English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
32 Old HSK word(s):
☊
开
*
*
A
☊
成
立
*
*
B
☊
组
*
*
B
☊
建
*
*
B
☊
建
立
*
*
B
☊
立
*
*
B
☊
探
索
*
*
C
☊
奥
秘
*
*
C
☊
开
办
*
*
C
☊
遭
*
*
C
☊
开
设
*
*
C
☊
灭
亡
*
*
C
☊
饼
*
*
C
☊
奠
定
*
*
C
☊
瞎
*
*
C
☊
设
*
*
C
☊
创
立
*
*
C
☊
整
数
*
*
D
☊
无
理
*
*
D
☊
合
伙
*
*
D
☊
伍
*
*
D
☊
颗
粒
*
*
D
☊
植
*
*
D
☊
论
述
*
*
D
☊
论
证
*
*
D
☊
心
里
*
*
D
☊
预
赛
*
*
D
☊
心
眼
儿
*
*
D
☊
设
立
*
*
D
☊
创
建
*
*
D
☊
兴
办
*
*
D
☊
创
业
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
创
establish, create / knife cut
业
profession, business / GB radical 111
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
B
Der Sport:
Der Kampfsport:
Runde
+
回
合
*
+
C
Die äussere Erscheinung:
die Herrenkleidung:
runder Ausschnitt
+
圆
领
*
+
(Zeitschrift) gründen, erstmalig erscheinen
[chuang4 kan1]
创刊
abgerundet
[dao3 yuan2 jiao3 de5]
倒圆角的
abgerundet (S, Math)
[dao3 yuan2 jiao3]
倒圆角
abgerundete Ecke (S)runde Ecke (S)
[yuan2 jue2]
圆角
abgerundete Ecken (Druckw)Eckenrunden (S)
[yuan2 shu1 jiao3]
圆书角
abgerundete Kante
[man4 xing4 bi2 yan2]
慢性鼻炎
abrunden (V)
[ba1 yuan2]
扒圆
abrunden (V)
[dao3 yuan2]
倒圆
Alibaba (Eig)Alibaba ( chinesisches Unternehmen gegründet von Jack Ma ) (Eig, Wirtsch)
[a1 li3 ba1 ba1]
阿里巴巴
Antikes Kultgefäß, rechteckig mit rundem Loch
[cong3]
琮
anzeigen, ausgeben (V)aufstellen, einrichten (V)begründen, gründen (V)einrichten, anordnen (V)einrichten, rüsten (V)Gegeben: (z.B. bei einer Aufgabe)
[she4]
设
aufrecht (Adj)errichten (V)gründen (V)gerade
[shu4]
尌
aus beruflichen Gründen
[yin1 wei4 zhi2 ye4 yuan2 yin1]
因为职业原因
aus gesundheitlichen Gründen (V)
[yin1 jian4 kang1 yuan2 yin1]
因健康原因
aus innerstem Herzenbis auf die Knochenim tiefsten Grunde
[gu3 zi5 li3]
骨子里
aus verschiedenen Gründen
[yin1 gu4]
因故
aus verschiedenen Gründen
[yin1 zhong3 zhong3 li3 you2]
因种种理由
aus verschiedenen Gründen
[you2 yu2 zhong3 zhong3 yuan2 yin1]
由于种种原因
aushorchen, sondieren (V)ergründen, ertasten, erspüren; aufspüren (V)
[shi4 tan4]
试探
bedingungslose Grundeinkommen (BGE)Bürgergeld (S, Wirtsch)
[gong1 min2 ji1 ben3 shou1 ru4]
公民基本收入
begründen (V)
[chen2 shu4 li3 you2]
陈述理由
begründengründen (V)(Dokument) ausstellen
[kai1 li4]
开立
begründete Stellungnahme
[du2 hou4 gan3]
读后感
Buch mit rundem Rücken (S)
[yuan2 ji3 shu1]
圆脊书
Buchrunde- und Abpressmaschine (S)
[shu1 ji2 ba1 yuan2 he2 qi3 ji3 ji1]
书籍扒圆和起脊机
Buchrundemaschine (S)
[shu1 ji2 ba1 yuan2 ji1]
书籍扒圆机
Buchrunden (V)
[shu1 ji2 ba1 yuan2]
书籍扒圆
Carnivoren (S)Fleisch(speise) (Adj)fleischfressend (bot) (Adj, Bio)fette Pfründe (hist) (Gesch)
