English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
36 Old HSK word(s):
☊
用
*
*
A
☊
白
*
*
A
☊
条
*
*
A
☊
东
*
*
A
☊
东
边
*
*
A
☊
宽
*
*
B
☊
干
杯
*
*
B
☊
安
慰
*
*
B
☊
白
*
*
B
☊
项
目
*
*
B
☊
烤
*
*
B
☊
自
费
*
*
B
☊
成
本
*
*
C
☊
锈
*
*
C
☊
耗
*
*
C
☊
岗
位
*
*
C
☊
吃
力
*
*
C
☊
柱
子
*
*
C
☊
值
*
*
C
☊
代
价
*
*
C
☊
敬
酒
*
*
C
☊
哨
兵
*
*
C
☊
品
*
*
D
☊
品
尝
*
*
D
☊
聘
*
*
D
☊
拄
*
*
D
☊
做
工
*
*
D
☊
开
心
*
*
D
☊
开
支
*
*
D
☊
造
价
*
*
D
☊
职
务
*
*
D
☊
烘
*
*
D
☊
上
任
*
*
D
☊
哨
*
*
D
☊
报
销
*
*
D
☊
损
人
利
己
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
损
diminish / impair / injure
人
man / people / mankind / someone else
利
gains, advantage, profit, merit
己
self, oneself / personal, private / 6th heavenly stem
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
orient'
est
east
Osten
востокъ
wschód
A
Der Sport:
Der Fußball:
Torpfosten
+
门
柱
*
+
B
Der Sport:
Der Football:
Torpfosten
+
门
柱
*
+
C
Die Information:
Die Weltkarte:
Osten
+
东
*
+
Abschreibungskosten
[zhe2 jiu4 cheng2 ben3]
折旧成本
CIF (Kosten, Versicherung und Fracht)
[dao4 an4 jia5 ge5]
到岸价格
Druckkosten (S, Wirtsch)
[yin4 shua1 cheng2 ben3]
印刷成本
rosten (V)
[sheng1 xiu4]
生锈
(Kosten o.ä.) aufteilen (S)
[fen1 tan1]
分摊
Abberufung (S)entlassen, absetzen (V)von einem Posten abrufen
[jie3 zhi2]
解职
abdanken (V)seinen Posten zurückgeben (V)von seiner Position zurücktreten (V)von seiner Stelle zurücktreten (V)
[tui4 wei4]
退位
Abdankung (S)abdanken, abtreten (V)seine Posten aufgeben, seine Stelle aufgeben (V)
[rang4 wei4]
让位
Ablenkungsmanöver (S)Finten im Osten, Angriff im Westen (S)im Osten Scheinmanöver veranstalten, im Westen angreifen (S)
[sheng1 dong1 ji1 xi1]
声东击西
abschmecken (V, Ess)kosten, probieren (V, Ess)
[pin3 chang2]
品尝
Absetzung, Abberufung, Entlassung (S)entheben (V)entlassen (V)jmdn aus dem Amt entfernen (V)von einem Posten abberufen (V)von einem Posten abrufen (V)
[mian3 zhi2]
免职
Absicherung für medizinische Kosten (S, Pol)
[yi1 liao2 bao3 zhang4]
医疗保障
absoluter Kostenvorteil
[jue2 dui4 you4 shi4]
绝对优势
abtreten (von einem Posten) (V)
[li2 ren4]
离任
acht Zehntel, 80 Prozent, zum größten Teil, der größte Teil
[ba1 fen1]
八分
Aktivposten (S)
[you3 jia4 zhi2 de5 dong1 xi5]
有价值的东西
Aktivposten (S)
[you3 yong4 de5 tian1 xing4]
有用的天性
Aktivposten (S)
[zi1 chan3 de5 yi1 xiang4 mu4]
资产的一项目
Aktivposten (S)Wachtposten (S)
[gang3 shao4]
岗哨
Amtshilfe (S, Rechtsw)Prozesskostenhilfe (S)
[fa3 lü4 yuan2 zhu4]
法律援助
an der Reihe seinsich befassen mit ...Preis (S)begegnen (V)erleben (V)kosten (V)sich ereignen (V)
[zhi2]
值
Anfangskosten (S)
[chu1 shi3 fei4 yong4]
初始费用
angestellt sein, tätig sein (S)Obliegenheit, Dienst, Tätigkeit (S)einen Posten innehaben (V)
[ren4 zhi2]
任职
Anhöhe, Bodenerhebung, kleiner Hügel, Aufschüttung (S)Wachposten, Wache, Posten, Wachdienst (S)
