☊布 ** A 
幅 piece, strip, breadth of, hem 
纬 
breiter Markt (S) [guang3 kuo4 shi4 chang3] 广阔市场 Breiterdrucken (印张尾端呈 zum Bogenende hin (fanout)) (V) [shan4 mian4 xing2 shen1 zhan3] 扇面形伸展 breites Bauprogramm an Druckmaschinen (S) [ge4 zhong3 bao4 zhi3 yin4 shua4 ji1] 各种报纸印刷机 breites Interesse bei den Werkstoffkundlern finden (V) [yin3 qi3 cai2 liao4 ke1 ji4 jie4 guang3 fan4 guan1 zhu4] 引起材料科技界广泛关注 breites Kundeninteresse finden [shen1 shou4 guang5 da4 yong4 hu5 de5 qing5 lai1] 深受广大用户的青睐 breites Rad (S, Tech) [kuan1 lun2] 宽轮 breites Sortiment, breite Palette (Adj) [zhong3 lei4 fan2 duo1] 种类繁多 breites Spektrum [guang3 pu3] 广谱 breitgestreutes Leistungsspektrum [she4 ji2 mian4 guang3 de5 ge4 zhong3 xing2 ye4 huo2 dong4] 涉及面广的各种行业活动 breitlaufende Schrift [kuo4 ti3 zi4] 阔体字 Breitmaulnashorn, Weißes Nashorn (lat: Ceratotherium simum) (Eig, Bio) [bai2 xi1] 白犀 Breitrachen [kuo4 zui3 niao3 ke1] 阔嘴鸟科 Breitschwingenbussard (lat: Buteo platypterus) (Eig, Bio) [ju4 chi4 kuang2] 巨翅鵟 Breitseite (S) [chuan2 ce4] 船侧 Breitseite (S) [hu2 luan4 de5] 胡乱地 Breitseite (S) [kuan1 bian1] 宽边 Breitstreckwalze [kuan1 fu2 gun3] 宽幅辊 Breitwandfilm (S, Tech) [kuan1 yin2 mu4 dian4 ying3] 宽银幕电影 Breitwaschmaschine (S) [ping2 xi3 ji1] 平洗机 Breitwegerich (S, Bio)Plantago major (Eig, Bio) [kuan1 ye4 che1 qian2] 宽叶车前 Broadsheet (dt: breites Blatt, englisches Zeitungsformat) (S, Tech)Oktav (ein Buchformat, ein Papierformat) (S, Tech) [ba1 kai1] 八開 Buchstabenbreite (S) [zi4 mu3 kuan1 du4] 字母宽度 Bundbreite [yao1 kuan1] 腰宽 Busbreite (S, EDV) [zong3 xian4 kuan1 du4] 总线宽度 darlegen (V)unterbreiten (V)vorlegen (V)vorlegen [ti2 qing3] 提请 die Ausbreitung von Krankheiten unter Kontrolle bringen (V, Med) [kong4 zhi4 ji2 bing4 chuan2 bu4] 控制疾病传布 doppelbreit (S) [shuang1 fu2 kuan1] 双幅宽 doppelbreit (S) [shuang1 fu2 mian4] 双幅面 doppelbreit (S) [shuang1 fu2 zhi3] 双幅纸 doppelbreite Rollendruckmaschine (S) [shuang1 fu2 mian4 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 双幅面卷筒纸印刷机 doppelbreite Zeitungsmaschine (S) [shuang1 fu2 bao4 zhi3 yin4 shua4 ji1] 双幅报纸印刷机 doppeltbreit [shuang1 fu2 zhi3 kuan1] 双幅纸宽 doppeltbreit (S, Wirtsch) [liang3 fu2 kuan1] 两幅宽 doppeltbreiter Zylinder (S) [shuang1 fu2 kuan1 gun3 tong3] 双幅宽滚筒 drahtloses Breitbandnetzwerk, WiMAX (S, EDV) [wu2 xian4 kuan1 dai4 wang3 luo4] 无线宽带网络 dreifachbreit [san1 fu2] 三幅 dreifachbreit (S) [san1 fu2 kuan1] 三幅宽 dreiseitenbreit [san1 