38 Old HSK word(s): ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D 怀 ** D



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

怀 bosom, breast / carry in bosom
be pregnant, pregnancy


Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

from: Universala Vortaro, Zamenhof














GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


B Die Gesundheit: der Arzt: Röntgenbildbetrachter + X * +


Betreuung, Pflege (S)aufpassen, pfleglich behandeln, sich um jmd kümmern, betreuen (V)berücksichtigen, etw. in Betracht ziehen (V) [zhao4 gu4] 照顾
(von der Bühne) abtreten (V)(von einem politischen Amt) abtreten (V)sein Amt niederlegen (V, Pol)eine prestigeträchtige Position verlieren (V) [xia4 tai2] 下台
nach etw trachten (V)sich in für etw engagieren, sich für etw einsetzen, sich einer Sache widmen (V) [zhi4 li4] 致力
Abteilungseigentum (bezeichnet u.a. das Verhalten von Abteilungen, Arbeiter als ihr 'Eigentum' zu betrachten und Mobilität zu verhindern) (S, Wirtsch) [bu4 men2 suo3 you3 zhi4] 部门所有制
abtönen (V)beeinträchtigen (V) [shi3 shou4 ying3 xiang3] 使受影响
alle Seiten in Betracht ziehen und allseitig organisieren [quan2 mian4 kao3 lü4 quan2 mian4 an1 pai2] 全面考虑全面安排
als Hauptsache betrachten, hauptsächlich (V) [yi3 wei2 zhu3] 以为主
anders betrachten (V) [ling4 dang1 bie2 lun4] 另当别论
Anklicken zum Vergrößern des Bildes (EDV)zum Betrachten des großen Bildes dieses kleine Bild anklicken (EDV) [dian3 ji1 xiao3 tu2 kan4 da4 tu2] 点击小图看大图
ansehen als (V)betrachten als (V)vorstellen als (V) [dang4 cheng2] 当成
ansehen, betrachten (V) [mu4 zhu4] 目住
ansehend, betrachtendüber, etwaBetreff (S)entsprechend (Adj)bezüglich, in Bezug auf, betreffs [guan1 yu2] 关于
anstreben (V)trachten (V) [li4 qiu2] 力求
aufpassen, pfleglich behandelnberücksichtigen, in Betracht ziehenbedienen (V)Gu (Eig, Fam)sich auf etw. konzentrieren; sich um etw. kümmern, etw. berücksichtigen [gu4]
Auge (S, Bio)einzelner Punkt, einzelner Gegenstand (S)Ordnung [mu4]
ausgiebig (Adj)beträchtlich (Adj) [ke3 guan1] 可观
ausgiebig (Adj)beträchtlich (Adj) [xiang1 dang1 duo1] 相当多
beachtlich; beträchtlich; deutlich; sichtbar; bedeutend (Adj) [xian3 zhu4] 显著
bedeutungsschwer (Adj)beträchtlich (Adj)organisch (Adj)sinnvoll (Adj)viel sagend (Adj)vielsagend (Adj) [you3 yi4 yi4] 有意义
beeinträchtigen (V) [zhe2 zhong1] 折衷
beeinträchtigen, schaden, schädigen, verletzen, Schaden zufügen (V) [sun3 hai4] 损害
Beeinträchtigung (S)Mühe (S)Mühsal (S)Problem (S)Schwierigkeit (S)hart, schwierig, schwer (Adj) [kun4 nan5] 困难
Beeinträchtigungen (S) [sun3 hai4 sun3 shang1 qin1 shi2 gan1 she4 ma2 fan2 fang2 ai4 fu4 zuo4 yong4 jian3 shao3 shan1 jie2] 损害损伤侵蚀干涉麻烦妨碍副作用减少删节
betrachten (V)betrachtend (Adj) [zai4 guan1 cha2] 在观察
betrachten, sehenAussicht (S)Landschaft (S)Szenerie (S) [jing3 se4] 景色
Betrachter (S) [cha2 kan4 qi4] 查看器
Betrachter (S) [guan1 cha2 zhe5] 观察者
Betrachter (S) [kan4 tu2 ruan3 jian4] 看图软件
Betrachter (S) [pang2 guan1 zhe3] 旁观者
Betrachter (S) [tu2 pian4 liu2 lan3 qi4] 图片浏览器
Betrachter (S) [zhu4 shi4 zhe3] 注视者
beträchtlich [liang2 duo1] 良多
Betrachtungsleuchte (S, Tech) [guan1 cha2 zhao4 ming2] 观察照明
Betrachtungsnorm (S) [guan1 cha2 biao1 zhun3] 观察标准
Betrachtungswinkel (S) [guan1 cha2 jiao3 du4] 观察角度
Diabetrachter (S) [huan4 deng1 pian4 guan1 cha2 qi4] 幻灯片观察器
die Sache selbst beurteilen (V)eine Sache an und für sich betrachten (V)sich auf die Sache selbst beschränken (V) [jiu4 shi4 lun4 shi4] 就事论事
Eintracht (S)Harmonie (S)auswägen (V)auswiegen (V)beipflichten (V)harmonieren (V)harmonisch (Adj)kompatibel (Adj) [he2 xie2] 和谐
Eintracht Frankfurt (Eig, Sport) [fa3 lan2 ke4 fu2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 法兰克福足球俱乐部
Eintracht, Harmonie (S) [xie4]
Eintracht, Harmonie (S)Yi (Eig, Fam) [yi2]
