13 New HSK word(s): 2 告诉 to tell/ to inform/ to let know 4 广告 to advertise/ a commercial/ advertisement/ CL:項|项[xiang4] 5 转告 to pass on/ to communicate/ to transmit 5 报告 to inform/ report/ make known/ speech/ talk/ lecture/ CL:篇[pian1];份[fen4];個|个[ge4];通[tong4] 5 告别 to leave/ to bid farewell to/ to say good-bye to 6 公告 post/ announcement 6 布告 posting on a bulletin board/ notice/ bulletin/ to announce 6 原告 complainant/ plaintiff 6 被告 defendant 6 告辞 to take leave 6 警告 to warn/ to admonish 6 告诫 to warn/ to admonish 6 无可奉告 (idiom) "no comment"
19 Old HSK word(s): A VA 告诉* gao4su4 mitteilen B VA 告* gao4 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen B VA 告别* gao4bie2 Abschied B VA 转告* zhuan3gao4 weitersagen, weitergeben B N 广告* guang3gao4 werben, Reklameanzeige B v;n 报告* bao4gao4 Bericht, berichten, Vortrag C N 布告* bu4gao4 Nachricht, Mitteilung C VA 宣告* xuan1gao4 proklamieren, erklären C VA 告辞* gao4ci2 Abschied nehmen, sich empfehlen C v;n 劝告* quan4gao4 überreden,einreden,zureden,ermahnen C v;n 警告* jing3gao4 warnen, ermahnen,Verwarnung, Verweis C v;n 预告* yu4gao4 etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung D N 被告* bei4gao4 Angeklagter, Beklagter D 无可奉告* wu2 ke3 feng4 gao4 kein Kommentar D VA 告诫* gao4jie4 jn vor etwas warnen D 告状* gao4 zhuang4 sagen, mitteilen, erzählen D N 原告* yuan2gao4 Kläger, Ankläger D v;n 通告* tong1gao4 etwas allgemein bekanntmachen, allgemeine Bekanntmachung D N 公告* gong1gao4 öffentliche Bekanntmachung
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 告 | Big5: 告 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
告 [gao4] 
anklagen, verklagen, anzeigen (V, Rechtsw)erklären, ankündigen (V)jdn. um etw. bitten, nach verlangen nach etw. (V)jdn. vor Gericht anklagen (V, Rechtsw)sagen, mitteilen, informieren (V)vor Gericht Anklage gegen jdn. erheben (V, Rechtsw) 
tell 
/avertir/informer/accuser/dénoncer/ 
เล่า อำลา , พูดอำลา
Häufigkeit: 9.71 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
1483 讲述、描述、告诉、说、叙述
1555 那时谁一定得告别？
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
66 他 在 写 报告 。
497 警方 控告 他 犯罪 。
498 我 告诉 你 一 件 事 。
649 请 告诉 我 电话 号码 。
765 她 向 神 祷告 。
911 他 在 报告 上 做 批示 。
1300 他 告诉 她 一 个 私人 秘密 。
1338 她 告诉 我 一 个 鲜为人知 的 秘密 。
1560 她 挥手 向 我 告别 。
1568 我 告诉 你 一 个 秘密 。
2206 财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。
2241 她 遵从 医生 的 忠告 。
2826 告诉 你 一 个 谣言 。
3253 你 不要 诬告 我 ！
3506 他们 虔诚 地 做 祷告 。
3699 幼儿园 的 老师 告诉 小朋友们 要 互敬 互爱
Semantische Felder:
|