☊磁带 ** A 
皮 skin, hide, fur, feather / outer 
环 
Armbanduhr (S) [shou3 biao3] 手表 Armee (S, Mil)Korps (S)Truppenverbände (S, Mil) [bing1 tuan2] 兵团 Armee, Militär, Streitkräfte, Truppenverband (S, Gesch) [bu4 dui4] 部队 ASEAN, Association of Southeast Asian Nations (Eig, Org)Verband Südostasiatischer Nationen, ASEAN (Eig, Org) [dong1 meng2] 东盟 Assoziation (S)Körperschaft (S)Verband (S)Wirtschaftsverband (S)verbinden (V) [she4 tuan2] 社团 Assoziation, Verein, Verband, Vereinigung (S, Pol) [xie2 hui4] 协会 ATP-MastersturnierAssociation of Tennis Professionals (englisch) (Eig)Internationaler Tennisverband [zhi2 ye4 wang3 qiu2 lian2 he2 hui4 da4 shi1 yao1 qing3 sai4] 职业网球联合会大师邀请赛 Audiokasette, Tonband (S, Mus) [lu4 yin1 dai4] 录音带 auf Bänder genäht [feng2 shu1 zhi3 dai4] 缝输纸带 Auftreten mehrerer Verbände oder Organe (S)gemeinsames Handeln (S) [hui4 tong2] 会同 Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil u. ä. (S)Bande, Clique (S)Seitenteil, Seitenwand, seitliche Einfassung (S)helfen, beistehen, Beistand leisten, jdm unter die Arme greifen (V)Gruppe, Schar (Zähl) [bang1] 帮 außer Rand und Band geraten (Sprichw) [ji1 dong4 qi3 lai2] 激动起来 außer Rand und Band sein (Sprichw) [wan4 fen1 ji1 dong4] 万分激动 Auslaufband (S, EDV) [shu1 chu1 chuan2 song4 dai4] 输出传送带 Auslegerband (S)Transportband (S) [shu1 song4 dai4] 输送带 Ausstanzung, Bandstahlschnitt (S)ausstanzen, stanzen (V) [dai4 gang1 mo2 qie1] 带钢模切 Band [mian2 tiao2] 棉条 Band [zhuan3 song4 qi4] 转送器 Band (einer Bücherreihe)sammeln, Sammlung (S) [ji2] 集 Band (S) [rao4 xian4 lun2] 绕线轮 Band (S)Breite (S) [dai4 gang1 kuan1 du4] 带钢宽度 Band (S)Schriftrolle (S) [juan3 zhou4] 卷轴 Band (S, Mus)Orchester (S, Mus) [yue4 dui4] 乐队 Band (Textil)Streifen (S)Zettel (S)Zweig (S) [tiao2 zi5] 条子 Band of Brothers [xiong1 di4 lian2] 兄弟连 Band, Band (Videoband) (S) [juan3 dai4] 卷带 Band, Bänder (S, Tech)flechten, Litze (S) [tao1] 绦 Band, Buchband (S, Lit)Buch (S)Prüfungsbogen, Prüfungsaufgabe, Prüfungsarbeit, Klausur (S)Unterlagen, Akten (S) [juan4] 卷 Band, Exemplar (Buch) [ce4] 册 Band, Ligament (Anatomie) (S) [ren4 dai4] 韧带 Band, Musikgruppe (S, Mus) [liu2 xing2 le4 tuan2] 流行乐团 Banda Aceh (Geo) [ban1 da2 ya4 qi2] 班达亚齐 Bandablage [mian2 tiao2 juan3] 棉条卷 Bandablage (Textil) (S) [mian2 tiao2 juan3 rao4] 棉条卷绕 Bandage (S) [gu1 dai4] 箍带 Bandage, Binde (S) [bang3 dai4] 绑带 bandagieren (V) [bang3 zha1] 绑扎 Bandanlage (S) [dai4 shi4 shu1 song4 she4 bei4] 带式输送设备 Bandar Abbas ( (Eig, Geo) [a1 ba1 si1 gang3] 阿巴斯港 Bandar Seri Begawan [si1 li3 ba1 jia1 wan1] 斯里巴加湾 Bandar Seri Begawan (Geo) [si1 li3 ba1 jia1 wan1 shi4] 斯里巴加湾市 Bandar Seri Begawan (Hauptstadt von Brunei) (Eig, Geo) [si1 li3 ba1 jia1 wan1 gang3] 斯里巴加湾港 Bandasee (Geo) [ban1 da2 hai3] 班达海 Bandbildung (Spinnerei) (S) [cheng2 tiao2] 成条 