☊离 ** A ☊离开 ** A ☊距离 ** B ☊距离 ** B ☊脱离 ** B ☊厘米 ** B ☊梨 ** B ☊离婚 ** B ☊分离 ** C ☊黎明 ** C ☊犁 ** D ☊隔离 ** D ☊离别 ** D ☊离休 ** D ☊篱笆 ** D 
篱 bamboo or wooden fence / hedge 笆 bamboo fence | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 离 + | 離 + + | rare beast / strange / elegant | 禸 | 离 | Track 离 (VERLASSEN) li2 | + | 篱 + | 籬 + + | bamboo or wooden fence / hedge | 竹 | 离 | Bamboo 离 (VERLASSEN) li2 | + | 漓 + | 【◎Fix:◎灕;◎漓】 + + | river in Guangxi province / water dripping | 水, 氵 | 离 | Water 离 (VERLASSEN) li2 | + | 蓠 + | 蘺 + + | gracilaria verrucosa | 艸, 艹 | 离 | Grass 离 (VERLASSEN) li2 | + | 缡 + | 縭 + + | a bridal veil / to tie / to bind | 丝 | 离 | Silk 离 (VERLASSEN) li2 | + | 梨 + | 梨 + + | pear / opera / cut, slash | 木 | 利 | Tree 利 (VORTEIL) li2 | + | 犁 + | 犁 + + | plow | 牛 | 利 | Ox 利 (VORTEIL) li2 | + | 蜊 + | 蜊 + + | clam | 虫 | Insect li2 | + | 罹 + | 罹 + + | sorrow, grief / incur, meet with | 网 | 难 | Net 难 (DENNOCH) li2 | + | 黎 + | 黎 + + | surname / numerous, many / black | 黍 | 黎 | Millet 黎 (MASSENHAFT) li2 | + | 藜 + | 藜 + + | Chenopodium album, pigweed | 艸, 艹 | 黎 | Grass 黎 (MASSENHAFT) li2 | + | 黧 + | 黧 + + | a dark, sallow colour | 黑 | 黎 | Black 黎 (MASSENHAFT) li2 | + | 嫠 + | 嫠 + + | a widow | 女 | 未 | Woman 未 li2 | + | 蠡 + | 蠡 + + | wood-boring insect / bore into wood | 虫 | 彖 | Insect 彖 (WILDSCHWEIN) li2 | + | 厘 + | 釐 + + | thousandth part of tael | 厂 | 厘 | Cliff 厘 (BRUCHTEIL) li2 | + | 喱 + | 喱 + + | gramme / syllable | 口 | 厘 | Mouth 厘 (BRUCHTEIL) li2 | + | 骊 + | 驪 + + | a pure black horse / a pair of horses | 马 | 丽 | Horse 丽 (SCHÖN ) li2 | + | 鹂 + | 鸝 + + | Chinese oriole / Oriolus oriolus | 鸟 | 丽 | Bird1 丽 (SCHÖN ) li2 | + | 鲡 + | 鱺 + + | eel | 鱼 | 丽 | Fish 丽 (SCHÖN ) li2 | + |
[shu1 li2] 
疏离 Pariser Verträge (Gesch) [ba1 li2 tiao2 yue1] 巴黎条约 Scheidung binationaler Ehen (S) [yi4 guo2 li2 hun1] 异国离婚 Abraum [bo1 li2] 剥离 geschieden (V) [li2 yi4] 离异 vom aktiven Leistungssport zurücktreten (V)in den Ruhestand treten (unter Beibehaltung der Bezüge) (V) [li2 xiu1] 离休 Aal (S, Bio) [li2] 鲡 Aal, Flussaal (Eig, Geo) [man2 li2] 鳗鲡 Ab- und Anstellung (Druckw) (S) [li2 ya1 yu3 he2 ya1] 离压与合压 abberufen (V) [tiao4 li2 shi4 shi4] 跳离逝世 Abberufung, Versetzung (S) [diao4 li2] 调离 Abbildungsfehler (S)Abirrung (S) [tuo1 li2 chang2 gui3] 脱离常轨 Abbildungsfehler (S)Abirrung (S) [tuo1 li2 zheng4 dao4] 脱离正道 Abbruchtaste (ESC) (S) [tui4 li2 jian4] 退离键 Abgang (S) [shi3 li2] 驶离 Abgang (S)(einen Job) kündigen (V)ausscheiden (V) [li2 zhi2] 离职 abgelegen (V)abliegen (V) [yuan3 li2] 远离 abheben (V) [fei1 li2] 飞离 abkoppeln (...对接口) (Raumfahrt), auskuppeln, sich lösen, ausrücken (V) [tuo1 li2] 脱离 abkoppeln (V) [tuo1 li2 dui4 jie1 kou3] 脱离对接口 ablandig (Adj)offshore [li2 an4] 离岸 Ablativ (S, Sprachw) [li2 ge2] 离格 abmelden (V)Ausloggen (V) [gei3 chu1 li2 kai1 de5 xin4 xi1] 给出离开的信息 abreißen (Textil); entmischen, abtrennen, abscheiden [fen1 li2] 分离 Abruf (S) [li2 hun2] 离魂 Abscheidebedingung (S) [fen1 li2 tiao2 jian4] 分离条件 Abscheider (S, Chem)Separator (S, Chem) [li2 xi1 qi4] 离析器 Abschweifung (S)abschweifen (V)rangieren (V)vom Thema abweichen (V)weitläufig (Adj) [li2 ti2] 离题 Absperrhahn (S) [ge2 li2 fa2 men2] 隔离阀门 Abstand vom Boden, Bodenfreiheit (S) [li2 di4 jian4 xi4] 离地间隙 Abstand vom Boden, Bodenfreiheit (S) [li2 di4 ju4 li2] 离地距离 Abstandsblock (Zähl) [ge2 li2 kuai4] 隔离块 Abstandssteuerung (S) [yuan3 ju4 li2 kong4 zhi4] 远距离控制 Abstreifer (Siebdruck) (S) [zhi3 zhang1 fen1 li2 qi4] 纸张分离器 Abstreifwalze (Druckw) [bo1 li2 gun3] 剥离辊 absurd [li2 pu3] 离谱 Abtrennung (S) [fen1 li2 de5 di4 fang5] 分离的地方 abtreten (von einem