16 New HSK word(s): 2 别 3 特别 4 区别 4 性别 5 分别 5 差别 5 告别 5 个别 6 鉴别 6 派别 6 级别 6 识别 6 别人 6 别墅 6 别致 6 别扭
22 Old HSK word(s): A VS 特别* te4bie2 besonders A Adv 别* bie2 Nicht tun ! siehe bie4 A pron 别的* bie2de anderer A pron 别人* bie2ren andere Leute,andere B v;Adv 分别* fen1bie2 unterscheiden, trennen B n;v 区别* qu1bie2 Unterschied, unterscheiden B VA 告别* gao4bie2 Abschied B VS 个别* ge4bie2 1.einzeln,besonderer,individuell 2. ganz selten, ganz wenig C N 性别* xing4bie2 Geschlecht C VA 别* bie2 1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > C N 别处* bie2chu4 anderenorts C N 别字* bie2zi4 falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe C N 差别* cha1bie2 Unterschied C N 级别* ji2bie2 Rang (militärischer Rang) D VA 辨别* bian4bie2 unterscheiden D VA 鉴别* jian4bie2 unterscheiden, differenzieren D N 派别* pai4bie2 Gruppe, Fraktion D VS 别扭* bie4niu widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm D VA 离别* li2bie2 sich trennen, verlassen D VS 各别* ge4bie2 unterschiedlich, eigenartig D VA 识别* shi2bie2 unterscheiden, erkennen D 不辞而别* bu4 ci2 er2 bie2 gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen
爱挖苦别人的人 [ai4 wa1 ku3 bie2 ren2 di4 ren2] 
Satiriker (S) 安全类别 [an1 quan2 lei4 bie2] Sicherheitskategorie (S) 巴别塔 [ba1 bie2 ta3] Turmbau zu Babel 霸王别姬 [ba4 wang2 bie2 ji1] Lebewohl, meine Konkubine (Eig) 拜别 [bai4 bie2] sich von jm verabschieden (V)vom jm Abschied nehmen (V) 包装识别 [bao1 zhuang1 shi4 bie2] Packmittelkennzeichnung (S) 背后议论别人 [bei4 hou4 yi4 lun4 bie2 ren2] lästern (V) 辨别力 [bian4 bie2 li4] kritische Urteilsfähigkeit 辩别 [bian4 bie2] unterscheiden (V)differenzieren 标量类别 [biao1 liang4 lei4 bie2] Skalenniveau 别 [bie2] nicht tun, nicht ... !andere 别把这事挂在心上 [bie2 ba3 zhe4 shi4 gua4 zai4 xin1 shang4] nimm dir das nicht zu Herzen (V) 别出心裁 [bie2 chu1 xin1 cai2] eigene Vorstellungen haben, neue Wege gehen 别担心 [bie2 dan1 xin1] nicht besorgt sein, nicht fürchten (V)'Keine Angst!', 'Keine Panik!' (Int) 别的 [bie2 de5] (etwas) anderesr 别尔哥罗德 [bie2 er3 ge1 luo2 de2] Belgorod (Geo) 别尔哥罗德州 [bie2 er3 ge1 luo2 de2 zhou1] Oblast Belgorod (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) 别府市 [bie2 fu3 shi4] Beppu (Geo) 别跟我罗唆 [bie2 gen1 wo3 luo2 suo1] geh mir nicht auf die Nerven 别国 [bie2 guo2] andere Länder (S) 别慌 [bie2 huang1] Keine Eile! (Int) 别急 [bie2 ji2] Mach dir keine Sorgen!Seien Sie unbesorgt! 