English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
37 Old HSK word(s):
☊
安
静
*
*
A
☊
乱
*
*
A
☊
着
急
*
*
A
☊
宽
*
*
B
☊
沉
默
*
*
B
☊
平
*
*
B
☊
慌
*
*
B
☊
平
静
*
*
B
☊
安
慰
*
*
B
☊
安
心
*
*
B
☊
放
心
*
*
B
☊
清
*
*
B
☊
压
*
*
B
☊
静
*
*
B
☊
定
*
*
B
☊
塌
*
*
C
☊
镇
*
*
C
☊
安
*
*
C
☊
镇
静
*
*
C
☊
安
定
*
*
C
☊
从
容
*
*
C
☊
冷
静
*
*
C
☊
焦
急
*
*
C
☊
不
安
*
*
C
☊
寂
寞
*
*
C
☊
沉
静
*
*
D
☊
沉
着
*
*
D
☊
泰
然
*
*
D
☊
镇
*
*
D
☊
安
宁
*
*
D
☊
安
稳
*
*
D
☊
平
稳
*
*
D
☊
从
容
不
迫
*
*
D
☊
波
动
*
*
D
☊
浮
动
*
*
D
☊
寂
静
*
*
D
☊
烦
躁
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
烦
bother, vex, trouble / troublesome
躁
tense, excited, irritable
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
trankvil'
tranquille
quiet
ruhig
спокойный
spokojny
B
Der Einkauf:
Die Apotheke:
Beruhigungsmittel
+
镇
静
剂
*
+
(von Wäldern, Palästen usw.) tief und ruhig
[you1 shen1]
幽深
angsterfüllt, sehr beunruhigt (Adj)
[you1 lü4 bu4 an1]
忧虑不安
ängstigen, beunruhigen (V)sich erschrecken, bestürzt sein, stören (V)überrascht sein (Adj)
[jing1]
惊
ängstlich (Adj)unberuhigt (Adj)
[zheng1 ying2]
怔营
anregen, bewegenärgern, belästigedurcheinander bringen, beunruhigenmischen, mixen
[jiao3]
搅
ärgern, belästigen, stören, nerven, 扰乱durcheinander bringen, beunruhigen (V)
[jiao3 rao3]
搅扰
ärgern, beunruhigen
[qiao3]
愀
ärgern, beunruhigen
[xin1 shi5]
心事
ärgern, beunruhigenüberlaufen (V)
[shi3 fan2 nao3]
使烦恼
aufgeregt sein (V)unruhig (Adj)nervös
[fan2 zao4]
烦躁
aufgeregt, unruhig, ängstlich, nervös (Adj)
[xin1 huang1]
心慌
aufgeschrecktbeunruhigt (V, Psych)
[jing1 huang1]
惊慌
befrieden, beruhigen, beschwichtigen (V)friedlich, ruhig (Adj)
[sui2]
绥
bekümmern (V)beunruhigen (V)
[shi3 dan1 xin1]
使担心
beruhigen (V)
[jie3 quan4]
解劝
beruhigen (V)
[shi3 an1 jing4]
使安静
beruhigen (V)
[shi3 zhen4 jing4]
使镇静
beruhigen, abfassenbilden, formenkonstruierenvervollständigen, packen
[gou4]
构
beruhigen, Beruhigung, Frieden; Mässigung (S)
[wen3]
穏
beruhigen, versichern
[zai4 bao3 zheng4]
再保证
beruhigen, versicherntrösten (V)beruhigt (Adj)
[wei4]
慰
beruhigend (Adj)
[ju4 you3 zhen4 jing4 zuo4 yong4]
具有镇静作用
beruhigend (Adj)
[neng2 fu3 wei4]
能抚慰
beruhigende Wirkung (S)
[zhen4 jing4 zuo4 yong4]
镇静作用
beruhigt, unbesorgt (Adj)
[an1 xin1]
安心
Beruhigung (S)Besänftigung (S)Beschwichtigung (S)Gelassenheit (S)Windstille (S)beruhigen (V)beruhigend (Adj)fassen (Adj)gelassen (Adj)gesetzt (Adj)ruhig (Adj)
[zhen4 jing4]
镇静
Beruhigungsblech (S)
[wen3 ding4 ban3]
稳定板
Beruhigungsmittel (S)schmerzlinderndes Mittel
[zhi3 tong4 ji4]
止痛剂
Beruhigungsmittel (S, Med)Sedativum (S, Med)
[zhen4 jing4 ji4]
镇静剂
Beruhigungsmittel, Stabilisator (S)
[an1 ding4 ji4]
安定剂
Beruhigungspille (S)
[zhen4 jing4 yao4]
镇静药
Besorgnis (S)Betroffenheit (S)Störung (S)befürchten (V)beunruhigen (V)
[you1 lü4]
忧虑
besorgt, unruhig (Adj)
[xin1 jiao1]
心焦
beunruhigen (V)
[gan3 dao4 bu4 an1]
感到不安
beunruhigen (V)
[jing1 pa4]
惊怕
beunruhigen (V)
[jing1 rao3]
惊扰
beunruhigen (V)
[ling4 ren2 bu4 an1]
令人不安
beunruhigen (V)
[shi3 bu4 an1]
使不安
beunruhigen (V)
[shi3 jing1 kong3]
