☊温度 ** B ☊肚子 ** B ☊度 ** B ☊度过 ** B ☊程度 ** B ☊渡 ** B ☊高度 ** B ☊速度 ** B ☊制度 ** B ☊强度 ** B ☊长度 ** C ☊角度 ** C ☊过渡 ** C ☊深度 ** C ☊温度计 ** D ☊限度 ** D ☊透明度 ** D ☊年度 ** D ☊杜绝 ** D ☊镀 ** D ☊渡船 ** D ☊渡口 ** D ☊密度 ** D ☊一度 ** D ☊浓度 ** D ☊湿度 ** D ☊风度 ** D ☊厚度 ** D ☊极度 ** D ☊幅度 ** D ☊调度 ** D ☊嫉妒 ** D ☊季度 ** D ☊过度 ** D ☊难度 ** D 
难 difficult, arduous, hard / unable 度 degree, system / manner / to consider | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蠹 + | 蠹 + + | moth / insects which eat into clot | 虫 | 橐 | Insect 橐 (TASCHE) du4 | + | 杜 + | 杜 + + | stop, prevent / restrict / surname | 木 | 土 | Tree 土 (ERDE) du4 | + | 芏 + | 芏 + + | 艸, 艹 | 土 | Grass 土 (ERDE) du4 | + | 度 + | 度 + + | degree, system / manner / to consider | 广 | 度 | Shelter 度 (GRAD) du4 | + | 镀 + | 鍍 + + | plate, coat, gild | 金,钅 | 度 | Gold (Metal) 度 (GRAD) du4 | + | 渡 + | 渡 + + | cross, ferry over / ferry | 水, 氵 | 度 | Water 度 (GRAD) du4 | + | 妒 + | 妒 + + | jealous, envious | 女 | 户 | Woman 户 (TÜRFLÜGEL) du4 | + |
keine tiefen Gefühle besitzen (Adj) [mei2 you3 shen1 du4 gan3 jue2] 没有深度感觉 Abrechnung in RMB (Wirtsch) [ren2 min2 bi4 jie2 suan4 zhi4 du4] 人民币结算制度 Abschreckhärtetiefe, Durchhärtungstiefe (S) [cui4 tou4 shen1 du4] 淬透深度 Maße und Gewichte [du4 liang4 heng2] 度量衡 #NAME? [cong2 she4 hui4 zhu3 yi4 guo4 du4 dao4 gong4 chan3 zhu3 yi4] 从社会主义过渡到共产主义 #NAME? [guo4 du4 qian1 xu1] 过度谦虚 (Grad der) Abhängigkeit (S) [yi1 cun2 du4] 依存度 (Grad der) Abhängigkeit von Schulden (S) [zhai4 wu4 yi1 cun2 du4] 债务依存度 0°CZero (Eig, Ess) [ling2 du4] 零度 2D (Kunst)zweidimensionaler Raum, 2D-Raum (S, Math) [er4 du4 kong1 jian1] 二度空间 Abbildungsschärfe [cheng2 xiang4 qing1 xi1 du4] 成像清晰度 Abd al-Aziz ibn Saud (Eig, Pers, 1881 - 1953) [a1 bo5 du4 lei1 a1 qi2 zi1 sha1 te4] 阿卜杜勒阿齐兹沙特 Abd al-Aziz ibn Saud (Eig, Pers, 1881 - 1953) [a1 bo5 du4 lei1 a5 qi2 zi1 sha1 te4] 阿卜杜勒阿齐兹沙特 Abd al-Qadir Badschamal (Eig, Pers) (Eig, Pers, 1946 - ) [a1 bo5 du4 lei1 ka3 di2 er3 ba1 gu3 mai4 lei1] 阿卜杜勒卡迪尔巴贾迈勒 Abd ar-Rahman I. (Eig, Pers, 731 - 788) [a1 bo5 du4 lei1 la1 he4 man4 yi1 shi4] 阿卜杜勒拉赫曼一世 Abd ar-Rahman III. (Eig, Pers, 891 - 961) [a1 bo5 du4 lei1 la1 he4 man4 san1 shi4] 阿卜杜勒拉赫曼三世 Abd el-Kader (Eig, Pers, 1808 - 1883) [a1 bo5 du4 ka3 di2 er3] 阿卜杜卡迪尔 Abdallah ibn az-Zubair (Eig, Pers, 624 - 692) [a1 bo5 du4 la1 yi1 ben3 zu3 bai4 er3] 阿卜杜拉伊本祖拜尔 Abdul Kalam (Eig, Pers) [a1 bo5 du4 er3 ka3 la1 mu3] 阿卜杜尔卡拉姆 Abdülhamid I. (Eig, Pers, 1725 - 1789) [a1 bo5 du4 lei1 ha1 mi3 de2 yi1 shi4] 阿卜杜勒哈米德一世 Abdülhamid II. (Eig, Pers, 1842 - 1918) [a1 bo5 du4 lei1 ha1 mi3 de2 er4 shi4] 阿卜杜勒哈米德二世 Abdullah Gül (Eig, Pers, 1950 - ) [a1 bo5 du4 la1 ju1 er3] 阿卜杜拉居尔 Abdullah II. (Eig, Pers) [a1 bo5 du4 la1 er4 shi4] 阿卜杜拉二世 abgeschlossenes System [xian4 e2 zhi4 du4] 限额制度 abgestufter Verbundwerkstoff (表面材料和下面的材料是完全不一致的) (S, Tech) [ti1 du4 fu4 he2 cai2 liao4] 梯度复合材料 Abmessung, Ausmaß, Größe (S, Math)dimensional (Adj) [wei2 du4] 维度 Abnutzungsgrad (S) [mo2 sun3 cheng2 du4] 磨损程度 Abrisswinkel [duan4 kai1 jiao3 du4] 断开角度 Abrollklebegeschwindigkeit (S) [kai1 juan4 zhan1 jie1 su4 du4] 开卷粘接速度 Abrüstung in einem großen Maßstab (S, Ess) [da4 fu2 du4 de5 cai2 jun1] 大幅度的裁军 Absackung (S) [tan1 la4 du4] 坍落度 Abschnitt (Rollenoffset) (S, Phys) [qie1 chang2 du4] 切长度 Abschnittlänge (S) [qie1 duan4 chang2 du4] 切断长度 Abschnittlänge, Abschnitt (Rollenoffset) (S, Phys) [cai2 qie1 chang2 du4] 裁切长度 abschüssig (Adj) [po1 du4 dai4] 坡度大 Absicherungssystem des Existenzminimums [zui4 di1 sheng1 huo2 bao3 zhang4 zhi4 du4] 最低生活保障制度 absolute Feuchtigkeit (S, Met) [jue2 dui4 shi1 du4] 绝对湿度 absolute Höhe (S, Geol) [jue2 dui4 gao1 du4] 绝对高度 absolute Temperatur [jue2 dui4 wen1 du4] 绝对温度 absoluter Nullpunkt (S, Phys) [jue2 dui4 ling2 du4] 绝对零度 Absolutgeschwindigkeit (S) [jue2 dui4 su4 du4] 绝对速度 Absolutmessung (S) [jue2 dui4 liang2 du4] 绝对量度 Absorbierung (S) [xi1 shou1 du4] 吸收度 Abstimmungssystem (Tech) [biao3 jue2 zhi4 du4] 表决制度 Abstraktionsgrad (S, EDV) [bian1 jian3 hua4 du4] 边简化度 Abstraktionsgrad (S, EDV) [bian1 yuan2 jian3 hua4 du4] 边缘简化度 Abtastgeschwindigkeit (S) [sao4 miao2 su4 du4] 扫描速度 abtreiben (V) [bei4 yi4 shi3 guo4 du4] 被役使过渡 abwartende Haltung (S) [guan1 wang4 tai4 du4] 观望态度 Abweichung von der Senkrechten [bu4 chui2 zhi2 du4] 不垂直度 Abwickelgeschwindigkeit (S) [kai1 juan4 su4 du4] 开卷速度 Abzugslänge (S) [ba2 qu3 chang2 du4] 拔取长度 Acerola (S) [yin4 du4 ying1 tao2] 印度樱桃 Acht Banner (S) [ba1 qi2 zhi4 du4] 八旗制度 Adrian Mutu (rumänischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1979 - ) [mei2 du4] 梅度 Advanced Level, A-Level (S)britisches Abitur, Abitur in Großbritanien (S) [ying1 guo2 gao1 ji2 cheng2 du4 hui4 kao3] 英国高级程度会考 Air India [yin4 du4 hang2 kong1 gong1 si1] 印度航空公司 Air India (Org) [yin4 du4 hang2 kong1] 印度航空 Akte, Schriftstück (S) [an1 du4] 安度 aktinische Dichte (S) [guang1 hua4 mi4 du4] 光化密度 Aktivität (S) [huo2 du4] 活度 Akzelerationsprinzip (S, Wirtsch) [jia1 su4 du4 gui1 ze2] 加速度规则 Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (Eig, Pers, - 653) [a1 ba2 si1 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 mu4 ta3 li3 bo5] 阿拔斯伊本阿卜杜勒穆塔里卜 Alessandro Del Piero (Eig, Pers, 1974 - ) [a1 li4 shan1 du4 luo2 di2 bi3 ya4 lu4] 阿历山度罗迪比亚路 Alexander Dubček (Eig, Pers, 1921 - 1992) [du4 bu4 qie1 ke4] 杜布切克 Ali Abdullah Salih [a1 li3 a1 bo5 du4 la1 sa4 li4 he4] 阿里阿卜杜拉萨利赫 alle fahren hinüber auf dem Boote des Erbarmens (Buddh) [pu3 du4 ci2 hang2] 普渡慈航 allgemeine Empfindlichkeit (Film) (S) [yi4 ban1 gan3 guang1 du4] 一般感光度 Alphabetlänge (S) [zi4 mu3 chang2 du4] 字母长度 als blinder Passagier fahren (V)illegal einwandern (V) [tou1 du4] 偷渡 Altersfreigabe (S)Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, FSK (Eig, Org) [dian4 ying3 fen1 ji2 zhi4 du4] 电影分级制度 Altersversicherungssystem [lao3 nian2 bao3 xian3 zhi4 du4] 老年保险制度 Amplitudenmodulation (S) [fu2 du4 tiao2 zhi4] 幅度调制 Analogieverfahren (S) [lei4 tui1 zhi4 du4] 类推制度 anbieterinduzierte Nachfrage (S, Wirtsch) [gong1 fang1 you4 dao3 de5 guo4 du4 xiao1 fei4] 供方诱导的过度消费 Anfangsgeschwindigkeit (S) [qi3 shi3 su4 du4] 起始速度 angemessen (Adj) [shi4 du4] 适度 angemessene Wachstumsrate (S) [shi4 dang4 fa1 zhan3 su4 du4] 适当发展速度 Angestrengtheit (S)Anspannung (S) [jin3 zhang1 de5 cheng2 du4] 紧张的程度 Angrifftiefe (S) [po4 lie4 shen1 du4] 破裂深度 Angrifftiefe (S) [qin1 shi2 shen1 du4] 侵蚀深度 Anhörungssystem zur Preisfestlegung (S) [jia4 ge2 jue2 ce4 ting1 zheng4 zhi4 du4] 价格决策听证制度 Anlegerschutz (S) [tou2 zi1 zhe3 bao3 hu4 zhi4 du4] 投资者保护制度 Annuitätenmethode (S) [nian2 du4 deng3 zhi2 fa3 mei3 nian2 li4 xi1 zhi1 fu4 e2 he2 ben3 jin1 chang2 huan2 e2 zong3 he2 bu4 bian4 fa3] 年度等值法每年利息支付额和本金偿还额总和不变法 Anschlussmöglichkeit (S) [lian2 tong1 du4] 连通度 Ansprechempfindlichkeit (S) [dong4 zuo4 ling2 min3 du4] 动作灵敏度 Anstellwinkel (S) [gong1 zuo4 jiao3 du4] 工作角度 Apartheid [zhong3 zu2 ge2 li2 zhi4 du4] 种族隔离制度 Apartheid (Gesch) [nan2 fei1 zhong3 zu2 ge2 li2 zhi4 du4] 南非种族隔离制度 Apfelwickler (S) [ping2 guo3 du4 e2] 苹果蠹蛾 Arbeitsbreite (S) [gong1 zuo4 kuan1 du4] 工作宽度 Arbeitsgenauigkeit (S) [gong1 zuo4 jing1 du4] 工作精度 Arbeitsgeschwindigkeit (S) [jia1 chi2 su4 du4] 夹持速度 Arbeitsintensität (S) [lao2 dong4 qiang2 du4] 劳动强度 Arbeitstemperatur (S) [gong1 zuo4 wen1 du4] 工作温度 Arbeitsüberlastung (S)Arbeitsüberlastungen (S) [guo4 du4 de5 cao1 lao2] 过度的操劳 Aspekt, Perspektive (S)Blickwinkel, Sichtweise (S) [jiao3 du4] 角度 Atlantik überqueren (Adj) [heng2 du4 da4 xi1 yang2] 横渡大西洋 Atomabsorptionsspektrometer (S, Chem) [yuan2 zi3 xi1 shou1 fen1 guang1 guang1 du4 qi4] 原子吸收分光光度器 auf diese Weise [dao4 ru2 ci3 cheng2 du4] 到如此程度 Aufbau der Nationalstatistikdie nationalen Statistik Systeme [guo2 jia1 tong3 ji4 zhi4 du4] 国家统计制度 Aufbau und Zweck der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung (S, Wirtsch) [guo2 min2 jing1 ji4 he2 suan4 tong3 ji4 bao4 biao3 zhi4 du4] 国民经济核算统计报表制度 Aufenthaltsgenehmigungssystem (户口制度) [ju1 zhu4 xu3 ke3 zhi4 du4] 居住许可制度 Aufkupferung (S) [du4 tong2] 镀铜 Aufkupferungsanlage (S, Chem) [du4 tong2 she4 bei4] 镀铜设备 