| Oxford3000Ten |
|---|
 Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep.
 Bitte versuchen Sie ruhig zu sein, wenn Sie nach Hause kommen. Jeder wird schlafen.
 Por favor, intenta callarte cuando vuelvas a casa. Todos estarán dormidos.
 S'il vous plaît, essayez d'être tranquille quand vous rentrez chez vous. Tout le monde sera endormi.
 โปรดพยายามเงียบเมื่อคุณกลับบ้าน ทุกคนจะหลับ
 Hãy cố gắng im lặng khi về nhà. Mọi người sẽ ngủ.
 当你回家时请尽量保持安静。每个人都会睡着。
當你回家時請盡量保持安靜。每個人都會睡著。
|
She extended her arms to keep her balance.
Sie streckte ihre Arme aus, um ihr Gleichgewicht zu halten.
Ella extendió sus brazos para mantener el equilibrio.
Elle a étendu ses bras pour garder son équilibre.
เธอยื่นแขนเพื่อรักษาความสมดุล
Cô mở rộng cánh tay để giữ thăng bằng.
她伸出双臂保持平衡。
她伸出雙臂保持平衡。
|
Please be quiet, I need to concentrate.
Bitte sei still, ich muss mich konzentrieren.
Por favor, cálmate, necesito concentrarme.
S'il vous plaît soyez tranquille, j'ai besoin de me concentrer.
ขอเงียบหน่อยฉันต้องให้ความสนใจ
Xin hãy im lặng, tôi cần phải tập trung.
请保持安静，我需要专心。
請保持安靜，我需要專心。
|
When it comes to parenting, it is important to be consistent.
Wenn es um Elternschaft geht, ist es wichtig, konsequent zu sein.
Cuando se trata de ser padres, es importante ser consecuente.
Quand il s'agit de la parentalité, il est important d'être cohérent.
เมื่อพูดถึงการเลี้ยงดูบุตรสิ่งสำคัญคือต้องสอดคล้องกัน
Khi nói đến việc nuôi dạy con cái, điều quan trọng là phải nhất quán.
谈到养育时，重要的是保持一致。
談到養育時，重要的是保持一致。
|
Social media provide a convenient way to stay in touch.
Soziale Medien bieten eine bequeme Möglichkeit, in Kontakt zu bleiben.
Las redes sociales proporcionan una forma conveniente de mantenerse en contacto.
Les médias sociaux offrent un moyen pratique de rester en contact.
สื่อสังคมออนไลน์เป็นวิธีที่สะดวกในการติดต่อกันและกัน
Phương tiện truyền thông xã hội cung cấp một cách thuận tiện để giữ liên lạc.
社交媒体提供了一种保持联系的便捷方式。
社交媒體提供了一種保持聯繫的便捷方式。
|
The captain has to maintain discipline aboard his ship.
Der Kapitän muss Disziplin an Bord seines Schiffes aufrechterhalten.
El capitán tiene que mantener la disciplina a bordo de su barco.
Le capitaine doit maintenir la discipline à bord de son navire.
กัปตันต้องรักษาวินัยในเรือ
Đội trưởng phải duy trì kỷ luật trên chiếc tàu của mình.
船长必须在他的船上保持纪律。
船長必須在他的船上保持紀律。
|
I like to keep my profile on social networks up to date.
Ich möchte mein Profil in sozialen Netzwerken immer aktuell halten.
Me gusta mantener mi perfil en las redes sociales al día.
J'aime garder mon profil sur les réseaux sociaux à jour.
ฉันต้องการเก็บโปรไฟล์ของฉันไว้ในเครือข่ายสังคมให้ทันสมัยอยู่เสมอ
Tôi muốn giữ hồ sơ trên mạng xã hội được cập nhật.
我喜欢让社交网络上的个人资料保持最新状态。
我喜歡讓社交網絡上的個人資料保持最新狀態。
|
I exercise regularly to stay fit.
Ich trainiere regelmäßig, um fit zu bleiben.
Hago ejercicio regularmente para estar en forma.
Je fais de l'exercice régulièrement pour rester en forme.
ฉันออกกำลังกายเป็นประจำเพื่อให้พอดี
Tôi tập thể dục đều đặn để giữ cho phù hợp.
我经常锻炼以保持健康。
我經常鍛煉以保持健康。
|
A judge has to try to remain impartial.
Ein Richter muss versuchen, unparteiisch zu bleiben.
Un juez tiene que tratar de permanecer imparcial.
Un juge doit essayer de rester impartial.
ผู้พิพากษาต้องพยายามรักษาความเป็นกลาง
Thẩm phán phải cố gắng giữ thái độ công bằng.
法官必须尽力保持公正。
法官必須努力保持公正。
|
The boy felt the urge to speak, but kept silent.
Der Junge fühlte den Drang zu sprechen, schwieg aber.
El niño sintió la necesidad de hablar, pero guardó silencio.
Le garçon a senti l'envie de parler, mais a gardé le silence.
เด็กผู้ชายรู้สึกอยากจะพูด แต่ก็เงียบ
Cậu bé cảm thấy cần phải nói, nhưng giữ im lặng.
这个男孩觉得有说话的冲动，但保持沉默。
這個男孩覺得有說話的衝動，但保持沉默。
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
|
☊
keep/ maintain/ preserve 
wahren, aufrechterhalten, halten