Posten) (V) [li2 ren4] 离任 Abwanderung (S) [li2 zi3 yi2 dong4] 离子移动 Abweichung (S)abweichen (V) [guai1 li2] 乖离 Abweichung des Preises vom Wert [jia4 ge2 tuo1 li2 jia4 zhi2] 价格脱离价值 Abweichung vom Marktpreis (S) [pian1 li2 shi4 chang3 jia4 ge2] 偏离市场价格 Abziehlack [bo1 li2 qi1] 剥离漆 Abziehschicht (S) [bo1 li2 ceng2] 剥离层 Abzugsklausel (S, Math) [li2 jing4 xian4 zhi4 tiao2 kuan3] 离境限制条款 Abzugswalze (S) [fen1 li2 luo2 la1] 分离罗拉 Ackersmann (S) [li2 tian2 zhe3] 犁田者 Ad-hoc On-demand Distance Vector [wu2 xian4 zi4 zu3 wang3 an4 xu1 ping2 mian4 ju4 li2 shi3 liang2 lu4 you2 xie2 yi4] 无线自组网按需平面距离矢量路由协议 Amerikanische Aal (lat: Anguilla rostrata, eine Fischart) (S, Bio) [mei3 zhou1 man2 li2] 美洲鳗鲡 An-Abstellen der Auftragswalzen (V) [kao4 ban3 mo4 gun3 li2 he2] 靠版墨辊离合 anabstellen des Drucks (V) [ya1 li4 li2 he2] 压力离合 Ananas (tw.) (S, Ess) [feng4 li2] 凤梨 Ananas 黄梨 Ananaseis (S, Ess) [feng4 li2 bing1 qi2 lin2] 凤梨冰淇淋 Ananaskuchen (S, Ess) [feng4 li2 su1] 凤梨酥 anheimelnd, originell [li2 qi2 you3 qu4] 离奇有趣 Anion (negativ geladenes Ion) (S, Chem) [yin1 li2 zi3] 阴离子 Anium, negatives Ion (Chem) [fu4 li2 zi3] 负离子 Anlegerkupplung (S) [shu1 zhi3 ji1 li2 he2 qi4] 输纸机离合器 annähernd, fast [ba1 jiu3 bu4 li2] 八九不离 Apartheid [zhong3 zu2 ge2 li2 zhi4 du4] 种族隔离制度 Apartheid (Gesch) [nan2 fei1 zhong3 zu2 ge2 li2 zhi4 du4] 南非种族隔离制度 auf mysteriöse Weise verschwinden [li2 qi2 shi1 zong1] 离奇失踪 auschecken (V) [tui4 fang2 li2 dian4] 退房离店 außer Gefahr [tuo1 li2 wei2 xian3] 脱离危险 außerhalb gelegene Insel (S)Islands (Bezirk von Hongkong) (Eig, Geo)Outlying Islands (vorgelagerte Inseln von Hongkong) (Eig, Geo) [li2 dao3] 离岛 auslaufen, ablegen (V) [li2 gang3] 离港 Auslöser (S) [fen1 li2 gan1] 分离杆 ausschreiten (V) [li2 chuan2] 离船 Australische Silberakazie ( lat. Acacia decurrens ) (S, Bio) [lü4 se4 li2 ba1 shu4] 绿色篱笆树 Autonomer Kreis Baisha der Li (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [bai2 sha1 li2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 白沙黎族自治县 Autonomer Kreis Baoting der Li und Miao (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [bao3 ting2 li2 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 保亭黎族苗族自治县 Autonomer Kreis Changjiang der Li (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [chang1 jiang1 li2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 昌江黎族自治县 Autonomer Kreis Dongfang der Li (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [dong1 fang1 li2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 东方黎族自治县 Autonomer Kreis Ledong der Li (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [le4 dong1 li2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 乐东黎族自治县 Autonomer Kreis Lingshui der Li (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [ling2 shui3 li2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 陵水黎族自治县 Autonomer Kreis Qiongzhong der Li und Miao (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [qiong2 zhong1 li2 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 琼中黎族苗族自治县 Avocado (S, Ess) [e4 li2] 鳄梨 Avocado (S, Ess) [luo4 li2] 酪梨 Avocado (S, Ess) [you2 li2] 油梨 Bali [ba1 li2 dao3] 巴厘岛 Bali (Insel in Indonesien) (Eig, Geo) [ba1 li2] 巴厘 Balitiger [ba1 li2 hu3] 巴厘虎 Ballwechsel (S) [chang2 ju4 li2 sai4 che1] 长距离赛车 Baskischer Separatismus (S) [ba1 si1 ke1 fen1 li2 zhu3 yi4] 巴斯克分离主义 beachten, anstreichen [li2] 剺 Bernhard Riemann (Eig, Pers, 1826 - 1866) [bo1 en1 ha1 de2 li2 man4] 波恩哈德黎曼 Besonderheit (S) [fen1 li2 xing4] 分离性 Biber ( Castoridae ) (S) [he2 li2] 河狸 Biber (ein Nagetier) (S, Bio)Castor sp. (Eig, Bio) [hai3 li2] 海狸 Binnenzoll (S)LijinLikin [li2 jin1] 釐金 BinnenzollLikinLijin [li2 jin1] 厘金 Binturong [xiong2 li2] 熊狸 Birnbaum (S)Lishu (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [li2 shu4] 梨树 Birnbaum-Art (S) [bai2 li2] 白梨 Birne (S) [li2 zi5] 梨子 Birne (S, Ess) [li2] 梨 bis ins letzte Detail (Sprichw) [lin2 li2 jin4 zhi4] 淋漓尽致 Blackbird (Fam) [hei1 li2] 黑鹂 BNP Paribas [fa3 guo2 ba1 li2 yin2 hang2] 法国巴黎银行 Bodenfreiheit (S) [li2 di4 jing4 gao1] 离地净高 Bremsweg (S) [sha1 che1 ju4 li2] 刹车距离 Bremsweg (S) [zhi4 dong4 ju4 li2] 制动距离 Brückenwalze von Farbauftragwalze abstellen (V) [jiang1 guo4 qiao2 gun3 cong2 zhuo2 mo4 gun3 shang4 tuo1 li2] 将过桥辊从着墨辊上脱离 buddhistischer Priester (S, Rel) [du1 li2] 闍黎 Carbanion (S, Chem) [tan4 fu4 li2 zi3] 碳负离子 Carbokation (S, Chem) [tan4 zheng4 li2 zi3] 碳正离子 Centistoke [li2 si1] 厘斯 Changli (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [chang1 li2] 昌黎 Cherry, Kirsche (S, Ess) [che1 li2 zi3] 车厘子 chinesischer Pirol (Eig, Bio)Goldammer (Eig, Bio) [li2] 鹂 Chisaki Hama (Eig, Pers, 1988 - ) [li2 hua2] 梨华 chromatographisch (Adj) [ceng2 li2 fa3] 层离法 COCOM-Kommission (S) [ba1 li2 tong3 chou2 wei3 yuan2 hui4] 巴黎统筹委员会 Conservatoire de Paris (Mus) [ba1 li2 quan2 guo2 gao1 deng3 yi4 shu4 xue2 yuan4] 巴黎全囯高等艺术学院 Costa Rica (Eig, Geo) [ge1 si1 da2 li2 jia1] 哥斯达黎加 Costa Rica (Eig, Geo) [ge1 si1 da4 li2 jia1] 哥斯大黎加 Costaricanische Fußballnationalmannschaft (S) [ge1 si1 da2 li2 jia1 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 哥斯达黎加国家足球队 Curryreis (S, Ess) [ga1 li2 fan4] 咖喱饭 Currywurst (S) [ga1 li2 xiang1 chang2] 咖喱香肠 Datum der Beendigung des Arbeitsverhältnisses (S) [li2 zhi2 ri4 qi1] 离职日期 David Rittenhouse (Eig, Pers, 1732 - 1796) [li2 dun4 hao3 si1] 黎顿郝斯 davonschleichen (V) [tou1 tou1 li2 kai1] 偷偷离开 Dawn of the DeathMorgengrauen des Todes [huo2 si3 ren2 li2 ming2] 活死人黎明 Dawn Princess (Kreuzfahrtschiff) [li2 ming2 gong1 zhu3 hao4] 黎明公主号 Delokalisierung (S, Chem) [li2 yu4 dian4 zi3] 离域电子 Demineralisiertes Wasser (S, Chem) [qu4 li2 zi3 shui3] 去离子水 Deque [li2 dui4] 离队 der Gesellschaft fernbleiben (S) [tuo1 li2 she4 hui4] 脱离社会 der Heimat den Rücken kehren (S, Sprichw)Haus und Hof verlassen (S, Sprichw) [li2 xiang1 bei4 jing3] 离乡背井 desertieren (V) [pan4 li2] 叛离 Deviation (S) [pian1 li2 hang2 dao4] 偏离航道 die einfachen Leute [li2 min2] 黎民 die einfachen Leute [li2 yuan2] 黎元 die Liebe wächst mit der Entfernung (S) [ju4 li2 chan3 sheng1 mei3] 距离产生美 die nach Libanon aufgebrochene Schiffseinheit (S, Mil) [zhu4 li2 ba1 nen4 hai3 yu4 de5 jian4 dui4] 住黎巴嫩海域的舰队 die Schule verlassen (S) [li2 xiao4] 离校 Diskrete Fourier-Transformation (S) [li2 san3 fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 离散傅里叶变换 Diskrete Gleichverteilung (S) [li2 san3 xing2 jun1 yun2 fen1 bu4] 离散型均匀分布 Diskrete Kosinustransformation (S, Math) [li2 san3 yu2 xian2 bian4 huan4] 离散余弦变换 Diskrete Mathematik (S, Math) [li2 san3 shu4 xue2] 离散数学 diskrete Zufallsvariable (S, Math) [li2 san3 xing2 sui2 ji1 bian4 liang4] 离散型随机变量 Diskreter Logarithmus (S) [li2 san3 dui4 shu4] 离散对数 Disneyland Resort Paris [ba1 li2 di2 shi4 ni2 le4 yuan2 du4 jia4 qu1] 巴黎迪士尼乐园度假区 Dissoziation (S) [li2 jie3] 离解 Distanz halten (V)abwartend (Adj) [ruo4 ji2 ruo4 li2] 若即若离 Disteln [ji2 li2] 蒺藜 Divergenz (S)abweichen (V) [pian1 li2] 偏离 Doppelkupplunggetriebe (S, Tech) [shuang1 li2 he2 qi4 bian4 su4 xiang1] 双离合器变速箱 Doppelradtrennung (S) [shuang1 lian2 chi3 lun2 fen1 li2] 双联齿轮分离 Dreigewaltenteilung (S) [san1 quan2 fen1 li2] 三权分立 Druck abstellen, Druck ab (V) [li2 ya1] 离压 Druck anab (V) [li2 he2] 离合 Druckan- und Druckabstellung (S) [ya1 li4 he2 shang4 he2 ya1 li4 