Auflaufgeschwindigkeit (S) [lian2 gua4 su4 du4] 联挂速度 Auflichtdensitometer (S) [fan3 she4 mi4 du4 ji4] 反射密度计 Auflösung (eines BildschirmsFotos etc.) [jie3 xi1 du4] 解析度 Auflösung (z.B. Bildauflösung einer Digitalkamera) (S, EDV)Auflösungsgüte (S) [qing1 xi1 du4] 清晰度 aufwenden, ausgebenverbrachtverbringen (V) [du4 guo4] 度过 Aufzeichnungsdichte (S)Bitdichte (S) [ji4 lu4 mi4 du4] 记录密度 Aufzugsstärke (S) [bao1 chen4 hou4 du4] 包衬厚度 Aufzugsstärkemesser (S) [bao1 chen4 hou4 du4 ce4 liang4 yi2] 包衬厚度测量仪 aus militärischer Perspektive [cong2 jun1 shi4 jiao3 du4] 从军事角度 Ausbelichten, Ausbelichtung (S) [pu4 guang1 guo4 du4] 曝光过渡 Ausbelichtungsmaske (S) [pu4 guang1 guo4 du4 meng2 pian4] 曝光过渡蒙片 Ausbreitungsgeschwindigkeit (S) [kuo4 zhan3 su4 du4] 扩展速度 Äußeres Maß (S) [wai4 ce4 du4] 外测度 äußerst [ji2 du4 de5] 极度地 Ausgaben, Kosten (S, Wirtsch)N Kosten (S, Wirtsch)Nutzungsgrad (S) [yong4 du4] 用度 ausgelegt sein für 4500 Stück pro h (S) [an4 4 5 0 0 jian4 mei3 xiao3 shi2 de5 sheng1 chan3 su4 du4 she4 ji4 de5] 按每小时4500件的生产速度设计的 auskopieren (V) [shai4 ban3 pu4 guang1 guo4 du4] 晒版曝光过度 Auslieferung (S) [yin3 du4 fa3] 引渡法 Auslieferung (S)ausliefern (V)extradieren (V) [yin3 du4] 引渡 Ausstich, Biegung (S) [qu3 du4] 曲度 Austrittsgeschwindigkeit (S) [chu1 kou3 su4 du4] 出口速度 Austrittstemperatur (S) [chu1 kou3 wen1 du4] 出口温度 Austrittstemperatur (S, Fam) [pai2 qi4 kou3 wen1 du4] 排气口温度 automatische Scharfeinstellung (S, EDV) [zi4 dong4 diao4 jie2 qing1 xi1 du4] 自动调节清晰度 Automatisierungsgrad, Automationsgrad (S) [zi4 dong4 hua4 cheng2 du4] 自动化程度 Azad Hind (Gesch) [zi4 you2 yin4 du4 lin2 shi2 zheng4 fu3] 自由印度临时政府 Azalee (S, Bio)Azalie (S, Bio) [du4 juan1 hua1] 杜鹃花 Badtiefe (S) [rong2 chi2 shen1 du4] 熔池深度 Baidu (Wirtsch) [bai3 du4] 百度 Baidu Baike (chinesischen Enzyklopädie der Firma Baidu) (Eig, Wirtsch) [bai3 du4 bai3 ke1] 百度百科 Baidu.com, Inc (S, Wirtsch) [bai3 du4 zai4 xian4 wang3 luo4 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1] 百度在线网络技术有限公司 Balligkeit (S) [tu1 du4] 凸度 Band (S)Breite (S) [dai4 gang1 kuan1 du4] 带钢宽度 Bandmasse (S, Tech) [tiao2 zi5 dan1 wei4 chang2 du4 de5 zhong4 liang4] 条子单位长度的重量 Bankenapparat (S) [jin1 rong2 zhi4 du4] 金融制度 Barock-Antiqua (S, EDV) [guo4 du4 zi4 ti3] 过渡字体 Bauch (S) [du4 zi5] 肚子 Bauchfleisch in Austernsoße (S, Ess) [hao2 you2 du4 pian4] 蚝油肚片 Bauchfleisch in rotem Öl (S) [hong2 you2 du4 kuai4] 红油肚块 Bauchnabel [du4 qi2] 肚脐 Bauchschmerzen; Bauchweh (S, Med) [du4 zi5 teng2] 肚子疼 Bauchstreifen mit Chili (S) [ma2 la4 du4 si1] 麻辣肚丝 Bauchtanz, Orientalischer Tanz (S) [du4 pi2 wu3] 肚皮舞 Baufortgang (S) [gong1 cheng2 jin4 du4] 工程进度 Bauhöhe (S, Tech) [jian4 zhu2 gao1 du4] 建筑高度 Baujahr (S) [zhi4 zao4 nian2 du4] 制造年度 Baulänge (S) [jie2 gou4 chang2 du4] 结构长度 Bautempo (S) [jian4 zao4 su4 du4] 建造速度 Beamtenentlohnungssysten (S) [gong1 wu4 yuan2 gong1 zi1 zhi4 du4] 公务员工资制度 Beamtenprüfungssystem (S) [gong1 wu4 yuan2 kao3 he2 zhi4 du4] 公务员考核制度 Bearbeitungstemperatur (S) [chu3 li3 wen1 du4] 处理温度 Bearbeitungstemperatur (S) [jia1 gong1 wen1 du4] 加工温度 Befreier (S) [yin3 du4 ren2] 引渡人 Begrenzung (S) [xian4 du4] 限度 Beleuchtungsstärke (S, Psych) [zhao4 du4] 照度 Beleuchtungswinkel [zhao4 ming2 jiao3 du4] 照明角度 Belichtungsgeschwindigkeit (S) [bao4 guang1 su4 du4] 曝光速度 Belichtungsspielraum [pu4 guang1 kuan1 rong2 du4] 曝光宽容度 Bemessungsstärke (Bauwesen) (S) [she4 ji4 lie4 du4] 设计烈度 Bemessungsstärke (S) [she4 fang2 lie4 du4] 设防烈度 Bequemlichkeit, Bequemlichkeitsgrad (S, Tech) [shu1 shi4 du4] 舒适度 Berichtswesen, Reporting (z.B. innerhalb eines Unternehmens) (S, Wirtsch) [bao4 gao4 zhi4 du4] 报告制度 beschichten, auftragen ( über Galvanisation ) (V, Tech)plattieren, mit einer Metallschicht überziehen ( über Galvanisation ) (V, Tech)beschichtet ( über Galvanisation ) (Adj, Tech) [du4 mo2] 镀膜 Beschleunigung (S, Phys) [jia1 su4 du4] 加速度 Beschleunigungsmesser (S, Geol) [jia1 su4 du4 ji4] 加速度计 Beschränktheit (S)Innerlichkeit (S) [si1 xiang3 de5 shen1 du4] 思想的深度 Beschränktheit (S)Tiefe (S)Tiefgründigkeit (S)Tiefland (S)Tiefsinn (S)Tiefsinnigkeit (S)Tiefstand (S) [shen1 du4] 深度 Betrachtungswinkel (S) [guan1 cha2 jiao3 du4] 观察角度 Betriebsgeschwindigkeit, Laufgeschwindigkeit (S) [yun4 xing2 su4 du4] 运行速度 Betriebsmanagement,Management (S)Fabrikmanagementsystem (S) [gong1 chang3 guan3 li3 zhi4 du4] 工厂管理制度 Betriebstemperatur (S) [yun4 xing2 wen1 du4] 运行温度 Bevölkerungsdichte (S) [ren2 kou3 mi4 du4] 人口密度 Bevölkerungsdichte (S) [zhong3 qun2 mi4 du4] 种群密度 Bharatiya Janata Party (S) [yin4 du4 ren2 min2 dang3] 印度人民党 Biegefestigkeit (S) [kang4 wan1 qiang2 du4] 抗弯强度 biegesteif (Adj, Tech) [ju4 you3 kang4 wan1 gang1 du4] 具有抗弯刚度 Biegesteifheit (S) [kang4 wan1 gang1 du4] 抗弯刚度 Biegung, Kräuselung (S) [wan1 qu1 du4] 弯曲度 Bierbauch, Bierplautze (S) [jiang1 jun1 du4 zi5] 将军肚子 Bildschärfe, Abbildungsschärfe [tu2 xiang4 qing1 xi1 du4] 图像清晰度 Bildungsniveau, Bildungsgrad, Schulbildung (S) [jiao4 yu4 cheng2 du4] 教育程度 Bildungssystem (S) [jiao4 yu4 zhi4 du4] 教育制度 Bindestärke [zhuang1 ding4 hou4 du4] 装订厚度 bis zu einem gewissen Grad [zai4 mou3 zhong3 cheng2 du4 shang4] 在某种程度上 Bitdichte (S) [wei4 mi4 du4] 位密度 Bitte äußern Sie Ihren Zubereitungswunsch ! ( Steakzubereitung ) (S) [qing3 ti2 chu1 dui4 niu2 pai2 peng1 diao4 cheng2 du4 de5 yao4 qiu2] 请提出对牛排烹调程度的要求 blinder Passagier [tou1 du4 zhe3] 偷渡者 Blockstärke (S) [shu1 xin4 hou4 du4] 书芯厚度 Bodenfeuchte (S) [tu3 rang3 shi1 du4] 土壤湿度 Bogengrad (S)Bogenmaß (S)Radiant (S) [hu2 du4] 弧度 Breite (S) [guang3 du4] 广度 Breite (S) [kuo4 du4] 阔度 Breite (S, Math) [kuan1 du4] 宽度 Breitengrad (S, Geo) [wei3 du4] 纬度 Brigitte Bardot [bi4 ji1 ba1 du4] 碧姬芭杜 Brillenstärke (S) [yan3 jing4 du4 shu4] 眼镜度数 Brinell-Härte (S) [bu4 shi4 ying4 du4] 布氏硬度 Britisch-Indien (Eig, Gesch) [ying1 shu3 yin4 du4] 英属印度 Britische Ostindien-Kompanie [ying1 guo2 dong1 yin4 du4 gong1 si1] 英国东印度公司 Britische Ostindien-Kompanie (S) [dong1 yin4 du4 gong1 si1] 东印度公司 Britische Ostindien-Kompanie (S, Gesch) [bu2 lie4 dian1 dong1 yin4 du4 gong1 si1] 不列颠东印度公司 Britisches Territorium im Indischen Ozean (S) [ying1 shu3 yin4 du4 yang2 ling3 de5] 英属印度洋领地 bronzieren (V) [du4 qing1 tong2] 镀青铜 Bruchfestigkeit (S) [la1 duan4 qiang2 du4] 拉断强度 Bruchfestigkeit (S)Dehnfestigkeit ( Gummituch ) (S)Zugfestigkeit (S) [kang4 la1 qiang2 du4] 抗拉强度 Bruchfestigkeit (S)Druckfestigkeit (S) [kang4 ya1 qiang2 du4] 抗压强度 Buchführungssystem (S) [kuai4 ji4 zhi4 du4] 会计制度 Buchstabenbreite (S) [zi4 mu3 kuan1 du4] 字母宽度 Buchumfang (S) [shu1 ji2 hou4 du4] 书籍厚度 Buchungszeitraum (S)Geschäftsjahr (S) [kuai4 ji4 nian2 du4] 会计年度 Bunkergeschwindigkeit (S) [bo2 you2 su4 du4] 驳油速度 Busbreite (S, EDV) [zong3 xian4 kuan1 du4] 总线宽度 Centre Georges Pompidou [pang2 bi4 du4 zhong1 xin1] 庞毕度中心 CG-Verfahren (S, Math) [gong4 e4 ti1 du4 fa3] 共轭梯度法 Chalid ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1913 - 1982) [ha1 li4 de2 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a1 qi2 zi1] 哈立德伊本阿卜杜勒阿齐兹 Chalid ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1913 - 1982) [ha1 li4 de2 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a5 qi2 zi1] 哈立德伊本阿卜杜勒阿齐兹 charakteristische Länge (Phys) [te4 zheng1 chang2 du4] 特征长度 Château Latour (Weingut in Pauillac bei Bordeaux, Frankreich) (Eig) [la1 du4 jiu3 zhuang1] 拉度酒庄 Chris Waddle (Eig, Pers, 1960 - ) [hua2 du4] 华度 Christopher Doyle (Eig, Pers, 1952 - ) [du4 ke3 feng1] 杜可风 Chroma Subsampling (S) [se4 du4 chou1 yang4] 色度抽样 Chrombad (S) [du4 ge4 cao2] 镀铬槽 Chromopolieren (Tiefdruckzylinder) (Tech) [du4 ge4 pao1 guang1] 镀铬抛光 Chromrissdichte (Tiefdruckzylinder) (S) [ge4 duan4 lie4 mi4 du4] 铬断裂密度 Coca-Cola Zero (S, Ess) [ke3 kou3 ke3 le4 ling2 du4] 可口可乐零度 Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals [wei1 xian3 huo4 wu4 yun4 shu1 he2 quan2 qiu2 hua4 xue2 pin3 tong3 yi1 fen1 lei4 biao1 qian1 zhi4 du4 zhuan1 jia1 wei3 yuan2 hui4] 危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会 Contergan [sha1 li4 mai4 du4] 沙利迈度 Cristiano Ronaldo (Eig, Pers, 1985 - ) [ji1 si1 tan3 nu2 