☊鼓 ** B 
自 self, private, personal / from 
布谷 
Kuckucksuhr (S, Tech) [bu4 gu3 niao3 zhong1] 布谷鸟钟 Kukeng (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [gu3 keng1 xiang1] 古坑乡 Kulturdenkmal (S) [wen2 wu4 gu3 ji1] 文物古迹 Kumagaya (Geo) [xiong2 gu3 shi4] 熊谷市 künstlicher Knochen [ren2 zao4 gu3] 人造骨 Kurseinbruch ( Aktienkurs, Aktienmarkt ) (S, Wirtsch) [gu3 shi4 ji2 cuo4] 股市急挫 Kursplus ( Aktien ) (S, Wirtsch) [gu3 jia4 sheng1 lü4] 股价升率 Kursplus (S, Wirtsch) [shang4 sheng1 zhong1 de5 hui4 lü4 huo4 gu3 jia4] 上升中的汇率或股价 Kursrutsch ( Aktienmarkt ) (S, Wirtsch) [gu3 shi4 xia4 cuo4] 股市下挫 Kursrutsch ( Aktienmarkt ) (S, Wirtsch) [gu3 shi4 xia4 die2] 股市下跌 Kursrutsch ( Aktienmarkt ) (S, Wirtsch) [gu3 shi4 xia4 hua2] 股市下滑 Kursverluste (Wirtsch) [gu3 piao4 sun3 shi1 hui4 lü4 sun3 shi1] 股票损失汇率损失 kurzer Knochen (S) [duan3 gu3] 短骨 Kutná Hora (Geo) [gu3 te2 na4 huo4 la1] 古特纳霍拉 Kux (S) [cai3 kuang4 qi3 ye4 de5 gu3 fen4] 采矿企业的股份 langer Knochen (S) [chang2 gu3] 长骨 Langlebigkeit (S) [gu3] 嘏 Lateinische Literatur (S, Lit) [gu3 luo2 ma3 wen2 xue2] 古罗马文学 Laufvögel [gu3 e4 zong3 mu4] 古颚总目 Lehman Brothers (Wirtsch) [lei2 man4 xiong1 di4 kong4 gu3 gong1 si1] 雷曼兄弟控股公司 Leistenbruch (S, Med) [fu4 gu3 gou1 shan4] 腹股沟疝 Lew Semjonowitsch Wygotski (Eig, Pers, 1896 - 1934) [li4 wei2 wei2 gu3 si1 ji1] 利维维谷斯基 Lichtfasten [pi4 gu3] 辟谷 Liechtensteinklamm [lie4 zhi1 dun1 shi4 deng1 xia2 gu3] 列支敦士登峡谷 Ligurien (Region in Italien) (Eig, Geo) [li4 gu3 li3 ya4] 利古里亚 Ligurisches Meer (Eig, Geo) [li4 gu3 li3 ya4 hai3] 利古里亚海 Litze (S) [duo1 gu3 jiao3 he2 xian4] 多股绞合线 Lüfter, Gebläse (S, Tech) [gu3 feng1 ji1] 鼓风机 Lugu, Luku (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lu4 gu3 xiang1] 鹿谷乡 Luís de Camões (Eig, Pers, 1524 - 1580) [gu3 mei2 shi4] 贾梅士 Luna Lovegood (Eig, Pers) [lu2 nuo2 luo4 fu1 gu3 de2] 卢娜洛夫古德 mager (Adj) [gu3 shou4 ru2 chai2] 骨瘦如柴 mager (Adj) [pi2 bao1 gu3 tou2] 皮包骨头 Mahinda Rajapaksa (Eig, Pers, 1945 - ) [ma3 xin1 da2 la1 gu3 pa4 ke4 sa4] 马欣达拉贾帕克萨 Mahinda Rajapakse (Eig, Pers, 1945 - ) [ma3 xin1 da2 · la1 gu3 pa4 ke4 sa4] 马欣达·拉贾帕克萨 Mais (S) [bao1 gu3] 包谷 Mais (S) [bao1 gu3] 苞谷 makaber (Adj) [ling4 ren2 mao2 gu3 song3 ran2] 令人毛骨悚然 MAN AG (Eig) [meng3 shi1 gu3 fen4 gong1 si1] 猛狮股份公司 Man Roland Druckmaschinen AG Offenbach am Main [man4 luo2 lan2 yin4 shua4 ji1 xie4 gu3 fen4 gong1 si1 mei3 yin1 he2 pan4 ao4 fen1 ba1 he4] 曼罗兰印刷机械股份公司美因河畔奥芬巴赫 MapleStory [feng1 zhi1 gu3] 枫之谷 Marotte (S) [gu3 guai4 nian4 tou5] 古怪念头 Maserung (S)Tal (S)Gu (Eig, Fam)Radikal Nr. 150 = Tal, Schlucht, Getreide, Hirse, (ungeschälter) Reis (S) [gu3] 谷 maßgebliche Beteiligung (S) [kong4 gu3 quan2] 控股权 materieller Anreiz [wu4 zhi2 gu3 li4] 物质鼓励 Mathematik im Alten Ägypten (Math) [gu3 ai1 ji2 shu4 xue2] 古埃及数学 Max August Zorn (Eig, Pers, 1906 - 1993) [ma3 ke4 si1 ao4 gu3 si1 te4 zuo3 en1] 马克斯奥古斯特佐恩 Maxilla [shang4 he2 gu3] 上颌骨 Mehrfachfraktur (S) [duo1 fa1 xing4 gu3 zhe2] 多发性骨折 Mehrheitsaktionär (S) [da4 gu3 dong1] 大股东 Mehrheitsanteil (S, Wirtsch) [duo1 shu4 gu3 quan2] 多数股权 Mensch der Antike (S) [gu3 ren2] 古人 Mesoproterozoikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [zhong1 yuan2 gu3 dai4] 中元古代 Metro AG (Eig, Org) [mai4 de2 long2 gu3 fen4 gong1 si1] 麦德龙股份公司 Mexicanischer Holunder (lat: Sambucus mexicana) (S, Bio) [mo4 xi1 ge1 jie1 gu3 mu4] 墨西哥接骨木 militarisieren (V) [gu3 chui1 jun1 guo2 zhu3 yi4] 鼓吹军国主义 Minderheitsaktionär (S) [shao3 shu4 gu3 dong1] 少数股东 mit Aktien spekulieren (Umgangssprache) (S) [chao3 gu3 piao4] 炒股票 mit Aktien spekulieren, Aktienhandel treiben, mit Aktien handeln, Spekulation auf dem Aktienmarkt [chao3 gu3] 炒股 Mitarbeiterbeteiligung (S, Wirtsch) [gu3 quan2 ji1 li4] 股权激励 Mittelalter in China (S, Gesch)mittlerer Abschnitt des chinesischen Altertums ( 3.-10.Jh.) (S, Gesch) [zhong1 gu3] 中古 Mittelenglisch [zhong1 gu3 ying1 yu3] 中古英语 Mittelfussknochen (S) [zhi2 gu3] 跖骨 Mittelhandknochen (S) [zhang3 gu3] 掌骨 Mittelhochdeutsch [zhong1 gu3 gao1 di4 de2 yu3] 中古高地德语 Mittelirische Sprache (S) [zhong1 gu3 ai4 er3 lan2 yu3] 中古爱尔兰语 Miyako-Inseln [gong1 gu3 qun2 dao3] 宫古群岛 Miyakojima [gong1 gu3 dao3] 宫古岛 moderne Klassik (S, Mus)moderne klassische Musik (S, Mus) [dang1 dai4 gu3 dian3 yin1 yue4] 当代古典音乐 Mogul (S)mongolisch (Adj)mongoloid (Adj) [meng2 gu3 ren2] 蒙古人 Mongolei (Eig, Geo) [meng3 gu3] 蒙古 Mongolen (S) [meng2 gu3 zu2] 蒙古族 Mongolenfleck (Med) [meng3 gu3 ban1] 蒙古斑 Mongolische Revolutionäre Volkspartei (Pol)Mongolyn Ardyn Xuw’sgalt Nam (Pol) [meng2 gu3 ren2 min2 ge2 ming4 dang3] 蒙古人民革命党 Mongolische Schrift (S, Sprachw) [meng2 gu3 yu3 zi4 mu3] 蒙古语字母 Mongolische Sprachen [meng2 gu3 yu3 zu2] 蒙古语族 Mongolische Sprachen (Sprachw) [meng2 gu3 yu3] 蒙古语 Mongolische Volksrepublik (Gesch) [meng2 gu3 ren2 min2 gong4 he2 guo2] 蒙古人民共和国 Mongolischer Autonomer Bezirk Bortala (Geo) [bo2 er3 ta3 la1 meng2 gu3 zi4 zhi4 zhou1] 博尔塔拉蒙古自治州 mongoloid (Adj) [meng2 gu3 ren2 zhong3] 蒙古人种 Mongoloid (S) [meng2 gu3 dai4 fu1] 蒙古大夫 Mononatriumglutamat, Natriumglutamat (ein Geschmacksverstärker) (S, Chem) [gu3 an1 suan1 na4] 谷氨酸钠 Mononegavirales (Eig, Bio) [dan1 gu3 fan3 lian4 bing4 du2 mu4] 单股反链病毒目 motivieren, fördern, beitragen, herbeiführen (V) [gu3 li4] 鼓励 Mumm (S) [gu3 li4] 骨力 münzen (V) [gu3 bi4 xue2] 古币学 Musculus quadriceps femoris („vierköpfiger Oberschenkelmuskel“) (Eig, Med) [gu3 si4 tou2 ji1] 股四头肌 nackt [lu4 gu3] 露骨 Nagoya [ming2 gu3 wu1 shi4] 名古屋市 Nagoya ( Jap. Stadt ) (Eig, Geo) [ming2 gu3 wu1] 名古屋 Nagoya-jō [ming2 gu3 wu1 cheng2] 名古屋城 Namco Bandai (Org) [nan2 meng4 gong1 wan4 dai4 fa1 zhan3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 南梦宫万代发展股份有限公司 Namensaktie (S) [yi3 deng1 ji4 de5 gu3 fen4] 已登记的股份 Nandasoft Co., Ltd. (S, Wirtsch) [jiang1 su1 nan2 da4 su1 fu4 te4 ruan3 jian4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 江苏南大苏富特软件股份有限公司 Nanoarchaeum equitans (ein Prokaryont) (Eig, Bio) [na4 gu3 jun1 men2] 纳古菌门 Nasenbein (S) [bi2 gu3] 鼻骨 Nasenbein (S) [li2 gu3] 犁骨 Nausicaä aus dem Tal der Winde (S) [feng1 zhi1 gu3] 风之谷 Neandertal (Geo) [ni2 an1 de2 he2 gu3] 尼安德河谷 Nebenwerte (S, Wirtsch) [shi4 jie4 shang4 yi1 xie1 xiao3 gong1 si1 de5 bu4 shou4 guan1 zhu4 de5 gu3 piao4] 世界上一些小公司的不受关注的股票 NEC Corporation (S, Wirtsch) [ri4 ben3 dian4 qi4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 日本电气股份有限公司 Neoarchaikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [xin1 tai4 gu3 dai4] 新太古代 Neoklassiche Entwicklungstheorie (Wirtsch) [xin1 gu3 dian3 fa1 zhan3 li3 lun4] 新古典发展理论 Neoklassische Theorie (Wirtsch) [xin1 gu3 dian3 zhu3 yi4 jing1 ji4 xue2] 新古典主义经济学 Neoklassizismus (S)neoklassizistisch [xin1 gu3 dian3 zhu3 yi4] 新古典主义 Neoproterozoikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [xin1 yuan2 gu3 dai4] 新元古代 New Yorker Börse, New York Stock Exchange (S) [niu3 yue1 gu3 piao4 jiao1 yi4 suo3] 纽约股票交易所 Nicolae Ceauşescu (Eig, Pers, 1918 - 1989) [ni2 gu3 la1 qi2 ao4 sai1 si1 ku4] 尼古拉齐奥塞斯库 Nicolas Bourbaki (Eig, Pers) [ni2 gu3 la1 bu4 er3 ba1 ji1] 尼古拉布尔巴基 Nicolas Cage (Eig, Pers, 1964 - ) [ni2 gu3 la1 si1 kai3 qi2] 尼古拉斯凯奇 Nicolas Chauvin [ni2 gu3 la1 sha1 wen2] 尼古拉沙文 Nicolas Poussin (Eig, Pers, 1594 - 1665) [ni2 gu3 la1 pu3 sang1] 尼古拉普桑 Nicolas Sarkozy (frz. Staatspräsident) (Fam) [ni2 gu3 la1 · sa4 ke1 qi2] 尼古拉·萨科齐 Niederdruckgebläse (S) [di1 ya1 gu3 feng1 ji1] 低压鼓风机 Niegu (Eig, Fam) [nie1 gu3] 捏古 Nikkei (Wirtsch) [ri4 jing1 ping2 jun1 gu3 piao4 jia4 ge2] 日经平均股票价格 Niklaus Wirth (Eig, Pers, 1934 - ) [ni2 gu3 la1 si1 wo4 si1] 尼古拉斯沃斯 Nikolai Fyodorovich Vatutin (Eig, Pers, 1901 - 1944) [ni2 gu3 la1 fei4 duo1 luo2 wei2 qi2 wa3 tu2 jing1] 尼古拉费多罗维奇瓦图京 Nikolai Iwanowitsch Bucharin (Eig, Pers, 1888 - 1938) [ni2 gu3 la1 bu4 ha1 lin2] 尼古拉布哈林 Nikolai Nikolajewitsch Semjonow (Chem) [ni2 gu3 la1 xie4 miao2 nuo4 fu1] 尼古拉谢苗诺夫 Nikolai Nikolajewitsch Semjonow (Eig, Pers, 1896 - 1986) [ni2 gu3 la1 xie4 miao2 nuo4 fu1] 尼古拉谢苗诺夫 Nikolai Wassiljewitsch Gogol (Eig, Pers, 1809 - 1852) [ni2 gu3 lai2 guo3 ge1 li3] 尼古莱果戈理 Nikolas (Eig, Vorn) [ni2 gu3 la1 si1] 尼古拉斯 Nikolaus (Eig) [ni2 gu3 la1] 尼古拉 Nikolaus Harnoncourt (Eig, Pers, 1929 - ) [ni2 gu3 lao2 si1 ha1 nong2 ku4 te4] 尼古劳斯哈农库特 Nikolaus Kopernikus (Eig, Pers, 1473 - 1543) [ni2 gu3 la1 ge1 bai2 ni2] 尼古拉哥白尼 Nikolaus Otto (Eig, Pers, 1832 - 1890) [ni2 gu3 la1 si1 ao4 tuo1] 尼古拉斯奥托 Nikolaustag (S) [sheng4 ni2 gu3 la1 si1 ri4] 圣尼古拉斯日 Nikotin (S) [ni2 gu3 ding1] 尼古丁 Nikotinersatz [ni2 gu3 ding1 ti4 dai4 liao2 fa3] 尼古丁替代疗法 noch einmal von vorn anfangen [chong2 zheng3 qi2 gu3] 重整旗鼓 N’Djamena (Geo) [en1 gu3 mei2 na4] 恩贾梅纳 oben [mei2 leng2 gu3] 眉棱骨 Oberschenkelbein (S)Oberschenkelknochen (S) [gu3 gu3] 股骨 Oberschenkelkopf (S, Med) [gu3 gu3 tou2] 股骨头 ohne Knochen [qu4 gu3] 去骨 ohne Knochen [ti1 gu3] 剔骨 ohne Knochen [wu2 gu3] 无骨 Olympische Spiele der Antike [gu3 dai4 ao4 lin2 pi3 ke4 yun4 dong4 hui4] 古代奥林匹克运动会 Opferfest; islamischer Feiertag (v. Qurban) [gu3 er3 bang1 jie2] 古尔邦节 Oracle (Wirtsch) [jia3 gu3 wen2 gong1 si1] 甲骨文公司 Orakelknochen [jia3 gu3 wen2] 甲骨文 Orthopädie (S) [gu3 ke1] 骨科 Ostariophysi (Eig, Bio) [gu3 biao4 zong3 mu4] 骨鳔总目 Osteogenesis imperfecta [cheng2 gu3 bu4 quan2 zheng4] 成骨不全症 Osteoklast (S) [po4 gu3 xi4 bao1] 破骨细胞 Osteomyelitis (Entzündung des Knochenmarks) (S, Med) [gu3 sui3 yan2] 骨髓炎 Osteopathie (S) [gu3 bing4] 骨病 Osteoporose (S) [gu3 zhi2 shu1 song1 