别挤我 [bie2 ji3 wo3] Komm mir nicht zu nahe! (Int) 别迦摩 [bie2 jia1 mo2] Pergamon (Gesch) 别介意 [bie2 jie4 yi4] etw. nicht ernst übel nehmen (V) 别具风姿 [bie2 ju4 feng1 zi1] einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj) 别具匠心 [bie2 ju4 jiang4 xin1] kreativ und außerordentlich originell (Adj) 别具一格的 [bie2 ju4 yi1 ge2 de5] einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj) 别开玩笑了 [bie2 kai1 wan2 xiao4 liao3] Spaß beiseite 别看 [bie2 kan4] wenngleich, ungeachtet (V) 别克 [bie2 ke4] Buick 别克君威 [bie2 ke4 jun1 wei1] Buick Regal 别克君越 [bie2 ke4 jun1 yue4] Buick Allure 别克凯越 [bie2 ke4 kai3 yue4] Chevrolet Lacetti 别客气 [bie2 ke4 qi5] Nichts zu danken ! (Int)Seien Sie nicht so bescheiden ! (Int)Seien Sie nicht so förmlich ! (Int) 别列津纳河 [bie2 lie4 jin1 na4 he2] Beresina (Geo)Bjaresina (Geo) 别伦哥 [bie2 lun2 ge1] Bielunge (Eig, Fam) 别罗唆 [bie2 luo2 suo1] komm zur Sache, komm auf den Punkt 别苗头 [bie2 miao2 tou2] wetteifern (V, Werk) 别摸我BMW [bie2 mo1 wo3 B M W] Bitte, berühren Sie mich nicht ! (Int) 别怕 [bie2 pa4] Hab keine Angst! (V) 别气 [bie2 qi4] nicht ärgern! Ärgere Dich nicht! 别去 [bie2 qu4] gehe nicht! 别人 [bie2 ren2] jemand anders, die anderen, man, die Leute 别人得大头自己得小头 [bie2 ren2 de2 da4 tou2 zi4 ji3 de2 xiao3 tou2] brüderlich teilen (V) 别生气 [bie2 sheng1 qi4] nicht zornig sein 别是巴 [bie2 shi4 ba1] Beerscheba (Geo) 别墅 [bie2 shu4] Villa, Landhaus (S, Arch) 别斯兰 [bie2 si1 lan2] Beslan 别斯兰人质危机 [bie2 si1 lan2 ren2 zhi4 wei1 ji1] Geiselnahme von Beslan 别速 [bie2 su4] Biesu (Eig, Fam) 别提 [bie2 ti2] > 别提了 [bie2 ti2 le5] Ach, frag lieber nicht ! ( rhetorisch ) (Int)Erwähn es bitte nicht ! ( rhetorisch ) (Int)nicht erwähnenswert (Adj) 别帖里歹 [bie2 tie3 li3 dai3] Bietielidai (Eig, Fam) 别忘了 [bie2 wang4 le5] bitte nicht vergessen (V) 别有韵味 [bie2 you3 yun4 wei4] Einen eigenen Charme haben (V) 别着急 [bie2 zhao2 ji2] Machen Sie sich keine Gedanken! 别扭 [bie4 niu5] ungeschickt 不干涉别国内政 [bu4 gan1 she4 bie2 guo2 nei4 zheng4] Nichteinmischung (S, Pol) 差别 [cha1 bie2] Differenz, Unterschied 差别待遇 [cha1 bie2 dai4 yu4] kritisches Urteilsvermögen 查理卓别林 [cha2 li3 zhuo2 bie2 lin2] Charlie Chaplin 车辆识别号码 [che1 liang4 shi2 bie2 hao4 ma3] Fahrzeug-Identifizierungsnummer 趁早别想 [chen4 zao3 bie2 xiang3] Das kannste vergessen! Das kannst du vergessen! (V) 