☊改 ** A ☊响 ** A ☊关 ** A ☊碗 ** A ☊钟 ** A ☊水稻 ** B ☊插 ** B ☊淡 ** B ☊皮 ** B ☊甲 ** C ☊谷子 ** C ☊削 ** C ☊关 ** C ☊壳 ** C ☊剥 ** C ☊窗口 ** C ☊音 ** C ☊围巾 ** C ☊开关 ** D ☊响声 ** D ☊齿轮 ** D ☊扳 ** D ☊红领巾 ** D ☊电路 ** D ☊铁饭碗 ** D ☊音响 ** D ☊贝壳 ** D 
贝 sea shell / money, currency 壳 casing, shell, husk | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
den Fernseher einschalten + 开电视 * + mit Handschaltung + 手动 * + schälen + 削皮 * + Schalter + 开关 * + den Fernseher abschalten + 关电视 * + Überschallflugzeug + 超音速飞机 * + Schäler + 削皮刀 * + Fahrkartenschalter + 售票处 * + Schalthebel + 变速杆 * + Schalthebel + 变速杆 * + Schalter + 窗口 * + Handschaltung + 手动 * + Schalter + 窗口 * + Schal + 围巾 * + Schale + 皮 * + schalten + 变速 * + Schalter + 柜台 * + Schalter + 柜台 * + Schalter + 柜台 * + Seifenschale + 肥皂盒 * + Waagschale + 秤盘 * + Schalotte + 葱头 * + Schale + 瓜皮 * + Schale + 外皮 * + Schale + 壳 * + Petrischale + 培养皿 * + Lichtschalter + 车灯开关 * + geschälte Garnele + 去皮虾 * + geschält + 躯壳的 * + Fahrkartenschalter + 售票处 * + Eierschale + 蛋壳 * + die Haut schälen + 去死皮 * + Abfertigungsschalter + 办理登记手续出 * + automatische Feuchtwerkabschaltung (S) [run4 shi1 zhuang1 zhi4 zi4 dong4 duan4 kai1 qi4] 
润湿装置自动断开器 Schale auf schmalem Säulenfuß (S)Bohne, Hülsenfrucht (S, Agrar)Dou (Eig, Fam) [dou4] 豆 Schale, Platte, Teller [pan2] 盘 Spreu, Hülse, Schalen (S) [kang1] 糠 (Gang) schalten (V) [huan4 dang4] 换档 (Gerät) ausschalten (V) [guan1 ji1] 关机 ablegen, ausschalten [zhi4] 寘 ablegen, ausschaltenallzu, auchentfernen, beseitigen [tai4] 汰 ablegen, ausschaltenaufgebenverscherzen, wegwerfen [qi4] 弃 ablegen, ausschaltenverscherzen, wegwerfen [qi4 zhi4] 弃置 abnehmbar (Adj)bewegbar (Adj)beweglich (Adj)entfernbar (Adj)herausnehmbar (Adj)tragbar (Adj)transportierbar (Adj)umschaltbar (Adj)umstellbar (Adj)verschiebbar (Adj)verstellbar (Adj) [ke3 yi2 dong4] 可移动 abschälen, schälen; abbalgen, das Fell abziehen (V) [bo1] 剥 abschalten, abstellen, ausschalten, ausrücken (V)abschneiden, abtrennen (V) [qie1 duan4] 切断 abschalten, ausmachen, beenden (V)ertrinken (V)löschen, ausmachen (Licht, Feuer, Kerze) (V)vernichten (V)erloschen (Licht, Feuer, Kerze) (Adj) [mie4] 灭 abschalten, ausschalten, entriegeln, lösen, freigeben (V) [duan4 kai1] 断开 abschalten, sich vom Stromnetz trennen, den Netzstrom ausschalten (V) [qie1 duan4 dian4 yuan2] 切断电源 Abschaltung (S) [duan4 lu4] 断路 Abschaltung (S, Tech)außer Betrieb (S)abschalten (V)Betrieb einstellen (V) [ting2 zhi3 yun4 zuo4] 停止运作 Abschaltung (S, Tech)vom Stromnetz trennen (V) [qie1 duan4 dian4 lu4] 切断电路 abstellen (V)ausschalten (V) [guan1 diao4] 关掉 abstellen, ausschalten [qia1 duan4] 掐断 Adam Schall von Bell (Eig, Pers, 1591 - 1666) [tang1 ruo4 wang4] 汤若望 Addierschaltung (S) [jia1 fa3 dian4 lu4] 加法电路 aktiv, eingeschaltet [wei3] 娓 Aktivschaltung (S) [you3 yuan2 dian4 lu4] 有源电路 Ankerumschaltung (S) [dian4 shu1 huan4 jie1] 电枢换接 Anlassfußhebel (S)Anlassfußpedal (S)Anlassfußschalter (S) [qi3 dong4 qi4 ta4 ban3] 起动器踏板 anmachen (V)anschalten (V) [jie1 ru4] 接入 Anmeldeschalter [gua4 hao4 chu4] 挂号处 anschalten, Maschine starten, Inbetriebsetzung, einschalten (V)Maschine starten (V) [kai1 ji1] 开机 Anschaltung (S) [dian4 yuan2 kai1 zhuo2] 电源开着 Anti Radiation Missile (Raketen die das gegnerische Luftabwehr-RADAR ausschalten