zheng4] 骨质疏松症 Osteoporose (S) [gu3 zhi4 shu1 song1 zheng4] 骨质疏松症 Ōtani Ikue [da4 gu3 yu4 jiang1] 大谷育江 Ouagadougou [wa3 jia1 du4 gu3] 瓦加杜古 Paläarktische Region (S, Bio) [gu3 bei3 jie4] 古北界 Paläoantropologie (S) [gu3 ren2 lei4 xue2] 古人类学 Paläoarchaikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [gu3 tai4 gu3 dai4] 古太古代 Paläogen (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [gu3 jin4 ji4] 古近纪 Paläografie (Gesch) [gu3 wen2 zi4 xue2] 古文字学 Paläontologe (S) [gu3 sheng1 wu4 xue2 jia1] 古生物学家 Paläontologie (S, Bio) [gu3 sheng1 wu4 xue2] 古生物学 Paläoproterozoikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [gu3 yuan2 gu3 dai4] 古元古代 Paläosibirische Sprachen (Sprachw) [gu3 xi1 bo2 li4 ya4 yu3 yan2] 古西伯利亚语言 Paläozoologie (Bio) [gu3 dong4 wu4 xue2] 古动物学 Pangäa (Geol) [pan2 gu3 da4 lu4] 盘古大陆 Pangu [pan2 gu3] 盘古 Pangu erschafft Himmel und Erde, Pangu teilt Himmel und Erde (Philos) [pan2 gu3 kai1 tian1 bi4 di4] 盘古开天辟地 Pascalsches Dreieck (Math) [gu3 xian4 san1 jiao3 xing2] 贾宪三角形 Patina (S) [gu3 se4] 古色 Pauke (Mus) [ding4 yin1 gu3] 定音鼓 Pauke (S)Tonggu (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [tong2 gu3] 铜鼓 pauken (V) [qiao1 gu3] 敲鼓 Paukenhöhle (S) [gu3 mo2 qiang1] 鼓膜腔 Paukenhöhle (S) [gu3 shi4] 鼓室 Paukist (S) [ding4 yin1 gu3 shou3] 定音鼓手 Penny-Stock [xi4 jia4 gu3] 细价股 People's Insurance Company of China [zhong1 guo2 ren2 min2 cai2 chan3 bao3 xian3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国人民财产保险股份有限公司 Peruanischer Holunder (lat: Sambucus peruviana) (S, Bio) [bi4 lu3 hei1 jie1 gu3 mu4] 秘魯黑接骨木 PetroChina (Wirtsch) [zhong1 guo2 shi2 you2 tian1 ran2 qi4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国石油天然气股份有限公司 Philosophie der Antike [gu3 dai4 zhe2 xue2] 古代哲学 Philosophie der Antike (Philos) [gu3 xi1 la4 zhe2 xue2 jia1] 古希腊哲学家 PICC (Org) [zhong1 guo2 ren2 min2 cai2 chan3 bao3 xian3 gu3 fen4] 中国人民财产保险股份 Pierre-Auguste Renoir [pi2 na4 ao4 gu3 si1 te4 lei2 nuo4 wa3] 皮那奥古斯特雷诺瓦 Pigou-Effekt (S, Wirtsch) [bi4 gu3 xiao4 ying4] 庇古效应 Pinggu (Ort in Beijing) (Eig, Geo) [ping2 gu3] 平谷 Pinggu-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo) [ping2 gu3 qu1] 平谷区 plätschern (V)gurgeln (V) [gu3 gu3] 汩汩 pneumatische Knochen (S) [han2 qi4 gu3] 含气骨 Popkorn, Popcorn (S, Ess) [bao4 gu3] 爆穀 Portefeuille (S) [gu3 piao4 tou2 zi1 zu3 he2] 股票投资组合 Portion, Sektion (S)Teil, Anteil [gu3] 股 Prime Minister of Mongolia (Eig, Pers) [meng2 gu3 zong3 li3] 蒙古总理 Prince Gustaf Adolf, Duke of Västerbotten (Eig, Pers, 1906 - 1947) [a1 dao4 fu1 gu3 si1 ta3 fu1 qin1 wang2] 阿道夫古斯塔夫亲王 Privates Beteiligungskapital [si1 ren2 gu3 quan2 tou2 zi1] 私人股权投资 Prix Goncourt (Lit) [gong1 gu3 er3 wen2 xue2 jiang3] 龚古尔文学奖 Project Gutenberg (Lit) [gu3 deng1 bao3 ji4 hua4] 古登堡计划 Project Gutenberg (PG) (Internet-Bibliothek freier elektronischer Versionen von Büchern) (S, Org) [gu3 teng2 bao3 ji4 hua4] 古腾堡计划 propagieren (V) [gu3 chui1] 鼓吹 Prospekt, Werbeprospekt (S) [zhao1 gu3 shuo1 ming2 shu1] 招股说明书 Prostitution in der Antike (Gesch) [gu3 xi1 la4 mai4 yin2 ye4] 古希腊卖淫业 Proterozoikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [yuan2 