[rou4 shi2]
肉食
Dampfer (S)Durchgang (S, Sport)Rad (S)Ring (S)Runde (S)Turnus (S)drehen (V)rotieren (V)Runde (Zähl)Scheibe (Zähl)Lun (Eig, Fam)
[lun2]
轮
der Einspruch ist begründet. (Adj, Rechtsw)
[yi4 yi4 cheng2 li4]
异议成立
die Familie zerstört, die Angehörigen zugrunde gegangen (S)
[jia1 po4 ren2 wang2]
家破人亡
Diet einhalten, bestimmte Dinge aus med. Gründen nicht essen ( z.B. wegen Allergie ) (V, Med)
[jie4 kou3]
戒口
Diskussionsforum, Diskussionsrunde (S)Lehrgang (S)Workshop (S)
[yan2 tao3 hui4]
研讨会
Doha-Entwicklungsrunde, Doha-Runde (S, Wirtsch)
[duo1 ha1 fa1 zhan3 hui2 he2]
多哈发展回合
Doha-Runde (S, Wirtsch)
[duo1 ha1 hui2 he2 mao4 yi4 tan2 pan4]
多哈回合贸易谈判
Eigenkapitalbetriebe gründen (V)
[kai1 ban4 du2 zi1 qi3 ye4]
开办独资企业
ein Mann von großem Verdienst, Gründer, Leute der ersten Stunde
[yuan2 xun1]
元勋
Einband mit rundem Rücken
[yuan2 ji3 zhuang1 ding4]
圆脊装订
eine Partei gründen (V, Pol)
[jian4 dang3]
建党
einen Staat gründen (V)
[kai1 guo2]
开国
einen Staat gründen (V)Jianguo (Rufname) (Eig)
[jian4 guo2]
建国
Eingeweihter, Eingeweihte (S)begründen, der erste sein (der etw. tut) (V)
[shou3 chuang4]
首创
einrichten, einführen, gründen, errichten, etablieren (S)
[jian4 li4]
建立
einrichten, gründen
[zu3 jian4]
组建
einschätzen, ergründen (V)
[chuai3 mo2]
揣摩
EM-Endrunde (S)
[ou1 jin3 sai4 zui4 hou4 yi1 lun2]
欧锦赛最后一轮
Entwicklungsrunde (bei Gesprächen der Welthandelsorganisation) (S, Wirtsch)
[fa1 zhan3 hui2 he2]
发展回合
erfreulich, freudigRummel (S)frohlocken (V)umrunden (V)
[huan1 xi3]
欢喜
ergründen (V)
[che4 di3 liao3 jie3]
彻底了解
ergründen (V)
[jin4 xing2 tan4 suo3]
进行探索
ergründen (V)
[pu4 di3]
铺底
ergründen (V)
[ying1 xun2]
英寻
ergründen (V)
[zhu4 di3]
着底
eröffnen, gründen, errichten, beginnen (V)geöffnet, offen (Adj)
[kai1 ban4]
开办
Erschaffer, Schöpferin (S)Gründer (S)
[di4 zao4 zhe3]
缔造者
erste Runde (S, Sport)
[shou3 hui2 he2]
首回合
erste Runde (Wettkampf, Spiel, Wahl) (S)
[yi1 lun2]
一轮
Eskapade (S)Farce (S)Mist (S)Posse (S)Rummel (S)Unsinn (S)umrunden (V)
[hu2 nao4]
胡闹
etw. ergründen (V)sich gründlich mit etw. befassen
[zuan1 yan2]
钻研
etwas Einmaliges darstellen, einzigartig, einen eigenen Weg gehen, eine neue Richtung (in Wissenschaft, Kunst) begründen (Int)
[du2 shu4 yi1 zhi4]
独树一帜
Existenzgründer (Adj)
[chuang4 ye4 zhe3]
创业者
Fischgründe (S)
[yu2 chang3]
鱼场
Floyd (S, Vorn)Freud (name) (S, Fam)Sigmund Freud (Begründer der Psychoanalyse) (Eig, Pers, 1856 - 1939)
[fu2 luo4 yi1 de2]
弗洛伊德
fünf ethnischen Minderheiten, welche China gründeten (V)
[wu3 zu2]
五族