lang3 na2 du4] 基斯坦奴朗拿度 Dadu He (Geo) [da4 du4 he2] 大渡河 Dadukou (Geo) [da4 du4 kou3 qu1] 大渡口区 Damien Duff (Eig, Pers, 1979 - ) [du4 fu1] 杜夫 Dänische Ostindien-Kompanie (S, Gesch) [dan1 mai4 dong1 yin4 du4 gong1 si1] 丹麦东印度公司 das Land bedrücken und das Volk aussaugen [du4 guo2 hai4 min2] 螙國害民 das Land bedrücken und das Volk aussaugen [du4 guo2 hai4 min2] 蠧國害民 das Land bedrücken und das Volk aussaugen [du4 guo2 hai4 min2] 蠹国害民 das strohbedeckte Haus von Du Fu (S) [du4 fu3 cao3 tang2] 杜甫草堂 Dasymeter, Baroskop, Luftwaage, Waagemanometer (S, Phys) [qi4 ti3 mi4 du4 ji4] 气体密度计 Dauerhaftigkeit (S) [wen3 ding4 du4] 稳定度 Deckmarkenhöhe (S, Phys) [gai4 zi3 biao1 ji4 gao1 du4] 盖子标记高度 Dehngrenze (S, Phys) [qu1 fu2 qiang2 du4] 屈服强度 Dehnverhalten (S) [yan2 du4 xing4] 延度性 Demographie von Indonesien [yin4 du4 ni2 xi1 ya4 ren2 kou3] 印度尼西亚人口 demokratisches System, Demokratiesystem (S) [min2 zhu3 zhi4 du4] 民主制度 den Übergang über einen Fluss erzwingen (Eig, Geo) [qiang2 du4] 强渡 Densitometer (S) [mi4 du4 ji4] 密度计 Deponieabdichtung (S) [cun2 fang4 mi4 du4] 存放密度 Der Graf von Monte Christo [ji1 du4 shan1 en1 chou2 ji4] 基度山恩仇记 Desmond Tutu (Eig, Pers, 1931 - ) [du4 tu2] 杜图 Deutsche Wasserhärte (S, Geo) [de2 guo2 shui3 ying4 du4] 德国水硬度 Dewey [du4 wei1] 杜威 Dewey Decimal Classification (S, Lit) [du4 wei1 shi2 jin4 zhi4 tu2 shu1 fen1 lei4 fa3] 杜威十进制图书分类法 Diapositiv, Transparenz (S) [tou4 ming2 cheng2 du4] 透明程度 Diapositiv, Transparenz (S)Durchsichtigkeit (S)Lichtdurchlässigkeit (S) [tou4 ming2 du4] 透明度 dicht bevölkert, dich tbesiedelt (Adj, Geo) [ren2 kou3 mi4 du4 da4] 人口密度大 Dichte (eine physikalische Größe) (S, Phys) [mi4 du4] 密度 Dichte (S) [mi4 du4 bi3 zhong4] 密度比重 Dichteabweichung (S) [mi4 du4 pian1 cha1] 密度偏差 Dichtedifferenz (S) [mi4 du4 chai1] 密度差 Dichtefunktion (S) [ji1 lü4 mi4 du4 han2 shu4] 机率密度函数 Dichtefunktion, Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion (S, Math) [mi4 du4 han2 shu4] 密度函数 Dichtefunktionaltheorie [mi4 du4 fan4 han2 li3 lun4] 密度泛函理论 Dichtekontrollzeichen (Phys) [mi4 du4 kong4 zhi4 fu2 hao4] 密度控制符号 Dichtematrix (Phys) [mi4 du4 ju3 zhen4] 密度矩阵 Dichtemessgerät (S) [mi4 du4 ce4 liang4 yi2] 密度测量仪 Dichtemessung (S) [mi4 du4 ce4 liang4] 密度测量 Dichtemessung (S) [mi4 du4 yi2] 密度仪 Dichteumfang [mi4 du4 fan4 wei2] 密度范围 Dichteverhältnis (S) [mi4 du4 bi3] 密度比 Dichtewert (S) [mi4 du4 zhi2] 密度值 Dichtheit (S) [zhi4 mi4 du4] 致密度 Dichtung (S)Fiktion (S)erfinden (V) [du4 zhuan4] 杜撰 Dickbauch (S) [da4 du4 zi5 de5 ren2] 大肚子的人 Dickenmesser (S) [hou4 du4 ji4] 厚度计 Dickenzunahme [hou4 du4 zeng1 chang2] 厚度增长 Dicktenkarte [hou4 du4 ka3] 厚度卡 Dicktentabelle (S) [hou4 du4 biao3] 厚度表 Didier Drogba (Eig, Pers, 1978 - ) [du4 ao4 ba1] 杜奥巴 die Produktionsgeschwindigkeit verringern (S) [jiang4 di1 sheng1 chan3 su4 du4] 降低生产速度 Differentialskala [cha1 dong4 biao1 du4] 差动标度 Dioptrie (S) [qu1 guang1 du4] 屈光度 Dioptrie (S) [qu1 guang1 du4 ji4] 屈光度计 Disneyland Resort [di2 shi4 ni2 le4 yuan2 du4 jia3 qu1] 迪士尼乐园渡假区 Disneyland Resort [di2 shi4 ni2 le4 yuan2 du4 jia4 qu1] 迪士尼乐园度假区 Disneyland Resort Paris [ba1 li2 di2 shi4 ni2 le4 yuan2 du4 jia4 qu1] 巴黎迪士尼乐园度假区 Dispatcher (S) [diao4 du4 yuan2] 调度员 Dobson-Teleskop (S) [du4 su4 shi4 wang4 yuan3 jing4] 杜素式望远镜 Dodo [du4 du4 niao3] 渡渡鸟 Dolantin (Handelsname), Pethidin (vollsynthetisches Opioid) (Eig, Med) [du4 leng3 ding1] 杜冷丁 Doppelbiegung (S) [shuang1 xiang4 nao2 du4] 双向挠度 Douala (S, Geo) [du4 a1 la1] 杜阿拉 Doubs (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [du4 sheng3] 杜省 Drahtstärke (Tech) [tie3 si1 cu1 xi4 du4] 铁丝粗细度 Drall (Textil) [nian2 du4] 拈度 Dravidosaurus (eine Sauriergattung) (Eig, Bio) [nan2 yin4 du4 long2] 南印度龙 Drehzahlregelung (S) [su4 du4 tiao2 zheng3] 速度调整 DresdenDresdener (S)Dresdenerin (S)Dresdner (S) [du4 lei2 si1 dun4] 杜雷斯顿 DresdenDresdener (S)Dresdenerin (S)Dresdner (S)Dresdnerin (S) [du4 lei2 si1 dun4 ren2] 杜雷斯顿人 Driftgeschwindigkeit (S) [piao1 yi2 su4 du4] 漂移速度 Druckbreite (S) [yin4 shua1 kuan1 du4] 印刷宽度 Druckgeschwindigkeit (S) [yin4 shua4 su4 du4] 印刷速度 Drucklänge (S, Phys) [yin4 shua1 chang2 du4] 印刷长度 Druckmaschinengeschwindigkeit (S) [yin4 shua1 ji1 su4 du4] 印刷机速度 Druckplattenbreite (S) [yin4 ban3 kuan1 du4] 印版宽度 Druckplattendicke (S) [yin4 ban3 hou4 du4] 印版厚度 Druckregister [yin4 shua1 pei4 zhun3 du4] 印刷配准度 Druckstärkeregulierung (S) [zhi3 zhang1 hou4 du4 diao4 jie2] 纸张厚度调节 Du Fu - war einer der wichtigsten Dichter der chinesischen Tang-Dynastie und Zeitgenosse von Li Bai. Seine Beinamen waren Dù Shàolíng (杜少陵) oder Dù Gōngbù (杜工部). (Eig, Pers, 712 - 770) [du4 fu3] 杜甫 Du Mu (Eig, Pers, 803 - 852) [du4 mu4] 杜牧 Du Shj (Eig, Pers) [du4 shi1] 杜诗 Du Yuesheng (Eig, Pers, 1887 - 1951) [du4 yue4 sheng1] 杜月笙 Du Yuming (Eig, Pers, 1904 - 1981) [du4 yu4 ming2] 杜聿明 Dubai (Eig, Geo) [du4 bai4] 杜拜 Dubnium (Element 105, Db) (S, Chem) [du4] Dubois [du4 bu4 wa3] 杜布瓦 Dubrovnik (Geo) [du4 bu4 luo2 fu1 ni2 ke4] 杜布罗夫尼克 Duden (S) [du4 deng1 zheng4 zi4 fa3 ci2 dian3] 杜登正字法词典 Dudschail [du4 gu3 er3 cun1] 杜贾尔村 Duisburg (Geo) [du4 yi1 si1 bao3] 杜伊斯堡 Duke University [du4 ke4 da4 xue2] 杜克大学 Duma (S, Pol) [du4 ma3] 杜马 Duma (S, Pol) [e2 luo2 si1 guo2 jia1 du4 ma3] 俄罗斯国家杜马 Dumi (Eig) [du4 mi3] 杜米 DuPont (Chemiekonzern) (Eig, Wirtsch) [du4 bang1] 杜邦 Dupontlerche (lat: Chersophilus duponti) (Eig, Bio) [du4 shi4 bai3 ling2 du4 shi4 bai3 ling2] 杜氏百灵杜氏百灵 Durbuy (Geo) [du4 bo2] 杜柏 Durchbiegung (S) [nao2 du4] 挠度 Durchfall (S) [la1 du4 teng2] 拉肚疼 Durchfall haben [pao3 du4] 跑肚 Durchfall haben (S) [xie4 du4] 泻肚 Durchfall haben (V) [la1 du4 zi5] 拉肚子 Durchgangsbreite (S) [tong1 dao4 kuan1 du4] 通道宽度 Durchlaufgeschwindigkeit (S) [guo4 cheng2 su4 du4] 过程速度 Durchlichtdensitometer (S, Phys) [tou4 she4 mi4 du4 ji4] 透射密度计 Durchschnittsgröße, Durchnittslänge (S) [ping2 jun1 chang2 du4] 平均长度 Durchschnittstemperatur (S) [ping2 jun1 wen1 du4] 平均温度 Durex (Eig, Wirtsch) [du4 lei3 si1] 杜蕾斯 Duschanbe (Geo) [du4 shang4 bie2] 杜尚别 Düsseldorf (Geo) [du4 sai1 er3 duo1 fu1] 杜塞尔多夫 dynamisch (Adj) [you3 qiang2 du4] 有强度 dynamische Kraft, Dynamik [li4 du4] 力度 Ebenheit (S) [ping2 zheng3 du4] 平整度 ECTS (European Credit Transfer System) [ou1 zhou1 xue2 fen1 zhuan3 yi2 zhi4 du4] 欧洲学分转移制度 Édouard Manet (Eig, Pers, 1832 - 1883) [ai4 du4 er3 ma3 nai4] 爱杜尔马奈 effektive Temperatur (S, Astron) [you3 xiao4 wen1 du4] 有效温度 Eheordnung (S) [hun1 yin1 zhi4 du4] 婚姻制度 Eichung (S) [cha2 ke4 du4] 查刻度 Eichung (S) [hua4 ke4 du4] 划刻度 Eifersucht (S)beneiden (V)beneidet (Adj)eifersüchtig (Adj)neiderfüllt (Adj)neidisch (Adj) [ji2 du4] 嫉妒 Eigendichte (S, Phys) [gu4 you3 mi4 du4] 固有密度 Eigentemperatur (S) [ben3 zheng4 wen1 du4] 本证温度 Eigentemperatur (S) [nei4 bing3 wen1 du4] 内禀温度 Eilgang (S) [kuai4 su4 yi2 dong4 su4 du4] 快速移动速度 ein altes System umwälzen [tui1 fan1 jiu4 zhi4 du4] 推翻旧制度 Eindringtiefe (S) [qian4 ru4 shen1 du4] 嵌入深度 eine Zeit langeinmal (Adj) [yi1 du4] 一度 einen guten Charakter haben (V) [tai4 du4 duan1 zheng4] 态度端正 Einlegebreite (S) [jin4 ru4 kuan1 du4] 进入宽度 Einlegehöhe (S, Phys) [jin4 ru4 gao1 du4] 进入高度 Einlegetiefe (Papierschneidemaschine) (S) [jin4 ru4 shen1 du4] 进入深度 Einsatzhöhe (Papierschneider) (S) [ya4 ban3 gao1 du4] 压板高度 Einstellgenauigkeit (S) [ding4 wei4 jing1 du4] 定位精度 Einstellgenauigkeit (S) [tiao2 zheng3 jing1 du4] 调整精度 Einstellungsänderung (S, Psych) [tai4 du4 gai3 bian4] 态度改变 Eintauchtiefe (S) [jin4 ru4 shen1 du4] 浸入深度 Eintrittsgeschwindigkeit (S) [ru4 kou3 su4 du4] 入口速度 Einwohneranmeldesystem, Aufenthaltsgenehmigungssystem, Zuzugsgenehmigungssystem [hu4 ji2 zhi4 du4] 户籍制度 Einwohnermeldesystem (Aufenthaltsgenehmigungssystem, Zuzugsgenehmigungssystem) der VR China (Pol) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 hu4 ji2 zhi4 du4] 中华人民共和国户籍制度 Einzelteileinrichtung (S, Tech) [dan1 du2 fen1 du4 zhuang1 zhi4] 单独分度装置 Einziehgeschwindigkeit (Druckw) (S) [juan3 tong3 zhi3 jin4 zhi3 su4 du4] 卷筒纸进纸速度 Eisenbahnfähre [huo3 che1 du4 lun2] 火车渡轮 Eisenbahnfähre (S) [tie3 lu4 lun2 du4] 铁路轮渡 Eisschnelllauf (S) [su4 du4 hua2 bing1] 