gu3 zhou4] 元古宙 Pythagoräisches Tripel [gou1 gu3 shu3] 勾股数 Qin (chin. Griffbrettzither) (S, Mus) [gu3 qin2] 古琴 Qin Bangxian (Eig, Pers, 1907 - 1946) [bo2 gu3] 博古 Radnabe (S) [lun2 gu3] 轮毂 Rajasthan (indischer Bundesstaat) (Eig, Geo) [la1 gu3 si1 tan3 bang1] 拉贾斯坦邦 Red Chip [hong2 chou2 gu3] 红筹股 reiben, einreibenrein, reinigen [gu3] 扢 Relikt (S)Reliquie (S) [sheng4 gu3] 圣骨 Republik Kuba (Eig, Geo) [gu3 ba1 gong4 he2 guo2] 古巴共和国 Rheintal (S, Geo) [lai2 yin1 he2 gu3] 莱茵河谷 Richtschnur (S)Ziel (S)(das Schwarze der) Zielscheibe [zheng1 gu3] 正鹄 Rift Valley (Geo) [dong1 fei1 da4 lie4 gu3] 东非大裂谷 Rifttalfieber (Med) [lie4 gu3 re4] 裂谷热 Rindfleischrippchen mit schwarzen Bohnen [dou4 gu3 pai2 gu3] 豆鼓排骨 Rindfleischrippchenpfanne mit kalter Gurke (S, Ess) [liang2 gua1 pai2 gu3 bao1] 凉瓜排骨煲 Rippe (S) [gu3 zi5] 骨子 Rippe (S) [le4 gu3] 肋骨 Rising Corp. Ltd. (S, Wirtsch) [bei3 jing1 rui4 xing1 ke1 ji4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 北京瑞星科技股份有限公司 Robert Bosch GmbH (Eig, Wirtsch) [luo2 bo2 te4 bo2 shi4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 罗伯特博世股份有限公司 Rocher [jin1 sha1 zhu1 gu3 li4] 金莎朱古力 Römisches Reich (S) [gu3 luo2 ma3] 古罗马 Rückgrat, Wirbelsäule (S, Bio) [gu3 gan4] 骨干 Rückgrat, Wirbelsäule (S, Bio) [ji2 gu3] 脊骨 Rumpelstilzchen (Eig, Werk, Autor: Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen)) [gu3 guai4 de5 xing4 shi4] 古怪的姓氏 Saadoun Sughaiyer al-Janabi (Eig, Pers, - 2005) [sa4 a5 dun1 sa4 ji2 er3 gu3 na4 bi3] 萨阿敦萨吉尔贾纳比 Saatregen (Regensaison im April) (S)Saatregentag (um 20. April (S) [gu3 yu3] 谷雨 Sabah al-Ahmad al-Dschabir as-Sabah (Eig, Pers, 1929 - ) [sa4 ba1 he4 ai4 ha1 mai4 de2 gu3 bi4 er3 sa4 ba1 he4] 萨巴赫艾哈迈德贾比尔萨巴赫 Saga (Eig, Lit) [gu3 dai4 bei3 ou1 chuan2 shuo1] 古代北欧传说 Sambucus latipinna (S, Bio) [kuan1 ye4 jie1 gu3 mu4] 宽叶接骨木 Sambucus mandshurica (S, Bio) [dong1 bei3 jie1 gu3 mu4] 东北接骨木 Sambucus palmensis (S) [jia1 na4 li4 jie1 gu3 mu4] 加那利接骨木 Sambucus sieboldiana (S, Bio) [mao2 jie1 gu3 mu4] 毛接骨木 Sambucus velutina (S, Bio) [rong2 mao2 jie1 gu3 mu4] 绒毛接骨木 Satz des Pythagoras (Math) [gou1 gu3 ding4 li3] 勾股定理 schablonenhafter Stil; achtgliedriger Prüfungsaufsatz (Sprachw) [ba1 gu3] 八股 Schädel (S) [lu2 gu3] 颅骨 Schädel (S) [tou2 gu3] 头骨 Schädeldecke (S) [tou2 gai4 gu3] 头盖骨 Schalttrommel [jie1 chu4 gu3] 接触鼓 Schalttrommel [pei4 dian4 gu3] 配电鼓 Scheitelbein [ding3 gu3] 顶骨 Schienbein (S) [jing4 gu3] 胫骨 Schienbein (S, Bio) [jing4 gu3 jiao3] 胫骨脚 Schilddrüse (S) [jia3 zhuang4 ruan3 gu3] 甲状软骨 Schlacht von Ichi-no-Tani (Gesch) [yi1 zhi1 gu3 zhi1 zhan4] 一之谷之战 Schläfenbein [nie4 gu3] 颞骨 Schlagzeug (S, Mus) [jue2 shi4 gu3] 爵士鼓 Schlegel (S)Trommelstock (S) [gu3 chui2] 鼓槌 Schlucht (S) [shen1 gu3] 深谷 Schlucht (S)Tal (S) [gu3 di4] 谷地 Schlüsselbetriebe (S) [gu3 gan4 qi4 ye4] 骨干企业 Schriftrollen vom Toten Meer (S) [si3 hai3 gu3 juan3] 死海古卷 Schulterblatt (S)Schulterblatte (S) [jian1 jia3 gu3] 肩胛骨 Schwan, weißhaarig [gu3] 鹄 Schwarzer Holunder (lat: Sambucus nigra) (S, Bio) [xi1 yang2 jie1 gu3 mu4] 西洋接骨木 Schweinerippchen im Tontopf [sha1 guo1 pai2 