Gastgeber (S)Grundeigentümer, Grundherr, Landbesitzer (S)Ladenbesitzer (S)Vermieter, Hausherr (S)
[dong1 zhu3]
东主
geboren werden; gegründet werden (V)
[dan4 sheng1]
诞生
Gelage (S)Orgie (S)Rummel (S)ausgelassen feiern (V)umrunden (V)weiden (V)sich amüsieren, Spaß haben
[kuang2 huan1]
狂欢
Gemeinschaft (S)Gespann (S)gruppieren, Gruppe (S)Körperschaft (S)Konzern (S)Mannschaft (S)Runde (S)Verein (S)
[tuan2 ti3]
团体
gerundetgerundete Zahl, runde Zahl
[gai4 shu4]
概数
global, weltweit (Adj)umfassend, umrundet (Adj)
[huan2 qiu2]
环球
Grund, Ursache, Hintergründe, warum etwas so ist
[suo3 yi3 ran2]
所以然
Grundeinstellung (S)
[ji1 ben3 diao4 jie2]
基本调节
Grundeinteilung (S)
[ji1 ben3 fen1 lei4 fang1 fa3]
基本分类方法
Grundeln
[xia1 hu3 yu2 ke1]
虾虎鱼科
Gründelwale
[yi1 jiao3 jing1 ke1]
一角鲸科
gründen (V)
[chuang4 jian4 yu2]
创建于
gründen (V)
[chuang4 li4]
创立
gründen (V)
[dian4 ding4]
奠定
gründen (V)
[jian4 chang3]
建厂
gründen (V)
[shi3 jian4]
始建
gründen, einrichten (V)
[chuang4 jian4]
创建
gründen, errichten (V)
[chuang4 ban4]
创办
gründen, errichten (V)
[chuang4 she4]
创设
gründen, etablieren, schaffen, begründen (V)
[chuang4 shi3]
创始
gründen, etw. ins Leben rufen, etablieren (V)vorbereiten, arrangieren, initiieren (V)
[xing1 ban4]
兴办
Gründer (S)
[piao1 fu2 wu4]
漂浮物
Gründer (S)
[piao1 fu2 zhe3]
漂浮者
Gründer (S)Initiator (S)
[chuang4 ban4 zhe3]
创办者
Gründer (S, Wirtsch)
[qi3 ye4 jia1]
起业家
Gründer, Begründer (S)Patriarch, Urheber (S)Urheber (S)
[chuang4 shi3 zhe3]
创始者
Gründer, Begründer, Initiator, Veranstalter (S)Katalysator (S)Patriarch (S)Stift (S)Urheber einer Sache ( Aktion ) (S)sinken, untergehen (V)
[chuang4 ban4 ren2]
创办人
Gründer. Stifter (S)
[chuang4 li4 ren2]
创立人
Gründereffekt (Bio)
[dian4 ji1 zhe3 xiao4 ying4]
奠基者效应
Gründerin (S)
[nü3 chuang4 li4 zhe3]
女创立者
Gründerväter (S)
[kai1 guo2 yuan2 xun1]
开国元勋
Gründerväter der Vereinigten Staaten (S, Gesch)
[mei3 guo2 kai1 guo2 yuan2 xun1]
美国开国元勋
Grunderwerbssteuer (S)
[tu3 di4 zhuan3 rang4 shui4]
土地转让税
grundlegend, im Grunde
[ji1 ben3 shang4]
基本上
grundlos, unbegründet, aus der Luft gegriffen (V)
[ping2 kong1]
凭空
Gruppe, Team (S)Runde (S)
[xiao3 zu3]
小组
Gu Xiancheng, Begründer der Donglin-Akademie (Eig, Pers, 1550 - 1612)
[gu4 xian4 cheng2]
顾宪成
häufige Gründe
[chang2 jian4 li3 you2]
常见理由
Hintergründe eines Komplotts (S)Schwarzer Vorhang (S)
[hei1 mu4]
黑幕
im Grunde genommen, de facto, praktisch, tatsächlich, in Wirklichkeit, aufgrund der Tatsache (Adj)
[shi2 ji4 shang4]
实际上
industrielles Ausfischen von Fischgründen
[guo4 du4 bu3 lao1]
过度捕捞
