☊批评 ** A ☊大批 ** B ☊批 ** B ☊批判 ** B ☊批准 ** B ☊披 ** B ☊批 ** C ☊审批 ** D ☊分批 ** D ☊批发 ** D ☊批复 ** D ☊批改 ** D ☊批示 ** D ☊坯 ** D ☊劈 ** D 
劈 cut apart, split, chop | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 砒 + | 砒 + + | arsenic | 石 | 比 | Stone 比 (VERGLEICHEN) pi1 | + | 批 + | 批 + + | comment, criticize / wholesale | 手, 扌 | 比 | Hand1 比 (VERGLEICHEN) pi1 | + | 纰 + | 紕 + + | spoiled silk / hem of dress / mista | 丝 | 比 | Silk 比 (VERGLEICHEN) pi1 | + | 披 + | 披 + + | wear / split / crack | 手, 扌 | 皮 | Hand1 皮 (HAUT) pi1 | + | 丕 + | 丕 + + | great, grand, glorious, distinguished | 一 | 丕 | One 丕 (GROSSARTIG) pi1 | + | 坯 + | 坯 + + | dam, embankment / weir | 土 | 丕 | Earth 丕 (GROSSARTIG) pi1 | + | 邳 + | 邳 + + | a department in the State of Lu / in what is now Shantung or N. China | 邑 | 丕 | City 丕 (GROSSARTIG) pi1 | + | 霹 + | 霹 + + | thunder, crashing thunder | 雨 | 辟 | Rain 辟 (SOVEREIGN) pi1 | + | 噼 + | 噼 + + | sound / (Cant.) a child's buttocks | 口 | 辟 | Mouth 辟 (SOVEREIGN) pi1 | + |
Bundesverband des Deutschen Groß- und Außenhandels e.V. (BGA) (S) [de2 guo2 pi1 fa1 he2 wai4 mao4 lian2 bang1 hui4] 
德国批发和外贸联邦会 (prüfen und ) genehmigen (V) [shen3 pi1] 审批 Aktenvermerk, (offizielle) Weisung (V) [pi1 shi4] 批示 alles hinwegfegen (V, Sprichw)der Feind flüchtet schon beim Anblick der Truppen [suo3 xiang4 pi1 mi3] 所向披靡 anerkennen, genehmigen, bewilligen,bestätigen, billigen, ratifizieren (V) [pi1 zhun3] 批准 Anmerkung, Annotation [pi1 zhu4] 批注 Anpasser (S) [pi1 pei4 zhe3] 匹配者 Antikritik (S) [dui4 pi1 ping2 de5 da2 fu4] 对批评的答复 Arrest genehmigen [pi1 bu3] 批捕 Arsen (S) [pi1] 砒 Aspirin (S, Med) [a1 si1 pi1 ling2] 阿斯匹灵 auf den Schultern tragen, schultern (V) [pi1 zai4 jian1 shang4] 披在肩上 ausgelassen, wild [chang1 pi1] 猖披 ausschimpfen (V) [yan2 li4 pi1 ping2] 严厉批评 Batchbetrieb (EDV) [pi1 chu3 li3] 批处理 Batchdatei (S, EDV) [pi1 chu3 li3 wen2 jian4] 批处理文件 Belag (S)Verblendung (S) [pi1 fu4] 披覆 bestätigen (V)genehmigen (V)bestätigt (Adj) [huo4 de2 pi1 zhun3] 获得批准 bestätigen (V, Rechtsw) [shen3 cha2 pi1 zhun3] 审查批准 beurteilen (V)kommentieren (V)kommentierend (Adj) [pi1 pan4 xing4] 批判性 biskuitfarbenRGB-Code #FFE4C4 [tao2 pi1 huang2] 陶坯黃 Breakdance [pi1 li4 wu3] 霹雳舞 Cao Pi (Eig, Pers, 187 - 226) [cao2 pi1] 曹丕 Critical legal studies (Rechtsw) [pi1 pan4 fa3 lü4 yan2 jiu1] 批判法律研究 denunzieren, politisch verleumden (V, Pol)jemanden kritisieren und denunzieren (V, Pol) [pi1 dou4] 批斗 der Unterschied zwischen Großhandels- und Kleinhandelnspreisen (S) [pi1 fa1 jia4 ge2 yu3 ling2 shou4 jia4 