gu3] 沙锅排骨 Secondhandladen [gu3 zhuo2] 古着 Sehenswürdigkeit (S) [ming2 sheng4 gu3 ji4] 名胜古迹 Seidenhuhn [wu1 gu3 ji1] 乌骨鸡 seine eigenen Schwächen kennt man nicht (wörtlich: 'Ein Affe weiß nicht, dass sein Hintern rot ist') (Sprichw) [hou2 zi5 bu4 zhi1 pi4 gu3 hong2] 猴子不知屁股红 seinen Mut zusammennehmen, Mut fassen (Sprichw) [gu3 qi3 yong3 qi4] 鼓起勇气 seit ewigen Zeiten [gu3 lai2] 古来 seit grauer Vorzeit [kuang4 gu3] 旷古 seit sehr alten Zeiten, seit historischen Zeiten (V) [zi4 gu3] 自古 Selentrommel (Belichtertrommel) (S, EDV) [xi1 gu3] 硒鼓 Seleukos I. (Eig, Pers, 358 - 281 v.Chr.) [sai1 liu2 gu3 yi1 shi4] 塞琉古一世 Seleukos II. [sai1 liu2 gu3 er4 shi4] 塞琉古二世 Seleukos III. [sai1 liu2 gu3 san1 shi4] 塞琉古三世 selig, überglücklich (Adj)hocherfreut [huan1 xin1 gu3 wu3] 欢欣鼓舞 Senioratsgebäude (in Fuggerei) (Eig) [gao1 ji2 gu3 dong1 wei3 yuan2 hui4 hui4 zhi3] 高级股东委员会会址 Senkungsgraben, Einbruchstal (S, Geol) [lie4 gu3] 裂谷 Setagaya (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [shi4 tian2 gu3 qu1] 世田谷区 Shah Jahan (Eig, Pers, 1592 - 1666) [sha1 gu3 han4] 沙贾汗 Shanmiegumali (Eig, Fam) [shan1 mie4 gu3 ma2 li3] 苫灭古麻里 Shibuya (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [se4 gu3 qu1] 涩谷区 Shigu [shi2 gu3 qu1] 石鼓区 Shiliguri (Geo) [xi1 li3 gu3 li3] 西里古里 Shimatani Hitomi [dao3 gu3 tong2] 岛谷瞳 Shub-Niggurath (Lit) [sha1 bu4 ni2 gu3 la1 si1] 莎布尼古拉丝 sich in einer hoffnungslosen Lage befinden (S) [jin4 tui4 wei2 gu3] 进退维谷 sich wie ein Schneekönig freuen (S) [na4 gu3 gao1 xing1 jin4 er5 jiu4 xiang4 shi4 liu2 lao3 lao3 jin4 liao3 da4 guan1 yuan2] 那股高兴劲儿就象是刘姥姥进了大观园 Sieben Weise von Griechenland (Eig, Pers) [gu3 xi1 la4 qi1 xian2] 古希腊七贤 Siebtrommeltrockner [duo1 kong3 zhuan3 gu3 hong1 gan1 ji1] 多孔转鼓烘干机 Siemens-Aktie (S) [xi1 men2 zi3 gu3 fen4] 西门子股份 Silicon Valley [xi4 gu3] 矽谷 Silicon Valley (Geo) [gui1 gu3] 硅谷 Sinn (S)Wahnsinn (S) [gu3] 蛊 Sinopec Shanghai Petrochemical Company Limited (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 shi2 hua4 shang4 hai3 shi2 you2 hua4 gong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国石化上海石油化工股份有限公司 Sinopec, China Petroleum and Chemical Corporation (Chinesisches Erdgas- und Mineralölunternehmen) (Eig, Org) [zhong1 guo2 shi2 you2 hua4 gong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国石油化工股份有限公司 sitz- GesäßbeinSitzbein (S) [zuo4 gu3] 坐骨 Skelett (S, Bio) [gu3 ge2 xi4 tong3] 骨骼系统 Skelett, Gebein (S) [hai2 gu3] 骸骨 SMS Demag Aktiengesellschaft, Düsseldorf (S) [du4 sai1 er3 duo1 fu1 S M S gu3 fen4 gong1 si1] 杜塞尔多夫SMS股份公司 Sōyamisaki [zong1 gu3 jia3] 宗谷岬 Sozius (S)Soziussen (S) [he2 gu3 ren2] 合股人 Spaltung der Aktienanteile eines Unternehmens in einen an der Börse frei gehandelten sowie einen nicht handelbaren Teil (Wirtsch) [gu3 quan2 fen1 zhi4] 股权分置 Speiche (S) [nao2 gu3] 挠骨 Spinett (S) [gu3 shi2 de5 xiao3 xing2 shu4 qin2] 古时的小型竖琴 Splitting (S) [gu3 piao4 fen1 ge1] 股票分割 Spongiosa (S)Knochenbälkchen [gu3 song1 zhi2] 骨松质 Sprichwort (S) [gu3 hua4] 古话 Sprungbein (S) [ju4 gu3] 距骨 Staat Mongolei (Eig, Geo) [meng3 gu3 guo2] 蒙古国 Staatsholding (S) [guo2 you3 kong4 gu3 qi3 