11 New HSK word(s): 2 得 structural particle: used after a verb (or adjective as main verb); linking it to following phrase indicating effect; degree; possibility etc 3 影响 an influence/ an effect/ to influence/ to affect (usually adversely)/ to disturb/ CL:股[gu3] 3 作用 to act on/ to affect/ action/ function/ activity/ impact/ result/ effect/ purpose/ intent/ to play a role/ corresponds to English -ity; -ism; -ization/ CL:個|个[ge4] 4 效果 result/ effect/ quality/ CL:個|个[ge4] 4 行 to walk/ to go/ to travel/ a visit/ temporary/ makeshift/ current/ in circulation/ to do/ to perform/ capable/ competent/ effective/ all right/ OK!/ will do 6 画蛇添足 lit. draw legs on a snake (idiom)/ fig. to ruin the effect by adding sth superfluous/ to overdo it 6 结果 result/ outcome/ effect/ in the event/ so that 6 生效 to take effect/ to go into effect 6 慢性 slow and patient/ chronic (disease)/ slow to take effect (e.g. a slow poison) 6 副作用 side effect 6 成效 effect/ result

13 Old HSK word(s): A v;n 影响 * ying3xiang3 Einfluß,beeinflussen B VS 有效 * you3xiao4 wirkungsvoll, wirksam, gültig B N 效果 * xiao4guo3 Ergebnis, Resultat, Effekt B N 工夫 * gong1fu Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können C VA 实施 * shi2shi1 umsetzen, ausführen D VS 现行 * xian4xing2 derzeitig geltend, D N 疗效 * liao2xiao4 therapeutische Wirkung, Heilwirkung D N 成效 * cheng2xiao4 Wirkung, Resultat D 生效 * sheng1 xiao4 in Kraft treten D VS 无效 * wu2xiao4 außer Kraft, ungültig, unnütz D VA 见效 * jian4xiao4 den gewünschten Effekt haben, wirkungsvoll D VA 落实 * luo4shi2 praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen D N 副作用 * fu4zuo4yong4 Nebeneffekt

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
副 * ** FU4 Stellvertreter
作 * ** ZUO1 ZUO2 ZUO4 tun
用 * ** use, employ, apply, operate / use

effect

ผลกระทบ

1061 ผลกระทบ pʰǒn kràʔ tʰóp effect ทุกประเทศในเอเชียได้รับผลกระทบจากความปั่นป่วนทางเศรษฐกิจครั้งนี้

3272 ซึ้ง sɯ́ŋ impress, be effective เธอมองซึ้งเข้าไปในหัวใจของเขา

ทำ to do or perform an action; to cause or effect a result

โทษ punishment; penalty; penance; guilt; blame; offence; crime; penalty; ill-effect; harm; danger; fault; defect; sinfulness; misdeed

378 asara असर effect, influence, mark, authority n.

1088 kramajōra क्रमजोर weak, ineffective adj.

2560 prabhāva प्रभाव influence, effect, power, strength, authority, dominance n.

3714 saphala सफल successful, effective, fruitful adj.

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1198 运动减肥的效果很好。
2324 只有坚持才能巩固健身效果。

Semantische Felder:

5.31 Ursache
1
5.34 Wirkung