速度滑冰 Elastizitätsgrenze (S) [tan2 xing4 xian4 du4] 弹性限度 elektrolytische Verzinnung (S) [dian4 du4 xi2] 电镀锡 Elektronegativität (S, Chem) [bao4 lin2 biao1 du4] 鲍林标度 Elfenland [jing1 ling2 guo2 du4] 精灵国度 Emperor Duzong of Song China (Eig, Pers, 1240 - 1274) [song4 du4 zong1] 宋度宗 Empfindlichkeit (S) [ling2 min3 du4] 灵敏度 Empfindlichkeit (S, EDV) [min3 gan3 du4] 敏感度 Emulgiergrad [ru3 hua4 du4] 乳化度 Enddichte (S, Phys) [zui4 zhong1 mi4 du4] 最终密度 Entartungsgrad (Phys) [jian3 bing4 du4] 简并度 Entlohnungssystem (S) [bao4 chou2 zhi4 du4] 报酬制度 Entwicklungsspielraum [xian3 ying3 kuan1 rong2 du4] 显影宽容度 Erfassungsgeschwindigkeit (S) [ji4 lu4 su4 du4] 记录速度 erhöhter Alarmbereitschaft (S)erhöhter Alarmbereitschaftszustand (S) [gao1 du4 jie4 bei4 zhuang4 tai4] 高度戒备状态 erhöhter Alarmbereitschaft (S)verstärkter Vorsichtsmaßnahmen treffen (V) [gao1 du4 jie4 bei4] 高度戒备 Ermüdungsgrad (S) [pi2 lao2 cheng2 du4] 疲劳程度 Erwärmungstemperatur (S) [jia1 re4 wen1 du4] 加热温度 Eucommia ulmoides (Bio) [du4 zhong4] 杜仲 Eucommia ulmoides (Med)Eucommia ulmoides (Bio) [du4 zhong4 ke1] 杜仲科 Eugène Viollet-le-Duc (Eig, Pers, 1814 - 1879) [wei2 ou1 lei1 lei1 du4 ke4] 维欧勒勒杜克 Euklidischer Abstand (S) [ou1 ji1 li3 de2 du4 liang4] 欧几里德度量 Fähre [du4 lun2] 渡轮 Fähre (S) [bai3 du4 chuan2] 摆渡船 Fähre (S) [lun2 du4] 轮渡 Fahrgeschwindigkeit (S) [xing2 che1 su4 du4] 行车速度 Fahrgeschwindigkeit (S) [xing2 shi3 su4 du4] 行使速度 Fährmann (S) [bai3 du4 zhe3] 摆渡者 Fährmann (S) [du4 chuan2 fu1] 渡船夫 Fährunglück (S) [du4 lun2 shi4 gu4] 渡轮事故 Faisal ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1906 - 1975) [fei4 sa4 er3 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a1 qi2 zi1 sha1 te4] 费萨尔伊本阿卜杜勒阿齐兹沙特 Faisal ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1906 - 1975) [fei4 sa4 er3 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a5 qi2 zi1 sha1 te4] 费萨尔伊本阿卜杜勒阿齐兹沙特 Fallbeschleunigung (S) [zhong4 li4 jia1 su4 du4] 重力加速度 Falle, Fallstrick (S) [du4 song1 zi3 jiu3] 杜松子酒 Falzgenauigkeit (S) [zhe2 ye4 jing1 du4] 折页精度 Farbechtheit (S) [se4 lao2 du4] 色牢度 Farbsättigung (S) [se4 du4] 色度 Farbsättigung (S, Phys) [se4 bao3 he2 du4] 色饱和度 Farbtiefe (S) [yan2 se4 shen1 du4] 颜色深度 Farbwerte [se4 du4 zhi2] 色度值 Federkonstante (Phys) [jin4 du4 xi4 shu4] 劲度系数 Feinheit (S) [xi4 du4] 细度 Feinkörnigkeit (S, Tech) [xi4 ke1 li4 du4] 细颗粒度 Feinvakuum (S) [zhong1 du4 zhen1 kong1] 中度真空 Ferienhaus (S)Ferienwohnung (S) [du4 jia4 cun1] 度假村 Ferienhaus (S)Ferienwohnung (S) [du4 jia4 zhu4 suo3] 度假住所 Ferieninsel (S)Urlaubsinsel (S) [du4 jia4 dao3] 度假岛 Ferienwohnrecht [fen1 shi2 du4 jia4] 分时度假 Fernando Torres (Eig, Pers, 1984 - ) [fei4 lan2 du4 tuo1 li4 si1] 费兰度托利斯 festgelegte Quote, Zuteilung (S) [e2 du4] 额度 Feuchtigkeit (S, Met) [shi1 du4] 湿度 Feuchtigkeitsanzeiger (S)Feuchtigkeitsmesser, Hygrometer (S) [shi1 du4 ji4] 湿度计 Feudalismus (S) [feng1 jian4 zhi4 du4] 封建制度 feuerverzinken (V, Chem) [re4 du4 xin1] 热镀锌 feuerverzinkt (S) [re4 du4 de5] 热镀的 Fieberkurve (S, Med) [wen1 du4 qu1 xian4] 温度曲线 Flagge Indiens [yin4 du4 guo2 qi2] 印度国旗 Fließgeschwindigkeit (S) [liu2 tong1 su4 du4] 流通速度 Fließgeschwindigkeit (S) [shui3 liu2 su4 du4] 水流速度 Flitterwoche (S)flittern (V) [du4 mi4 yue4] 度蜜月 Flughafen Washington [hua2 sheng4 dun4 du4 lei1 si1 guo2 ji4 ji1 chang3] 华盛顿杜勒斯国际机场 Flugplanperiode (S) [fei1 xing2 ji4 du4] 飞行季度 Flugzeugabfertiger (S) [hang2 xing2 diao4 du4 yuan2] 航行调度员 Fluoreszenz-Spektralphotometrie (S, Chem) [ying2 guang1 fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 萤光分光光度测定法 Fluoreszenz-Spektralphotometrie (S, Chem) [ying2 guang1 fen4 guang1 guang1 du4 fa3] 萤光分光光度法 Forgotten Realms [bei4 yi2 wang4 di4 guo2 du4] 被遗忘的国度 Format, Größe (S) [xian1 du4] 纤度 Formgenauigkeit (S) [xing2 zhuang4 zhun3 que4 du4] 形状准确度 Fortschritt (S) [jin4 du4] 进度 Fotometer [guang1 du4 ji4] 光度计 Francesco Toldo (Pers) [tuo1 du4] 托度 François Duvalier ('Papa Doc'; haitianischer Politiker und Diktator) (Eig, Pers, ca. 1907 - 1971) [fu2 lang3 suo3 wa3 du4 wa3 li4 ai1] 