Interne Gründe, innere Gründe (S)
[nei4 yin1]
内因
Jiang Weishui Gründer der Taiwanesischen Kulturvereinigung (S)
[jiang3 wei4 shui3]
蒋渭水
Kennedy-Runde (S)
[ken3 ni2 di2 hui2 he2]
肯尼迪回合
Koalitionsrunde
[lian2 he2 tan2 pan4 hui2 he2]
联合谈判回合
Korn; Körnchen (S)ZEW für kleine runde Dinge (Zähl)
[li4]
粒
Kreis (S)Personenkreis (S)Runde (S)
[quan1 zi5]
圈子
Kreislauf (Adj)periodisch (S)Rekursion (S)Umlauf (S)Zyklus (S)rotieren (V)runden (V)zirkulieren (V)rund (Adj)umdrehend (Adj)zyklisch (Adj)
[xun2 huan2]
循环
Kreisverkehr (S)Verkehrsinsel (S)die Insel umrunden (V)
[huan2 dao3]
环岛
krepieren, umkommen (V)versinken, untergehen, zugrunde gehen (V)
[lun2]
沦
Mehrwertsteuer auf Grunderwerb (Eig, Wirtsch)
[tu3 di4 zeng1 zhi2 shui4]
土地增值税
Mustafa Kemal, seit 1934 Atatürk (* 1881 in Thessaloniki ehem. Selânik; † 10. November 1938 in Istanbul) ist der Begründer der modernen Türkei und war erster Präsident der nach dem Ersten Weltkrieg aus dem Osmanischen Reich hervorgegangenen Republik Türkei. (S)
[a1 ta3 tu2 er3 ke4]
阿塔图尔克
Nullrunde (S, Wirtsch)
[gong1 zi1 dong4 jie2 xin1 shui3 bu4 chang2]
工资冻结薪水不长
organisieren, gründen, bilden (V)Gruppe
[zu3]
组
östlicher Nachbar (S)Gastgeber (S)Hausherr, Vermieter (S)Landbesitzer, Landeigentümer, Grundherr, Grundeigentümer (S)
[dong1 jia1]
东家
privat ( Schulen, Krankenhaus, usw. ) (Adv)privat gegründet (Adv)
[si1 li4]
私立
Rückrundenstart (S)
[hui2 lun2 kai1 shi3]
回轮开始
Rummel (S)umrunden (V)
[xia1 gao3]
瞎搞
Runde (S)
[yi1 juan4]
一圈
Runde (S)Rundheit (S)Rundung (S)runden (V)rund (Adj)
[yuan2 xing2]
圆形
Runde (z.B.: im Boxkampf, bei Verhandlungen, usw.) (S)
[hui2 he2]
回合
runde Klammern
[yuan2 kuo4 hao4]
圆括号
Runde Stechrochen
[pian1 gong1 ke1]
扁魟科
runde Tonne, Fass, Eimer ( Gefäß ) (S)Trommel (S)Barrel (S)
[yuan2 tong3]
圆桶
Runde, Kreis (S)Quan (Eig, Fam)etw. einkreisenRing, Reif
[quan1]
圈
runden (V)rund (Adj)
[ge4 ge5 fang1 xiang4]
各个方向
Rundenbasiertes Strategiespiel (EDV)
[hui2 he2 zhi4 ce4 lüe4 you2 xi4]
回合制策略游戏
Rundenturnier
[xun2 huan2 sai4]
循环赛
runder Buchrücken, gewölbter Rücken (S)
[yuan2 shu1 ji3]
圆书脊
Runder Tisch (S)
[yuan2 zhuo1 hui4 yi4]
圆桌会议
runderneuerter Reifen (S)
[fan1 xin1 lun2 tai1]
翻新轮胎
RundRunde (S)runden (V)
[yuan2 quan1]
圆圈
Rundung (S)rund (V)runden (V)
[long4 yuan2]
弄圆
sich blendend amüsierensich wohlfühlenAufheiterung (S)Entzückung (S)Erfreulichkeit (S)Rummel (S)Unbeschwertheit (S)umrunden (V)
[kai1 xin1]
开心
sich das eigene Grab schaufeln (V)sich selber zerstören (V)sich selbst zugrunde richten (V)
[zi4 qu3 mie4 wang2]
自取灭亡