li2 kai1] 压力合上和压力离开 Drusen, Weinhefe (Bodensatz, z. B. im Fass) (S) [li2] 醨 dunkel, Dunkelheit (S) [li2] 黧 durchsickern [li2] 灕 durchsickernschwatzend [li2] 漓 École Polytechnique [ba1 li2 li3 gong1 da4 xue2] 巴黎理工大学 Eidgenössische Technische Hochschule Zürich, ETH Zürich (Eig) [su1 li2 shi4 lian2 bang1 gong1 ye4 da4 xue2] 苏黎世联邦工业大学 Eidgenössische Technische Hochschule ZürichETH Zürich [su1 li2 shi4 lian2 bang1 li3 gong1 xue2 yuan4] 苏黎世联邦理工学院 Eifelturm (Eig, Arch) [ba1 li2 tie3 ta3] 巴黎铁塔 Ein Amerikaner in Paris [yi1 ge4 mei3 guo2 ren2 zai4 ba1 li2] 一个美国人在巴黎 ein Hundertstel, Centi- (Phys) [li2] 厘 Ein minimaler Fehler kann katastrophale Folgen haben. [cha1 yi3 hao2 li2 shi1 zhi1 qian1 li3] 差以毫厘失之千里 ein winziger Fehler mit schlimmen Folgen (Lit) [shi1 zhi1 hao2 li2 miu4 yi3 qian1 li3] 失之毫厘谬以千里 eine Art von Naxi-Birne (S) [ya1 li2] 鸭梨 eine Art von Rüben (S) [xin5 li2 mei3] 心里美 einkuppeln (S) [he2 shang4 li2 he2 qi4] 合上离合器 einkuppeln (S) [jie2 he2 li2 he2 qi4] 结合离合器 einkuppeln (V) [jie2 he2 li2 he2 qi4 he2] 结合离合器合 entfernen (Adj)entfernt (Adj) [yuan3 ju4 li2] 远距离 entfernen (V)entfernt (V)verlaufen (V) [li2 qu4] 离去 Entfernung, Abstand (S) [ju4 li2] 距离 Entfernungsmodul (S, Astron) [ju4 li2 mo2 shu4] 距离模数 Entfremdung (S) [ju4 li2 gan3] 距离感 Entionisierstab [qu4 dian4 li2 bang4] 去电离棒 erkranken, leiden an (V) [li2 huan4] 罹患 ethnischer Separatismus (S, Pol) [min2 zu2 fen1 li2 zhu3 yi4] 民族分离主义 Europäischer Aal (lat: Anguilla anguilla, eine Fischart) (S, Bio) [ou1 zhou1 man2 li2] 欧洲鳗鲡 Exzentrizität (S) [li2 xin1 lü4] 离心率 Fahrzeugabstand (S, Tech) [jie1 jin4 ju4 li2] 接近距离 fantastisch (Adj) [li2 qi2 huan4 xiang3] 离奇幻想 Farbwerkskupplung (S) [shu1 mo4 zhuang1 zhi4 li2 he2 qi4] 输墨装置离合器 fast, beinahe, ungefähr, so gut wie [ba1 jiu3 bu4 li2 shi2] 八九不离十 Fernbeziehung (S) [yuan3 ju4 li2 lian4 ai4] 远距离恋爱 Ferndiagnose [yuan3 ju4 li2 zhen3 duan4] 远距离诊断 Fernmeldeverbindung (S) [yuan3 ju4 li2 tong1 xin4] 远距离通信 Flagge Libanons [li2 ba1 nen4 guo2 qi2] 黎巴嫩国旗 Flucht, Entkommen (S)flüchten, fliehen, entfliehen, entkommen, wegkommen von (V) [tao2 li2] 逃离 FOB, FOB-Preis (S, Wirtsch) [li2 an4 jia4 ge2] 离岸价格 Free on Board, FOB [li2 an4 jia4] 离岸价 freier Zustand (S) [you2 li2 zhuang4 tai4] 游离状态 Freiheit (S) [you2 li2] 游离 Freistaat (S) [you2 li2 zhuang4] 游离状 Freistaat Puerto Rico (Eig, Geo) [bo1 duo1 li2 ge4 zi4 you2 lian2 bang1] 波多黎各自由联邦 Friktionskupplung (S) [mo2 ca1 li2 he2 qi4] 磨擦离合器 für kurze Zeit verlassen (V) [zan4 shi2 li2 kai1] 暂时离开 Galgenstrick (S) [li2 qun2 er2 kuang2 bao4 de5 xiang4] 离群而狂暴的象 Gaszentrifuge [qi4 ti3 li2 xin1] 气体离心 Gefängnis (S) [ba1 li2 zi5] 笆篱子 Geizhals ('Eiserne Birne') (S) [tie3 sha1 li2] 铁沙梨 geschiedene Frau (S) [li2 hun1 fu4 nü3] 离婚妇女 GeschiedenerNadiene [li2 hun1 zhe3] 离婚者 getrennt (Adj) [li2 san3] 离散 Gewöhnlicher Wasserschlauch [li2 zao3] 狸藻 Glas, Spiegel (S) [li2] 璃 glasierter Dachziegel (Arch) [liu2 li2 wa3] 琉璃瓦 Goguryeo (Gesch) [gao1 gou1 li2] 高句丽 Goldakazie ( lat. Acacia pycnantha ) (S, Bio) [jin1 se4 li2 ba1 shu4] 金色篱笆树 Golddrossel (S) [huang2 li2] 黄鹂 Goryeo [gao1 li2] 高丽 Grunzochse (S) [li2] 犛 Gyeongjong of Goryeo (Eig, Pers, 955 - 975) [gao1 li2 jing3 zong1] 高丽景宗 halb (Adj) [ban4 li2] 半离 Halogenion (S, Chem) [lu3 li2 zi3] 卤离子 Hausdorff-Metrik (S) [hao2 si1 duo1 fu1 ju4 li2] 豪斯多夫距离 Hecke (S) [shu4 li2] 树篱 hemmen, zugeknöpfter Mensch [li2] 蜊 Horizontalschleuder (Med) [wo4 shi4 li2 xin1 tu2 bu4 ji1] 卧式离心涂布机 Hotel Paris Las Vegas (Eig, Wirtsch) [ba1 li2 jiu3 dian4] 巴黎酒店 Hunderstel (S)Zentimeter (S) [li2 mi3] 釐米 hundertstel Gramm, Zentigramm (S) [li2 ke4] 厘克 Hürde (S)Lattenzaun (S)Palisade (S) [wei2 li2] 围篱 Ili [yi1 li2 ha1 sa4 ke4 zi4 zhi4 zhou1] 伊犁哈萨克自治州 Ili [yi1 li2 he2] 伊犁河 in Strömen fließen (V) heiter (Adj)triefnass, durchnässt (Adj) [lin2 li2] 淋漓 in Würde sterben (V) [zun1 yan2 di4 li2 kai1 zhe4 ge4 shi4 jie4] 尊严地离开这个世界 Institut d'études politiques de Paris [ba1 li2 zheng4 zhi4 xue2 yuan4] 巴黎政治学院 Ion (S, Chem)Ionen... (S)ionisch (Adj) [li2 zi3] 离子 Ion Storm (Wirtsch) [li2 zi3 feng1 bao4] 离子风暴 Ionenaustausch (S) [li2 zi3 jiao1 huan4] 离子交换 Ionenbläser (S) [li2 zi3 gu3 feng1 ji1] 离子鼓风机 Ionenmembrane (S, Chem) [li2 zi3 mo2] 离子膜 Ionisation (S) [dian4 li2] 电离 Ionisationsanlage (S) [dian4 li2 she4 bei4] 电离设备 Ionisationsenergie (S) [dian4 li2 neng2] 电离能 Ionisationskammer [dian4 li2 shi4] 电离室 Ionisationsstab (S) [dian4 li2 bang4] 电离棒 Ionische Bindung (S, Chem) [li2 zi3 jian4] 离子键 Ionisiereinrichtung (S) [dian4 li2 zhuang1 zhi4] 电离装置 ionisierende Strahlung (S, Phys) [you2 li2 fu2 she4] 游离辐射 Ionisierung (S) [li2 zi3 hua4] 离子化 Ionosphäre (S) [dian4 li2 ceng2] 电离层 Isolator (S) [ge2 li2 de5 ren2] 隔离的人 isolieren, vereinzelntrennen, ausscheidenAbgeschiedenheit (S)Absperrung (S)Abtrennung (S)Isolation (S)Klausur (S)Quarantäne (S)Separation (S)Sequestration (S)absperren (V)abgegrenzt (Adj) [ge2 li2] 隔离 isoliert (Adj) [bei4 ge2 li2] 被隔离 Jadefuchs (in dem Film 'Tiger and Dragon') (Eig) [bi4 yan3 hu2 li2] 碧眼狐狸 Jiali (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [jia1 li2] 嘉黎 José Protasio Rizal (Eig, Pers, 1861 - 1896) [li2 cha4] 黎刹 Kalebasse (S) [li2] 蠡 Kalidasa (Lit) [jia1 li2 tuo2 suo1] 迦梨陀娑 Kanton Zürich [su1 li2 shi4 zhou1] 苏黎世州 Kation (positiv geladenes Ion) (S, Chem) [yang2 li2 zi3] 阳离子 Kazuya Kamenashi (Eig, Pers, 1986 - ) [gui1 li2 he2 ye3] 龟梨和也 Kernfrucht (S) [li2 guo3] 梨果 Ketzer [li2 jing1 pan4 dao4 zhe3] 离经叛道者 ketzerisch (Adj)sich über alte Vorschriften hinwegsetzen (Adj)sich gegen die orthodoxen Lehren auflehnen (Adj) [li2 jing1 pan4 dao4] 离经叛道 King Xi of Zhou (Eig, Pers, - 677 v.Chr.) [zhou1 li2 wang2] 周釐王 Kondensatabscheider (S) [leng3 ning2 shui3 fen1 li2 qi4] 冷凝水分离器 Korea (S)schön [li2] 丽 Korea University [gao1 li2 da4 xue2 xiao4] 高丽大学校 Krankhaftigkeit (S) [li2 bing4 shuai4] 罹病率 Kreis Changli (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [chang1 li2 xian4] 昌黎县 Kreis Lhari (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [jia1 li2 xian4] 嘉黎县 Kreis Liping (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [li2 ping2 xian4] 黎平县 Kreis Lopnur (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [yu4 li2 xian4] 尉犁县 Kultur-Birne [xi1 yang2 li2] 西洋梨 Kupplung, Klaue (S) [li2 he2 qi4] 离合器 Kupplungspedal (S) [li2 he2 qi4 ta4 ban3] 离合器踏板 Kupplungsposition (S) [li2 he2 qi4 wei4 zhi4] 离合器位置 Landwind (S, Met) [li2 an4 feng1] 离岸风 Larvenroller [guo3 zi5 li2] 果子狸 Lasttrennschalter (S) [fu4 he4 ge2 li2 kai1 guan1] 负荷隔离开关 Lattenzaun (S)Umzäunung (S)Zaun, Hecke (S) [li2 ba5] 篱笆 Lê Ðức Thọ (Eig, Pers, 1911 - 1990) [li2 de2 shou4] 黎德寿 Levenshtein-Distanz (S, Math) [bian1 ji2 ju4 li2] 编辑距离 Li Minwei (Eig, Pers, 1893 - 1953) [li2 min2 wei3] 黎民伟 Li Sao (Eig, Pers) [li2 sao1] 离骚 Li Yuanhong (Eig, Pers, 1864 - 1928) [li2 yuan2 hong2] 黎元洪 Li-Fluss (Eig, Geo) [li2 jiang1] 漓江 Li-Minorität (S) [li2 zu2] 黎族 LiAnn Rimes (Sängerin) (Eig, Pers, 1982 - ) [li2 an1 lai2 mu3 si1] 黎安莱姆斯 Libanese (S) [li2 ba1 nen4 ren2] 黎巴嫩人 Libanesischer Bürgerkrieg (S) [li2 ba1 nen4 nei4 zhan4] 黎巴嫩内战 Libanon (Eig, Geo) [li2 ba1 nen4] 黎巴嫩 Libanon-Eiche (lat: Quercus libani) (Eig, Bio) [li2 ba1 nen4 li4] 黎巴嫩栎 Libanon-Krieg (S, Mil) [li2 ba1 nen4 zhan4 zheng1] 黎巴嫩战争 Licheng (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [li2 cheng2] 黎城 Lichuan (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [li2 chuan1] 黎川 Linienabstand (S) [hua4 xian4 ju4 li2] 划线距离 Liping (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [li2 ping2] 黎平 Lishi (Geo) [li2 shi2 qu1] 离石区 Lishi (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [li2 shi2] 离石 Lithium-Ionen-Akku (S, Tech)Lithiumionen-Akku (S, Tech) [li3 li2 zi3 dian4 chi2] 锂离子电池 Lithiumionen-Akku (S, Tech) [li3 li2 zi3 chong1 dian4 chi2] 锂离子充电池 Liulichang Antikmarkt (Beijing, südlich des 前门) (S) [liu2 li2 chang3] 琉璃厂 Macke (S)abenteuerlich (Adj)ausgefallen (Adj)einzeln, befremdend (Adj)unheimlich (Adj) [li2 qi2] 离奇 Magnetkupplung (S) [dian4 ci2 li2 he2 qi4] 电磁离合器 Mahalanobis-Distanz (S, Math) [ma3 shi4 ju4 li2] 马氏距离 manuelle Druckwerkskupplung (S) [shou3 gong1 yin4 shua4 ji1 zu3 li2 he2 qi4] 手工印刷机组离合器 Maskierfilm mit abziehbarer Maskierschicht [dai4 you3 ke3 bo1 li2 ceng2 de5 meng2 ban3 ruan3 pian4] 带有可剥离层的蒙版软片 Mattglas (S)Mattscheibe (S) [mao2 bo1 li2] 毛玻璃 Mehrscheibenkupplung (S) [duo1 pian4 mo2 ca1 li2 he2 qi4] 多片摩擦离合器 Messstrecke (S) [ce4 liang4 ju4 li2] 测量距离 Métro Paris [ba1 li2 di4 tie3] 巴黎地铁 Milchschleuder, Milchseparator, Milchzentrifuge (S) [niu2 nai3 fen1 li2 ji1] 牛奶分离机 Millimeter, mm 公厘 Millimeter, mm 公釐 Mindestabstand (S, Phys) [zui4 xiao3 ju4 li2] 最小距离 Mo lei tau (Kunst) [wu2 li2 tou2 wen2 hua4] 无厘头文化 Morgengrauen, Tagesanbruch (S) [li2 ming2] 黎明 Motortrennung (S, Tech) [ma3 da2 fen1 li2] 马达分离 Nahbereich (S) [jin4 ju4 li2] 近距离 Nasenbein (S) [li2 gu3] 犁骨 Netzhautablösung (S) [shi4 wang3 mo2 bo1 li2] 视网膜剥离 Neue Zürcher Zeitung (Med) [xin1 su1 li2 shi4 bao4] 新苏黎世报 nicht abschwenkbar (Adj) [bu4 ke3 pian1 li2] 不可偏离 nicht abschwenkbar (Adj) [bu4 ke3 pian1 li2 de5] 不可偏离的 nicht trennbar, untrennbar, unzertrennlich (Adj)wie Pech und Schwefel (Adj) [xing2 ying3 bu4 li2] 形影不离 Nitroniumion, Nitronium-Ion (S, Chem) [xiao1 weng1 li2 zi3] 硝鎓离子 Notre-Dame de Paris [ba1 li2 sheng4 mu3 yuan4] 巴黎圣母院 nur dem Anschein nach eine tiefe Gemeinsamkeit [mao4 he2 shen2 li2] 貌合神离 obdachlos umherirren (V) [liu2 li2 shi1 suo3] 流离失所 Offlinebrowser, Offline-Browser (S, EDV) [li2 xian4 wang3 ye4 liu2 lan3 qi4] 离线网页浏览器 Offshore Outsorcing [li2 an4 wai4 bao1] 离岸外包 ohne etwasjemanden nicht auskommen, ohne etwasjemanden geht es nicht [li2 bu4 liao3] 离不了 Ölabscheider (S) [you2 fen1 li2 qi4] 油分离器 Ölabscheider (S) [you2 shui3 fen1 li2 qi4] 油水分离器 Opéra Garnier [ba1 li2 ge1 ju4 yuan4] 巴黎歌剧院 Outsourcing (S) [fen1 liu2 bo1 li2] 分流剥离 Oxonium (Chem) [shui3 he2 qing1 li2 zi3] 水合氢离子 Paris (Hauptstadt Frankreichs) (Eig, Geo) [ba1 li2] 巴黎 Paris Saint-Germain FCParis SG (Sport) [ba1 li2 sheng4 ri4 er3 man4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 巴黎圣日耳曼足球俱乐部 Paris-Geschütz (S, Mil) [ba1 li2 pao4] 巴黎炮 Pariser (S) [ba1 li2 ren2] 巴黎人 Pariser Club (S, Wirtsch) [ba1 li2 ju4 le4 bu4] 巴黎俱乐部 Pariser Friedenskonferenz 1919 [ba1 li2 he2 hui4] 巴黎和会 Pariser Kommune (Gesch) [ba1 li2 gong1 she4] 巴黎公社 Pariser Mission (Philos) [ba1 li2 wai4 fang1 chuan2 jiao4 hui4] 巴黎外方传教会 Pariser Platz (berühmter Platz in Berlin) (Eig, Geo) [ba1 li2 guang3 chang3] 巴黎广场 Parisergrün (S) [ba1 li2 lü4] 巴黎绿 Persea [e4 li2 shu3] 鳄梨属 Pflug (S, Agrar) [li2] 犁 pflügen (Acker) (V, Agrar) [li2 tian2] 犁田 pflügen (V) [li2 di4] 犁地 pflügen (V, Agrar) [li2 di4] 梨地 Pflugscharen (S) [li2 tou2] 犁头 pH-Wert (S, Chem) [qing1 li2 zi3 nong2 du4 zhi3 shu4] 氢离子浓度指数 Pik, Schaufel (für Kinder) (S) [li2] 梩 Pirole [huang2 li2 ke1] 黄鹂科 Plasma (S) [deng3 li2 zi3] 等离子 Plasmabeschichtung (S) [deng3 