[gang3]
岗
Anteilnahme (S)Kondolenz (S)kondolieren (V)seine besten Wünsche übermitteln (V)trösten (V)
[wei4 wen4]
慰问
Anwaltskosten (S)
[lü4 shi1 fei4]
律师费
Arbeitskosten (S)
[lao2 dong4 cheng2 ben3]
劳动成本
Arbeitskosten (S, Wirtsch)
[ren2 gong1 cheng2 ben3]
人工成本
Artikel, Posten (S)Leiste (S)Ordnung, Reihenfolge (S)Streifen (S)Zweig, Rute (S)ZEW für längliche Gegenstände (Zähl)
[tiao2]
条
Arzneigebühren (S, Med)Arzneikosten (S, Med)
[yi1 yao4 fei4]
医药费
Arzneimittelkosten (S)
[yao4 fei4]
药费
auf dem Feuer trocken rösten
[kao3]
燺
auf Kosten des Hauses
[bai2 gei3]
白给
auf Wache stehenWachtposten (S)
[shou3 xun4]
守汛
Aufladung (S)Gage (S)Preis (S)Tarif (S)Geld kassieren, Gebühren erheben (V, Wirtsch)kostenpflichtig (Adj)
[shou1 fei4]
收费
Aufrechterhaltung (S)Instandhaltungskosten (S)
[wei2 chi2 fei4]
维持费
Aufwand (S)Auslagen (S)Kosten (S)
[shi3 fei4]
使费
Aufwendungen, Kosten, Unkosten (S)Ausgaben (S)
[fei4 yong4]
费用
aus etwas Kleinholz machen (V, Sprichw)den Rest geben (V, Sprichw)niedermähen (V, Sprichw)sich etwas vergüten lassen (V, Wirtsch)sich seine Kosten wiedererstatten lassen (V, Wirtsch)Spesen abrechnen, Quittungsbelege einreichen (V, Wirtsch)
[bao4 xiao1]
报销
Ausbesserungskosten, Reparaturkosten (S)
[xiu1 li3 fei4]
修理费
Außenposten (S)
[wai4 guo2 wei4 zhi5]
外国位置
Außenposten (S)Wachtposten (S)
[qian2 shao4]
前哨
Ausgaben (S)Kosten (S)
[kai1 xiao1]
开销
Ausgaben, Kosten (S)
[kai1 zhi1]
开支
Ausgaben, Kosten (S, Wirtsch)
[zhi1 chu1]
支出
Ausgaben, Kosten (S, Wirtsch)N Kosten (S, Wirtsch)Nutzungsgrad (S)
[yong4 du4]
用度
Ausgaben, Kosten, Fonds, Aufwendung (S)
[jing1 fei4]
经费
Ausguckposten, Beobachtungsposten (S)
[liao4 wang4 shao4]
了望哨
backen, rösten, grillen (V)sehr heiß, brennend, sengend (Adj)
[kao3]
烤
Barbar (S)Yi (Eig, Fam)Stämme im Osten
[yi2]
夷
Baukosten (S)
[gong1 cheng2 jian4 zhu4 fei4 yong4]
工程建筑费用
Baukosten (S)
[gong1 cheng2 zao4 jia4]
工程造价
Baukosten, Herstellungskosten (S)
[zao4 jia4]
造价
Beerdigungskosten (S)
[sang1 zang4 fei4]
丧葬费
befördern (auf einen höheren Posten) (V, Wirtsch)
[ti2 ba2]
提拔
Behandlungskosten
[zhi4 liao2 fei4 yong4]
治疗费用
Beobachtungsposten (S)Wart (S)Warten (S)
[guan1 ce4 dian3]
观测点
beruhigen, versicherntrösten (V)beruhigt (Adj)
[wei4]
慰
Betriebskosten (S)
[jing1 ying2 cheng2 ben3]
经营成本
Betriebskosten (S)
[jing1 ying2 fei4 yong4 sheng1 chan3 fei4 yong4 yun4 xing2 fei4 yong4]
经营费用生产费用运行费用
Betriebskosten (S)
[ying2 ye4 fei4 yong4]
营业费用
Betriebskosten (S)
[yun4 ying2 fei4 yong4]
运营费用
Betriebskosten (S, Wirtsch)
[ying2 yun4 cheng2 ben3]
营运成本
Betriebskosten (Wirtsch)
[sheng1 chan3 cheng2 ben3]
生产成本
Bewirtungskosten (im Rahmen der Geschäftstätigkeit) (S, Wirtsch)
[ye4 wu4 ying4 chou2 fei4 yong4]
业务应酬费用
