16 New HSK word(s): 4 保护 to protect/ to defend/ to safeguard/ protection/ CL:種|种[zhong3] 4 保证 guarantee/ to guarantee/ to ensure/ to safeguard/ to pledge/ CL:個|个[ge4] 5 保持 to keep/ to maintain/ to hold/ to preserve 5 保存 to conserve/ to preserve/ to keep/ to save (a file etc) (computing) 5 保留 to retain/ to continue to have/ to preserve/ to maintain/ to reserve/ reservations/ to hold back (approval or acceptance) 5 保险 insurance/ to insure/ safe/ secure/ be sure/ be bound to/ CL:份[fen4] 6 保管 to assure/ to guarantee/ to take care of/ to safeguard/ certainly/ surely 6 保密 to keep sth confidential/ to maintain secrecy 6 保姆 nanny/ housekeeper 6 保守 (politically) conservative/ to guard/ to keep 6 保卫 to defend/ to safeguard 6 保养 to take good care of (or conserve) one's health/ to keep in good repair/ to maintain/ maintenance 6 保障 to ensure/ to guarantee/ to safeguard 6 保重 take care of oneself 6 确保 to ensure/ to guarantee 6 担保 to guarantee/ to vouch for
19 Old HSK word(s): B VA 保* bao3 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft B VA 保持* bao3chi2 wahren, aufrechterhalten, halten B VA 保存* bao3cun2 konservieren, aufbewahren B v;n 保护* bao3hu4 schützen, hüten, schonen B VA 保留* bao3liu2 bewahren, vorbehalten B VA 保卫* bao3wei4 verteidigen, schützen B v;n 保证* bao3zheng4 garantieren, versichern, bürgen C v;n 保管* bao3guan3 sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C 保密* bao3 mi4 geheim halten, ein Geheimnis bewahren C VS 保守* bao3shou3 bewahren, bewachen, konservativ C VS;n 保险* bao3xian3 Versicherung, sicher, C v;n 保障* bao3zhang4 Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern D VA 确保* que4bao3 garantieren, sichern, gewährleisten D VA 保健* bao3jian4 Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D N 保姆* bao3mu3 Kindermädchen, Baby-Sitter, Nanny D VA 保温* bao3wen1 Wärmehaltung, Isolation D VA 保养* bao3yang3 sich bei Kräften halten,um s. Gesundheit kümmern D VA 保重* bao3zhong4 sich schonen, auf seine Gesundheit achten D VA 担保* dan1bao3 für jn,etwas bürgen
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 保 | Big5: 保 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
保 [bao3] 
schützen, beschützen (V) 
protect 
/défendre/protéger/entretenir/conserver/garantir/maintenir/garder/assurer/ 
ปลอดภัย , ประกันภัย
Häufigkeit: 12.56 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
479 这里有保险柜吗?
978 医疗保险很贵。
1014 您的保险是哪里的？
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
742 士兵 保卫 国家 。
959 他 在 向 我们 推销 保险 。
963 动物 都 有 保护 子女 的 天性 。
1208 我们 应该 保护 好 历史 资源 。
1631 她 用 绳索 保护 自己 。
1811 我们 保持 联系 吧 。
2797 肉 没 保存 好 已经 臭 了 。
3220 他们 在 谘询 保险 方面 的 问题 。
3764 你 这个 办法 保准 不行
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 要 带 帽盔
Semantische Felder:
|