Bandbreite [dai4 kuan1] 带宽 Bandbreite, Skala (S)Spektrum, Lichtspektrum (S, Phys) [guang1 pu3] 光谱 Bandbreite, Skala (S, Math)Liste (S)Spektrum (S)zwanzig (Adj) [pu3] 谱 Bandbremse (S) [bao4 zha2] 抱闸 Bandbremse (S) [dai4 gang1 zhi4 dong4] 带钢制动 Bandbremse (S) [dai4 shi4 zhi4 dong4 qi4] 带式制动器 Bandbruch [duan4 tiao2] 断条 Bandbruch (S) [mao2 tiao2 duan4 tou2] 毛条断头 Bandeinzug [dao3 tiao2] 导条 Bandeinzug, Bandeinlauf [mao2 tiao2 wei4 ru4] 毛条喂入 Bandeisen (S) [gu1 gang1] 箍钢 Bandeisen (S) [tie3 dai4] 铁带 Bandeisen (S) [tie3 gu1] 铁箍 Bandentlader (Reclaimer) (S) [qu3 liao4 ji1] 取料机 Bänder, knüpft (S)binden, Anleihe (S) [niu3 dai4] 钮带 Banderoliermaschine (S) [tie1 shui4 qian1 ji1] 贴税签机 Bänderriss (S, Med) [gu3 ge2 ren4 dai4 si1 lie4] 骨骼韧带撕裂 Bändertisch [chuan2 song4 dai4 tai2] 传送带台 Bändertransporteur (S) [dai4 shi4 chuan2 song4 ji1] 带式传送机 Bänderwalze [dai4 zhuang4 gun3] 带状辊 Bandfehler (S) [dai4 gang1 que1 xian4] 带钢缺陷 Bandfilter (S) [dai4 shi4 guo4 lü4 qi4] 带式过滤器 Bandgefrieranlage (S) [sui4 dao4 leng3 dong4 ji1] 隧道冷冻机 Bandgetriebe (S) [pi2 dai4 jian3 su4 ji1] 皮带减速机 Bandgewicht [tiao2 zhong4] 条重 Bandiermaschine (S) [bao1 za1 ji1] 包扎机 bändigen, bezwingen, bezähmen (V) [xiang2 fu2] 降伏 bändigen, unterwerfen [ke4] 克 Bändiger (S) [xun2 yang3 ren2] 驯养人 Bändiger (S) [xun2 yang3 zhe3] 驯养者 Bandit, Räuber [fei3] 匪 Bandit, Räuber (S) [fei3 dao4] 匪盗 Banditen (S, vulg)Tiger und Wolf (S) [hu3 lang2] 虎狼 Banditenarmee, Banditen [fei3 jun1] 匪军 Bandkante (S) [dai4 gang1 bian1 yuan2] 带钢边缘 Bandkante (S) [dai4 gang1 leng2 jiao3] 带钢棱角 Bandkassette (S) [ka3 shi4 ci2 dai4] 卡式磁带 Bandlauf (S) [dai4 gang1 yi2 dong4 xing2 cheng2] 带钢移动行程 Bandlauf (S) [dai4 su4] 带速 Bandleitwalze [dao3 mian2 gun3] 导棉辊 Bandlücke (Phys) [neng2 xi4] 能隙 Bandmaß (S) [juan3 chi3] 卷尺 Bandmasse (S) [mei3 mi3 zhong4 liang4] 每米重量 Bandmasse (S, Tech) [tiao2 zi5 dan1 wei4 chang2 du4 de5 zhong4 liang4] 条子单位长度的重量 Bandnudeln aus Bohnengelee [la1 pi2] 拉皮 Bandpass (S) [dai4 tong1 lü4 bo1 qi4] 带通滤波器 Bandproduktion (S) [liu2 shui3 xian4 sheng1 chan3] 流水线生产 Bandquerprofil (S, Tech)ballig (Adj)Balligkeit (Adj, Tech)trommelförmig (Adj) [gu3 xing2] 鼓形 Bandrobbe (lat: Phoca fasciata) (Eig, Bio) [huan2 hai3 bao4] 环海豹 Bandscheibe (S) [zhui1 jian1 pan2] 椎间盘 Bandscheibenvorfall [yao1 zhui1 jian1 pan2 tu1 chu1] 腰椎间盘突出 Bandscheibenvorfall (S) [zhui1 jian1 pan2 tuo1 chu1] 椎间盘脱出 Bandspeicher (S) [huo2 tao4] 活套 Bandstahl (S) [dai4 gang1] 带钢 Bandstahlform (S, Tech) [dai4 gang1 mo2 ju4] 带钢模具 Bandstahlschnitt [mo2 qie1] 模切 Bandung (S, Geo) [wan4 long2] 万隆 Bandung-Staaten (Gesch) [wan4 long2 hui4 yi4] 万隆会议 Bandwagen (S) [pi2 dai4 che1] 皮带车 Bandwurm (S) [cun4 bai2 chong2] 寸白虫 Bandwurm (S) [hui2] 蚘 Bandwurm (S)Fadenwurm (S)Spulwurm (S) [hui2 chong2] 蛔虫 Bandwurm, Täniase [tao1 chong2] 绦虫 Bandwürmer (Bio) [tao1 chong2 gang1] 绦虫纲 Bandzug (S) [dai4 gang1 zhang1 li4] 带钢张力 befestige Räuberhölle in den Bergen (S)befestigtes Dorf, von Palisaden umzäuntes Dorf (S)Befestigung der Banditen, Feste der Räuber (S)Feldlager, Heereslager (S, Mil)Lattenzaun, Palisade, Zaun (S) [zhai4] 寨 Bildband (S) [hua4 ce4] 画册 Bildband (S) [tu2 hua4 shu1] 图画书 Bindeglied, Band (V) [niu3 dai4] 纽带 Blindband (S) [wu2 zi4 yang4 shu1] 无字样书 Blindband (S) [yang4 shu1] 样书 Blindband (S) [zhuang1 ding4 yang4 ben3] 装订样本 Bollinger-Bänder [bu4 lin2 dai4] 布林带 Boxer, Yihetuan, Verband der Gerechtigkeit und Harmonie (S) [yi4 he2 tuan2] 义和团 Branchenverband (S) [chan3 ye4 lian2 meng2] 产业联盟 Branchenverband (S) [hang2 ye4 xie2 hui4] 行业协会 Breitband (S) [kuan1 pin2] 宽频 Breitband, DSL (S, EDV) [kuan1 dai4] 宽带 Breitbandanschluss (S) [kuan1 dai4 wang3] 宽带网 Breitbandfilter (S, EDV) [kuan1 dai4 lü4 se4 pian4] 宽带滤色片 Breitbandkanal (S) [kuan1 pin2 dai4 xin4 dao4] 宽频带信道 brennende Quelle in Liautung Liaotung Liaodong (辽东半岛, Liáodōng bàndǎo) (S) [tang2 wei1 chi2] 煻煨池 Brother (S)''Brother'' steht für: Brother (Firma), ein japanisches Unternehmen Brother (Film), ein japanischer Action-Thriller (S)Band of Brothers (S) [xiong1 di4 gong1 si1] 兄弟公司 Bruchband (S) [shan4 qi4] 疝气 Bruchband (S) [tuo1 chang2] 脱肠 Buchbinden, Bucheinband [shu1 ji2 zhuang1 ding4] 书籍装订 Bucheinband (S) [zhi4] 帙 Bucheinband (S) [zhi4] 袟 Bucheinbandentwurf (V) [shu1 ji2 feng1 mian4 she4 ji4] 书籍封面设计 Bucheinbandpapier (S) [shu1 ji2 feng1 mian4 zhi3] 书籍封面纸 Buchumschlag, Schutzumschlag, Bucheinband (S) [shu1 ji2 feng1 mian4] 书籍封面 Bund, Halsband (S) [wei4] 褽 Bund, Halsband (S) [ying4 ling3] 硬领 Bundesverband Druck (S) [de2 guo2 lian2 bang1 yin4 shua4 xie2 hui4] 德国联邦印刷协会 Bundeswehrverband (S) [de2 guo2 lian2 bang1 wu3 zhuang1 li4 liang4] 德国联邦武装力量 Chinesischer Krankenhausverband, Chinese Hospital Association (CHA) (S, Org) [zhong1 guo2 yi1 yuan4 xie2 hui4] 中国医院协会 Chinesischer Schriftstellerverband, China Writers Association (S) [zhong1 guo2 zuo4 xie2] 中国作协 Chinesischer Verbraucherverband (S) [zhong1 guo2 xiao1 fei4 zhe3 xie2 hui4] 中国消费者协会 Chronograph (Armbanduhr) (S, Tech) [ji4 shi2 ma3 biao3] 计时码表 Chronograph (Armbanduhr) (S, Tech) [ma3 biao3] 码表 Coldplay (Britpop-Band) (Eig, Mus) [ku4 wan2] 酷玩 Coldplay (Britpop-Band) (Eig, Pers) [ku4 wan2 yue4 tuan2] 酷玩乐团 das erste von zwie zusammengehörenden Sprchbändern [shang4 lian2] 上联 David Miliband (Pers) [wen2 li3 bin1] 文礼彬 David Nalbandian (Eig, Pers, 1982 - ) [na4 er3 ban1 di2 an1] 纳尔班迪安 die Viererbande (Eig, Pol) [si4 ren2 bang1] 四人帮 Diebesbande (S) [zei2 wo1] 贼窝 domestizieren (V, Agrar)dressieren, zähmen, bändigen, abrichten (V)sanftmütig, zahm, gefügig, folgsam (Adj) [xun2] 驯 doppelseitiges Klebeband (S) [shuang1 mian4 jiao1 dai4] 双面胶带 drahtloses