Bewirtungskosten (S)
[jiao1 ji4 fei4]
交际费
Bindekosten (Druckwesen) (S)
[zhuang1 ding4 cheng2 ben3]
装订成本
Blüte, Blume (S, Bio)ausgeben, aufwenden, kosten (V)bunt, vielfarbig (Adj)verziert, blumenreich (Adj)Hua (Eig, Fam)Pocken, Blattern
[hua1]
花
Bosten-See (Geo)
[bo2 si1 teng2 hu2]
博斯腾湖
Braten (S)ausbrennen (V)backen (V, Ess)grillen (V, Ess)rösten (V, Ess)toasten (V, Ess)
[hong1 kao3]
烘烤
braten, rösten
[pao2]
炰
Break even, soviel verdienen, um die Kosten zu decken (V, Wirtsch)
[gou4 ben3]
够本
Chaoyang-Park (im Osten Beijings)
[chao2 yang2 gong1 yuan2]
朝阳公园
Daqin (大秦Dàqín ist der alte chinesische Name für das Römische Reich und den Nahen Osten) (Eig, Gesch)
[da4 qin2]
大秦
das Glas heben, jmdn. zuprosten
[cheng1 shang1]
称觞
die Selbstkosten senken (V)
[jiang4 di1 cheng2 ben3]
降低成本
Dienstleistungskosten (S)
[lao2 wu4 fei4]
劳务费
Dienstleistungskosten (S)
[lao2 wu4 fei4 yong4]
劳务费用
Dienstleistungskosten (S, Wirtsch)
[fu2 wu4 jia4 ge2]
服务价格
Druckkostenzuschuss (S, Wirtsch)
[chu1 ban3 zi1 zhu4]
出版资助
durchschnittliche fixe Kosten
[ping2 jun1 gu4 ding4 cheng2 ben3]
平均固定成本
Eckpfosten, Eckpfeiler (S, Tech)
[jiao3 zhu4]
角柱
Edelstahlplatte (S)Stahlplatte aus nichtrostende Stahl (S)
[bu4 xiu4 gang1 ban3]
不锈钢板
Eigenschaft, Qualität, Charakter (S)Gegenstand, Artikel, Sache, Produkt (S, Wirtsch)Rang, Klasse, Grad (S)probieren, kosten, abschmecken, schmecken (V)Pin (Eig, Fam)
[pin3]
品
ein Amt einnehmen (V)ein Posten besetzen (V)
[shang4 ren4]
上任
eine der größten Stärken
[zui4 da4 you1 dian3 zhi1 yi1]
最大优点之一
eine Dienstreise machen (V)versetzen, auf einen anderen Posten kommen (V)
[wai4 diao4]
外调
einen neuen Posten übernehmen (V)neues Jahr feiern (V)
[lü3 xin1]
履新
einen Posten besetzen (S)
[zhan4 ju4 gang3 wei4]
占据岗位
einen Streit schlichten (V)jn über etwas hinwegtrösten (V)
[quan4 jie3]
劝解
Eintritt freikostenloser Eintritt
[mian3 fei4 ru4 chang3]
免费入场
Endkosten (S)
[zui4 zhong1 cheng2 ben3]
最终成本
entfrosten (V)
[chu2 shuang1]
除霜
entrosten, entzundern (V)
[chu2 xiu4]
除锈
erwärmen, erwärmenrösten
[tang2]
煻
externe Fehlerkosten (S, Wirtsch)
[wai4 bu4 gu4 zhang4 cheng2 ben3]
外部故障成本
Fahrtkosten
[jiao1 tong1 fei4]
交通费
Fahrtkosten (S)
[cha1 lü3 fei4]
差旅费
Faktorkosten (S, Wirtsch)
[sheng1 chan3 yao4 su4 cheng2 ben3]
生产要素成本
Fehlleistungskosten (S, Tech)
[bu4 liang2 pin3 fei4 yong4]
不良品费用
Feldpost (S)Feldpostens (S)
[jun1 dui4 you2 zheng4 fu2 wu4]
军队邮政服务
Ferner Osten (S)Fernost (S)orientalisch (Adj)
[yuan3 dong1]
远东
Fixkosten
[gu4 ding4 cheng2 ben3]
固定成本
Fixkosten
[gu4 ding4 zhi1 chu1]
固定支出
Fixkosten (S)
[gu4 ding4 fei4 yong4]
固定费用
Flugpreis (S)Frachtkosten (S)Transportkosten (S)
[yun4 fei4]
运费
Folgekosten
[hou4 xu4 fei4 yong4]
后续费用
Gebühr (S)Kosten
[fei4]
费
Gebühr bezahlen (V, Wirtsch)Kosten begleichen (V, Wirtsch)