sollen) (S, Mil) [fan3 fu2 she4 dao3 dan4] 反辐射导弹 Anziehungskraft, Gravitation, Anziehung, Saugkraft, Sogkraft, Ziehkraft, Zug, Sog (S)Anzugskraft ( eines Schalters ) (S, Phys) [xi1 li4] 吸力 Anzugskraft (eines Schalters) (S) [ning2 jin3 li4] 拧紧力 ASICKundenspezifische Integrierte Schaltung [zhuan1 yong4 ji4 cheng2 dian4 lu4] 专用集成电路 Aufschaltung (S)überlappen (V) [da1 jie1] 搭接 Ausgabe (Schalter als Ausgabestelle) (S) [gui4 tai2] 柜臺 Ausgabe (Schalter als Ausgabestelle) (S)Bar (S) [gui4 tai2] 柜檯 ausgeschaltet (Adj)ausschalten (Adj) [guan1 liao3] 关了 ausgeschaltet (Adj)ausschalten (Adj) [guan1 zhuo2] 关着 Auskleidung, Paneel, Holzverkleidung (S)Verschalung (S)Vertäfelung (S) [xiang1 ban3] 镶板 Auskunftei (S)Auskunftsschalter (S)Auskunftstelle (S)Informationsstand (S)Informationstheke (S) [wen4 xun4 chu4] 问讯处 Auskunftsschalter (S) [xun2 wen4 chu4] 询问处 Auskunftsschalter (S)Informationstheke (S) [wen4 xun4 tai2] 问讯台 ausschalten (V) [duan4 xian4] 断线 ausschalten (V) [guan1 ji1] 動作 ausschalten, schließen, stilllegen, zumachen (V)Joch, Pass, Passhöhe (V) [guan1] 关 Ausschalter (S) [da3 duan4 zhe3] 打断者 Ausschalter (S) [duan4 dian4 kai1 guan1] 断电开关 Ausschalter (S)Welle, Woge (S)zügellos, unbeherrscht (Adj) [lang4] 浪 Ausschaltung (S)ausschalten, trennen [fen1 zha2] 分闸 Austaster, Aus-Taster, Ausschalter, Aus-Schalter, Aus (S) [ting2 zhi3 an4 niu3] 停止按钮 automatisch ausschalten (V) [zi4 dong4 guan1 bi4] 自动关闭 automatische Einschaltfolge [zi4 dong4 qi3 dong4 shun4 xu4] 自动起动顺序 Bananenschale [xiang1 jiao1 pi2] 香蕉皮 Bankschalter (S) [yin2 hang2 ying2 ye4 chu4] 银行营业处 Becken, Schale (S) [shui3 pen2] 水盆 Befehlsschaltfläche (S, EDV) [ming4 ling4 an4 niu3] 命令按钮 bei der Werbeindustrie arbeiten (V, Wirtsch)werben, Anzeigen schalten (V, Wirtsch)Werbung machen (V, Wirtsch) [zuo4 guang3 gao4] 做广告 Bereitschaftsschaltung (S) [bei4 yong4 xian4 lu4] 备用线路 Beschäler (S, Bio)Zuchthengst, Deckhengst (S, Bio) [zhong3 ma3] 种马 betätigen, in Gang setzen, einschalten, anfahren (V)Start, starten, anlassen (eines Motors) (V) [qi3 dong4] 起动 Billigreisender (Werk, Autor: Shanghai Daily)Pauschaltourist (Werk, Autor: Shanghai Daily) [qiong2 you2] 穷游 Blockschaltbild (S) [fang1 kuai4 tu2] 方块图 Blockschaltbild (S) [fang1 kuai4 xian4 lu4 tu2] 方块线路图 Blockschaltbild (S) [kuang4 tu2] 框图 Buchse (S)Lagerschale (S) [zhou2 chen4] 轴衬 Cocktailschale (S) [ji1 wei3 jiu3 bei1] 鸡尾酒杯 Computer automatisch ausschalten [zi4 dong4 guan1 bi4 ji4 suan4 ji1] 自动关闭计算机 Computer gefahrlos ausschalten [an1 quan2 guan1 bi4 ji4 suan4 ji1] 安全关闭计算机 Concorde ( Überschall-Verkehrsflugzeug ) (S, Tech) [he2 xie2 shi4 ke4 ji1] 和谐式客机 Concorde ( Überschall-Verkehrsflugzeug ) (S, Tech) [xie2 he2 shi4 fei1 ji1] 协和式飞机 Concorde (Überschall-Verkehrsflugzeug) (S, Tech) [xie2 he2 fei1 ji1] 协和飞机 Dahlanderschaltung (S) [da2 lan2 de2 xian4 lu4] 达兰得线路 Das Universum in der Nussschale (S, Phys) [guo3 ke2 zhong1 di4 yu3 zhou4] 果壳中的宇宙 die Lampen ausschalten, das Licht ausmachen [xi1 deng1] 熄灯 Differenzierschaltung (S) [wei1 fen1 dian4 lu4] 微分电路 Digitalschaltung (S)Digitaltechnik (S) [shu4 zi4 dian4 lu4] 数字电路 drehen, rotierenreißen, reißenKnopf, Schaltfläche (S) [niu3] 纽 Drehschalter (S) [xuan2 zhuan3 kai1 guan1] 旋转开关 Drehzahlumschaltung (S) [zhuan3 su4 zhuan3 