li2 zi3 ti3 tu2 ceng2] 等离子体涂层 Plasmabildschirm [deng3 li2 zi3 xian3 shi4 bing3] 等离子显示屏 Plasmaschmelztechnologie (S) [deng3 li2 zi3 ye3 jin1 ji4 shu4] 等离子冶金技术 Plasmaspritzen (S) [deng3 li2 zi3 pen1 tu2] 等离子喷涂 positives Ion, Kation (S, Phys) [zheng4 li2 zi3] 正离子 Posterisation (S) [se4 diao4 fen1 li2] 色调分离 Präfektur Yamanashi (Japan) (Eig, Geo) [shan1 li2 xian4] 山梨县 Puerto Rico (Eig, Geo) [bo1 duo1 li2 ge4] 波多黎各 QR-Effekt (Gummituch) [Q R kuai4 su4 bo1 li2 xiao4 ying4] QR快速剥离效应 Quadratzentimeter (S) [ping2 fang1 li2 mi3] 平方厘米 Quantisierung (S) [qu3 li2 san3 zhi2] 取离散值 Quarantäne (S, Med) [ge2 li2 jian3 yi4] 隔离检疫 Quinoa, Quinua, Inkareis, Reismelde, Inkakorn, Reisspinat, Andenhirse, Perureis (lat: Chenopodium quinoa) (S, Bio) [li2 mai4] 藜麦 Rallye Dakar [ba1 li2 da2 ka4 er3 la1 li4 sai4] 巴黎达喀尔拉力赛 Rappe (schwarzes Pferd mit schwarzer Mähne) (S, Bio) [li2] 骊 RATP (Org) [ba1 li2 da4 zhong4 yun4 shu1 gong1 si1] 巴黎大众运输公司 Räumungsplan (S) [che4 li2 ji4 hua4] 撤离计划 Reichweite (S)Tragweite (S) [you3 xiao4 ju4 li2] 有效距离 Republik Costa Rica (Eig, Geo) [ge1 si1 da2 li2 jia1 gong4 he2 guo2] 哥斯达黎加共和国 Republik Libanon (Eig, Geo) [li2 ba1 nen4 gong4 he2 guo2] 黎巴嫩共和国 Resveratrol [bai2 li2 lu2 chun2] 白藜芦醇 Richterskala (S) [li2 ke4 te4 zhi4 di4 zhen4 zhen4 ji2] 黎克特制地震震级 Richterskala (S, Geol) [li2 ke4 te4 zhi4] 黎克特制 Riemann-Integral (S) [li2 man4 ji1 fen1] 黎曼积分 Riemannsche Fläche (S) [li2 man4 qu3 mian4] 黎曼曲面 Riemannsche Mannigfaltigkeit (S) [li2 man4 liu2 xing2] 黎曼流形 Riemannsche Vermutung (S) [li2 man4 cai1 xiang3] 黎曼猜想 Rig Veda (Philos) [li2 ju1 fei4 tuo2] 梨俱吠陀 Rosenholz (S) [hua1 li2 mu4] 花梨木 Rost [li2 shui3 ge2 zi5] 离水格子 s. abwenden, abkehren, abweichen, abgehen von (V) [bei4 li2] 背离 Samosa ('Curryecken'; indische, gefüllte Teigtaschen) (S, Ess) [ga1 li2 jiao3] 咖喱角 Scheidung (S, Rechtsw)die Ehe miteinander beenden (V, Rechtsw)sich scheiden lassen (V, Rechtsw) [li2 hun1] 离婚 Scheidungsrate [li2 hun1 lü4] 离婚率 Scheidungsurkunde (S) [li2 hun1 zheng4] 离婚证 Scheidungsurkunde (S) [li2 hun1 zheng5] 离婚证 Schlacht um Paris (Gesch) [jie3 fang4 ba1 li2] 解放巴黎 Schleim (S) [li2] 漦 Schleuderguss (S) [li2 xin1 zhu4 zao4] 离心铸造 Schleudermaschine, Zentrifuge (S) [li2 xin1 ji1] 离心机 schleudern (V)zentrifugal (Adj) [li2 xin1] 离心 Schleuderverfahren [li2 xin1 fa3] 离心法 schmutzig, schwarzLi (Eig, Fam) [li2] 黎 Schrittgröße (S, Phys) [bu4 jin4 ju4 li2] 步进距离 Schule des Birngartens [li2 yuan2] 梨园 schweißgebadet (Adj) [da4 han2 lin2 li2] 大汗淋漓 SDO [huang2 dao4 li2 san3 tian1 ti3] 黄道离散天体 Sektierer, Separatist (S) [fen1 li2 fen4 zi3] 分离分子 Sendebereich (S) [chuan2 shu1 ju4 li2] 传输距离 Seongjong of Goryeo (Eig, Pers, 960 - 997) [gao1 li2 cheng2 zong1] 高丽成宗 Separatismus (S, Pol) [fen1 li2 zhu3 yi4] 分离主义 sich daneben benehmen (Adj) [wu2 li2 tou2] 无厘头 sich von jemandenetwas nicht trennen können, nicht ohne jemanden auskommen können (V)nicht trennbar, untrennbar (Adj) [li2 bu4 kai1] 离不开 Sicherheitsabstand (S) [an1 quan2 ju4 li2] 安全距离 Sicherheitsabstand auf offener See einhalten [bao3 chi2 li2 an4 an1 quan2 ju4 li2] 保持离岸安全距离 Sicherungsverwahrung (S) [yu4 fang2 xing4 ge2 li2] 预防性隔离 Silber-Akazie ( lat. Acacia dealbata ) (S, Bio) [yin2 se4 li2 ba1 shu4] 银色篱笆树 Solomaschine (S) [li2 xian4 de5 ji1 qi4] 离线的机器 Sonnencreme (S) [ge2 li2 shuang1] 隔离霜 Sorbinsäure (S, Chem) [shan1 li2 suan1] 山梨酸 Sorbit, Sorbitol, Glucitol (S, Chem) [shan1 li2 tang2 chun2] 山梨糖醇 Sorbonne [ba1 li2 da4 xue2] 巴黎大学 Sperranlage (Mil) [ge2 li2 qiang2] 隔离墙 Sperrgebiet (S) [ge2 li2 qu1] 隔离区 spezielle Birne in Hebei [ya1 er5 li2] 鸭儿梨 spontane Druckabstellung (S) [zi4 fa1 de5 