[jiao1 fei4]
交费
Gemeinkosten
[yi1 ban1 guan3 li3 fei4]
一般管理费
Gemeinkosten (S)
[gong1 tan1 fei4 yong4]
公摊费用
Gemeinkosten (S)
[jian4 jie1 fei4 yong4]
间接费用
Gemeinkosten (S)
[yi1 ban1 guan3 li3 fei4 yong4]
一般管理费用
Gemeinkostenschlüssel (S)
[jian4 jie1 yin1 su4]
间接因素
Gemeinkostenzuschlag (S, Wirtsch)
[jian4 jie1 de5 fu4 jia1 fei4]
间接的附加费
gen Osten, in östlicher Richtung
[xiang4 dong1]
向东
Geruch (S)Geschmack
[wei4]
味
Gesamtkosten (S)
[zong3 cheng2 ben3]
总成本
Geschmack (S)kosten, schmecken (V)
[pin3 wei4]
品味
Gesprächskosten (S)Gesprächstarif (S)
[tong1 hua4 fei4]
通话费
Gestehungskosten (S)
[chu1 qi1 tou2 zi1]
初期投资
Gestehungskosten (S)
[jian4 zao4 fei4]
建造费
gleich (größtenteils gleich!) (Adj)
[ji1 ben3 xiang1 tong2]
基本相同
Grenzkosten (S, Wirtsch)
[bian1 ji4 cheng2 ben3]
边际成本
Großteil, größtenteils (S)meist, meistens, die meisten (Adj)viel (Adj)
[da4 bu4 fen4]
大部分
größtenteils gleich (Adj, Sprachw)
[da4 zhi4 xiang1 tong2]
大致相同
Heilbehandlungskosten, medizinische Behandlungskosten. (S, Med)
[yi1 liao2 xiao1 fei4 zhi1 chu1]
医疗消费支出
Heizkosten
[cai3 nuan3 fei4]
采暖费
Heizkosten (S)
[qu3 nuan3 fei4]
取暖费
Herstellungskosten (S)
[chan3 pin3 cheng2 ben3]
产品成本
Hochwasser (S)Militärposten (S)Wache (S)bewachen (V)
[xun4]
汛
hohe Kosten verursachender Besitz
[bai2 xiang4]
白象
Holzpfosten, Holzpfeiler (S)
[mu4 zhu4]
木柱
Hostentasche
[ku4 dou1]
裤兜
in die Selbstkosten eingehen (S, Wirtsch)
[na4 ru4 cheng2 ben3]
纳入成本
in die Selbstkosten eingehen (Wirtsch)
[ji4 ru4 cheng2 ben3]
计入成本
in Frieden ruhen (V)sich ausruhen (V)Parther, Partherreich (antikes Reich im Nahen Osten) (S, Gesch)
[an1 xi1]
安息
Informationskosten (S, Wirtsch)
[xing4 xi1 fei4 yong4]
性息费用
Instandhaltungskosten (S)
[bao3 yang3 fei4]
保养费
Internationaler Militärgerichtshof für den Fernen Osten (S, Gesch)
[yuan3 dong1 guo2 ji4 jun1 shi4 fa3 ting2]
远东国际军事法庭
Investitionsaufwand, Investitionskosten (S)
[tou2 zi1 fei4 yong4]
投资费用
Jyllands-Posten (S)
[ri4 de2 lan2 you2 bao4]
日德兰邮报
Jyllands-Posten (S)
[ri4 er3 lan2 you2 bao4]
日尔兰邮报
Kalmus (Acorus Calamus), wird am 5. Tage des 5. Monats (dem Drachenbootfeste) an die Türpfosten gehängt (S)
[bai2 chang1]
白菖
Kalmus (S, Bio)Kalmus (S, Med)Kalmus (Acorus Calamus), wird am 5. Tage des 5. Monats (dem Drachenbootfeste) an die Türpfosten gehängt (S)
[chang1 pu2]
菖蒲
Kapitalkosten
[zi1 ben3 cheng2 ben3]
资本成本
Kapitalkosten (S)
[zi1 ben3 kai1 zhi1]
资本开支
keine Anstrengungen und Kosten scheuen (Sprichw)
[bu4 xi2 gong1 ben3]
不惜工本
keine Kosten scheuen
[bu4 xi1 xie3 ben3]
不惜血本
Kinderbetreuungskosten
[tuo1 er5 fei4 yong4]
托儿费用
Komparativer Kostenvorteil (Wirtsch)
[bi3 jiao4 you1 shi4]
比较优势
kosten (V, Wirtsch)wert sein (V, Wirtsch)
[zhi2 dang4]
值当
Kosten (Wirtsch)