错别字 [cuo4 bie2 zi4] Rechtschreibfehler 大别山 [da4 bie2 shan1] Dabie Shan, Dabie-Gebirge (China) (Eig, Geo) 登别市 [deng1 bie2 shi4] Noboribetsu (Geo) 独门独户的小别墅 [du2 men2 du2 hu4 de5 xiao3 bie2 shu4] Einfamilienhaus (S, Fam) 杜尚别 [du4 shang4 bie2] Duschanbe (Geo) 防空识别区 [fang2 kong1 shi2 bie2 qu1] ADIZ (Mil) 分别 [fen1 bie2] unterscheiden, auseinanderhaltensich trennen, auseinandergehen (V)Unterschied, Differenz 告别 [gao4 bie2] Abschied (S)sich von jdm verabschieden, sich von jdm empfehlen (V) 告别电话 [gao4 bie2 dian4 hua4] Abschiedsbesuch (S) 告别访问 [gao4 bie2 fang3 wen4] Abschiedsbesuch (S) 告别会 [gao4 bie2 hui4] Abschiedsfeier (S) 告别式 [gao4 bie2 shi4] Abschiedsfeier (S)Beerdigung (S) 个别 [ge4 bie2] besonders, beziehungsweiseeigenwillig, individuellvereinzeln (V)diskret (Adj)separat (Adj) 个别部分 [ge4 bie2 bu4 fen5] Einzelheit (S) 个别地 [ge4 bie2 de5] einzeln 个别配件 [ge4 bie2 pei4 jian4] Einzelteil (S) 个别批准 [ge4 bie2 pi1 zhun3] Einzelgenehmigung (S) 个别情况下 [ge4 bie2 qing2 kuang4 xia4] im Einzelfall 个别指导 [ge4 bie2 zhi3 dao3] Einzelcoaching (S) 个人识别码 [ge4 ren2 shi4 bie2 ma3] PIN (S, EDV) 跟别人好 [gen1 bie2 ren2 hao3] fremdgehen (V) 更别说 [geng4 bie2 shuo1] ganz zu schweigen von (V) 工资差别 [gong1 zi1 cha1 bie2] Einkommensdisparität (S) 工资级别 [gong1 zi1 ji2 bie2] Lohnstufe (S) 光学字符识别 [guang1 xue2 zi4 fu2 shi2 bie2] Texterkennung, OCR, Optische Zeichenerkennung (S) 国别 [guo2 bie2] Staat 豪华别墅 [hao2 hua2 bie2 shu4] Chateau (S, Arch)luxuriöse Villa (S, Arch)luxuriöses Landhaus (S, Arch)Luxusvilla (S, Arch)Villa (S) 话别 [hua4 bie2] sich verabschieden; ein paar Worte zum Abschied sagen (V) 基因识别 [ji1 yin1 shi2 bie2] Genvorhersage (Bio) 级别 [ji2 bie2] Rang, Dienstgrad (S)Rangordnung (S) 济州特别自治道 [ji4 zhou1 te4 bie2 zi4 zhi4 dao4] Jeju-do (Geo) 价格差别 [jia4 ge2 cha1 bie2] Preisdifferenzierung (S) 鉴别 [jian4 bie2] ableiten, feststellen (V)einen Unterschied machen, unterscheiden (V) 鉴别力 [jian4 bie2 li4] Urteilsfähigkeit, Einschätzungsvermögen (S, Phys) 杰出人才特别的事情 [jie2 chu1 ren2 cai2 te4 bie2 de5 shi4 qing2] Phenom (S) 借别人的势力 [jie4 bie2 ren2 de5 shi4 li4] die Stärke anderer nutzen (S) 界别 [jie4 bie2] Königreich (S) 久别重逢 [jiu3 bie2 chong2 feng2] sich nach einer langen Trennung wieder sehen 诀别 [jue2 bie2] Abschied nehmensich für immer trennen 柯西判别法 [ke1 xi1 pan4 bie2 fa3] Cauchykriterium (Math) 可辨别 [ke3 