messen
+ + + + +
messen
VSentence Base Sprachenlernen24 10000 Goethe 30000 Oxford 3000 Glossika 1800 Multi
exact:
☊A 比+比* * bi3 
emulate/ compare/ than 
1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu + + +
☊A 鐘+钟* * zhong1 bell/ clock 1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen + + +
☊B 量+量* * liang2 measure Quantität, messen + + +
☊B 重視+重视* * zhong4shi4 attach importance to/ pay attention to Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit + + +
☊B 相當+相当* * xiang1dang1 rather/ be equal to durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad + + +
☊B 好好兒+好好儿* * hao3hao1r in a proper way/ to one's heart's content angemessen, zur Zufriedenheit + + +
☊B 合理+合理* * he2li3 reasonable/ rational angemessen, vernünftig + + +
☊B 丈+丈* * zhang4 1 zhàng = 3.33 meters 1. Zählwort 10 Fuß=3,33 m 2. vermessen + + +
☊B 適當+适当* * shi4dang4 suitable/ proper angemessen,passend, geeignet + + +
☊B 匹+匹* * pi3 measure word for cloth 1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen + + +
☊B 較+较* * jiao4 than/ rather/ quite 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich + + +
☊C 量+量* * liang4 quantity/ amount/ volume/ capacity 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität + + +
☊C 鬥+斗* * dou4 fight/ contest with/ make animals fight/ denounce 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten + + +
☊C 妥當+妥当* * tuo3dang sound-appropriate/ proper/ suitable/ appropriate angemessen, geeignet,richtig + + +
☊C 測+测* * ce4 measure/ survey/ fathom/ test/ exam 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten + + +
☊C 測量+测量* * ce4liang2 measure/ survey/ gauge messen, vermessen,Vermessung + + +
☊C 過分+过分* * guo4fen4 excessive/ undue/ extravagant exzessiv, unangemessen, extravagant + + +
☊D 深淺+深浅* * shen1qian3 depth Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung + + +
☊D 相比+相比* * xiang1bi3 compare vergleichen, messen + + +
☊D 探測+探测* * tan4ce4 detect/ explore sondieren, vermessen + + +
☊D 相應+相应* * xiang1ying4 homologous/ relevant entsprechend, angemessen, passend, relevant + + +
☊D 妥+妥* * tuo3 ready/ proper 1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet + + +
☊D 較量+较量* * jiao4liang4 dispute Kraftprobe, Fähigkeiten miteinander messen + + +