ge2 de5 cha1 e2] 批发价格与零售价格的差额 Domino's Pizza (S, Wirtsch) [da2 mei3 le4 pi1 sa4] 达美乐披萨 Donner (S)Donnerschlag (S) [pi1 lei2] 霹雷 Donner (S)Donnerschlag (S) [pi1 li4] 霹雳 Donner an einem sonnigen Tag, Erstaunen (S) [qing2 tian1 pi1 li4] 晴天霹雳 Donnerschlag [pi1] 霹 Dreh (S) [pan2 che1 la1 pi1] 盘车拉坯 Dreh (S) [xuan4 pi1 cheng2 xing2] 旋坯成形 Drei Engel für Charlie [pi1 li4 jiao1 wa2] 霹雳娇娃 Edward Sapir (Eig, Pers, 1884 - 1939) [sa4 pi1 er3] 萨丕尔 ein Abkommen bewilligen (S, Wirtsch) [pi1 zhun3 xie2 yi4] 批准协议 einereineeines von einem PaarKollege, Freund, Kamerad [pi1] 匹 Einkaufspreis (S, Wirtsch)Großhandelspreis (S, Wirtsch) [pi1 fa1 jia4] 批发价 Einzelgenehmigung (S) [ge4 bie2 pi1 zhun3] 个别批准 Einzelgenehmigung (S) [zhuan1 men2 pi1 zhun3] 专门批准 en gros [zheng3 pi1] 整批 Engrosverkauf, En-Gros-Verkauf (S)Großhandel (S)etwas en gros verkaufen, etwas im Großmaßstab verkaufen (V)umfassend, massiv (Adj) [pi1 fa1] 批发 entsprechen (V)entsprechend (V) [xiang1 pi1 pei4] 相匹配 Erläuterung (S)Kritik (S)bemängeln, kritisieren und urteilen (V) [pi1 pan4] 批判 etwas als Aushängeschild brauchenüberwerfen (V)bersten (V)umhängen (V) [pi1] 披 Fallkerb (S) [pi1 hen2] 劈痕 Familienname (Eig) [pi1] 邳 Fehlanpassung (S)inkompatibel (Adj) [bu4 pi1 pei4] 不匹配 Fehler [pi1 miu4] 纰缪 Fehler, Irrtum (S) [pi1] 纰 feierlich geschmückt sein (V) [pi1 hong2 gua4 cai3] 披红挂彩 Festtagskleidung anlegen, einen purpurnen Mantel umlegen [pi1 hong2] 披红 Formling, rohe Form (S) [pi1] 坯 Fu Pi (Eig, Pers, - 386) [fu2 pi1] 苻丕 Genehmigungsverfahren, etwas zur Genehmigung vorlegen einreichen (V) [bao4 pi1] 报批 Geräusch (Imitation) (S) [pi1] 噼 geringe Auflage (S, Sprachw) [yin4 shua1 pi1 liang4 xiao3 de5 yin4 jian4] 印刷批量小的印件 Geschichte der Grands Prix vor 1950 [ge2 lan2 pi1 zhi4 da4 sai4] 格兰披治大赛 getaucht in [pi1 zhuo2] 披着 gewaltig, mächtig [pi1] 伾 Grand Prix (S, Sport) [ge2 lan2 pi1 zhi4] 格兰披治 Groß- und Einzelhandel (Wholesale and Retail Trades) (S, Wirtsch) [pi1 fa1 yu3 ling2 shou4 ye4] 批发与零售业 Groß...., viele, en masse (Sprachw) [da4 pi1] 大批 großartig, gewaltig [pi1] 丕 Großaufgebot (S, Mil) [da4 pi1 ren2 ma3] 大批人马 große Abschlüsse tätigen, große Geschäfte tätigen (Wirtsch) [da2 cheng2 da4 pi1 mao4 yi4] 达成大批贸易 Großhandel (S) [pi1 fa1 mao4 yi4] 批发贸易 Großhandel (S) [pi1 fa1 shang1] 批发商 Großhandel, Markt des Großhandels (S) [pi1 fa1 shi4 chang3] 批发市场 Großhändler (S) [pi1 fa1 gong1 si1 shang1 wu4 ren2 yuan2] 批发公司商务人员 Hackbeil (S) [pi1 dao1] 劈刀 Hans Knappertsbusch (Eig, Pers, 1888 - 1965) [han4 si1 ka3 na4 pi1 zi1 bu4 shi2] 汉斯卡纳匹兹布什 