huan4] 转速转换 Dreieckschaltung (S) [san1 jiao3 lian2 jie1] 三角连接 DRG-Fallpauschale (S) [dan1 bing4 zhong3 fu4 fei4] 单病种付费 Druckknopf, Taste, Taster, Druckschalter (S, Tech) [an4 niu3] 按钮 Druckschalter (S) [an4 jian4 kai1 guan1] 按键开关 Druckschalter (S) [ya1 li4 kai1 guan1] 压力开关 Druckschalter-Schmierung (S) [ya1 li4 kai1 guan1 run4 hua2] 压力开关润滑 Dschalal Talabani (Eig, Pers, 1933 - ) [gu3 la1 lei1 ta3 la1 ba1 ni2] 贾拉勒塔拉巴尼 Dschalalabad (Geo) [gu3 la1 la1 ba1 de2] 贾拉拉巴德 Eierschale (S) [ji1 dan4 ke2] 鸡蛋壳 Eierschale (S) [yi4 sui4 de5 dong1 xi5] 易碎的东西 ein Schälchen Reis (Ess) [yi1 wan3 mi3 fan4] 一碗米饭 eingeschaltet (Adj) [da3 kai1 liao3] 打开了 eingeschaltet (Adj) [he2 shang4] 合上 eingeschaltet (Adj) [tong1 dian4 liao3] 通电了 Einhebelschaltung (S) [yong4 yi1 ge4 shou3 bing3 cao1 zong4] 用一个手柄操纵 Einschaler (Bio) [dan1 ban3 gang1] 单板纲 einschalten (V) [he2 zha2] 合闸 einschalten (V) [jie1 shang4] 接上 einschalten, anschließen (V) [jie1 tong1] 接通 Einschaltfolge [jie1 tong1 shun4 xu4] 接通顺序 Einschalthebel (S) [qi3 dong4 gan1] 起动杆 Einschaltknopf, Einschalter (S) [jie1 tong1 an4 niu3] 接通按钮 Einschaltlogik (S, Tech) [jie1 tong1 luo2 ji5 dian4 lu4] 接通逻辑电路 Einschaltquote (S) [shou1 shi4 lü4] 收视率 Einschaltung (S) [tong1 dian4 zhuang4 tai4] 通电状态 Einschaltung (S)eingeschaltet (Adj)weit geöffnet; exponiert (Adj) [kai1 zhuo2] 开着 Einschaltverzögerung (S) [yan2 chi2 jie1 tong1] 延迟接通 elektrische Schaltung, Schaltung, Leitung (S, Phys) [dian4 lu4] 电路 elektronische Schaltung (S, EDV) [dian4 zi3 dian4 lu4] 电子电路 Endabschaltung (S) [zhong1 duan1 duan4 lu4] 终端断路 Endausschalter (S) [xian4 wei4 kai1 guan1] 限位开关 Endschalter (S) [zhong1 duan1 kai1 guan1] 终端开关 Energiespareinrichtung (S)Energieverwaltung (S)Strommanagement (S)Stromsparschaltung (S) [jie2 neng2 guan3 li3] 节能管理 Energiespareinrichtung (S)Energieverwaltung (S)Strommanagement (S)Stromsparschaltung (S) [neng2 yuan2 guan3 li3] 能源管理 Entfernungspauschale (S) [yi2 chu2 zong3 e2] 移除总额 Entwicklerschale [xian3 ying3 ye4 pan2] 显影液盘 Entwicklungsschale [xian3 ying3 pan2] 显影盘 Enukleation („Entkernung“, „Ausschälung“) (S, Med) [yan3 qiu2 zhai1 chu2 shu4] 眼球摘除术 Erdnuss in der Schale (S) [dai4 ke2 hua1 sheng1] 带壳花生 Erwin Rommel (deutscher General Feldmarschall) (Eig, Pers, 1891 - 1944) [ai1 er3 wen1 long2 mei3 er3] 埃尔温隆美尔 Fahrkartenschalter (S) [shou4 piao4 chuang1 kou3] 售票窗口 Fahrschalter (S) [xing2 shi3 kai1 guan1] 行驶开关 Fahrschalter (S) [zhu3 kong4 zhi4 qi4] 主控制器 Faxe (S)Possenreißer (S)Schalk (S)Scherzkeks (S)Witzbold (S) [ai4 kai1 wan2 xiao4 de5 ren2] 爱开玩笑的人 FC Schalke 04 (Eig, Sport) [sha1 er3 ke4 0 4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 沙尔克04足球俱乐部 Fernabschaltung (S) [yao2 kong4 duan4 kai1] 遥控断开 Festkörperschaltung (S) [gu4 ti3 dian4 lu4] 固体电路 Feuer löschen, Feuer ausmachen (V)Motor abschalten, ausmachen (V) [mie4 huo3] 灭火 Flatrate, Pauschaltarif (S) [ding4 e2 zhi4] 定额制 flexibel (Adj)schaltbar (Adj)umschaltbar (Adj)umstellbar (Adj)umsteuerbar (Adj, Tech)unbeständig (Adj)veränderbar (Adj)veränderlich (Adj)wandelbar (Adj)wankelmütig (Adj)wechselbar (Adj) [ke3 bian4] 可变 Folgeschaltung (S) [cheng2 xu4 kong4 zhi4 dian4 lu4] 程序控制电路 Folgeschaltung (S) [lian2 xu4 qi3 dong4 dian4 lu4] 连续起动电路 Fußschalter (S) [jiao3 ta4 kai1 guan1] 脚踏开关 Gangschalthebel [dang4 ba3] 档把 Gangschaltung (S) [bian4 su4] 变速 Gangschaltung (S) [huan4 dang4 gan3] 换档杆 Gangschaltung (S, Tech) [huan4 dang3 she4 bei4] 换挡设备 Geburtstag im Schaltmonat [run4 shou4] 闰寿 gedruckte Schaltung [yin4 shua1 dian4 lu4 ban3] 印刷电路板 gedruckte Schaltung (S) [yin4 shua1 dian4 lu4] 印刷电路 gemeinsame Verbindung, geimeinsame Absprache, Zusammenschluß (S)Reihenschaltung (S, Tech)Serienschaltung (S, Tech)Verbindung miteinander aufnehmen, um sich zusammenzuschließen (V) [chuan4 lian2] 串联 Generalfeldmarschall (S) [qian2 jiang1 yi1 qiao2] 钱江一桥 Geräteschaltplan (S, Tech) [yi2 qi4 dian4 lu4 tu2] 仪器电路图 geregelt (Adj)schaltbar (Adj) [ke3 kong4] 可控 Gesamtbetrag (S)Pauschalbetrag (S)Summierung (S)zusammen (S)zusammenzählen (V)summiert (Adj) [he2 ji4] 合计 Gesamtbetrag (S)Pauschalpreis (S) [zong3 jia4] 总价 geschälter, ungekochter Reis (S)Reis (S)Meter (Zähl)Radikal Nr. 119 = Reisfeld, Reis (S) [mi3] 米 getrocknete undoder geschälte Garnelen (S, Ess) [xia1 mi3] 虾米 goldene Reisschale, goldene Reisschüssel (S) [jin1 fan4 wan3] 金饭碗 Goldene Schallplatte (Mus) [jin1 chang4 pian4] 金唱片 Graetzschaltung (S) [ge2 li3 ci2 dian4 lu4] 格里茨电路 großintegrierter Festkörperschaltkreis, LSI (S) [da4 gui1 mo2 ji2 cheng2 dian4 lu4] 大规模集成电路 Halbleiterschaltung, Halbleiterschaltkreis (S) [ban4 dao3 ti3 dian4 lu4] 半导体电路 Halbschale [hu2 mian4] 弧面 Halbschale [hu2 xing2 ban3] 弧形板 Halbschale hinten [hou4 pian4] 后片 Halbschale vorn [qian2 pian4] 前片 Halstuch (S)Schal (S) [wei2 jin1] 围巾 Halteschaltung (S) [bao3 chi2 dian4 lu4] 保持电路 Halteschaltung (S) [bao3 chi2 hui2 lu4] 保持回路 Handschaltgetriebe (S, Tech) [shou3 dong4 bian4 su4 qi4] 手动变速器 Hauptschalter (S) [kai1 guan1 an4 niu3] 开关按钮 Hauptschalter (S) [zhu3 dian4 lu4 kai1 guan1] 主电路开关 Hauptschalter (S) [zhu3 ji1 dian4 yuan2] 主机电源 Hauptschalter (S) [zhu3 ji1 dian4 yuan2 kai1 guan1 an4 niu3] 主机电源开关按钮 Hauptschalter (S) [zhu3 kai1 guan1] 主开关 Hauptschalter (S)Netzanschlussschalter (S) [zong3 kai1 guan1] 总开关 Hauptschaltschrank (S) [zong3 gui4] 总柜 Hebelschalter (S) [tui1 gan1 shi4 kai1 guan1] 推杆式开关 Hebelumschalter (S) [gang4 gan3 shi4 zhuan3 huan4 kai1 guan1] 杠杆式转换开关 herabsetzen, ermäßigen (V)schälen mit Messer (V)schneiden, kürzen (V) [xue1] 削 Hesperidium, Endokarpbeere (bot. Bezeichnung für fleischige Beerenfrucht mit festen, ledrigen Schale) (S, Bio)Zitrusfrucht (S) [gan1 ju2] 柑橘 Hg-Schalter (S) [shui3 yin2 kai1 guan1] 水银开关 Hirnschale (S) [nao3 ke2] 脑壳 Hochspannungsschaltstation (S) [gao1 ya1 kai1 guan1 zhan4] 高压开关站 Hofmarschallamt des Kronprinzen (S) [zhan1 shi4 fu3] 詹事府 Hohlwelle (S)Kaverne (S)schalen (V)hohl (Adj) [kong1 dong4] 空洞 Huhn in Orangenschalen (S, Ess) [chen2 pi2 ji1] 陈皮鸡 Hybridschaltkreis (S) [hun4 he2 ji2 cheng2 dian4 lu4] 混合集成电路 Innenschaltbild (S) [nei4 bu4 jie1 xian4 tu2] 内部接线图 Insertion, Anzeigenschaltung (S, Wirtsch) [cha1 ru4 guang3 gao4] 插入广告 integrierte Schaltung (S, Tech)integrierter Schaltkreis (S, Tech) [ji2 cheng2 dian4 lu4] 集成电路 integrierter Schaltkreis [ma3 zi3] 码子 integrierter Schaltkreis [mu4 pian4] 木片 integrierter Schaltkreis [qie1 cheng2 xiao3 pian4] 切成小片 integrierter Schaltkreis (S, EDV)Layout-Designs (TOPOGRAPHIES) of Integrated Circuits (TRIPS) (S) [ji1 ti3 dian4 lu4] 积体电路 Invertierung (S)Richtungsänderung (S)Umschaltung (S) [huan4 xiang4] 换向 Kartenschalter, Schalter (Bahnstation) (S) [shou4 piao4 kou3] 售票口 Kartenverkaufsort (S)Kasse ( Kartenverkauf ) (S)Schalter ( Kartenverkauf ) (S) [ding4 piao4 chu4] 订票处 Kartoffelschäler (S) [xue1 pi2 dao1] 削皮刀 Kasse, Fahrkartenschalter (S) [shou4 piao4 chu4] 售票处 Kasse, Kartenverkaufsstelle, Schalter (S) [piao4 fang2] 票房 Kippschalter (S) [fan1 zhuan3 kai1 guan1] 翻转开关 Knopf, Schaltfläche (S) [kou4] 扣 Knopf, Schaltfläche (S)Niu (Eig, Fam) [niu3] 钮 komisch (Adj)schalkhaft (Adj)schelmisch (Adj)witzig (Adj) [hui1 xie2] 诙谐 Kommandozentrale (S)Schaltzentrale (S) [zhi3 hui1 zhong1 xin1] 指挥中心 Konferenzschaltung (S) [duo1 fang1 dian4 hua4 lian2 jie1] 多方电话连接 Konferenzschaltung (S)Telefonkonferenz (S) [dian4 hua4 hui4 yi4] 电话会议 Kopfbalance mit einem Stapel Schüsseln (oder Schalen), Schalenpagodenbalanceakt auf dem Kopf [ding3 wan3] 顶碗 Kopfpauschale (S, Wirtsch) [an4 ren2 tou2 ji4 suan4 jin1 e2] 按人头计算金额 Kopfpauschale (S, Wirtsch) [ren2 tou2 yi1 liao2 bao3 fei4] 人头医疗保费 Kopplungsschaltung (S) [ou3 he2 dian4 lu4] 耦合电路 kratzen, schabenschälen [min3] 刡 Krebstier (S)Schaltier (S) [jia3 ke2 lei4] 甲壳类 Krebstier (S)Schaltier (S) [xia1 xie4 lei4] 虾蟹类 Krebstier, Schaltier (S) [jia3 qiao4 dong4 wu4] 甲壳动物 Kreuzschalter (S) [jiao1 cha1 kai1 guan1] 交叉开关 Kulturschale [pei2 yang3 ban3] 培养板 Kupfer abschälen (凹印滚筒) (S, Chem) [bo1 tong2] 剥铜 Lagerschale (S) [zhou2 cheng2 tao4] 轴承套 Lagerschale (S) [zhou2 wa3] 轴瓦 lärmgekapselt, schallisoliert (S) [ge2 yin1] 隔音 Lasttrennschalter (S) [fu4 he4 ge2 li2 kai1 guan1] 负荷隔离开关 laut wiederhallen (V)erschallen, widerhallen [xiang3 che4] 响彻 Leistungsschalter (S) [duan4 lu4 qi4] 断路器 Leistungsschalter (S) [gong1 lü4 kai1 guan1] 功率开关 Leiterplatte, Schaltplatine (S, Tech) [yin4 shua4 xian4 lu4 ban3] 印刷线路板 Leiterplatte, Schaltplatine (S, Tech) [yin4 zhi4 dian4 lu4 ban3] 印制电路板 Leitstand, Schaltpult, Konsole, Führerstand (S, Tech) [cao1 zong4 tai2] 操纵台 Licht ausschalten [guan1 deng1] 关灯 Lichthauptschalter (S) [deng1 zong3 kai1 guan1] 灯总开关 logische Schaltung (S, Tech) [luo2 ji2 dian4 lu4] 逻辑电路 löschen, abschalten [jian1] 熸 Magnetschalter (S) [dian4 ci2 kai1 guan1] 电磁开关 Marschall (Gesch) [yuan2 shuai4] 元帅 Marschall von Frankreich [fa3 guo2 yuan2 shuai4] 法国元帅 Maserung (S)Tal (S)Gu (Eig, Fam)Radikal Nr. 150 = Tal, Schlucht, Getreide, Hirse, (ungeschälter) Reis (S) [gu3] 谷 Melonenschale (S)Mütze (S) [xi1 gua1 pi2] 西瓜皮 Mikroschaltung (S) [wei2 xing2 dian4 zi3 dian4 lu4] 微型电子电路 mit einem WortEnsemble (S)gesamt (Adj)pauschal (Adj)total (Adj)insgesamt (Adv) [zong3 gong4] 总共 Motorschutzschalter (S) [ma3 da2 bao3 hu4 kai1 guan1] 马达保护开关 Muschelschale (S) [bei4 ke2] 贝壳 Muschelschale, Muschel [bei4 ke2 er2] 贝壳儿 muschelschalenfarben (S)RGB-Code #FFF5EE [hai3 bei4 se4] 海贝色 Näherungsschalter (S) [jie1 jin4 gan3 ying4 qi4] 接近感应器 Näherungsschalter (S) [jie1 jin4 kai1 guan1] 接近开关 negierte Oderschaltung (S) [fou3 ren4 de5 huo4 dian4 lu4] 否认的或电路 negierte Undschaltung (S) [fou3 ren4 de5 yu3 dian4 lu4] 否认的与电路 Netzabschaltung (S) [dian4 wang3 duan4 kai1] 电网断开 Netzschalter (S) [dian4 yuan2 kai1 guan1] 电源开关 Nieveauschalter (S) [ye4 wei4 kai1 guan1] 液位开关 noch nicht trocken hinter den Ohren sein; noch die Eierschalen hinter den Ohren haben; jung und unerfahren [ru3 