Breitbandnetzwerk, WiMAX (S, EDV) [wu2 xian4 kuan1 dai4 wang3 luo4] 无线宽带网络 Drogenbande (S)Drogensyndikat (S) [fan4 du2 ji2 tuan2] 贩毒集团 einarmige Banditen (S) [lao3 hu3 ji1] 老虎机 Einband (S) [jing1 zhuang1 shu1] 精装书 Einband mit gebrochenem Rücken [dai4 shu1 ji3 fu2 diao1 zhuang1 shi4 de5 zhuang1 ding4] 带书脊浮雕装饰的装订 Einband mit geradem Rücken [ping2 ji3 zhuang1 ding4] 平脊装订 Einband mit rundem Rücken [yuan2 ji3 zhuang1 ding4] 圆脊装订 Einbandstoff (S) [zhuang1 ding4 bu4 liao4] 装订布料 einen Verband machen (S, Med) [da3 beng1 dai4] 打绷带 Einfachband [dan1 gu3 tiao2 zi3] 单股条子 Einführband (S) [shu1 zhi3 chuan2 song4 dai4] 输纸传送带 Eingangsband [wei2 ru4 tiao2 zi3] 喂入条子 Einlaufband [shu1 zhi3 dai4] 输纸带 Einzelband (Tech) [dan1 tiao2] 单条 Energieband [neng2 dai4] 能带 Ensemble, Band, Orchester (S, Mus) [yue4 tuan2] 乐团 erforschen, nachforschenkorrekt, abändernverwickeln, umschlingen [jiu1] 纠 Fan (eines Sängerseiner Sängerineiner Band) (S) [ge1 mi2] 歌迷 Farbband (S) [se4 dai4] 色带 Faserband [xu1 tiao2] 须条 Fédération Internationale de Natation Amateur (FINA) (Internationaler Schwimmverband) (S, Sport) [guo2 ji4 ye4 yu2 you2 yong3 lian2 he2 zong3 hui4] 国际业余游泳联合总会 Fédération Internationale de Natation Amateur (FINA) (Internationaler Schwimmverband) (S, Sport) [guo2 ji4 ye4 yu2 you2 yong3 lian2 he2 zong3 hui4] 国际业馀游泳联合总会 Fertigungsstraße, Fertigungslinie, Maschinenanlage, Band, Fließband (S) [sheng1 chan3 xian4] 生产线 Flachbandkabel (S) [bian3 xing2 dian4 lan3] 扁形电缆 Flaschentransportband (S) [ping2 chuan2 song4 dai4] 瓶传送带 Fließbandverarbeitung, Fließbandfertigung, Fließstreckenverarbeitung (S, Tech) [liu2 shui3 xian4 jia1 gong1] 流水线加工 Fließstrecke, Fließstraße, Fließband [liu2 shui3 xian4] 流水线 Förderband (S) [chuan2 song4 qi4] 传送器 Förderband (S) [chuan2 song4 zhuang1 zhi4] 传送装置 Förderband, Conveyer, Bandanlage (S) [pi2 dai4 ji1] 皮带机 Förderband, Transportband (S) [chuan2 song4 dai4] 传送带 Friedhelm-Denninghaus-Preis (vom Fachverband Chinesisch e.V. für besondere Leistungen in der Förderung des Chinesischunterrichts) (S) [dian3 ning2 hao2 si1 jiang3] 典宁豪斯奖 Frühlingsfest Sprüchbänder für die Tür [chun1 lian2] 春联 Fußballverband (S, Sport) [zu2 qiu2 xie2 hui4] 足球协会 Fußballverband (S, Sport) [zu2 xie2] 足协 Ganzlederband [quan2 pi2 mian4 zhuang1 ding4] 全皮面装订 Ganzleinenband [quan2 ya4 ma2 liao4 zhuang1 ding4] 全亚麻料装订 gebundenes Buch, Festeinband, Hardcover (S) [jing1 zhuang1] 精装 Gefährte, Partner, Kollege (S)Gesellschaft, Partnerschft (S)gemeinsam, zusammen (Adj)Zählwort ZEW, Zähleinheitswort für Gruppe, Scharr, Bande, Haufen (Zähl)bedeutend, groß [huo3] 夥 gekämmtes Band [jing1 shu1 tiao2 zi5] 精梳条子 gekämmtes Band (Textil) [jing1 liu2 mian2 tiao2] 精流棉条 gekämmtes Band (Textil) [jing1 shu2 mian2 tiao2] 精梳棉条 gekämmtes Band (Textil) (S) [jing1 liu2 