[cheng2 ben3]
成本
Kosten aus Vorperioden (S, Wirtsch)Rechnungsabgrenzungsposten (S, Wirtsch)
[dai4 tan1 fei5 yong5]
待摊费用
Kosten decken
[bao3 ben3]
保本
Kosten decken
[bao3 di3]
保底
Kosten decken
[shou1 zhi1 xiang1 di3]
收支相抵
Kosten decken, kostendeckend (S, Wirtsch)
[fu4 gai4 cheng2 ben3]
覆盖成本
Kosten der Stichprobenerhebung (S)
[chou1 yang4 fei4]
抽样费
Kosten für den innerstädtischen Verkehr
[shi4 nei4 jiao1 tong1 fei4]
市内交通费
Kosten für den internationalen Verkehr (S)
[guo2 ji4 lü3 fei4]
国际旅费
Kosten für den Krankenhausaufenthalt (S)
[zhu4 yuan4 fei4]
住院费
Kosten für den Krankenhausaufenthalt (S)
[zhu4 yuan4 fei4 yong4]
住院费用
Kosten für medizinische Behandlung (S)
[yi1 liao2 fei4]
医疗费
Kosten für Rechtsschutz (S)
[fa3 lü4 fei4 yong4]
法律费用
Kosten, Ausgaben (S, Wirtsch)
[hao4 zi1]
耗资
Kosten, Aufwand (S, Wirtsch)
[jia4 kuan3]
价款
Kosten- und Leistungsrechnung (S)
[cheng2 ben3 he2 suan4 he2 cheng2 ji1 he2 suan4]
成本核算和成绩核算
Kosten- und Leistungsrechnung (S)
[cheng2 ben3 he2 xiao4 lü4 ji4 suan4]
成本和效率计算
Kosten-Nutzen-Verhältnis (S, Wirtsch)
[cheng2 ben3 shou1 yi4 bi3]
成本收益比
Kostenberechnung, Kostenrechnung, Kalkulation (V)
[cheng2 ben3 ji4 suan4]
成本计算
Kostenbeteiligung (S, Wirtsch)
[cheng2 ben3 fen1 dan1]
成本分担
Kostenbuchhaltung (S, Wirtsch)
[cheng2 ben3 kuai4 ji4]
成本会计
Kostendaten (S)
[fei4 yong4 shu4 ju4]
费用数据
kostendeckend (Adj)
[neng2 shou1 hui2 cheng2 ben3]
能收回成本
Kostendeckung (S)
[fei4 yong4 di1 chang2]
费用低偿
kosteneffektiv, effizient und wirtschaftlich (Adj)
[jing1 ji4 you3 xiao4]
经济有效
Kostenersparnis, Kosteneinsparung (S, Wirtsch)
[jie2 sheng3 cheng2 ben3]
节省成本
Kostenerstattung (S)
[zhi1 chu1 bu3 chang2]
支出补偿
kostenfreie Zustellung
[mian3 fei4 song4 huo4]
免费送货
Kostenfunktion (S, Wirtsch)
[cheng2 ben3 han2 shu4]
成本函数
kostengünstig
[fei4 yong5 shang4 you1 hui4 de5]
费用上优惠的
kostengünstig (Adj)
[cheng2 ben3 di1]
成本低
kostengünstig (Adj)
[cheng2 ben3 di1 lian2]
成本低廉
kostengünstig (Adj)
[cheng2 ben3 he2 shi4]
成本合适
kostengünstig (Adj)
[fei4 yong4 bu2 da4]
费用不大
kostengünstig (Adj)
[fei4 yong5 shang4 you3 li4 de5]
费用上有利的
kostengünstig (Adj)
[jia4 ge2 shang4 you3 li4]
价格上有利
kostenintensiv, teuer (Adj, Wirtsch)
[cheng2 ben3 mi4 ji2 de5]
成本密集的
Kostenkalkulation (S, Wirtsch)
[cheng2 ben3 he2 suan4]
成本核算
kostenlos (Adj)
[mian3 fei4]
免费
kostenlos (Adj)
[wu2 dai4 jia4]
无代价
kostenlose medizinische Betreuung (S)
[gong1 fei4 yi1 liao2]
公费医疗
kostenloses WLAN (S, EDV)
[mian3 fei4 wu2 xian4 ju2 yu4 wang3]
免费无线局域网
Kostenminimierung (S, Wirtsch)
[cheng2 ben3 zui4 xiao3 hua4]
成本最小化
Kostennormativ (S)
[fei4 yong4 ding4 e2]
费用定额
KostenNutzen-Verhältnis (S, Wirtsch)
[cheng2 ben3 shou1 yi4 bi3]
成本收益比
kostenpflichtig (Adj)
[fu4 fei4]
付费
Kostenplanung (S)
[cheng2 ben3 ji4 hua4]
成本计划
Kostenrechnung (S)