ye4 kuan1] 三页宽 Druckbreite (S) [yin4 shua1 kuan1 du4] 印刷宽度 Druckplattenbreite (S) [yin4 ban3 kuan1 du4] 印版宽度 dünnflüßiger Reis-Congee (S, Ess)dünnflüßiger Reisbrei (S, Ess) [xi1 zhou1] 稀粥 durchgängigweiterverbreiten (V)allgemein (Adj)allgemeingültig (Adj)universal (Adj)universell (Adj)weitverbreitet (Adj) [pu3 bian4] 普遍 Durchgangsbreite (S) [tong1 dao4 kuan1 du4] 通道宽度 ein winziges Stück Land, ein Fußbreit Boden [li4 zhui1 zhi1 di4] 立锥之地 einbringen, abtretenFügung (S)Gehorsamkeit (S)Lümmel (S)Submission (S)Unterbreitung (S)einlenken (V)erlegen (V)erliegen (V)kapitulieren (V) [qu1 fu2] 屈服 eine breitblättrige Bambusart [ruo4] 箬 eine Handbreit [yi1 shou3 kuan1 de5] 一手宽的 einfachbreit [dan1 fu2 de5 xiao3 xing2] 单幅的小型 einfachbreit (S) [dan1 fu2 kuan1] 单幅宽 einfachbreit (S) [dan1 fu2 zhi3] 单幅纸 einfachbreite Rollendruckmaschine (S) [dan1 fu2 mian4 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 单幅面卷筒纸印刷机 einfachbreite Rotation (S) [dan1 fu2 4 ye4 lun2 zhuan3 yin4 shua4 ji1] 单幅4页轮转印刷机 eingehend befragen, sich genau erkundigen (V)lang und breit herumfragen (V) [wen4 chang2 wen4 duan3] 问长问短 Einlegebreite (S) [jin4 ru4 kuan1 du4] 进入宽度 einstampfen, breiige MasseFruchtfleisch (S) [guo3 rou4] 果肉 entfalten, ausbreiten (V) [shu1 zhang1] 舒张 epidemische Situation (S)Informationen über Ausbruch und Verbreitung einer Epidemie (S) [yi4 qing2] 疫情 Erbsenbrei (S) [wan1 dou4 zhou1] 豌豆粥 erfassen, verbreitet sein, sich ausdehnen über [pian4 ji2] 遍及 erfassen, verbreitet sein, sich ausdehnen über (Psych) [bo1 ji2] 波及 erweitern, verbreiten, popularisieren (V)groß, großartig, prächtig (Adj)Hong (Eig, Fam) [hong2] 弘 etw. demontieren (V)abreißen [chai1 diao4] 拆掉 etw. sich in alle Himmelsrichtungen ausbreiten ( z.B. Feuer, Krankheit ) (V)etw. sich rundherum ausbreiten ( z.B. Feuer, Krankheit ) (V) [si4 chu4 man4 yan2] 四处蔓延 expandiertbreit (V)expandieren (V) [tuo4 zhan3] 拓展 Expansion (S)Spreizung (S)ausbreiten (V)ausweiten, ausstrecken (V)öffnen, aufmachen (V)klaffen (V) [zhang1 kai1] 张开 Farbreibzylinder (S) [yan2 mo4 gun3] 研墨辊 Farbreibzylinder (S, EDV) [yan2 mo4 gun3 chuan4 mo4 gun3] 研墨辊串墨辊 Freiburg im Breisgau (Geo) [fu2 lai2 bao3] 弗莱堡 Freiburg im Breisgau (Geo) [fu2 lai4 bao3] 弗赖堡 Futterbrei (S)Lehm, Ton (S)Pasta (S)Paste (S)Schlamm (S)einstampfen, entfleischen (V)Ni (Eig, Fam) [ni2] 泥 Gemüsesuppe (S)Futterbrei (S) [nong2 tang1] 浓汤 geografische Breite [kuan1 rong2 du4] 宽容度 Gestank verbreiten, stinken (V) [fa1 chou4] 发臭 gleiche Spaltenbreite [lan2 kuan1 xiang1 deng3] 栏宽相等 große Handkarre mit breier Ladefläche (S)große Karre (S)große Schubkarre mit breier Ladefläche (S) [pai3 zi5 che1] 排子车 größte Schiffsbreite [li4] 欐 Guozhen Zong (spezielle Art von Zongzi( pyramidenförmigen Klebreistaschen) aus Zhaoqing,Guangdong) [zhao4 qing4 guo3 zheng1 zong4] 肇庆裹蒸粽 halbbreite Rollendruckmaschine (S) [ban4 fu2 kuan1 de5 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 半幅宽的卷筒纸印刷机 hiebreif (Adj, Agrar) [shi4 yu2 cai3 fa2] 适于采伐 Hirsebrei (S) [xiao3 mi3 zhou1] 小米粥 Holzbrei ( Papierhertsellung ) (S) [mu4 jiang1] 木浆 Hosensaumbreite (S) [ku4 jiao3 kou3] 裤脚口 immer breitere Anwendung finden [ying4 yong4 ri4 yi4 guang3 fan4] 应用日益广泛 in breitem Maßstab [guang3 fan4 de5] 广泛地 in breitem Maßstab, umfangreich [da4 gui1 mo2 de5] 大规模的 in einem nicht abreißenden Strom; ununterbrochen [yuan2 yuan2] 源源 In Mode sein, überall verbreitet sein [feng1 mi3] 风靡 Informationsverbreitung (S) [xin4 xi1 chuan2 bo1] 信息传播 international verbreitet [guo2 ji4 liu2 xing2] 国际流行 Internet-Verbreitung(sgrad) (S) [wang3 luo4 fu4 gai4 lü4] 网络覆盖率 Klagelaute füllen die Straßen: Unzufriedenheit macht sich breit, Murren und Meutern [yuan4 sheng1 zai4 dao4] 怨声载道 Klebreis [nuo4 dao4] 糯稻 Klebreis (S) [jiang1 mi3] 江米 Klebreis (S) [nian2 mi3] 黏米 Klebreis (S) [nuo4] 糯 Klebreis (S) [nuo4 mi3] 糯米 Klebreis (S) [tu2] 稌 Klebreismehl [jiang1 mi3 mian5] 江米面 Kleister, Kleber, Klebstoff (S, Chem)kleben, kleistern, leimen (V)angebrannt, überkocht (Adj, Ess)vermasselt, verwirrt (Adj)vermasselte, verwirrteFutterbrei (S)Maische (S) [hu2] 糊 krümmen (V)gekrümmt (Adj)etwas durch die Blume sagenum den heißen Brei herumreden [guai3 wan1 mo4 jiao3] 拐弯抹角 Laba-Reisbrei (S, Ess) [la4 ba1 zhou1] 腊八粥 Landfläche (Länge und Breite eines Bereichs) (S) [guang3 mao4] 广袤 Legende (S)weit und breit gepriesene Tat [jia1 hua4] 佳话 Linienbreite (S) [xian4 kuan1 du4] 线宽度 losgehen, abreisen, aufbrechen, starten (V) [chu1 fa1] 出发 Luvbreite (S) [feng1 qu1] 风区 Methode zur Kräftigung der Gesundheit (in der Akupunktur) (S, Med)Verabreichen von Stärkungsmitteln ( TCM zur Wiederherstellung der Gesundheit ) (S, Med) [bu3 fa3] 补法 Musbrei [hu4 hu4] 糊糊 nach außen verbreiten, Aufmerksamkeit auf sich ziehen (V) [zhao1 yao2] 招摇 Nachrichtenverbreitung [xin1 wen2 chuan2 bo1] 新闻传播 nicht enden