mian4 tiao2] 精流面条 Gemeindeverband (S, Pol) [xiang1 zhen4 lian2 he2 ti3] 乡镇联合体 Gipsschiene (S, Med)Gipsverband (S, Med) [shi2 gao1 jia1 ban3] 石膏夹板 Gipsverband (S) [shi2 gao1 mo2 xing2] 石膏模型 Gitter, Verband (S, Math) [ling2] 棂 Glocke (S)Uhr (größere Uhr, keine Armbanduhr) (S)Uhrzeit (S) [zhong1] 钟 Gummiband (S) [pi2 jin1] 皮筋 Gummiband (S) [xiang4 pi2 jin1] 橡皮筋 Gurt, Gürtel, Zugband (V) [ji4 dai4] 系带 Haarband, Haarschleife (S)Riemen (S) [duan4 dai4] 缎带 Halbeinband (S) [ban4 jing1 zhuang1 shu1] 半精装书 Halbledereinband [ban4 pi2 mian4 zhuang1 ding4] 半皮面装订 Halbleineneinband [ban4 bu4 liao4 zhuang1 ding4] 半布料装订 Halsband, Halskette (S) [bei4] 琲 Halsband, Halskette (S) [xiang4 lian4] 项炼 Halsband, Halskette (S) [ying1] 璎 Halsbandeule (Bio) [ling3 jue2 xiao1] 领角鸮 Halskette (S)Halsband (S)Kette ( - Halsschmuck) (S) [xiang4 lian4] 项链 Handeinband [shou3 gong1 zhuang1 ding4] 手工装订 Harry Potter Band 7 (Eig, Werk) [ha1 7] 哈7 Haube, Luftleitblech (haubenartig) (S)Mütze (mit Band) [su1 ge2 lan2 mao4] 苏格兰帽 Hauptverbrecher, Anführer einer Verbrecherbande (S) [yao4 fan4] 要犯 horizontale BildrolleSpruchband [heng2 fu2] 横幅 Hosenbandorden (S) [jia1 de2 xun1 zhang1] 嘉德勋章 Hutband (S) [mao4 bian1 de5 duan4 dai4] 帽边的缎带 im Verband produzierende Aggregate (S) [lian2 dong4 ji1 gou4] 连动机构 Industrieverband (S) [chan3 ye4 xie2 hui4] 产业协会 Industrieverbandsprinzip (S) [chan3 ye4 lian2 he2 hui4 yuan2 ze2] 产业联合会原则 Interessenverband (S) [ya1 li4 ji2 tuan2] 压力集团 Isolierband (S) [jiao1 pi2 dai4] 胶皮带 Isolierband (S) [jue2 yuan2 dai4] 绝缘带 Isolierband (S)Klebeband (S) [jue2 yuan2 jiao1 bu4] 绝缘胶布 Kaiten-zushi, Mawari-zushi, Running Sushi (Sushi-Restaurant, bei denen die Speisen auf einem Fließband angeboten werden) [hui2 zhuan3 shou4 si1] 迴转寿司 Kalbslederband, Kalbsledereinband [xiao3 niu2 pi2 mian4 zhuang1 ding4] 小牛皮面装订 KammzugBand [mao2 tiao2] 毛条 Kanvas (Bucheinband), Segeltuch [fan2 bu4] 帆布 Kapitalband [shu1 ji2 ding3 dai4] 书籍顶带 Kapitalband (Gesch) [du3 tou2 bu4] 堵头布 Kapitalen (Bucheinband) [zhan1 du3 tou2 bu4] 粘堵头布 KJV, Kommunistischer Jugendverband (Org) [gong4 qing1 tuan2] 共青团 Klebeband (einseitiges) (S) [dan1 mian4 jiao1] 单面胶 Klebeband, Klebestreifen (S) [jiao1 nian2 dai4] 胶粘带 Klebeband, Leimstreifen, Band (Videoband) (S) [jiao1 dai4] 胶带 Kollektiv (S)Verband (S)Wirtschaftsverband (S)verbinden (V) [gong4 tong2 ti3] 共同体 Kombination, Integration, Konfiguration, Arrangement, Assoziation (S, Math)Vereinigung, Zusammenschluss, Formieren, Band, Gruppe (S)Zusammensetzung, Zusammenstellung (S)gruppieren,sich zusammentun, zusammensetzen, bilden, zusammenstellen, assoziieren (V) [zu3 he2] 组合 Kommunistischer Jugendverband Chinas (Org) [zhong1 guo2 gong4 chan3 zhu3 yi4 qing1 nian2 tuan2] 中国共产主义青年团 Königlich-spanischer Fußballverband (S) [huang2 jia1 