Einvernehmen, Einigkeit, Eintracht (S)Harmonie (S)einvernehmlich, harmonisch (Adj)friedlich, einträchtig (Adj) [he2 mu4] 和睦
enorm, beträchtlich (Adj, Sprachw) [da4 da4] 大大
Fotos ansehenbetrachten (V) [jian4 guo4] 见过
friedlich, einträchtig [mi3]
ganz, vollständig (Adj)parteiisch (Adj)recht (Adj)ziemlich (Adj)ziemlich, beträchtlich (Adj)beträchtlichzu einer Seite geneigt [po1]
gelten, etw. als gültig betrachten (V) [suan4 shu4] 算数
gemein, niederträchtig, infam, schmutzig (Adj) [bei1 bi3] 卑鄙
Gerste (S)muhen (V)Mou (Eig, Fam)trachten,bemächtigen [mou2]
großer Gewinn mit kleinem Einsatz (S)äußerst gewinnträchtig [yi1 ben3 wan4 li4] 一本万利
Hanbok ('Kleidung der Han', traditionelle koreanische Tracht) (S) [han2 fu2] 韩服
harmonieren (V)in Eintracht leben [he2 mu4 xiang1 chu3] 和睦相处
harmonisch, einträchtig (Adj) [rong2 qia4] 融洽
hassen, als Feind betrachten, feindlich eingestellt sein (V) [chou2 shi4] 仇视
heimlich betrachten, verstohlen blicken (V)spähen (V) [kui1 shi4] 窥视
im Betrachtungszeitraum (S) [zai4 guan1 cha2 qi1] 在观察期
im Vorbeigehen betrachten, flüchtig hinsehen [zou3 ma3 kan4 hua1] 走马看花
immer noch als nicht genügend betrachten (V)immer noch nicht genügen (V) [huan2 xian2 bu4 zu2] 还嫌不足
in Anbetracht [you3 jian4 yu2] 有鉴于
in Anbetracht (S)in Betracht ziehen (V) [kao3 lü4 dao4] 考虑到
in Anbetracht alles Umstände (V)letztendlich (Adj)schlussendlich (Adv) [zhong1 suan4] 忠算
in Betracht ziehen [gu1 ji4 dao4] 估计到
in Betracht ziehen [jia1 yi3 kao3 lü4] 加以考虑
in stummter Betrachtung sitzen (wie die Buddhisten) [ding4 chan2] 定禪
inspizieren, betrachten, patrouillieren (S) [xun2 shi4] 巡视
jdn., etw. ansehen als (V)jdn., etw. annehmen als (V)jdn., etw. betrachten als (V)jdn., etw. vostellen als (V) [kan4 zuo4] 看作
jemandenetwas für jemandenetwas betrachtenhalten (V) [dang4]
jmdn.etw. als jmdn.etw. betrachten; halten für [kan4 cheng2] 看成
jn.etw. als ... betrachten (oder ansehen) (V) [kan4 zuo4] 看做
langfristig betrachtet (V) [cong2 chang2 yuan3 kan4] 从长远看
Logik (S)logisch gesehen (Adj)nach dem Logik betrachtet (Adj) [lun4 li3] 论理
mäkeln (V)Händel suchenZwietracht säen [xun2 chou2] 寻仇
mit neuen Augen sehen, in einem anderen (besseren) Licht betrachten (V) [gua1 mu4 xiang1 kan4] 刮目相看
mit Respekt betrachten (V) [zhan1 yang3] 瞻仰
miteinander in Frieden und Eintracht lebensich miteinander vertragen [xiang1 an1 wu2 shi4] 相安无事
nach etw. trachten, nachjagen, versuchen herauszuschlagen (V) [mou2 qu3] 牟取
niederträchtig, nichtswürdig, hinterhältig und ohne Scham (V, Sprichw) [bei1 bi3 wu2 chi3] 卑鄙无耻
oberflächlich betrachtet (Adv) [biao3 mian4 kan4 lai2] 表面看来
Place de la Concorde (deutsch „Platz der Eintracht“, größter Platz von Paris) (Eig, Arch) [xie2 he4 guang3 chang3] 协和广场
Rangelei, Reiberei, Gezänk (S)Streit, Disput, Unfrieden (S)Zwist, Zwistigkeit, Zwietracht (S)sich streiten, Disput haben, sich widersprechen (V)Disput (S)Gezänk (S)Reibung (S)Strauß (S)Wortwechsel (S)Zwist (S)Zwistigkeit (S) [zheng1 zhi2] 争执
sehen, schauen, etw. ansehen, etw. anschauen, blicken (V)bei jdn vorbeischauen, besuchen (V)betrachten (V)lesen (V)nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen (V) [kan4]
Tracht (S) [zhuo2 zhuang1] 着装
überdenken (V)betrachten (V) [ren4 zhen1 kao3 lü4] 认真考虑
Vogelperspektive (S)aus der Vogelperspektive betrachten (z.B. im Internet) (V) [niao3 kan4] 鸟瞰
Widerspruch (S)Zwietracht (S) [bu4 he2 xie2] 不和谐
wieder betrachten [fu4 he2] 复核
Zwietracht (S) [hu4 bu4 xin4 ren4] 互不信任
Zwietracht säen (V) [tiao3 bo1 li2 jian4] 挑拨离间
Zwietracht säen (V, Sprichw) [tiao3 bo1 shi4 fei1] 挑拨是非
Zwietracht sähen [re3 shi4 sheng1 fei1] 惹是生非
Zwietracht, einen Keil zwischen zwei Personen treiben [li2 jian4] 离间


15.54 Prügeln Tracht + Costume + 服装 +