wollend, nicht abreißend [bu4 jue2 yu2 er3] 不绝于耳 nördliche Breite (S, Geo) [bei3 wei3] 北纬 Öffentlichkeitsarbeit, Propaganda (S)etw. publik machen, etw. verbreiten, für etw. werben (V) [xuan1 chuan2] 宣传 Pfirsichwangen (S)liebreizend (Adj) [tao2 sai1] 桃腮 Pollen verbreiten (S, Bio) [chuan2 hua1 fen3] 传花粉 populär, modisch sein, weit verbreitet, angesagt sein (Adj)im Trend liegen, im Trend sein [liu2 xing2] 流行 popularisieren (V)verbreiten [tui1 guang3] 推广 posaunen (V)verbreiten (V)propagieren [xuan1 yang2] 宣扬 Pulver (S)pulverförmiges Medikament (S, Med)sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)San (Eig, Fam) [san3] 散 quer, in die Breite [heng2 xiang4] 横向 rasch bekannt werden, sich in Windeseile verbreiten (V) [bu4 jing4 er2 zou3] 不胫而走 Ratschläge unterbreiten, Vorschläge machen [xian4 ce4] 献策 reichlich, reich (Adj)weit, breit, geräumig (Adj) [kuo4] 阔 Reisbrei (S) [bai2 zhou1 zhou1] 白粥粥 Reisbrei (S) [mi3 zhou1] 米粥 Reisbrei mit Schweinefleisch und Hundertjährige Eier (S, Ess)Reisbrei mit Schweinefleisch und Tausendjährige Eier (S, Ess) [pi2 dan4 shou4 rou4 zhou1] 皮蛋瘦肉粥 Reisbrei, Reis-Congee (S, Ess) [zhou1] 粥 Rossbreiten [fu4 re4 dai4 gao1 ya1] 副热带高压 sanft und liebreizend [rou2 mei4] 柔媚 schädlicher Einfluß (S)einen vergiftenden Einfluß haben, sich wie eine Seuche ausbreiten (V) [liu2 du2] 流毒 Schwingen ausbreiten [zhan3 yi4] 展翼 sich ausbreiten (V) [liu2 bu4] 流布 sich ausbreiten (V)entsenden [san4 fa1] 散发 sich ausbreitend (Tech) [sa1 bu4] 撒布 sich erstrecken; sich ausbreiten (V) [heng2 kua4] 横跨 Spannbreite (S) [la1 fu2 kuan1 du4] 拉幅宽度 Spurbreite (S) [gui3 dao4 kuan1 du4] 轨道宽度 Teigtäschchen mit Gemüse- und Fleischfüllung ( Dimsum ) (S, Ess)Teigtäschchen mit Klebreisfüllung, ( Dimsum ) (S, Ess) [shao1 mai5] 烧卖 traversierende Walze, Farbreibzylinder, Reibwalze, changierende Walze, Changierwalze, oszillierende Walze (Druck) (S) [chuan4 mo4 gun3] 串墨辊 überallim Lande vorkommen, landesweit verbreitet [bian4 bu4 quan2 guo2] 遍布全国 überliefern (V)kursieren, in Umlauf bringen, verbreiten (V)umgehen (V) [liu2 chuan2] 流传 Übertragung, Broadcast (S)verbreiten, ausstrahlen, senden (V) [bo4 fa1] 播发 Ultrabreitband [chao1 kuan1 pin2] 超宽频 um den heißen Brei herumreden [rao4 wan1 zi5] 绕弯子 umfangreich, in großem Ausmaßweit und breit, großräumig, sich weit erstreckend, ausgedehnt [guang3 da4] 广大 Unterbreitung (S) [gui1 shun4] 归顺 unverbreitet [wei4 liu2 