使惊恐
beunruhigen (V)
[yin3 qi3 bu4 an1]
引起不安
beunruhigen (V)
[zhang1 huang2]
张皇
beunruhigen (V)
[zhao2 huang1]
着慌
beunruhigen, belästigen
[shi3 kun4 rao3]
使困扰
beunruhigen, sorgenerdulden, duldenerkranken an, Vertrag abschließenUnfall (S)
[huan4]
患
beunruhigt sein, sich Sorgen machen
[fan4 chou2]
犯愁
beunruhigt, besorgt (über jmdns. Wohlergehen), sich zärtlich erinnern
[qian1 gua4]
牵挂
beunruhigt, gestört
[niang2]
娘
beunruhigteundeutlich, unklar
[huang3]
怳
beunruhigteundeutlich, unklar
[huang3]
恍
Beunruhigung (S)
[rao3 dong4]
扰动
Beunruhigung, Störgröße (S)
[zao4]
噪
Beunruhigung, Störgröße (S)Getümmel (S)Klamauk (S)Regung (S)Störung (S)Tumult (S)Unordnung (S)Unruhe (S)
[sao1 dong4]
骚动
Beunruhigung, Störgröße (S)Getümmel (S)Turbulenz (S)
[sao1 luan4]
骚乱
Beunruhigung, Störgröße (S)stören, belästigen (V)
[rao3]
娆
cool, ruhig, still, gelassen (Adj)
[tan3 ran2]
坦然
dem Tod ruhig entgegensehen
[shi4 si3 ru2 gui1]
视死如归
die Bevölkerung beruhigen, das Volk befrieden
[an1 min2]
安民
durcheinander bringen, beunruhigen (V)stören, belästigen (V)
[rao3]
扰
durcheinander bringen, beunruhigenjucken (V)krabbeln (V)kratzen (V)scratchst (V)
[sao1]
搔
eilig, hastigsich ärgern, sich aufregen, beunruhigen, sorgen, besorgt sein (V)
[zhao2 ji2]
着急
Ein Herz voller Sehnsucht ist so unruhig wie der Wind, der übers Schilfgras weht.
[yi4 ke1 chong1 man3 ke3 wang4 de5 xin1 bu4 an1 di4 you2 ru2 lüe4 guo4 pu2 cao3 de5]
一颗充满渴望的心不安地犹如掠过蒲草的
Ein Herz voller Sehnsucht ist so unruhig wie der Wind, der über´s Schilfgras weht.
[yi4 ke1 chong1 man3 ke3 wang4 de5 xin1 bu4 an1 di4 you2 ru2 lüe4 guo4 pu2 cao3 de5 feng1]
一颗充满渴望的心不安地犹如掠过蒲草的风
ein ruhiges Gewissen haben (V)
[xin1 an1 li3 de2]
心安理得
einsam, verlassen (Adj)still, ruhig (Adj)
[ji4]
寂
erleichtert sein, sich beruhigen (V)
[fang4 xin1]
放心
flach, eben, ruhig,friedlich (Adj)
[ping2]
平
friedlich, ruhig
[hua4]
嫿
ganz ruhig
[ping2 xin1 jing4 qi4]
平心静气
geräumig, beruhigt, getröstet (Adj)
[kuan1 chuo4]
宽绰
gereizt (Adj)unruhig (Adj)
[xin1 fan2 yi4 luan4]
心烦意乱
gesetztruhig
[yan2 su4 de5]
严肃地
Gestalt, Ausbildung (S)beruhigen, abfassen (V)bilden, formen, abfassen, einsetzen, erzeugen, gestalten (V)vervollständigen, packen (V)gestaltet (Adj)
[gou4 cheng2]
构成
Gewissensberuhigung (S)
[an1 fu3 liang2 xin1]
安抚良心
heimlich (Adj)ruhig und leise (Adj)
[jing4 jing4]
静静
im Stillen (V)ruhig, friedlich, leise (Adj)
[mo4 mo4]
默默
Kaltblütigkeit (S)Windstille (S)gelassen (Adj)ruhig, beruhigen (Adj)
[tai4 ran2]
泰然
kribbelig (Adj)unbehaglich (Adj)unruhig (Adj)
[tan3 te4 bu4 an1]
忐忑不安
laufruhig (Adj)
[yun4 zhuan3 ping2 wen3]
运转平稳
leise, ruhig, still (Adj)
[chen2]
沈
minderBesänftigung (S)Einschränkung (S)Entspannung (S)Erleichterung (S)Mäßigung (S)beruhigen, zerstreuen (V)beschönigen (V)dämpfen (V)mildern (V)mindern (V)moderieren, abschwächen, bremsen (V, Phys)entspannen (Adj)entspannt (Adj)mildernd (Adj)
[huan3 he2]
缓和
nervös, unruhig, konfus, verwirrt (Adj, Psych)
[huang1]
慌