[fei4 yong4 dan1]
费用单
Kostenregelung (S)
[jing1 fei4 gui1 ding4]
经费规定
Kostenschätzung (S)
[cheng2 ben3 yu4 ji4]
成本预计
Kostensteigerung (S)
[cheng2 ben3 de5 zeng1 jia1]
成本的增加
Kostensteigerung (S, Wirtsch)
[zeng1 jia1 cheng2 ben3]
增加成本
Kostenstelle (S)
[fei4 yong4 zhong1 xin1]
费用中心
Kostenstelle (S)Cost Center
[cheng2 ben3 zhong1 xin1]
成本中心
Kostenstelle; Fachgebiet
[ke1 mu4]
科目
Kostenüberwachung (S)
[cheng2 ben3 guan3 li3]
成本管理
Kostenüberwachung (S, Wirtsch)
[cheng2 ben3 kong4 zhi4]
成本控制
Kostenverringerung (S)
[jie2 yong4]
节用
Kostenvoranschlag (S)
[bao4 jia4 dan1]
报价单
Kostenvoranschlag (S)
[fei4 yong4 de5 gu1 suan4]
费用的估算
Kostenvoranschlag (S)Preisangebot (S)
[fa1 pan2]
发盘
Kostenvoranschlag (S, Wirtsch)
[cheng2 ben3 gu1 ji4]
成本估计
Kostenvorteile
[cheng2 ben3 you1 shi4]
成本优势
Kostenvorteile (S)
[fei4 yong4 fang1 mian4 de5 hao3 chu4]
费用方面的好处
Kreditkartensklave, jemand, der auf Kosten seiner Kreditkarte lebt (S)
[ka3 nu2]
卡奴
Lage, Stellung, Posten (S)
[wei4 zhi5]
位置
Lagerkosten, Aufbewahrungsgebühr
[cang1 chu3 fei4]
仓储费
laufende Kosten (S)
[jing1 ying2 fei4 yong4]
经营费用
Lohnnebenkosten (S, Wirtsch)
[gong1 zi1 fu4 jia1 cheng2 ben3]
工资附加成本
Lothringen (Region im Nord-Osten Frankreichs) (Eig, Geo)
[luo4 lin2]
洛林
mal probieren, mal kosten (V)
[chang2 chang5]
尝尝
medizinische Behandlungskosten (S)
[yi1 liao2 fei4 yong4]
医疗费用
militärische Außenposten (S, Mil)
[tun2 bao3]
屯堡
Minderkosten (S)
[cheng2 ben3 jiang4 di1]
成本降低
Mittlerer Osten, Mittelost, Naher Osten (S, Geo)
[zhong1 dong1]
中东
mittlerer Türpfosten
[shu4 shuan1]
竖闩
nach Osten gehen (V)
[wang4 dong1 zou3]
往东走
Nacharbeitskosten (S)
[fan3 gong1 fei4]
返工费
Naher Osten (S)
[zhong1 dong1 di4 qu1]
中东地区
Naher Osten, Nahost (S, Geo)
[jin4 dong1]
近东
Name einer Gasse im Osten von Peking (S)
[zhao4 jia1 lou2]
赵家楼
Nanjing-Straße (Einkaufsstraße in Shanghai, eine der größten der Welt, English: Nanjing Road; Deutsch auch: Nanking-Road) (S)
[nan2 jing1 lu4]
南京路
Nationen des Mittleren Ostens (S, Pol)
[zhong1 dong1 guo2 jia1]
中东国家
Nebenkosten (S)
[gong1 yong4 shi4 ye4 fei4]
公用事业费
Nebenkosten (S)zusätzliche, außerplanmäßige Kosten (S)
[e4 wai4 fei4 yong4]
额外费用
Nestorianismus (大秦, Dàqín ist der alte chinesische Name für das Römische Reich und den Nahen Osten) (S, Rel)
[da4 qin2 jing3 jiao4]
大秦景教
niedrige Investitionskosten (S)
[tou2 zi1 fei4 yong4 di1]
投资费用低
niedrige Investitionskosten (S)
[tou2 zi1 hen3 di1]
投资很低
Nordosten (S)
[dong1 bei3 fang1]
东北方
Ölkosten (S, Wirtsch)Benzinkosten (S, Wirtsch)Treibstoffkosten (S, Wirtsch)
[you2 fei4]
油费
Opportunitätskosten (Wirtsch)
[ji1 hui4 cheng2 ben3]
机会成本
Osten (S)östlich (Adj)Dong (Eig, Fam)
[dong1]
东
Osten (S)Ostseite (S)
[dong1 bian1]
东边
Oxidation (S, Chem)rosten, oxidieren, oxydieren (V, Chem)