bian4 bie2] identifizierbar (Adj)unähnlich (Adj) 可鉴别性 [ke3 jian4 bie2 xing4] Erkennbarkeit (S)Wahrnehmbarkeit (S) 可区别 [ke3 qu1 bie2] unterscheidbar (Adj) 可识别 [ke3 shi2 bie2] identifizierbar (Adj) 可识别性 [ke3 shi2 bie2 xing4] Erkennbarkeit (S)Wahrnehmbarkeit (S) 库尔曼别克巴基耶夫 [ku4 er3 man4 bie2 ke4 ba1 ji1 ye1 fu1] Kurmanbek Bakijew (Eig, Pers, 1949 - ) 跨性别 [kua4 xing4 bie2] Transgender 类别 [lei4 bie2] Aufgliederung, Einordnung (S)Ausschüttung (S)Einstufung (S)Klasse (S)Typenbezeichnung (S) 离别 [li2 bie2] Trennung, Abschied (S)sich trennen, sich verabschieden, Abschied nehmen (V) 临别 [lin2 bie2] beim Abschied 另当别论 [ling4 dang1 bie2 lun4] anders betrachten (V) 芦别市 [lu2 bie2 shi4] Ashibetsu (Geo) 掠人之美用别人的羽毛来打扮自己 [lüe4 ren2 zhi1 mei3 yong4 bie2 ren2 de5 yu3 mao2 lai2 da3 ban4 zi4 ji3] sich mit fremden Federn schmücken (Int) 面部识别 [mian4 bu4 shi4 bie2] Gesichtserkennung (S) 模式识别 [mo2 shi4 shi2 bie2] Mustererkennung (S) 难以区别 [nan2 yi3 qu1 bie2] Unbestimmtheit (S)Unklarheit (S) 内外有别 [nei4 wai4 you3 bie2] Das Innen und das Außen sind nicht das Gleiche. 年龄级别 [nian2 ling2 ji2 bie2] Altersklasse (S)Altersklassen (S) 年龄组别 [nian2 ling2 zu3 bie2] Altersklasse (S)Altersklassen (S) 派别 [pai4 bie2] Fraktion (S)Konfession (S)Schule, Denkrichtung (S, Philos) 判别 [pan4 bie2] differenzieren, unterscheiden (V) 平顶小别墅 [ping2 ding3 xiao3 bie2 shu4] Bungalow (S) 企业识别 [qi3 ye4 shi2 bie2] Corporate Identity 千万别 [qian1 wan4 bie2] unter keinen Umständen 侵犯别国 [qin1 fan4 bie2 guo2] in ein anderes Land einfallen (S) 区别 [qu1 bie2] Unterschied (S)differenzieren (V) 区别地 [qu1 bie2 de5] unverwechselbar 曲别针 [qu3 bie2 zhen1] Büroklammer, Briefklammer (S, Tech) 全天候级别 [quan2 tian1 hou4 ji2 bie2] All-Terrain Grade (S)ATG 人脸识别 [ren2 lian3 shi2 bie2] Gesichtserkennung (S, Bio) 人脸识别系统 [ren2 lian3 shi2 bie2 xi4 tong3] Gesichtserkennungssystem (S, Werk) 如不做特别的声明 [ru2 bu2 zuo4 te4 bie2 de5 sheng1 ming2] ohne extra Erklärung 色调差别 [se4 diao4 cha1 bie2] Nuance (S) 射频识别 [she4 pin2 shi2 bie2] Radio Frequency Identification (S) 身份识别 [shen1 fen4 shi2 bie2] Personenidentifizierung, Identifikation, Identitätsnachweis (S) 声音识别 [sheng1 yin1 shi2 bie2] Stimmerkennung (S) 生物识别 [sheng1 wu4 shi4 bie2] biometrisches Erkennungsverfahren 生物识别技术 [sheng1 wu4 shi4 bie2 ji4 shu4] biometrisches Erkennungsverfahren (S) 生物特征识别 [sheng1 wu4 te4 zheng1 shi2 bie2] Biometrie 识别 [shi2 bie2] unterscheiden können, erkennen, identifizieren 识别标签 [shi2 bie2 biao1 qian1] (Auto-)Kennzeichen (S) 识别出来 [shi2 bie2 chu1 lai5] identifizieren (Adj)identifiziert (Adj) 识别过 [shi2 bie2 guo4] kennzeichnen (V) 识别号 [shi2 bie2 hao4] Bezeichner (S)bezeichnen (V) 识别力 [shi2 bie2 li4] Feingefühl (S) 识别码 [shi2 bie2 ma3] Erkennungswort, Bezeichner, Kennung (S)Bezeichner (S)bezeichnen (V) 识别信号 [shi2 bie2 xin4 hao4] Kennung (S) 狩猎别墅 [shou4 lie4 bie2 shu4] Jagdsitz (S) 数据链路连接识别码 [shu4 ju4 lian4 lu4 lian2 jie1 shi2 bie2 ma3] Data-Link Connection Identifier (S, EDV) 双湖特别区 [shuang1 hu2 te4 bie2 qu1] Shuanghu (Geo) 送别 [song4 bie2] Machs gut!, Lebewohl (S)den Besuch wegbringen, jdn. verabschieden (V) 特别 [te4 bie2] besonders, außerordentlich (Adj)extra, eigens, speziell (Adj)ungewöhnlich, eigenartig (Adj) 特别版 [te4 bie2 ban3] Extra (S)Spezialausgabe (S) 特别测试 [te4 bie2 ce4 shi4] Sonderprüfung (S) 特别大 [te4 bie2 da4] übergroß 特别大使 [te4 bie2 da4 shi3] Sonderbotschafter (S) 特别贷款设备 [te4 bie2 dai4 kuan3 she4 bei4] Spitzenrefinanzierungsfazilität (S) 特别待遇 [te4 bie2 dai4 yu4] Extrawurst (S) 特别党代会 [te4 bie2 dang3 dai4 hui4] Sonderparteitag (S, Pol) 特别地 [te4 bie2 de5] ausdrücklich 特别调查小组 [te4 bie2 diao4 cha2 xiao3 zu3] Sonderermittlungsgruppe (S) 特别发行的邮票 [te4 bie2 fa1 xing2 de5 you2 piao4] Sondermarke (S) 特别法 [te4 bie2 fa3] Ausnahmegesetz (S) 特别费用 [te4 bie2 fei4 yong4] Sonderzahlung (S)Special payment (S) 特别公积金帐户 [te4 bie2 gong1 ji1 jin1 zhang4 hu4] Sonderposten mit Rücklageanteil (S, Wirtsch) 特别攻击队 [te4 bie2 gong1 ji2 dui4] Spezial-Angriffsgruppe, Kamikaze-Spezialtruppe (S, Mil) 特别股东大会 [te4 bie2 gu3 dong1 da4 hui4] außerordentliche Hauptversammlung 特别护理部 [te4 bie2 hu4 li3 bu4] Intensivstation (S) 特别坏 [te4 bie2 huai4] morsch (Adj) 特别会议 [te4 bie2 hui4 yi4] Sondersitzung (S) 特别价格 [te4 bie2 jia4 ge2] Sonderpreis (S) 特别交易 [te4 bie2 jiao1 yi4] Fachhandel (S) 特别节目 [te4 bie2 jie2 mu4] Sonderprogramm (S) 特别津贴 [te4 bie2 jin1 tie1] Sondervergütung (S) 特别经济区 [te4 bie2 jing1 ji4 qu1] Sonderwirtschaftszone (S) 特别看护室 [te4 bie2 kan4 hu4 shi4] ICU (S)Intensivstation (S) 特别快车 [te4 bie2 kuai4 che1] Expresszug (S) 特别卖点 [te4 bie2 mai4 dian3] einmaliges Verkaufsargument (S)unique selling point 特别贸易 [te4 bie2 mao4 yi4] Fachhandel (S) 特别清晰的网点 [te4 bie2 qing1 xi1 de5 wang3 dian3] gestochen scharfer Rasterpunkt (S) 特别是 [te4 bie2 shi4] vor allembesonders, anders als gewöhnlich (Adj)vornehmlich (Adj) 特别是功放 [te4 bie2 shi4 gong1 fang4] Elektronenröhre (S) 特别事件 [te4 bie2 shi4 jian4] Sonderfall (S) 特别手段 [te4 bie2 shou3 duan4] Sonderschicht (S) 特别提款权 [te4 bie2 ti2 kuan3 quan2] Sonderziehungsrecht (Wirtsch) 特别突出 [te4 bie2 tu1 chu1] besonders herausragen (V) 特别消息 [te4 bie2 xiao1 xi5] Zusatzinformation (S) 特别效果 [te4 bie2 xiao4 guo3] Sondereffekte (S) 特别行政区 [te4 bie2 xing2 zheng4 qu1] Sonderverwaltungszone, SAR (engl: Special Administration Region) (S, Pol) 特别研究领域 [te4 bie2 yan2 jiu1 ling3 yu4] SFB (S)Sonderforschungsbereich (S) 特别引人注目 [te4 bie2 yin3 ren2 zhu4 mu4] attraktiv, ansprechend (S) 特别侦查组 [te4 bie2 zhen1 cha2 zu3] Sonderkomission 特别重要 [te4 bie2 zhong4 yao4] vorrangig (Adj) 特别装置 [te4 bie2 zhuang1 zhi4] Sonderausrüstung (S) 天壤之别 [tian1 rang3 zhi1 bie2] ein himmelweiter Unterschied (Sprichw)ein Unterschied wie Tag und Nacht (Sprichw) 通用资源识别号 [tong1 yong4 zi1 yuan2 shi2 bie2 hao4] Kanton Uri 秃别歹 [tu1 bie2 dai3] Tubiedai (Eig, Fam) 图案识别 [tu2 an4 shi2 bie2] Zeichenerkennung (S) 图灵可识别语言 [tu2 ling2 ke3 shi2 bie2 yu3 yan2] Rekursiv aufzählbare Sprache (S, Sprachw) 土别燕 [tu3 bie2 yan1] Tubieyan (Eig, Fam) 脱里别歹 [tuo1 li3 bie2 dai3] Tuolibiedai (Eig, Fam) 未能识别 [wei4 neng2 shi2 bie2] verkennen (V) 吻别 [wen3 bie2] sich mit einem Kuss verabschieden (V) 握别 [wo4 bie2] sich die Hand geben 乌兹别克 [wu1 zi1 bie2 ke4] Usbekistan 乌孜别克 [wu1 zi1 bie2 ke4] Usbeken (Bio) 乌兹别克斯坦 [wu1 zi1 bie2 ke4 si1 tan3] Usbekistan (Eig, Geo) 乌兹别克斯坦共和国 [wu1 zi1 bie2 ke4 si1 tan3 gong4 he2 guo2] Republik Usbekistan (Eig, Geo) 乌兹别克苏维埃社会主义共和国 [wu1 zi1 bie2 ke4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] Usbekische SSR 乌兹别克语 [wu1 zi1 bie2 ke4 yu3] Usbekische Sprache (S) 乌兹别克族 [wu1 zi1 bie2 ke4 zu2] Usbeken 乌孜别克族 [wu1 zi1 bie2 ke4 zu2] Usbeken (S) 无辨别力 [wu2 bian4 bie2 li4] Blindheit (S)Erblindung (S) 无辨别是非能力 [wu2 bian4 bie2 shi4 fei1 neng2 li4] amoralisch (Adj) 无差别 [wu2 cha1 bie2] Wahllosigkeiten (S) 无法识别 [wu2 fa3 shi2 bie2] unkenntlich (Adj) 惜别 [xi1 bie2] sich widerwillig trennen, es hassen jemanden gehen zu sehen (V) 细微差别 [xi4 wei1 cha1 bie2] Nuance (S) 险别 [xian3 bie2] Absicherung, Deckung (S) 乡间别墅 [xiang1 jian1 bie2 