ya1 li4 li2 kai1] 自发的压力离开 Strecke (S) [ju4 li2 lu4 cheng2] 距离路程 Südlibanesische Armee (Gesch) [nan2 li2 ba1 nen4 jun1] 南黎巴嫩军 Sydney (Geo) [xue3 li2] 雪梨 Thomas Henry Huxley (Eig, Pers, 1825 - 1895) [tuo1 ma3 si1 heng1 li4 he4 xu1 li2] 托马斯亨利赫胥黎 trennbar (Adj) [ke3 fen4 li2] 可分离 Trennschalter (S) [ge2 li2 kai1 guan1] 隔离开关 Trennung von Kirche und Staat (S, Pol) [zheng4 jiao4 fen1 li2] 政教分离 Trennung, Abschied (S)sich trennen, sich verabschieden, Abschied nehmen (V) [li2 bie2] 离别 Trennungsaxiom (Math) [fen1 li2 gong1 li3] 分离公理 Trennungslinie (S) [ge2 li2 xian4] 隔离线 Tripolis ( Hauptstadt von Libyen ) (Eig, Geo)Tripoli, Tripolis ( Stadt in Libanon ) (Eig, Geo) [di4 li2 bo1 li3] 的黎波里 Trockenkupplung (S) [gan1 shi4 li2 he2 qi4] 干式离合器 Überholkupplung (S, Tech) [chao1 yue4 li2 he2 qi4] 超越离合器 Ultrazentrifugation (S)Ultrazentrifugierung (S) [chao1 li2 xin1 fa3] 超离心法 unabkömmlich (Adj) [li2 bu4 kai1 shen1] 离不开身 unbeirrbar (Adj) [bu4 li2 zheng4 dao4] 不离正道 unbeirrt [bu4 pian1 li2] 不偏离 Unbeständigkeit (S) [li2 san4 xing4] 离散性 Unfallflucht (S) [tao2 li2 shi4 gu4 xian4 chang3] 逃离事故现场 ungebundener Zustand (S, Phys) [you2 li2 tai4] 游离态 Universität Zürich [su1 li2 shi4 da4 xue2] 苏黎世大学 unnahbar (Adj) [you3 ju4 li2] 有距离 untrennbar (Adj) [bu4 ke3 fen1 li2] 不可分离 V-Effekt (S) [jian1 li2 xiao4 guo3] 间离效果 Venusmuschel (S, Bio) [ge2 li2] 蛤蜊 Vereinzelungsteller [fen1 li2 pan2] 分离盘 Verhängnis (S)verunglücken, umkommen (V) [li2 nan4] 罹难 verlassen (V) [pao1 li2] 抛离 verlassen (V)abwesend sein (Adj) [li2 kai1] 离开 verlassen, aufgeben [li2 qi4] 离弃 verlassen, trennen, entfernt vonvon ... entferntLi (Eig, Fam) [li2] 离 versterben (V) [li2 kai1 ren2 shi4] 离开人世 Vertreibung (S)Vertreibungen (S)vertreiben (V) [bi1 li2] 逼离 Vertreibung (S)Vertreibungen (S)vertreiben (V) [qu1 li2] 驱离 verwickelt; wirr; rätselhaft; konfus [pu1 shuo4 mi2 li2] 扑朔迷离 verwischt [mi2 li2] 迷离 Ville de Paris (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ba1 li2 sheng3] 巴黎省 Volant (S) [tu1 ran2 li2 qu4] 突然离去 von hier [li2 zhe4 r5] 离这儿 von hier aus [li2 zhe4 r5] 离这儿 Wärmedämmung (S) [re4 ge2 li2] 热隔离 Wasserschlauchgewächse (Bio) [li2 zao3 ke1] 狸藻科 Weißer Gänsefuß (Eig, Bio) [li2] 藜 weit weg [li2 de2 yuan3] 离得远 weit weg [li2 zhe4 li3 hen3 yuan3] 离这里很远 Wibree (S) [duan3 ju4 li2 wu2 xian4 tong1 xun4 ji4 shu4] 短距离无线通讯技术 Wildkatze [li2] 狸 Wildkatze [li2] 貍 winzig klein, Iota, haargenau [hao2 li2] 毫厘 Witwe (S) [li2] 嫠 Yuli (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [yu4 li2] 尉犁 Zaun [ba1 li2] 笆篱 Zaun, Hecke [li2] 篱 Zeilenlänge (S) [zhi2 xian4 ju4 li2] 直线距离 Zentiliter [li2 sheng1] 厘升 Zentimeter (cm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [li2 mi3] 厘米 zentrifugal, Fliehkraft- (Adj) [li2 xin1 shi4] 离心式 Zentrifugallkraft, Fliehkraft [li2 xin1 li4] 离心力 Zentrifuge (S) [li2 xin1 fen1 li2 ji1] 离心分离机 Zerfurchung (S) [li2 gou1] 犁沟 zerstreuen, auseinander jagen [li2 san4] 离散 Zhang Gaoli (Pers) [zhang1 gao1 li2] 张高丽 Zhili (Eig, Fam) [zhi2 li2] 植黎 Zhongli (Eig, Fam) [zhong1 li2] 锺离 Zhongli Quan (Eig, Pers) [han4 zhong1 li2] 汉锺离 Zürcher Geschnetzeltes (S, Ess) [su1 li2 shi4 nai3 zhi1 nen4 niu2 liu3] 苏黎士奶汁嫩牛柳 Zürich (Geo) [su1 li2 shi4] 苏黎世 Zürich (Geo) [su1 li2 shi4] 苏黎士 Zürich Hauptbahnhof (S) [su1 li2 shi4 huo3 che1 zhan4] 苏黎世火车站 Zürich Hauptbahnhof (S) [su1 li2 shi4 zhan4] 苏黎世站 zusammenhanglos, fragmentarisch (Adj) [zhi1 li2 po4 sui4] 支离破碎 zustoßenBedauern, Gram (S) [li2] 罹 Zwietracht säen (V) [tiao3 bo1 li2 jian4] 挑拨离间 Zwietracht, einen Keil zwischen zwei Personen treiben [li2 jian4] 离间 Zylinderabstellung (S) [gun3 tong3 tuo1 li2] 滚筒脱离 