[yang3 hua4]
氧化
Perle des des Ostens - Fernsehturm in Shanghai (Eig, Arch)Perle des Orients - Fernsehturm in Shanghai (Eig, Arch)
[dong1 fang1 ming2 zhu1]
东方明珠
Perle des Ostens (Eig, Geo)
[dong1 fang1 zhi1 zhu1]
东方之珠
Personalkosten (S)
[gong1 zi1 cheng2 ben3]
工资成本
Personalkosten (S)
[lao2 gong1 cheng2 ben3]
劳工成本
Personalkosten (S)
[ren2 gong1 fei4]
人工费
Personalkosten (S)
[xin1 shui3 zhi1 chu1]
薪水支出
Pommern (Region im Nordosten Deutschlands und im Nordwesten Polens) (Eig, Geo)
[xi1 bo1 mei3 la1 ni2 ya4]
西波美拉尼亚
Port Said - ist eine Stadt im Nordosten Ägyptens am Nordende des Sueskanals. (Eig, Geo)
[sai4 de2 gang3]
塞得港
Posten, Amt, Anstellung (S)jdm befehlen, etwas zu tun (V)jdn mit etw beauftragen (V)jdn schicken, etwas zu machen (V)
[chai1]
差
Posten, Platz, Stelle, Stellung (S)
[gang3 wei4]
岗位
probieren, kosten (V, Ess)
[chang2]
尝
Produktionskosten (S, Wirtsch)
[sheng1 chan3 fei4 yong4]
生产费用
Projektkosten
[xiang4 mu4 fei4 yong4]
项目费用
Prozesskostenrechnung (S, Wirtsch)
[zuo4 ye4 cheng2 ben3 fa3]
作业成本法
Pulau Ubin („Granitinsel“, Insel im Nordosten Singapurs) (Eig, Geo)
[wu1 min3 dao3]
乌敏岛
qualitätsbezogene Kosten (S)
[zhi2 liang4 cheng2 ben3]
质量成本
Reisekosten (einer Dienstreise) (S)
[chu1 chai1 fei4 yong4]
出差费用
Reisekosten (S)
[chai1 lü3 fei4]
差旅费
Reisekosten im Lande der empfangenden Seite (S)
[jie1 dai4 fang1 guo2 jia1 cheng2 shi4 jian1 de5 lü3 fei4]
接待方国家城市间的旅费
ReisekostenReisegeld (S)Reisekostenvergütung (S)
[lü3 fei4]
旅费
ReisekostenReisekostenvergütung (S)
[lü3 xing2 hua1 fei4]
旅行花费
ReisekostenReisekostenvergütung (S)
[lü3 you2 kai1 xiao1]
旅游开销
Reisekostenzuschuß (S)
[lü3 xing2 jin1 tie1]
旅行津贴
Restposten (S)
[ji1 ya1 wu4]
积压物
Rhône-Alpes (Region im Südosten Frankreichs) (Eig, Geo)
[luo2 na4 a1 er3 bei1 si1]
罗纳阿尔卑斯
Risiko (ver)teilen, (Wirtsch)Kosten teilen und so das Risiko vermindern (Wirtsch)
[fen1 tan1 feng1 xian3]
分摊风险
rösten
[bei4]
焙
rösten
[hong1 gan1]
烘乾
rösten, Röstbrot (S, Ess)Toast, Toastbrot (S, Ess)
[kao3 mian4 bao1]
烤面包
rösten, Röstbrot (S, Ess)Toast, Toastbrot (S, Ess)
[tu3 si1]
吐司
rösten, Röstbrot (S, Ess)Toast, Toastbrot (S, Ess)
[tu3 si1]
土司
rostfreier Stahl, Nirosta, nichtrostender Stahl (S)
[bu4 xiu4 gang1]
不锈钢
Rückstand (S)Restbetrag (S)Restposten (S)
[sheng4 yu2 wu4]
剩余物
Schilderhaus, Verkehrspostenstand (S)
[gang3 ting2]
岗亭
Schmelze, Schneeschmelze (S)Tauwetter (S)abtauen, auftauen, enteisen (V)entfrosten (V)
[jie3 dong4]
解冻
Schuldposten, Passiva (S)
[qian4 xiang4]
欠项
Selbstkosten (S)
[xiao1 shou4 cheng2 ben3]
销售成本
Selbstkostenpreis (S, Wirtsch)
[cheng2 ben3 jia4 ge2]
成本价格