shu4] Häuschen mit Garten (S, Arch) 新闻别致 [xin1 wen2 bie2 zhi4] neu und einzigartig (Adj) 新颖别致 [xin1 ying3 bie2 zhi4] neu und einzigartig (Adj) 性别 [xing4 bie2] Geschlecht 性别比 [xing4 bie2 bi3] Geschlechterverteilung (S) 性别重置手术 [xing4 bie2 chong2 zhi4 shou3 shu4] Geschlechtsangleichende Operation (Med) 性别角色 [xing4 bie2 jue2 se4] Geschlechterrolle (S, Psych) 性别歧视 [xing4 bie2 qi2 shi4] Sexismus (S) 性别歧视主义 [xing4 bie2 qi2 shi4 zhu3 yi4] Sexismus (S) 性别认同 [xing4 bie2 ren4 tong2] Sex und Gender 性别认同障碍 [xing4 bie2 ren4 tong2 zhang4 ai4] Geschlechtsidentitätsstörung (S) 性别主流化 [xing4 bie2 zhu3 liu2 hua4] Gender Mainstreaming 叙别 [xu4 bie2] ein Abschiedsgespräch führen (V) 亚齐特别行政区 [ya4 qi2 te4 bie2 xing2 zheng4 qu1] Aceh 依依惜别 [yi1 yi1 xi2 bie2] schweren Herzens Abschied nehmen 印数特别大 [yin4 shu4 te4 bie2 da4] Großauflage 影响别人 [ying3 xiang3 bie2 ren2] infektiös 用户识别码 [yong4 hu4 shi2 bie2 ma3] Benutzerkennung (S) 用户组识别 [yong4 hu4 zu3 shi2 bie2] Gruppenkennung (S) 輶轩使者绝代语释别国方言 [you2 xuan1 shi3 zhe3 jue2 dai4 yu3 shi4 bie2 guo2 fang1 yan2] 'Regionale Sprachen aus verschiedenen Ländern und fernen Zeiten von den Botschaftern auf den Leichten Wagen' (Eig, Werk, Autor: Yang Xiong, Dichter und Gelehrter) 有别于 [you3 bie2 yu2] sich von etw unterscheiden (V) 有差别 [you3 cha1 bie2] diskriminieren (V)unterscheiden (V)differentiale (Adj)differenzial (Adj) 有区别 [you3 qu1 bie2] unterscheiden (V)unterschiedlich (Adj) 语音识别 [yu3 yin1 shi2 bie2] Spracherkennung (S, Sprachw) 粘接点识别 [zhan1 jie1 dian3 shi4 bie2] Klebstellenerkennung (S) 甄别 [zhen1 bie2] prüfen und unterscheiden, durchsieben (V) 政府派别 [zheng4 fu3 pai4 bie2] Regierungsfraktion (S) 中华人民共和国香港特别行政区 [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 xiang1 gang3 te4 bie2 xing2 zheng4 qu1] Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China (S, Geo) 卓别林 [zhuo2 bie2 lin2] Sir Charles Chaplin KBE (Charles Spencer Chaplin Jr., bekannt als Charlie Chaplin; * 16. April 1889 in London; † 25. Dezember 1977 in Vevey, Schweiz) (S) 自动识别 [zi4 dong4 shi2 bie2] automatisch erkennen 自动识别新设备 [zi4 dong4 shi2 bie2 xin1 she4 bei4] ein neues Gerät automatisch erkennen (S) 族别 [zu2 bie2] Nationalität, Volkszugehörigkeit (S, Pol) 组成议会党团或派别所需的最低人数 [zu3 cheng2 yi4 hui4 dang3 tuan2 huo4 pai4 bie2 suo3 xu1 de5 zui4 di1 ren2 shu4] Fraktionsstärke (S)