ye4] 国有控股企业 Stammaktie (S) [yuan2 shi3 gu3] 原始股 Stammaktien (S, Org) [pu3 tong1 gu3] 普通股 Steißbein (lat: Coccyx) (S, Med) [wei3 gu3] 尾骨 Stephen A. Cook (EDV) [shi3 ti2 fen1 gu3 ke4] 史提芬古克 SternumBrustbein (S)Brustbeine (S) [xiong1 gu3] 胸骨 stille Beteiligung (S) [yin3 ming2 gu3 dong1] 隐名股东 Stroh (S) [gu3 cao3] 谷草 Suiko (Eig, Pers, 554 - 628) [tui1 gu3 tian1 huang2] 推古天皇 Sunshine Property and Casualty Insurance Co., Ltd. (S, Org) [yang2 guang1 cai2 chan3 bao3 xian3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 阳光财产保险股份有限公司 Suppe mit Schweinefleisch (S, Ess) [pai2 gu3 tang1] 排骨汤 Süß-saures Schweinefleisch mit Ananas (S, Ess) [bo1 luo2 gu3 lao3 rou4] 菠萝古老肉 süßsaure Rippchen (S, Ess) [tang2 cu4 pai2 gu3] 糖醋排骨 Suzuki (S, Org) [ling2 mu4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 铃木股份有限公司 Taiwan Capitalization Weighted Stock Index (Wirtsch) [jia1 quan2 gu3 jia4 zhi3 shu4] 加权股价指数 Tal der Könige [di4 wang2 gu3] 帝王谷 Tamburin bzw. Tambourin (S, Mus) [ling2 gu3] 铃鼓 Tanghla; Gebirgskette in Tibet (Eig) [tang2 gu3 la1] 唐古拉 Tanigaki Sadakazu (Eig, Pers, 1945 - ) [gu3 yuan2 zhen1 yi1] 谷垣祯一 Teeroute, Teestraße (historischer Handelsweg) (Gesch) [cha2 ma3 gu3 dao4] 茶马古道 Tegucigalpa [de2 gu3 si1 jia1 ba1] 德古斯加巴 Tegucigalpa (Hauptstadt von Honduras) (Eig, Geo) [te4 gu3 xi1 jia1 er3 ba1] 特古西加尔巴 Teilleiter (S) [gu3 xian4] 股线 Temasek Holdings (Wirtsch) [dan4 ma3 xi2 kong4 gu3] 淡马锡控股 The Strokes [gu3 ji1 yue4 tuan2] 鼓击乐团 Theater der griechischen Antike [gu3 xi1 la4 xi4 ju4] 古希腊戏剧 Thénards Blau, Kobaltblau (S, Chem)RGB-Code #0047AB [gu3 lan2 se4] 钴蓝色 ThyssenKrupp (Eig) (Org) [di4 sen1 ke4 lu3 bo2 gu3 fen4 gong1 si1] 蒂森克虏伯股份公司 tierische Knochen [shou4 gu3] 兽骨 Tiger (S) [hu3 gu3 jiu3] 虎骨酒 Tomb Raider [gu3 mu4 li4 ying3] 古墓丽影 Tonggu [tong2 gu3 xian4] 铜鼓县 Torsionsbruch [luo2 xuan2 xing2 gu3 zhe2] 螺旋形骨折 Totenskelett [shi1 gu3] 尸骨 Toyota (Wirtsch) [feng1 tian2 qi4 che1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 丰田汽车股份有限公司 Traditional [gu3 qu3] 古曲 Trend Micro, Inc. (S, Wirtsch) [qu1 shi4 ke1 ji4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 趋势科技股份有限公司 Trommel (S, Mus)Radikal Nr. 207 = Trommel, trommeln, schlagen, Musik spielen, ermuntern, Luft hineinblasen [gu3] 鼓 Trommeldüse (S, Tech) [gu3 xing2 pen1 kou3] 鼓形喷口 Trommelfell (S) [gu3 mian4 pi2] 鼓面皮 Trommelfell (S) [gu3 mo4] 鼓膜 trommeln (V) [ji2 gu3] 击鼓 Trommler (S) [gu3 shou3] 鼓手 Trompeter, Hornist (S) [chui1 gu3 shou3] 吹鼓手 Tungusische Sprachen (Sprachw) [tong1 gu3 si1 yu3 zu2] 通古斯语族 Tunguska-Ereignis (S, Gesch) [tong1 gu3 si1 da4 bao4 zha4] 通古斯大爆炸 Turgut Özal (Eig, Pers, 1927 - 1993) [tu2 er3 gu3 te4 e4 za1 er3] 图尔古特厄扎尔 Turgut Özal (Eig, Pers, 1927 - 1993) [tu2 er3 gu3 te4 e4 zha1 er3] 图尔古特厄扎尔 Tycho Brahe (Eig, Pers, 1546 - 1601) [di4 gu3 bu4 la1 he4] 第谷布拉赫 Überreste römischer Ruinen ((Überreste von Ruinen ???)), Überreste römischer Bauten !!! (S) [gu3 luo2 ma3 zhu4 zhai2 qu1 de5 yi2 ji1] 古罗马住宅区的遗迹 überschnappen (V) [xi1 qi2 gu3 guai4] 希奇古怪 Umm al-Qaiwain (Geo) [ou1 mu3 gu3 wen1] 欧姆古温 Uncanny Valley [kong3 bu4 gu3 li3 lun4] 恐怖谷理论 