Sherpa (Scherpa) - sind ein Volk des Himalaya, das während der vergangenen 500 Jahre - vermutlich aus der chinesischen Provinz Sichuan kommend - in den Zentral- und Süd-Himalaya eingewandert ist. Heute gibt es knapp 180.000 Sherpa. Die Bezeichnung des Volkes stammt aus dem Tibetischen: shar bedeutet „Osten“, die Nachsilbe pa bedeutet „Volk“, „Menschen“. (Geo)
[xie4 er3 ba1 ren2]
谢尔巴人
sich berühigen lassen, sich trösten lassen, sich beschwichtigen lassen (V)
[bei4 fu3 wei4]
被抚慰
Sonderposten mit Rücklageanteil (S, Wirtsch)
[te4 bie2 gong1 ji1 jin1 zhang4 hu4]
特别公积金帐户
Spaß auf Kosten anderer (S)
[sun3 ren2 li4 ji3]
损人利己
Stellung Posten (S)
[shi4 quan2]
事权
Stellung Posten (S)
[shi4 tai4]
势态
Stellung, Posten (S)
[qing2 jing4]
情境
strategischer Wachposten
[shao4 qia3]
哨卡
Streikposten (S)
[ba4 gong1 gang3 wei4]
罢工岗位
Streikposten (S)
[ba4 gong1 zhe3 de5 xun2 luo2 dui4]
罢工者的巡逻队
Streikposten aufstellen
[jiu1 cha2]
纠察
Stromkosten, Energiekosten, Energiepreis (S, Wirtsch)
[dian4 fei4]
电费
Stückkosten
[dan1 jian4 cheng2 ben3]
单件成本
Stückkosten (S, Wirtsch)
[dan1 wei4 cheng2 ben3]
单位成本
Tee verteilen ( kostenlos ) (V)
[shi1 cha2]
施茶
Telefongebühren (S)Telefonkosten (S)
[dian4 hua4 fei4]
电话费
Torpfosten (S)
[cheng2]
枨
Transaktionskosten (Wirtsch)
[jiao1 yi4 cheng2 ben3]
交易成本
Transportkosten (S)
[yun4 jia4]
运价
trösten (V)
[an1 wei4]
安慰
trösten (V)
[kuan1 wei4]
宽慰
Türpfosten (S, Tech)Torpfosten (S, Sport)
[men2 zhu4]
门柱
über die Hälftegrößtenteils
[da4 ban4]
大半
unentgeltlich, kostenfrei (Adj)
[wu2 chang2]
无偿
Unterbringungskosten (S, Wirtsch)
[zhu4 su4 fei4]
住宿费
variable Kosten (S, Wirtsch)
[bian4 dong4 cheng2 ben3]
变动成本
verbrachtBeschädigung (S)Verschwenderei (S)ausgeben (V)kosten (V)kostenlos (V)verbringen (V)
[hua1 fei4]
花费
Verpflegungskosten
[shan4 shi2 fei4]
膳食费
verrechnete Kosten
[ying1 yong4 jia4 zhi2]
应用价值
Versandkosten (S)
[zhuan3 yun4 fei4]
转运费
Versunkene Kosten (S, Wirtsch)
[chen2 mei2 cheng2 ben3]
沉没成本
vertrösten (V)
[quan4 wei4]
劝慰
Verwaltungskosten (S)
[guan3 li3 fei4 yong4]
管理费用
Verwaltungskosten (S)
[xing2 zheng4 fei4 yong4]
行政费用
von A übernehmen übernommen ( z.B. Verantwortung, Pflichten, Kosten etc. ) (V)
[you2 A cheng2 dan1]
由A承担
Voranschlag, Kostenanschlag (S)
[cheng2 ben3 gu1 suan4]
成本估算
Vorposten der Tyrannei (Pol)
[bao4 zheng4 ju4 dian3]
暴政据点
Wache, Wachposten (S)
[shao4]
哨
Wachtposten (S)
[liao3 wang4 shao4]
了望哨
Wasser (S)Flüssigkeit (S)Fluss (S, Geo)Gewässer (S, Geo)zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)Shui (Eig, Fam)Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
[shui3]
水
wichtige Posten nur mit Fähigen besetzen
[ren4 ren2 wei2 xian2]
任人唯贤
wichtiger Posten (S)
[yao4 zhi2]
要职
zum größten Teil, höchstwahrscheinlich
[ba1 cheng5]
八成
zum größten Teil, meistens
[da4 bu4]
大部
Zusatzkosten (S)
[wai4 jia1 fei4 yong4]
外加费用
1.13 Himmelsrichtungen
Osten
+
East
+
东
+