nicht ruhig sterben können (Adv)sich bis zu seinem Tod mit etwas nicht abfinden können (Adv)sich mit dem Tod nicht abfinden (Adv)
[si3 bu4 ming2 mu4]
死不瞑目
Niveau, Level (S)eben (Adj)horizontal, waagerecht (Adj)ruhig (Adj)
[shui3 ping2]
水平
Offizier (S)beruhigen (V)
[wei4]
尉
Ruhe, Sicherheit (S)friedlich, ruhig (Adj)Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom)
[an1]
安
ruhig
[ji4 ji4]
寂寂
ruhig
[jing4 de5]
静地
ruhig
[zhen4 jing4 de5]
镇静地
ruhig schlafen (V)
[an1 shui4]
安睡
ruhig sprechen, selbstbewusst berichten, voller Stolz erzählen (Sprichw)
[kan3 kan3 er2 tan2]
侃侃而谈
ruhig stehen (V)
[zhan4 ding4]
站定
ruhig und gelassen
[xin1 ping2 qi4 he2]
心平气和
ruhig und sicher, gleichmäßig, glatt (S)
[ping2 wen3]
平稳
ruhig und still, friedlich mucksmäuschenstill (Adj)
[an1 an1 jing4 jing4]
安安静静
ruhig werden (V)still werden (V)
[an1 jing4 xia4 lai2]
安静下来
ruhig, friedlich (Adj)
[an1 an1 wen3 wen3]
安安稳稳
ruhig, friedlich (Adj)
[an1 mi4]
安谧
ruhig, friedlich (Adj)
[tian2]
恬
ruhig, friedlich, wohlbehalten
[ping2 an1]
平安
ruhig, gefasst, sich nicht aus der Fassung bringen lassen (V)
[zi4 ruo4]
自若
ruhig, glatt
[an1 xiang2]
安祥
ruhig, leise, friedlich (Adj)
[qing1 jing4]
清静
ruhig, nett, friedlich (Adj)
[hua4]
婳
ruhig, still
[jing4]
靖
ruhig, still
[mi4]
谧
ruhig, still
[qu4]
阒
ruhig, still
[tie1]
怗
ruhig, still
[xing1]
惺
ruhig, still, friedlich (Adj)
[an1 jing4]
安静
ruhig, still, gemütlichYan (Eig, Fam)spät
[yan4]
晏
ruhig, stillschweigen (V)stillschweigend (Adj)
[ji4 jing4]
寂静
ruhig, stillYou (Eig, Fam)
[you1]
幽
ruhiger Maschinenlauf (S)
[ping2 wen3 de5 ji1 qi4 yun4 zhuan3]
平稳的机器运转
ruhiger, sicherer Kaiser des Meeres (Eig)Andreas Heller
[hai3 an1 di4]
海安帝
seelenruhig (Adj)
[shen3 zhuo2]
沈着
seelenruhig (Adj)sich Zeit lassend
[cong2 rong2 bu4 po4]
从容不迫
sei ruhig (Adj)
[bao3 chi2 su4 jing4]
保持肃静
sich berühigen lassen, sich trösten lassen, sich beschwichtigen lassen (V)
[bei4 fu3 wei4]
被抚慰
sich berühigen und nicht einen großen Wirbel machen (V, Sprichw)
[shao3 an1 wu4 zao4]
少安勿躁
sich wieder berühigen, zur Ruhe kommen (V, Psych)
[zhen4 jing4 xia5 lai5]
镇静下来
still, ruhig (Adj)
[jing4]
静
still; ruhig, lauschig
[ji4 liao2]
寂寥
Unruhe (S)erschreckte, erschrocken (Adj)unruhig (Adj)
[huang2 kong3]
惶恐
Unruhe, Besorgnis (S)unruhig, beunruhigt (Adj)
[bu4 an1]
不安
unruhig (Adj)
[xin1 xu4 bu4 ning2]
心绪不宁
unruhig und nervös sein
[xin1 huang1 yi4 luan4]
心慌意乱
unruhiger Druck (V)
[bu4 ping2 fu2 de5 yin4 shua4]
不平服的印刷
Vorankündigung, Bekanntmachung zur Beruhigung des Volkes (S)
[an1 min2 gao4 shi5]
安民告示
warnen, alarmieren (V)beunruhigen (V)
[gao4 ji2]
告急
Wellenbewegung (S)schwanken, fluktuieren (V)sich auf und ab bewegen (V)sich auswirken auf, Einfluß nehmen auf (V)sich wellenartig bewegen (V)steigen und sinken (V)labil, unruhig, schwankend, fluktuierend (Adj)
[bo1 dong4]
波动
wirre, unruhige Zeiten
[luan4 shi4]
乱世
wohlbehalten (V)friedlich, ruhig (Adj)in Sicherheit sein (Adj)unversehrt (Adj)
[an1 ran2]
安然
wurde beschaulich, wurde ruhiger (V)
[ping2 jing4 xia5 lai5]
平静下来
2.31 Erholung
ruhig
+
calm
+
平静
+