Universität für Wissenschaft und Technologie der Inneren Mongolei [nei4 meng3 gu3 ke1 ji4 da4 xue2] 内蒙古科技大学 unkonventionelle Jugenliche (S, Werk) [gu3 huo4 zi3] 古惑仔 unregelmäßiger Knochen (S) [bu4 gui1 ze2 gu3] 不规则骨 Untere Tunguska (Geo) [xia4 tong1 gu3 si1 he2] 下通古斯河 unverblümt [lu4 gu3 de5] 露骨地 Urne (Graburne) (S) [gu3 hui1 he2] 骨灰盒 Urne (Graburne) (S) [gu3 hui1 weng4] 骨灰瓮 Urne (S) [gu3 tan2] 骨罈 urtümlich (Adj) [gu3 pu3] 古朴 Valle del Cauca (Geo) [kao3 qia3 shan1 gu3 sheng3] 考卡山谷省 Vancomycin [wan4 gu3 mei2 su4] 万古霉素 Vancomycin (Med) [wan4 gu3 mei2 su4] 万古黴素 veralten (V) [gu3 jiu4] 古旧 verdreschen [da3 gu3] 打谷 verenden (V) [zuo4 gu3] 作古 Verkaufsoption (S) [gu3 piao4 chu1 shou4 qi1 quan2] 股票出售期权 Verseilmaschine (S) [nian3 gu3 ji1] 捻股机 verstorbene Heiligen und Weisen [gu3 sheng4 xian1 xian2] 古圣先贤 Vertebra (Adj)Wirbel [zhui1 gu3] 椎骨 Vesuvius (S) [gu3 dai4 cheng2 shi4] 古代城市 viel Öffentlichkeitsarbeit, viel Tamtam [jin3 luo2 mi4 gu3] 紧锣密鼓 Vier Schönheiten [zhong1 guo2 gu3 dai4 si4 da4 mei3 nü3] 中国古代四大美女 Vitamin B12 (S, Chem) [gu3 an4 su4] 钴胺素 Volkswagen AG (Org) [da4 zhong4 qi4 che1 gu3 fen4 gong1 si1] 大众汽车股份公司 vorgeschichtliche Zeit; Zeit vor der Geschichtsschreibung (S) [shang4 gu3 shi2 dai4] 上古时代 Vorzeit (S) [gu3 shi2] 古时 Vorzeit, graues Altertum (S)vorzeitlich (Adj) [yuan3 gu3] 远古 Vorzugsaktie (S)Vorzugsaktien (S) [you1 xian1 gu3] 优先股 Vorzugsaktien (S, Wirtsch) [you1 xian1 gu3 piao4] 优先股票 VW-Aktien (S, Wirtsch) [da4 zhong4 qi4 che1 gu3 piao4 huo4 gu3 fen4] 大众汽车股票或股份 Wachstumsaktie (S) [zeng1 zhang3 di4 gu3 piao4] 增长的股票 Wadenbein (S) [fei2 gu3] 腓骨 Wanyan Aguda (Eig, Pers, 1068 - 1123) [wan2 yan2 a5 gu3 da3] 完颜阿骨打 Wat Phra Kaeo (Sprachw) [man4 gu3 yu4 fu2 si4] 曼谷玉佛寺 Weimarer Klassik (S, Lit) [wei4 ma3 di4 gu3 dian3 zhu3 yi4] 魏玛的古典主义 Weißer Holunder (lat: Sambucus gaudichaudiana) (S, Bio) [bai2 guo3 jie1 gu3 mu4] 白果接骨木 weiterhin Kraftreserven haben (Sprichw) [yu2 yong3 ke3 gu3] 余勇可贾 Weltkulturerbe Dresdner Elbtal (Geo) [de2 le4 si1 deng1 yi4 bei3 he2 gu3] 德勒斯登易北河谷 westliche Klassik (S, Mus)westliche klassische Musik (S, Mus) [xi1 yang2 gu3 dian3 yin1 yue4] 西洋古典音乐 Wiener Klassik (S, Gesch) [gu3 dian3 zhu3 yi4 yin1 yue4] 古典主义音乐 Wirbelsäule (S) [ji3 zhui1 gu3] 脊椎骨 Wirbelsäule (S, Med) [ji3 liang2 gu3] 脊梁骨 Wirtschaft Kubas (Wirtsch) [gu3 ba1 jing1 ji4] 古巴经济 Wuku (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [wu3 gu3 xiang1] 五股乡 Wundersame Bilder aus alter und neuer Zeit (S) [jin1 gu3 qi2 guan1] 今古奇观 Xanana Gusmão (Eig, Pers, 1946 - ) [sha1 na4 na4 gu3 si1 mang2] 沙纳纳古斯芒 Yanggu (Ort in Shandong) (Eig, Geo) [yang2 gu3] 阳谷 Yaoshan-Schweinerippchen im Dampftopf (Eig, Ess) [qi4 guo1 yao4 shan4 pai2 gu3] 汽锅药鳝排骨 Yaroslav II of Kiev (Eig, Pers, - 1180) [ya3 luo2 si1 la1 fu1 yi1 gu3 si1 la1 wei2 qi2] 雅罗斯拉夫伊贾斯拉维奇 Yugulun (Eig, Fam) [yu2 gu3 lun4] 于古论 Zauberei (S) [wu1 gu3] 巫蛊 Zehenknochen (S) [zhi3 gu3] 趾骨 Zhuogu (Eig, Fam) [zhuo2 gu3] 斫骨 „Bambustäfelchen“-Schweinerippchen (V) [zhu2 jian3 pai2 gu3] 竹简排骨 „uraltes“ süßsaures Schweinefleisch mit Ananas (S, Ess) [xiang1 bo1 gu3 lao3 rou4] 香菠古老肉 