tong1] 未流通 Unwahrheiten verbreiten (Sprichw) [yi3 e2 chuan2 e2] 以讹传讹 verbreiten [guang3 chuan2] 广传 verbreiten (V) [chuan2 bian4] 传遍 verbreiten (V) [tui1 zhan3] 推展 verbreiten, propagieren, ausstreuen (V) [chuan2 bo1] 传播 Verbreiter (S) [chuan2 bo4 zhe3] 传播者 verbreiterbar [ke3 tuo4 zhan3] 可拓展 verbreitetes automatisiertes Mailing-list-Verteilersystem [da4 guan3 jia1] 大管家 Verbreitung (S) [fen1 bu4 qing2 kuang4] 分布情况 Verbreitung von Atomwaffen, nukleare Proliferation (S, Pol) [he2 kuo4 san4] 核扩散 Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse [ke1 xue2 pu3 ji2 a1] 科学普及. Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse [ke1 xue2 pu3 ji2 hua4] 科学普及化 Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse (S) [pu3 ji2 ke1 xue2 zhi1 shi4] 普及科学知识 Verbreitungsgebiet [bao4 zhi3 fa1 xing2 liang4 fan4 wei2] 报纸发行量范围 Verbreitungsgebiet (S) [chuan2 bo1 ling3 yu4] 传播领域 Verbreitungsgebiet (S) [liu2 tong1 ling3 yu4] 流通领域 Verbreitungsgebiet (S) [liu2 tong1 qu1] 流通区 Verhältnis von Bildbreite zu Bildhöhe (S, Chem) [chang2 kuan1 bi3] 长宽比 verlassen, ausräumenzerlegen, zerstreuenzerstreuen, verbreitenEvakuierung (S)Räumung (S)evakuieren (V)versprengen (V) [shu1 san4] 疏散 verteilen, verteilen, verbreiten [biao3] 俵 Vertrieb (Zeitung)herausgeben; in Umlauf bringen (V)verbreiten, veröffentlichen (V) [fa1 hang2] 发行 vor der Abreise [lin2 xing2] 临行 vorlegen, einreichen, unterbreiten, darlegen (V) [ti2 jiao1] 提交 Warenbreite im Schlauch (S) [zhi1 wu4 kuan1 du4] 织物宽度 weit und breit bekannt (V) [guang3 wei2 ren2 zhi1] 广为人知 weit, breit, ausgedehnt (Adv) [guang3] 犷 weiterverbreiten (V) [da4 fan4 wei2 chuan2 bo1] 大范围传播 weiterverbreiten (V) [da4 fan4 wei2 kuo4 san4] 大范围扩散 weiterverbreiten (V) [fen1 bu4 guang3 fan4] 分布广泛 weitverbreitet (Adj) [guang3 fan4 chuan2 bo1] 广泛传播 weitverbreitet (Adj) [liu2 xing2 hen3 guang3 de5] 流行很广的 zerstreuen, verbreiten [sa3] 撒 zertrampeln, trampelnRadikal Nr. 114 = Fußstapfen, Spur, abreisen [rou2] 禸 Zoll (S)Zollbreit (S)zollhoch (Adj) [yi1 cun4 gao1] 一吋高 Zoll (S)Zollbreit (S)zollhoch (Adj) [yi1 ying1 cun4 gao1] 一英寸高 zollhochBenutzungsgebühr, Gebühr (S)Maut (S)Zoll (S)Zollamt (S)Zollbreit (S)Zolldeklaration (S)Zollhaus (S)Zollpolitik (S)verzollen (V)zollfrei (Adj) [tong1 xing2 shui4] 通行税 zollhochZoll (S)Zollbreit (S) [yi1 cun4 kuan1] 一吋宽 zollhochZoll (S)Zollbreit (S) [yi1 ying1 cun4 kuan1] 一英寸宽 7.59 Breiig
Brei + Mash + 捣碎 + 