10 New HSK word(s): 2 药 medicine/ drug/ cure/ CL:種|种[zhong3];服[fu4] 5 方 square/ power or involution (mathematics)/ upright/ honest/ fair and square/ direction/ side/ party (to a contract; dispute etc)/ place/ method/ prescription (medicine)/ upright or honest/ just when/ only or just/ classifier for square things/ abbr. for s 5 内科 medicine/ "internal" medicine; i.e. treatment by administering drugs; as opposed to surgical intervention 外科[wai4 ke1]/ medical department 6 转移 to shift/ to divert or distract (attention etc)/ to change/ to transform/ metastasis (medicine) 6 霸道 the Way of the Hegemon; abbr. of 霸王之道/ despotic rule/ rule by might/ evil as opposed to the Way of the King 王道/ overbearing/ tyranny/ (of liquor; medicine etc) strong/ potent 6 正气 healthy environment/ healthy atmosphere/ righteousness/ vital energy (in Chinese medicine) 6 脱离 to separate oneself from/ to break away from/ diastasis (medicine)/ abscission/ abjunction (botany) 6 眼下 now/ at present/ subocular (medicine) 6 预兆 omen/ prognosis (in medicine) 6 专科 specialized subject/ branch (of medicine)/ specialized training school
synsets(s):
11 Old HSK Chinese word(s): * 药*N * 医学*N * 中药*N * 内科*N * 药方*N * 药品*N * 药水儿*N * 药物*N * 西医*N * 服*VA * 医药*N
synsets(s):
11 OLD_HSK German word(s): 1. Medizin, Arznei, Medikament 2. bestimmte chemische Substanzen 3. < lit > mit Arzneien heilen 4. mit Gift töten Medizin, Medizinstudium Traditionelle chinesische Medizin (TCM) innere Medizin Rezept, das Verschreiben eines Rezepts Arzneimittel, Medikamente flüssige Arznei Arzneimittel, Arznei, Medizin westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist 1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren Medikament, Arznei, Medizin
50 synsets(s): medicine + medicine + practice of medicine + preventive medicine + alternative medicine + herbal medicine + complementary medicine + family medicine + holistic medicine + botanical medicine + medicine + cold medicine + herbal medicine + lipid-lowering medicine + medicine + medicine ball + medicine chest + medicine cabinet + National Library of Medicine + United States National Library of Medicine + U.S. National Library of Medicine + over-the-counter medicine + patent medicine + prescription medicine + medicine + aeromedicine + aerospace medicine + aviation medicine + biomedicine + biomedicine + dental medicine + emergency medicine + forensic medicine + internal medicine + general medicine + nuclear medicine + pharmacological medicine + psychological medicine + pediatric medicine + space medicine + sports medicine + thoracic medicine + tropical medicine + urogenital medicine + veterinary medicine + Bachelor of Medicine + Doctor of Dental Medicine + Doctor of Medicine + school of medicine + medicine man +
11 OLD_HSK English word(s): medicine/ drug/ remedy medicine/ medical science Chinese medicine internal medicine/ department of internal medicine medicine-prescription/ recipe/ prescription medicine-article/ (general term for) medicines medicinal-liquid/ liquid medicine/ lotion medicine-substance/ medicines/ pharmaceuticals Western-medicine/ doctor trained in Western medicine take (medicine)/ obey/ be convinced/ convince medicine
synsets(s):
11 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Thai word(s): ยา ใบสั่งยา
synsets(s):
11 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
医 * ** YI1 Medizin
药 * ** YAO4 Arznei
medicine ยา ยา
แพทยศาสตร์ 医学 Medicine science ภาษาจีน 中药 Chinese medicine ยา 药 medicine ยาจีนโบราณ 中药 traditional Chinese medicine ยาตะวันตก 西药 Western medicine วิทยาศาสตร์การแพทย์แผนจีน 中医 traditional Chinese medical science; doctor of traditional Chinese medicine การแพทย์ตะวันตก แพทยศาสตรบัณฑิตตะวันตก 西医 Western medicine; doctor of Western medicine ยาเสพติด, การรักษา 药 medicine, drug, cure ภาควิชาอายุรศาสตร์ 科 department of internal medicine วิทยาศาสตร์การแพทย์ 医学 medical science, medicine ยา 药 medicine; drug; remedy การบริการ 服 take (medicine); obey; be convinced; convince อายุรกรรม 内科 internal medicine; department of internal medicine ยาเวสเทิร์ 西医 Western-medicine; doctor trained in Western medicine ใบสั่งยา 药方 medicine-prescription; recipe; prescription ยาเสพติด 药品 medicine-article; (general term for) medicines สารละลาย 药水 medicinal-liquid; liquid medicine; lotion ยาเสพติด 药物 medicine-substance; medicines; pharmaceuticals ยา 医药 medicine ยา 医学 medicine die Medizin la médecine la medicina ยา 药品 medicine das Medikament, e le médicament el medicamento medicino ยา 药 medicine Medizin médecine medicina medicina
Grade E word(s):
815 ōkhatī ओखती medicine n. 1380 camsura चम्सुर [a kind of pungent vegetable eaten raw as herbal medicine] n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [medicine] medical profession (n.) [medicine] medication, medicament, medicinal drug
00084230-v medicine + 00612160-n medicine + 01162529-n medicine + 03740161-n medicine + 06043075-n medicine +
medicine + +
ASL: medicine medicine medicine
DSG:
2 Multi-Lingual Sentence(s):
942 我们要买药。 เราต้องการซื้อยา Haluamme nimittäin ostaa lääkkeitä.
945 我们找一家药店,买药。 เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา Etsimme apteekkia ostaaksemme lääkkeitä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1230 她 去 药店 买 药 。
1829 这 种 药 每 次 服 一 粒 。
2286 服药 要 掌握好 剂量 。
2906 药物 装 在 胶囊 里 。
2912 医生 叮嘱 病人 按时 吃 药 。
3436 医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。
Semantische Felder:
2.35 Behandlung, Heilung
2.35 Behandlung, Heilung
2.35 Behandlung, Heilung
20.48 Pharmaindustrie