chou4 wei4 gan1] 乳臭未干 Not-Aus Schalter, NotauseinrichtungSicherheitsstopptaste (S) [jin3 ji2 ting2 ji1 kai1 guan1] 紧急停机开关 Nussschale (S) [ji2 xiao3 de5 rong2 qi4] 极小的容器 Nussschale (S) [ji2 xiao3 de5 zhu4 jia1] 极小的住家 Nussschale (S) [jian1 guo3 ke2] 坚果壳 obere Umschaltung [shang4 dang3] 上档 Oberschale (S) [zhu1 hou4 tui3] 猪后腿 ODER-Schaltung (S) [huo4 dian4 lu4] 或电路 offene Schaltung (S) [kai1 huan2 dian4 lu4] 开环电路 Orangenschale (S) [ju2 pi2] 桔皮 Oszillatorschaltung (S) [zhen4 dang4 qi4] 振盪器 Paketschalter (S)Umschalter (S, Tech) [zhuan3 huan4 kai1 guan1] 转换开关 Parallelschaltung (S) [bing4 lian2] 并联 Pauschalreise (S) [bao1 jia4 lü3 xing2] 包价旅行 Pendlerpauschale (S, Wirtsch) [qu1 jian1 jiao1 tong1 fei4 bu3 zhu4] 区间交通费补助 Petrischale, Kulturgefäß (S) [pei2 yang3 min3] 培养皿 Pin Grid Array, Steckkontaktbereich (eines integrierten Schaltkreises) (S, EDV) [cha1 zhen1 wang3 ge2 zhen4 lie4] 插针网格阵列 Plattenlabel, Schallplattenetikett (S) [chang4 pian4 biao1 qian1] 唱片标签 PLLschaltung (S) [suo3 xiang4 kong4 zhi4 huan2] 锁向控制环 pochiertes Ei (ohne Schale gekochtes Ei) (S, Ess)Spiegelei (S, Ess)verlorene Eier (S, Ess) [he2 bao1 dan4] 荷包蛋 Programmierbare logische Schaltung (S, Math) [ke3 cheng2 shi4 luo2 ji2 zhuang1 zhi4] 可程式逻辑装置 programmierte Folgeeinschaltung (S, EDV) [cheng2 xu4 chuan4 lian2] 程序串联 programmierte Folgeeinschaltung (S, EDV) [cheng2 xu4 lian2 xu4 qi3 dong4 dian4 lu4] 程序连续起动电路 Programmschalter (S) [cheng2 xu4 kai1 guan1] 程序开关 Programmschaltwerk (S) [cheng2 xu4 kai1 guan1 zhuang1 zhi4] 程序开关装置 Quecksilberschalter (S) [shui3 yin2 ji4 dian4 qi4] 水银继电器 Radikal Nr. 50 = Handtuch, Lappen, Tuch, Schal (S)Tuch, Stoff (S) [jin1] 巾 Rampe, Vordergrund (S)Rezeption, Empfangsschalter (S) [qian2 tai2] 前台 Rechenschaltung (S) [yun4 suan4 dian4 lu4] 运算电路 Relaisschalter (S) [ji4 dian4 qi4 kai1 guan1] 继电器开关 Rindfleisch mit Orangenschalen [chen2 pi2 niu2 rou4] 橙皮牛肉 Schal, Halstuch (S) [wei2 bo2 er1] 围脖儿 Schale, Kruste (S) [jia3 qiao4] 甲壳 schälen [bo1 diao4] 剥掉 schälen (V) [pao2 xia4] 刨下 schälen (V) [qu4 ke2] 去壳 schalen (V) [que1 shao3 feng1 wei4] 缺少风味 schälen (V) [xiao1 xia4] 削下 schälen (V) [xue1 pi2] 削皮 schalen (V)alt (Adj)miefig (Adj) [bu4 xin1 xian1] 不新鲜 schalen (V)geschmacklos (Adj) [mei2 you3 wei4 dao5] 没有味道 schälend [tuo1 ke2] 脱壳 Schalentiere (Bio) [bei4 lei4] 贝类 Schalk (S) [bu4 lao3 shi2 de5 ren2] 不老实的人 Schalke 04 (Eig, Sport) [sha1 er3 ke4 0 4] 沙尔克04 Schall, Stimme, Ton, Geräusch (S) [sheng1 yin1] 声音 Schallabsorption (S)lärmschluckend, schallschluckend (Adj) [xi1 sheng1] 吸声 schalldämmend [xi1 yin1] 吸音 Schalldämmung (S) [ge2 sheng1] 隔声 schalldicht, nicht schallleitend (Adj, Tech) [bu4 zhuan4 sheng1 de5] 不传声的 Schallgeschwindigkeit (S) [sheng1 su4] 声速 Schallgeschwindigkeit (S) [yin1 su4] 音速 Schallkennimpedanz (S) [sheng1 zu3 kang4] 声阻抗 schallleitend (Adj, Tech) [zhuan4 sheng1 de5] 传声的 Schallmauer (S, Phys) [yin1 zhang4] 音障 Schallplatte (Mus) [chang4 pian4] 唱片 Schallplatte (S, Mus) [hei1 jiao1 chang4 pian4] 黑胶唱片 Schallplatte, Platte (einer Festplatte) (S) [da4 pan2 zi5] 大盘子 Schallplattenaufnahme (S) [chang4 pian4 lu4 yin1] 唱片录音 Schallschutz (S) [ge2 yin1 cuo4 shi1] 隔音措施 Schallschutzabdeckung (S) [ge2 yin1 zhao4] 隔音罩 Schallschutzeinrichtung (S) [ge2 yin1 qiang2] 隔音墙 Schallschutzhaube (S) [ge2 yin1 wai4 zhao4] 隔音外罩 Schallschutzverkleidung (S) [ge2 yin1 hu4 qiang2 ban3] 隔音护墙板 schalltoter Raum [jing4 shi4] 静室 Schallwelle (S) [sheng1 bo1] 声波 Schallwelle (S) [yin1 bo1] 音波 Schalmei (S, Mus) [mu4 di2 de5 qian2 shen1] 木笛的前身 Schalotte (S) [xie4] 薤 Schalotte, Edelzwiebel (S) [dong1 cong1] 冬葱 Schalotte, Edelzwiebel (S, Ess)Allium ascalonicum (Eig, Bio) [qing1 cong1] 青葱 schaltbar (Adj) [ke3 suo3 yin3] 可索引 Schaltbrett, Schalttafel (S) [pei4 dian4 ban3] 配电板 Schaltdifferenzregler (S) [cha1 su4 diao4 zheng3 qi4] 差速调整器 Schaltelement (S)wahlberechtigt (Adj) [you3 xuan3 ju3 quan2] 有选举权 schalten, Gang wechseln (V) [huan4 dang3] 换挡 Schalter (S) [kai1 guan1] 开关 Schalter (S) [ying2 ye4 chuang1 kou3] 营业窗口 Schalterbeamter (S) [gui4 yuan2] 柜员 Schaltfläche 'Start' anklicken (S, EDV) [dan1 ji1 kai1 shi3 an4 niu3] 单击开始按钮 Schaltfläche schliessen (S, EDV) [guan1 bi4 cai4 dan1] 关闭菜单 Schaltgerät (S) [kai1 guan1 zhuang1 zhi4] 开关装置 Schaltgerät (S) [pei4 dian4 yi2 biao3] 配电仪表 Schaltgetriebe (S) [bian4 su4 qi4] 变速器 Schalthebel (S) [cao1 zong4 shou3 bing3] 操纵手柄 Schalthebel (S) [huan4 dang4 shou3 bing3] 换档手柄 Schaltjahr (S) [run4 nian2] 闰年 Schaltkasten, Verteilerkasten, Schaltschrank (S) [pei4 dian4 xiang1] 配电箱 Schaltknopf, Taster und Schalter (S) [an4 niu3 kai1 guan1] 按钮开关 Schaltkreis (S) [kai1 guan1 dian4 lu4] 开关电路 Schaltmonat (S, Astron) [run4 yue4] 闰月 Schaltnetz (EDV) [zu3 he2 luo2 ji5 dian4 lu4] 组合逻辑电路 Schaltplatte (S) [xian4 lu4 ban3] 线路板 Schaltpult (S) [pei4 dian4 tai2] 配电台 Schaltschrank (Eig) [kong4 dian4 gui4] 控电柜 Schaltschrank (S) [kai1 guan1 gui4] 开关柜 Schaltschütz (S) [jie1 chu4 qi4] 接触器 Schaltsekunde (S) [run4 miao3] 闰秒 Schaltsystem (S) [jiao1 huan4 xi4 tong3] 交换系统 Schalttafeleinbau (S) [pei4 dian4 pan2 fu4 zhuang1 jian4] 配电盘附装件 Schalttransistor (S) [kai1 guan1 jing1 ti3 guan3] 开关晶体管 Schalttransistor (S) [kai1 guan1 san1 ji2 guan3] 开关三极管 Schalttrommel [jie1 chu4 gu3] 接触鼓 Schalttrommel [pei4 dian4 gu3] 配电鼓 Schaltuhr (S) [ding4 shi2 kai1 guan1] 定时开关 Schaltungsdruck (S) [dian4 lu4 yin4 zhi4] 电路印制 Schaltwerk (S) [cheng2 xing2 ji1 gou4] 成形机构 Schaltzeichnung (S)Streckenführung (S) [xian4 lu4 tu2] 线路图 Schaltzentrale (S) [kong4 zhi4 zhong1 xin1] 控制中心 Schalung (S, Arch) [mu2 ban3] 模板 Schleichgangumschaltung (S) [cun4 dong4 zhuan3 huan4] 寸动转换 Schließe (S)ausschalten (V)schließen (V)geschlossen (Adj)offen (Adj) [guan1 shang4] 关上 schließen, abschalten, abstellen (V) [guan1 bi4] 关闭 Schlüsselschalter (S) [jian4 kai1 guan1] 键开关 Schnabelschaler (Bio) [hui4 ke2 gang1] 喙壳纲 Schnellschalter (S) [gao1 su4 kai1 guan1] 高速开关 Schüssel, Schale (S) [wan3] 碗 Schutzschalter (S) [bao3 hu4 kai1 guan1] 保护开关 Schwimmerschalter (S) [fu2 zi5 kai1 guan1] 浮子开关 Seidenschal (engl. silk ribbon) (S) [chou2 dai4] 绸带 Shifttaste, Großschreibtaste, Umschalttaste [huan4 dang4 jian4] 换档键 sich mit einer Bemerkung in ein Gespräch einschalten [cha1 ju4 zui3] 插句嘴 sich vom Stromnetz trennen, sich vom Netz trennen, abschalten (V) [duan4 kai1 dian4 yuan2] 断开电源 sich zum Tyrannen machen, sich als unumschränkter Herrscher aufspielen, als Hegemon nach Gutdünken schalten und walten (Sprichw) [cheng1 wang2 cheng1 ba4] 称王称霸 Siegelschale (S) [qi1 he2] 漆盒 Stahl-Schalung (i. Ggs. zu Holzschalung) (S, Arch)Stahlbeton-Schalung (S, Arch) [gang1 mu2 ban3] 钢模板 Stand-by-Schalter (S) [bei4 yong4 kai1 guan1] 备用开关 Standardschaltfläche (S, EDV) [mo4 ren4 an4 niu3] 默认按钮 Startschaltfläche (S) [kai1 shi3 an4 niu3] 开始按钮 Sternschaltung (S) [xing1 xing2 jie1 fa3] 星形接法 Sternschaltung (S) [xing1 xing2 lian2 jie1] 星形连接 Sternschaltung (S) [xing1 xing2 xian4 lu4] 星形线路 Stoppschalter (S) [ting2 ji1 kai1 guan1] 停机开关 Stromabschaltung, Stromausfall (S)Strom ausschalten (V)vom Stromnetz trennen (V) [duan4 dian4] 断电 Suppenschale (S, Ess) [tang1 wan3] 汤碗 Taskleiste und Schaltfläche „Start“, Taskleiste und Startschaltfläche (S) [ren4 wu5 lan2 he2 kai1 shi3 an4 niu3] 任务栏和开始按钮 Tonumschaltung (S) [jie1 diao4 zhuan3 huan4] 阶调转换 Torschaltung, Gate (S) [men2 dian4 lu4] 门电路 Transformation (S)Umschaltung (S)konvertieren (V)umwandeln (V) [zhuan3 huan4] 转换 Trennschalter (S) [ge2 li2 kai1 guan1] 隔离开关 übermittelt werden (V)herüberdringen, herüberschallen [chuan2 lai2] 传来 Überschall-Verkehrsflugzeug (S, Tech)Überschallpassagierflugzeug (S, Tech)Überschallpassagiermaschine ( Flugzeug ) (S, Tech) [chao1 yin1 su4 ke4 ji1] 超音速客机 Überschallgeschwindigkeit (S)hypersonisch (Adj) [gao1 chao1 yin1 su4] 高超音速 Überschallknall [sheng1 bao4] 声爆 Überschallknall (S, Phys) [sheng1 zhen4] 声震 übertragene Bedeutung (S)Shift, Umschaltung (S, EDV) [zhuan3 yi4] 转义 Ultraschall (Med) [chao1 sheng1 bo1] 超声波 Ultraschall (S) [chao1 sheng1] 超声 Ultraschall (S) [chao1 sheng1 bo1 xue2] 超声波学 Ultraschall, Ultrawelle (S)Ultraschallwelle (S) [chao1 yin1 bo1] 超音波 Ultraschall-Untersuchung (S, Med) [B chao1 jian3 cha2] B超检查 Ultraschalldefektoskopie [chao1 sheng1 bo1 tan4 shang1 jian3 cha2] 超声波探伤检查 Ultraschallfüllstandsmesser (Eig, Phys) [chao1 sheng1 bo1 liao4 wei4 ji4] 超声波料位计 Ultraschallprüfgerät (S) [chao1 sheng1 tan4 shang1 yi2] 超声探伤仪 Ultraschallscanner (S) [chao1 sheng1 bo1 sao4 miao2 yi2] 超声波扫描仪 Ultraschallwelle (S) [chao1 yin1 bo1 xue2] 超音波学 umschaltbar (Adj)umsteuerbar (Adj, Tech) [ke3 zhuan3 huan4] 可转换 Umschalter (S) [sheng2 zhen1] 绳针 Umschalter (S) [shuan1 lao2] 拴牢 Umschalter (S) [tao4 suo3 ding1] 套索钉 Umschaltglied (S) [zhuan3 huan4 jie1 dian3] 转换接点 Umschaltsperre, Capslock (S) [da4 xie3 suo3 ding4 jian4] 大写锁定键 Umschalttaste (S) [da4 xie3 jian4] 大写键 Umschalttaste, Grossschreibtaste, Shift, Shifttaste (Adj) [da4 xie3 jian4 huan4 dang4 jian4] 大写键换档键 Umschaltung (S) [zhuan3 jie1] 转接 ungeschält [dai4 pi2] 带皮 vorgeschaltetes Aggregat (S) [qian2 zhi4 de5 ji1 zu3] 前置的机组 vorgeschaltetes Aggregat (S) [yu4 jie1 de5 dan1 yuan2] 预接的单元 Vorschaltdrossel (S) [chuan4 lian2 dian4 kang4 qi4] 串联电抗器 Vorschaltgerät [dian4 zi3 zhen4 liu2 qi4] 电子镇流器 Vorschaltgerät (S) [zhen4 liu2 dian4 zu3 qi4] 镇流电阻器 Wahlschalter (S) [xuan3 ze2 kai1 guan1] 选择开关 Wärme-, Kälte- und Schallschutzarbeiten (S) [ge2 re4 ge2 leng3 he2 ge2 yin1 gong1 zuo4] 隔热隔冷和隔音工作 Waschalkohol (S) [qing1 xi3 yong4 jiu3 jing1] 清洗用酒精 wechseln, sich verlagernAblenkung (S)Übertragung (S)Metastase (S, Med)Umschaltung (S)ableiten, ablenken (V)überführen (V) [zhuan3 yi2] 转移 ZEW für Gegenstände mit flacher Oberfläche z.B. Papier, Tisch, Schallplatte, Briefmarke (Zähl)Zhang (Eig, Fam) [zhang1] 张 zurückschalten [zhuan3 hui2] 转回 zurückschalten (V) [kai1 man4] 开慢 zurückschalten (V) [zhe2 fan3] 折返 schal + stale + 陈旧 +