xi1 ban1 ya2 zu2 qiu2 zong3 hui4] 皇家西班牙足球总会 Konterbande (S) [fei1 fa3 mai3 mai4 de5 shang1 pin3] 非法买卖的商品 Konterbande (S) [jin4 yun4 pin3] 禁运品 Konterbande (S) [wei2 jin4 pin3] 违禁品 Konterbande (S) [zou3 si1 shang1 pin3] 走私商品 korrekt, abändern [jiao3] 挢 korrekt, abändernKuang (Eig, Fam) [kuang1] 匡 Krone (Armbanduhr) (S) [bing3 tou2] 柄头 Kunstledereinband (V) [ren2 zao4 ge2 zhuang1 ding4] 人造革装订 Kurvenband (S, Tech) [ke3 qu3 chuan2 song4 dai4] 可曲传送带 Lanyard (S)Schlüsselband (S) [la1 huo3 sheng2] 拉火绳 lauten, sei!, seid!Band (S)Department (S)Fakultät (S)binden (V)gebunden (V)sein [xi4] 系 Ledereinband (Buchw) (V) [pi2 mian4 zhuang1 ding4] 皮面装订 leere Kassette, leeren Magnetband (S)Leerkassette (S) [kong1 ci2 dai4] 空磁带 Leichtathletik-Verbandes ??? (S) [bu4 ke3 bian4] 不可变 Leinenband (V, Sprachw) [ya4 ma2 bu4 mian4 zhuang1] 亚麻布面装 Leineneinband (S) [bu4 mian4] 布面 Leitungsband (S) [dao3 dian4 dai4] 导电带 Lesezeichenband (S) [shu1 qian1 si1 dai4] 书签丝带 Ligist (S)Verbandsligist (S) [lian2 meng2 cheng2 yuan2] 联盟成员 Ligist (S)Verbandsligist (S)Verbündete (S) [tong2 meng2 zhe3] 同盟者 Linkin Park (eine Musikband) (S, Mus) [lian2 he2 gong1 yuan2] 联合公园 Linkin Park (eine Rockband aus Kalifornien, USA) (Eig, Mus) [lin2 ken3 gong1 yuan2] 林肯公园 Linkin Park (eine Rockband aus Kalifornien, USA) (Eig, Mus) [lin2 ken3 ting2 che1] 林肯停车 links hängenende Zeile eines Spruchbandpaars [xia4 lian2] 下联 Lithoband [ping2 yin4 juan3 ce4] 平印卷册 Lochband, Lochstreifen (V) [chuan1 kong3 dai4] 穿孔带 Lochbandleser (S) [chuan1 kong3 zhi3 dai4 yue4 du2 ji1] 穿孔纸带阅读机 Luxuseinband (S) [hao2 hua2 zhuang1 ding4] 豪华装订 Manic Street Preachers (Rock-Band aus Wales) (Eig, Mus) [kuang2 zao4 jie1 dao4 chuan2 jiao4 zhe3] 狂躁街道传教者 Maßband (S) [pi2 chi3] 皮尺 Mayday (Wu Yue Tian, Taiwanische Rockband) (Eig, Mus) [wu3 yue4 tian1] 五月天 Mitläufereffekt, Bandwagon-Effekt (S) [cong2 zhong4 xiao4 ying4] 从众效应 Möbiusband [mo4 bi3 wu1 si1 dai4] 莫比乌斯带 Montageband (S) [zu3 zhuang1 xian4] 组装线 Motörhead (britische Rockband) (Eig, Mus) [mo2 tuo1 tou2] 摩托头 Mr. Children (japanische Rockband) (Eig, Mus) [hai2 zi5 xian1 sheng1] 孩子先生 Musikband, Musikgruppe, Band (S, Mus) [yin1 yue4 zu3 he2] 音乐组合 Mustereinband (V) [yang4 ben3 zhuang1 ding4] 样本装订 nachfolgendes Aggregat (Fließband) (S) [jin3 jie1 de5 dan1 yuan2] 紧接的单元 Namco Bandai (Org) [nan2 meng4 gong1 wan4 dai4 fa1 zhan3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 南梦宫万代发展股份有限公司 Namco Bandai (Org)Namco Bandai (EDV)Namco Bandai Holdings [nan2 meng4 gong1 wan4 dai4 fa1 zhan3 gong1 si1] 南梦宫万代发展公司 Namensregistrierung (für die FIE-Anmeldung in der VR, FIE ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Fechten) (S) [ming2 cheng1 yu4 he2] 名称预核 Nightwish (finnische Symphonic-Metal-Band) (Eig, Mus) [ye4 yuan4] 夜愿 Nüzi shier yuefang (engl. Twelve Girls Band, chin. Musikgruppe) (Eig, Mus) [nü3 zi3 shi2 er4 le4 fang1] 女子十二乐坊 ohne Gewährabänderbar (Adj) [ke3 xiu1 gai3] 可修改 Oktavband (S) [ba1 kai1 ben3] 八开本 Oktavband (S) [ba1 kai1 zhi3] 八开纸 Power Station (Rockband aus Taiwan) (Eig, Mus) [dong4 li4 huo3 che1] 动力火车 Radiofrequenzband (S, Tech) [wu2 xian4 dian4 pin2 pu3] 无线电频谱 Räuber, Banditen, Wegelagerer (S) [dao4 zei2] 盗贼 regieren, steuern, regulieren, bändigen (Fluss) (V) [zhi4 li3] 治理 Retinaculum extensorum (bandähnliche Struktur auf der Handrückenseite) (S, Med) [shou3 bu4 shen1 ji1] 手部伸肌 Retinaculum flexorum (Karpalband) (S, Med) [shou3 bu4 qu1 ji1] 手部屈肌 revidieren, verbessern, abändern [xiu1 ding4] 修订 Rick D. Husband (Eig, Pers, 1957 - 2003) [li3 ke4 he4 si1 ben3 de2] 里克赫斯本德 Rockband, Rockgruppe (S, Mus) [yao2 gun3 yue4 dui4] 摇滚乐队 Rolle, Band (Zähl) [juan3] 巻 Rolle, Spirale, Spule, Wicklung, Band (Bücher) (S)aufrollen, einrollen, zusammenrollen (V) [juan3] 卷 Rollenband [gun3 dao4] 辊道 Rosa Schleife ( Schleifenband ) (S) [fen3 hong2 si1 dai4] 粉红丝带 Ruckförderband (S) [fan3 hui2 yun4 shu1 dai4] 返回运输带 Saugband (V) [xi1 qi4 dai4] 吸气带 Scharnierbande (S) [ti2 sheng1 jiao3 lian4] 提升铰链 Schleife (im Haar), Haarband (S) [tou2 sheng2] 头绳 Schmalband (S) [zhai3 pin2 dai4] 窄频带 schmalbandig (Adj) [zhai3 dai4] 窄带 schmales Gummiband (S) [hou2 er2 jin1] 猴兒筋 Schmugglerbande (S) [zou3 si1 ji2 tuan2] 走私集团 schwazer Panther (S, Bio)Black Panther (Rockband) (Eig, Mus) [hei1 bao4] 黑豹 Schweinebandwurm (Bio) [zhu1 rou4 tao1 chong2] 猪肉绦虫 Schweinsledereinband, Schweinslederband [zhu1 pi2 feng1 mian4 zhuang1 ding4] 猪皮封面装订 seine Fehler korrigierenabändern, berichtigenbefestigen, festlegenAbänderungsantrag (S) [gai3 guo4] 改过 Selling England By The Pound (ein Album der Rockband Genesis) (Eig, Mus) [lun4 bang4 chu1 shou4 ying1 ge2 lan2] 论磅出售英格兰 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (S, Mus) [hu2 jiao1 jun1 cao2 ji4 mo4 fang1 xin1 ju4 le4 bu4 le4 tuan2] 胡椒军曹寂寞芳心俱乐部乐团 Siku Quanshu ('Die Vollständige Bibliothek der Vier Schätze'; Enzyklopädie bestehend aus 3461 Büchern, 36381 Bände, 79000 Kapitel, ca. 2,3 Mio Seiten, ca. 800 Mio Schriftzeichen; redigiert 1773-1782 von 361 Wissenschaftlern, Chefredakteure: Ji Yun (紀昀), Lu Xixiong (陸錫熊)) (Eig, Gesch) [si4 ku4 quan2 shu1] 四库全书 Simply Red (britische Band) (Eig, Mus) [jiu4 shi4 hong2 he2 chang4 tuan2] 就是红合唱团 Sirimavo Bandaranaike (Eig, Pers, 1916 - 2000) [xi1 li4 ma3 wo4 ban1 da2 la1 nai4 ke4] 西丽玛沃班达拉奈克 Spice Girls (eine Musikband, Girlgroup) (Eig, Mus)'Scharfe Geschosse', [la4 mei4] 辣妹 SS-Totenkopfverbände [ku1 lou2 zong3 dui4] 骷髅总队 Stirnband (S) [e2 tou2 shi4 dai4] 额头饰带 Streifbandumlegemaschine fur Zeitungen (S) [bao4 zhi3 bao1 feng1 ji1] 报纸包封机 Strumpfband (S) [wa4 dai4] 袜带 Symband [shou3 dai4] 手带 