt, Probestück, Probe, Muster Benehmen mangelhafte Ware, Produkte zweiter Wahl Rauschmittel, Drogen Fertigprodukt Produkte aus der Viehzucht Ausschuß,Abfall,Altmaterial Agrarprodukte Belohnung, Auszeichnung, Preis produzieren, Produkt Geschenk, Gabe, Präsent Produkte
synsets(s):
26 OLD_HSK English word(s): 
breed/ variety daily necessaries works (of literature and art) foodstuff/ food commodity/ goods product handicraft moral character character/ quality (of a person; product; etc.) medicine-article/ (general term for) medicines use-article/ articles for use substance-matter/ article/ goods/ thing sample, suf product taste sample morality defective goods drug finished product livestock product waster farm produce award/ prize manufacture gift/ present product/ goods
synsets(s):
26 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Thai word(s): ของขวัญ
synsets(s):
26 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 品 | Big5: 品 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
品 [pin3] 
Eigenschaft, Qualität, Charakter (S)Gegenstand, Artikel, Sache, Produkt (S, Wirtsch)Rang, Klasse, Grad (S)probieren, kosten, abschmecken, schmecken (V)Pin (Eig, Fam) ผลิตภัณฑ์
ร้านขายเหล้า 酒品店 Liquor store ของที่ระลึก ของชำร่วย 纪念品 sourvenir ผลิตภัณฑ์ 品 article, product การทำงานของวรรณกรรมหรือศิลปะ 作品 work of literature or art 工艺品 handicraft article เศรษฐกิจสินค้า 商品经济 commodity economy สินค้า 商品 commodity; goods รางวัล 奖品 prize ผลิตภัณฑ์ ผลิต 产品 product; produce อาหาร 食品 food ตัวอักษรและคุณภาพ 品质 character; quality ตัวอักษรศีลธรรม 品格 moral character งาน (จากวรรณกรรมและศิลปะ) 作品 works (of literature and art) กินอาหารให้นำบทบัญญัติ 食品 foodstuff, food, provisions สินค้า 商品 commodity, goods การทำสำเนา 复制品 reproduction ผลิตภัณฑ์ 产品 product งานหัตถกรรม 工艺品 handicraft ความหลากหลาย 品种 breed; variety ของใช้ประจำวัน 日用品 daily necessaries อาหาร 食品 foodstuff; food ศีลธรรม 品德 moral character คุณภาพ 品质 character; quality (of a person, product, etc.) รายการที่ 物品 substance-matter; article; goods; thing ยาเสพติด 药品 medicine-article; (general term for) medicines ผลิตภัณฑ์ 用品 use-article; articles for use ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป 成品 finished product การผลิต 出品 manufacture สินค้ามีข้อบกพร่อง 次品 defective goods ยาเสพติด 毒品 drug 废品 waster รางวัล 奖品 award; prize ของขวัญ 礼品 gift; present ฟาร์มผลิต 农产品 farm produce ของที่ระลึก 品/纪念品 souvenir; momento ลิ้มรส 品尝 taste ศีลธรรม 品行 morality สินค้าปศุสัตว์ 畜产品 livestock product กลุ่มตัวอย่าง 样品 sample ผลิตภัณฑ์ สินค้า 制品 product; goods ความหรูหรา 奢侈品 luxury der Luxus le luxe el lujo ทำเตียง 床上用品 bedding das Bettzeug la literie la ropa de cama การสร้าง 作品 creation die Schöpfung la création la creación ยา 药品 medicine das Medikament, e le médicament el medicamento หัตถกรรม 手工艺品 handicraft das Kunsthandwerk, e l'artisanat la artesanía ร้านขายยา 卫生用品商店 drugstore die Drogerie, n la droguerie la farmacia 
donaco ของขวัญ 礼品 gift Geschenk cadeau regalo regalo frandi เพื่อลิ้มรส 细细品味 to savor zum Genießen à savourer para saborear per assaporare kosmetiko ประทิ่น 化妆品 cosmetic Kosmetikum cosmétique cosmético cosmetico premio รางวัล 奖品 prize Preis prix premio premio produkto สินค้า 产品 product Produkt produit producto prodotto sortimento การแบ่งประเภท 品种 assortment Sortiment assortiment surtido assortimento
Grade E word(s): 半成品 办公用品 必需品 补品 陈列品 处理品 代用品 雕刻品 抵押品 豆制品 纺织品 仿制品 副产品 副食品 附属品 复制品 改良品种 贡品 供品 供应品 果品 合成品 化妆品 货品 加工食品 精品 精品店 纪念品 祭品 救济品 给养品 绿色食品 毛织品 棉织品 农副产品 品格 品酒 品名 品牌 品评 品脱 品味 品行端正 人品 肉制品 乳制品 商品化 奢侈品 食品柜 收藏品 手工艺品 丝织品 调味品 违禁品 伪造品 小品 小品文 小商品 系列产品 牺牲品 宣传品 赝品 一等品 印刷品 艺术品 杂品 赠品 展览品 战利品 展品 正品 珍品 针织品 装饰品 滋补品
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
品 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 5.27 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
水果和食品 （复数）
922 办公用品在哪里？ แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ or คะ? Missä ovat toimistotarvikkeet?
934 首饰品在哪里？ แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? Missä korut ovat?
937 我们找一家体育用品商店。 เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬา Etsimme urheiluliikettä.
943 我们找一家体育用品商店，买一个足球。 เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล Etsimme urheiluliikettä ostaaksemme jalkapallon.
971 我们把它包装成礼品。 เราจะห่อของขวัญให้คุณ Pakkaamme sen lahjapakettiiin.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
127 这些 物品 都 是 手工 制作 的 。
378 她 在 看 地毯 的 新 样品 。
509 工厂 生产 产品 。
569 工厂 制造 产品 。
603 苹果 是 健康 食品 。
753 我 买 了 一 套 艺术品 。
762 购物车 里 装满 了 礼品 。
821 这 是 我 的 原创 作品 。
822 超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。
828 他 的 品德 很 有 问题 。
910 这 批 产品 包装 好 了 。
1003 这些 丝绸 的 品质 很 好 。
1032 商店 里 陈列 着 很多 商品 。
1295 超市里 水果 的 品种 很 丰富 。
1626 她 向 客人 推销 商品 。
1645 公司 召开 了 新品 发布 会 。
1767 他 在 欣赏 这 幅 作品 。
1804 毒品 贩卖 是 违法 的 。
1817 冷冻 食品 很 方便 。
2073 儿子 很 喜欢 吃 油炸 食品 。
2160 这 是 一 件 仿制品 。
2172 进口 商品 要 征收 进口税 。
2182 我 喜欢 吃 罐头 食品 。
2522 这些 汽车 是 滞销品 。
2608 他 正在 雕刻 一 件 作品 。
2745 他 在 品尝 酒 的 滋味 。
3013 购买 指定 商品 还 有 赠品 。
3432 毒品 让 他 沉沦 。
3464 枣 是 一 种 健康 食品 。
3638 我们 向 他们 提供 了 大量 食品
3673 白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关
3734 这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初
了
3763 他 是 一名 化妆品 的 推销员 很 受 当地 妇女 的 喜欢
Semantische Felder:
|