Highendqualität serienmäßig (S) [gao1 pin3 zhi4 pi1 liang4 sheng1 chan3] 高品质批量生产 historisch kritische Ausgabe (S, Lit) [li4 shi3 pi1 ping2 lun4 wen2] 历史批评论文 im Abendlicht [pi1 zhuo2 xia2 guang1] 披着霞光 Indossament (S) [bao3 xian3 pi1 dan1] 保险批单 Kartonagenzuschnitt (S) [zhi3 he2 mao2 pi1] 纸盒毛坯 Kleinserienfertigung (S) [xiao3 pi1 sheng1 chan3] 小批生产 Knight Rider [pi1 li4 you2 xia2] 霹雳游侠 Konfektion (S) [cheng2 pi1 zhi4 zuo4 de5 yi1 fu5] 成批制作的衣服 Krach (S) [pi1 pa1 sheng1] 劈啪声 krachen (V) [fa1 chu1 pi1 pa1 sheng1] 发出劈啪声 krachen; piff, paff, krach; knistern (常听到噼噼啪啪的响声〕 (V) [pi1 pa1] 噼啪 Kritik (S) [pi1 yu3] 批语 Kritik (S)bemängeln, kritisieren, Kritik an etw. üben (V) [pi1 ping2] 批评 Kritik der praktischen Vernunft (Werk) [shi2 jian4 li3 xing4 pi1 pan4] 实践理性批判 Kritik der Urteilskraft (Philos) [pan4 duan4 li4 pi1 pan4] 判断力批判 Kritiker (S) [pi1 pan4 zhe3] 批判者 Kritiker (S) [pi1 ping2 zhe3] 批评者 Kritiker (S)Zensor (S) [pi1 ping2 jia1] 批评家 kritisch (Adj) [pi1 ping2 xing4] 批评性 Kritische Theorie (S) [pi1 pan4 li3 lun4] 批判理论 kritisieren (V) [pi1 pan4 xing4 de5] 批判性地 kritisieren (V)Zew. für Mengen von Gegenständen (die Charge, Ladung, Fuhre, Schwung) (Zähl) [pi1] 批 Laufzettel (S) [pi1 ka3] 批卡 Leistungsanpassung (S) [zu3 kang4 pi1 pei4] 阻抗匹配 Literaturkritik [wen2 xue2 pi1 ping2] 文学批评 Lotnummer [pi1 hao4] 批号 Machtwort (S) [pi1 ping2 xing4 ping2 lun4] 批评性评论 Mangel (S) [pi1 lou4] 纰漏 Massenkritisierungen (Kulturrevolution) [pi1 dou4 da4 hui4] 批斗大会 melden (V) [guan1 fang1 pi1 lu4] 官方披露 Missbilligung (S) [bu4 pi1 zhun3] 不批准 mit Deutschland grosse Abschlüsse tätigen (Wirtsch) [tong2 de5 guo1 da2 cheng2 da4 pi1 mao4 yi4] 同德国达成大批贸易 mit offenem Haar [pi1 san5] 披散 Nabla [pi1 xing2 suan4 fu2] 劈形算符 Nationales Olympisches Komitee des chinesischen Taipei (English: National Olympic Committee of Chinese Taipei) (Eig, Sport) [zhong1 hua2 ao4 lin2 pi1 ke4 wei3 yuan2 hui4] 中华奧林匹克委员会 Nullserie (S) [xiao3 pi1 shi4 zhi4] 小批试制 Offenlegung (S)ankündigen, anmelden (V)bekanntgeben, bekannt machen, informieren (V)offen legen, aufklären, Licht in eine Angelegenheit bringen (V)offenbaren (V)offenlegen, an die Öffentlichkeit bringen (V) [pi1 lu4] 披露 offizielle Antwort (S) [pi1 fu4] 批复 ohne weiter zu kritisieren (V)ohne weitere Kritik, unkritisch (Adj) [bu4 jia1 yi3 pi1 ping2] 不加以批评 ohne weitere Kritik, unkritisch (Adj) [bu4 jia1 pi1 pan4] 不加批判 Okapi [huo4 jia1 pi1] 霍加狓 panzern (V) [pi1 jia3] 披甲 Paralympics (Sport) [can2 ji5 ren2 ao4 lin2 pi1 ke4 yun4 dong4 hui4] 残疾人奥林匹克运动会 Pelerine (S) [pi1 jian1] 披肩 