Syndikat (S)Verein (S)Wirtschaftsverband (S)verbinden (V) [lian2 he2 hui4] 联合会 The Eagles (Country-Rock-Band aus den USA) (Eig, Mus) [lao3 ying1 yue4 dui4] 老鹰乐队 The Who (Englische Rockband) (Eig, Mus) [shei2 ren2] 谁人 Tierbändiger, Bändiger, Dompteur (S) [xun2 shou4 shi1] 驯兽师 Time Bandits [shi2 guang1 da4 dao4] 时光大盗 Tonband (S) [yin1 dai4] 音带 Tonbandgerät (S, Mus) [lu4 yin1 ji1] 录音机 transparentes Klebeband (S) [tou4 ming2 jiao1] 透明胶 Transportband (S) [yun4 shu1 dai4] 运输带 Udon (jap. Bandnudel) (Eig, Ess) [wu1 dong1] 乌冬 Udon (japanische Weizenbandnudeln) (S, Ess) [wu1 long2 mian4] 乌龙面 Ultrabreitband [chao1 kuan1 pin2] 超宽频 umherschweifende Bandidten (V) [liu2 kou4] 流寇 Unabänderlichkeit (S) [bu4 ke3 ni4 xing4] 不可逆性 unbändig, ungebärdig [heng4] 横 Valenzband (S) [jia4 dai4] 价带 verändern; abändern; umändern (V, Wirtsch) [bian4 dong4] 变动 Verband (S)verbinden (V) [guo3] 裹 Verband (S)Wirtschaft (S)Wirtschaftsverband (S) [jing1 ji4 lian2 meng2] 经济联盟 Verband (S, Med) [beng1 dai4] 绷带 Verband anlegen (S)verbinden (V) [shang4 beng1 dai4] 上绷带 Verband der Automobilindustrie (S, Pol) [qi4 che1 gong1 ye4 xie2 hui4] 汽车工业协会 Verband Deutscher Elektrotechniker (S) [de2 guo2 dian4 gong1 xie2 hui4] 德国电工协会 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) (Eig, Wirtsch) [de2 guo2 ji1 xie4 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4 lian2 he2 hui4] 德国机械设备制造业联合会 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau E.V., VDMA (S) [de2 guo2 ji1 qi4 he2 she4 bei4 zhi4 zao4 xie2 hui4] 德国机器和设备制造协会 Verband, öffentliche Organisation (S) [she4 hui4 tuan2 ti3] 社会团体 Verbände und Vereine (S) [zi4 fa1 tuan2 ti3] 自发团体 Verbandkasten; Verbandskasten (S) [ji2 jiu4 xiang1] 急救箱 Verbandsligist (S) [xie2 hui4 cheng2 yuan2] 协会成员 Verbesserungsvorschlag, Zusatz-, Abänderungsantrag (S) [xiu1 zheng4 an4] 修正案 Verbraucherverband (S) [xiao1 xie2] 消协 Verbrecherbande, Gang [fan4 zui4 ji2 tuan2] 犯罪集团 verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschließen; Knoten, Junktion, Übergang, abbinden, Verband- (V) [jie2] 结 Videoband (S) [lu4 ying3 dai4] 录影带 vom Erfolg berauschtvor Freude außer Rand und Band [de2 yi4 wang4 xing2] 得意忘形 vorderes Kreuzband [qian2 shi2 zi4 ren4 dai4] 前十字韧带 Wirtschaftsverband (S) [jing1 ji4 xie2 hui4] 经济协会 Wirtschaftsverband (S) [mao4 yi4 lian2 he2 hui4] 贸易联合会 Within Temptation (niederländische Symphonic-Metal-Band) (Eig, Mus) [you4 huo4 ben3 zhi4] 诱惑本质 Wolfmother (australische Rockband) (Eig, Mus) [lang2 mu3] 狼母 Wolfmother (australische Rockband) (Eig, Mus) [lang2 mu3 yue4 dui4] 狼母乐队 Wundschnellverband [xiang4 pi2 gao1] 橡皮膏 Yaksa ( Rockband ) (Eig, Mus)Yaksha ( Rockband ) (Eig, Mus) [ye4 cha1] 夜叉 zänkig, unbändig, scharf-beißend (Adj) [po1 la5] 泼辣 Zugband (S) [la1 hou4] 拉后 4.11 Dünn
Band + Volume + 体积 + 