sich unbegründete oder unnötige Sorgen machen
[qi3 ren2 you1 tian1]
杞人忧天
sich vereinigen (V)einen Verein gründen
[jie2 she4]
结社
sinken, untergehenGründer (S)
[chuang4 li4 zhe3]
创立者
Somen (japanische, sehr feine, lange, runde weiße Fadennudeln aus Buchweizen- oder Weizenmehl) (S, Ess)
[su4 mian4]
素面
Spielrunde im Baseball (S)
[wei2 ken3]
围垦
stehen, aufstehen (V)Li (Eig, Fam)Radikal Nr. 117 = (aufrecht) stehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort
[li4]
立
Tafelrunde (S)
[yuan2 zhuo1 ji4 shi4]
圆桌骑士
Tarifrunde (S, Wirtsch)
[gong1 zi1 tan2 pan4 hui2 he2]
工资谈判回合
Trostrunde, Trostspiel (S)
[an1 wei4 sai4]
安慰赛
überragen, ausstechen, überbieten (V)überrunden (V)besser als (V)
[sheng4 guo4]
胜过
Umzug, Schauumzug, Parade, Freudenumzug (S)herumwandern, etw durchstreifen (V)seine ihre Runden drehen (V, vulg)
[xun2 you2]
巡游
unbegründet (Adj)
[wu2 gu4]
无故
unbegründet (Adj)
[wu2 li3 you2]
无理由
unbegründet (Adj)
[zhan4 bu2 zhu4 jiao3]
站不住脚
unbegründet (Adj)ungerechtfertigt (Adj)
[wu2 gen1 ju4]
无根据
Untergrund (S)Untergrunde (S)
[di3 tu3]
底土
Untergrund (S)Untergrunde (S)
[xia4 ceng2 tu3]
下层土
Urheber, Erfinder, Gründer, Begründer (S)
[shou3 chuang4 zhe3]
首创者
Uruguay-Runde
[wu1 la1 gui1 hui2 he2]
乌拉圭回合
Verfall, Untergang, Fall (S)Zerstörung (S)erlöschen (V)untergehen (V)zerstören (V)zugrunde gehen, zugrunde richten (V)
[mie4 wang2]
灭亡
Verhandlungsrunde (S)
[tan2 pan4 hui2 he2]
谈判回合
Vermieter (S)Grundeigentümer, Grundbesitzer
[fang2 dong1]
房东
vielmehr, de facto, tatsächlich, praktisch, in der Tat, im Grunde genommen, in Wirklichkeit, eigentlich (Adj)
[qi2 shi2]
其实
Vorprüfung (S)Vorrunde (S)Vorspiel (S)Vorwahl (S)
[yu4 sai4]
预赛
Wahlrunde (S, Pol)
[xuan3 ju3 lun2 ci4]
选举轮次
wirtschaftliche Faktor (S, Wirtsch)wirtschaftliche Gründe (S, Wirtsch)
[jing1 ji4 yin1 su4]
经济因素
wissenschaftlich begründet sein
[zai4 ke1 xue2 shang4 neng2 gou4 cheng2 li4]
在科学上能够成立
ZEW für runde kleine Dinge (z.B. Perlen, Diamanten) bzw. klein wirkende Dinge (z.B. ferne Sterne, Planeten) (Zähl)
[ke1]
颗
Zhang Daoling (Eig, Pers, 34 - 156)auch Himmelsmeister Zhang (chin. 张天师張天師 Zhāng Tiānshī) genannt, war der Begründer des Himmelsmeister-Daoismus und soll von 34 bis 156 gelebt haben. Über seine Biographie ist kaum etwas bekannt und die Legenden um ihn stammen aus späteren Zeiten und Werken.
[zhang1 dao4 ling2]
张道陵
Zweig, BrancheBeruf (S)Grundeigentum (S)Lebensunterhalt (S)unbewegliche Habe, Anwesen, Immobilien (S)Vermögen (S)industriell (Adj)
[chan3 ye4]
产业
8.6 Reise zu Land
Runde
+
Round
+
回合
+