Perak (Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo) [pi1 li4 zhou1] 霹雳州 Perim (Geo) [pi1 lin2 dao3] 丕林岛 Phi Phi (Geo) [pi1 pi1 qun2 dao3] 披披群岛 Phibul Songkhram (Eig, Pers, 1897 - 1964) [luan2 pi1 wen4 song4 kan1] 銮披汶颂堪 Phichit (Geo) [pi1 ji2] 披集 Phichit (Geo) [pi1 ji2 fu3] 披集府 Philippinischer Peso (Wirtsch) [fei1 lü4 bin1 pi1 suo3] 菲律宾披索 Pittsburgh (Geo) [pi1 zi1 bao3] 匹兹堡 Pittsburgh Penguins [pi1 zi1 bao3 qi3 e2 dui4] 匹兹堡企鹅队 Pittsburgh Pirates (Geo) [pi1 zi1 bao3 hai3 dao4] 匹兹堡海盗 Pittsburgh Steelers [pi1 zi1 bao3 gang1 ren2] 匹兹堡钢人 Pizza (S, Ess) [pi1 sa4] 披萨 Projektgenehmigung (S) [xiang4 mu4 shen3 pi1] 项目审批 Promiskuität (S) [pi1 tui3 zu2] 劈腿族 PTT [pi1 ti1 ti1] 批踢踢 Quellenkritik (S) [lai2 yuan2 pi1 pan4] 来源批判 Regenumhang (S) [yu3 pi1] 雨披 Rohziegel, ungebrannter Lehmziegel (S) [tu3 pi1] 土坯 scharfe Kritik (S) [jian1 rui4 de5 pi1 ping2] 尖锐的批评 Schraubendreher (S) [luo2 si1 pi1] 螺丝批 Selbstkritik (S) [zi4 wo3 pi1 ping2] 自我批评 Serienfertigung (S) [cheng2 pi1 sheng1 chan3] 成批生产 Serienproduktion (S) [pi1 liang4 sheng1 chan3] 批量生产 sich etwas überziehen (V) [pi1 shang4 yi1 jian4 yi1 fu2] 披上一件衣服 Skip-Lot (S) [tiao4 pi1 chou1 yang4 fang1 an4] 跳批抽样方案 Speichersystem (S) [pi1 liang4 cun2 chu3 xi4 tong3] 批量存储系统 Stapel (S) [yi1 pi1] 一批 Stapel (S)in (großen) Mengen, in Serie [pi1 liang4] 批量 Teilung (S)hacken (V) [pi1] 劈 Textkritik [wen2 ben3 pi1 pan4] 文本批判 The Beatles [pi1 tou2 si4 yue4 dui4] 披头四乐队 The Beatles (Eig, Mus) [pi1 tou2 shi4 yue4 dui4] 披头士乐队 tragen, abnutzen [pi1 gua4] 披挂 Umhang, Überwurf (S) [pi1 feng1] 披风 unbefugt (Adj) [wei4 jing1 pi1 zhun3] 未经批准 unberechtigter Nachdruck (S) [wei4 jing1 pi1 zhun3 de5 zai4 ban3 zhong4 yin4] 未经批准的再版重印 ungebleichter Stoff [pi1 bu4] 坯布 ungebrannter Lehmziegel [zhuan1 pi1] 砖坯 University of Pittsburgh (Geo) [pi1 zi1 bao3 da4 xue2] 匹兹堡大学 untreu, zweigleisig fahren (Adj) [pi1 tui3] 劈腿 verbinden, anpassen [pi1] 匹 Verfahren zur Prüfung und Genehmigung einleiten (V) [kai1 shi3 shi2 xing2 shen3 pi1 cheng2 du4] 开始实行审批程度 Verschrottung (S) [qie1 chu2 pi1 ti3 yu2 ni2] 切除坯体余泥 Veto einlegen, anfechten [pi1 bo2] 批驳 wachsen (V) [ke3 pi1 di2] 可匹敌 Wildente (S) [pi1] 鴄 wohlwollende Kritik (Rechtsw) [shan4 yi4 de5 pi1 ping2] 善意的批评 Wollnashorn (Bio) [pi1 mao2 xi1] 披毛犀 Zopiclon (ein Arzneistoff für Schlafmittel) (Eig, Med) [zuo3 pi1 ke4 long2] 佐匹克隆 zu Tode hacken schlagen [pi1 sha1] 劈杀 zugelassen (Adj) [pi1 zhun3 liao3] 批准了 Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie (Philos) [hei1 ge2 er3 fa3 zhe2 xue2 pi1 pan4] 黑格尔法哲学批判