弗朗索瓦杜瓦利埃 François Truffaut (Eig, Pers, 1932 - 1986) [du4 lu3 fu2] 杜鲁福 Frank Sinatra (Eig, Pers, 1915 - 1998) [fa3 lan2 xian1 na4 du4 la1] 法兰仙纳杜拉 Französisch-Indien (Eig, Gesch) [fa3 shu3 yin4 du4] 法属印度 Französische Wasserhärte (S) [fa3 guo2 de5 shui3 ying4 du4] 法国的水硬度 Freddy Adu (Eig, Pers, 1989 - ) [ai4 du4] 艾度 Freiheitsgrad (S, Phys) [zi4 you2 du4] 自由度 für Chinesen maßgeschneidert [wei2 zhong1 guo2 ren2 liang4 shen1 du4 zao4 de5] 为中国人量身度造的 Galileo-Thermometer (S) [ga1 li4 lüe4 wen1 du4 ji4] 伽利略温度计 Galvanikschlamm (S, Chem) [dian4 du4 ni2 jiang1] 电镀泥浆 galvanische Korrektur (Druckw) [dian4 du4 xiu1 zheng3] 电镀修整 Galvaniseur (S) [dian4 du4 gong1] 电镀工 Galvaniseur (S, Chem) [dian4 du4 ji4 gong1] 电镀技工 Galvanisieranlage (S, Tech) [dian4 du4 ji1 zu3] 电镀机组 galvanisieren (S, Chem) [dian4 du4] 电镀 Galvanoplastik (Chem) [dian4 du4 su4] 电镀塑 Galvanotechnik (S) [dian4 du4 ji4 shu4] 电镀技术 Garuda Indonesia (Org) [yin4 du4 ni2 xi1 ya4 ying1 hang2 kong1 gong1 si1] 印度尼西亚鹰航空公司 Gaston Doumergue (Eig, Pers, 1863 - 1937) [jia1 si1 dong1 du4 mei2 ge2] 加斯东杜梅格 Gaur, Gayals (lat: Bos gaurus, eine Rinderart) (S, Bio) [yin4 du4 ye3 niu2] 印度野牛 Gaußscher Integralsatz [gao1 si1 san3 du4 ding4 li3] 高斯散度定理 gelb vor Neid [shi2 fen1 du4 ji4] 十分妒忌 gemeinsam die schwierige Situation ( Zeit ) überstehen (V) [gong4 du4 shi2 jian1] 共度时艰 gemessene Dichte (S, Phys) [ce4 liang2 chu1 de5 mi4 du4] 测量出的密度 Genauigkeit (S) [jing1 du4] 精度 Genauigkeit (S) [jing1 que4 du4] 精确度 Genauigkeit (S)Präzision (S) [jing1 mi4 du4] 精密度 Genauigkeit, Exaktheit (S) [zhun3 que4 du4] 准确度 Genauigkeitsklasse (S) [jing1 du4 deng3 ji2] 精度等级 Genossenschaftliches Gesundheitssystem (S) [he2 zuo4 yi1 liao2 zhi4 du4] 合作医疗制度 geografische Breite [kuan1 rong2 du4] 宽容度 Geografische Länge (S, Geo) [jing1 du4] 经度 Geographie Indiens (Geo) [yin4 du4 di4 li3] 印度地理 Geographische Koordinaten (Geo) [jing1 wei3 du4] 经纬度 Georges Pompidou (Eig, Pers, 1911 - 1974) [peng2 pi2 du4] 蓬皮杜 Gepard (S) [yin4 du4 bao4] 印度豹 Gerhard (S) [du4 yi1 si1 bao3 da4 xue2] 杜伊斯堡大学 gering (Adj)geringer (Adj) [zui4 di1 xian4 du4 de5] 最低限度地 gering (Adj)geringer (Adj) [zui4 xiao3 cheng2 du4 de5] 最小程度地 Gesamtdicke (S) [zong3 hou4 du4] 总厚度 Geschäftsjahr (S) [jing1 ying2 nian2 du4] 经营年度 Geschichte Indiens (Gesch) [yin4 du4 li4 shi3] 印度历史 Geschichte Indonesiens (Gesch) [yin4 du4 ni2 xi1 ya4 li4 shi3] 印度尼西亚历史 Geschwindigkeit (S) [su4 du4] 速度 Geschwindigkeit reduzieren, abbremsen, bremsen, verlangsamen (V, Phys) [jian3 di1 su4 du4] 减低速度 Geschwindigkeitsanzeige (S)Geschwindigkeitsmesser (S)Tachometer (S) [su4 du4 biao3] 速度表 Geschwindigkeitsbegrenzung (S)Geschwindigkeitsbeschränkung (S) [su4 du4 xian4 zhi4] 速度限制 Geschwindigkeitsmesser (S) [su4 du4 ji4] 速度计 Gesellschaftssystem [she4 hui4 zhi4 du4] 社会制度 Gesellschaftssystem (S)Ordnung, Regeln (S)System, Grundregeln (S) [zhi4 du4] 制度 Gewalttätigkeit (S) [cu1 bao4 de5 tai4 du4] 粗暴的态度 Gilded Age (Gesch) [du4 jin1 shi2 dai4] 镀金时代 Gipfel, Höhepunkt (S, Phys)Höhe (S) [gao1 du4] 高度 Giulio Douhet (Eig, Pers, 1869 - 1930) [du4 hei1] 杜黑 Glasübergangstemperatur (Phys) [bo1 li5 zhuan3 hua4 wen1 du4] 玻璃转化温度 Glätte (S) [guang1 jie2 du4] 光洁度 Glaubwürdigkeit (S) [ke3 xin4 du4] 可信度 Gleichrichtergrenze (S) [zheng3 liu2 qi4 xian4 du4] 整流器限度 global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS, Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals) (Eig, Rechtsw) [hua4 xue2 pin3 fen1 lei4 ji2 biao1 ji4 quan2 qiu2 xie2 diao4 zhi4 du4] 化学品分类及标记全球协调制度 GRA (S) [su4 du4 tiao2 jie2 qi4] 速度调节器 Grad [du4] 度 Grad Celsius (S) [she4 shi4 du4] 摄氏度 Grad Celsius (S) [℃ she4 shi4 du4] ℃摄氏度 Grad der Abhängigkeit (S) [yi1 lai4 du4] 依赖度 Gradient (S) [ti1 du4] 梯度 Gradient (S)Schrägheit (S)Steigung (S) [xie2 du4] 斜度 Grauwert, Tönung; Brillanz, Glanz (S) [ming2 du4] 明度 Grenzvakuum [ji2 xian4 zhen1 kong1 du4] 极限真空度 Groppe (S)Koppe (S) [du4 fu4 yu2] 杜父鱼 große Menge (Bio) [duo1 du4] 多度 Größenordnung (S) [ding4 dan1 e2 du4] 订单额度 großzügig [kuan1 hong2 da4 du4] 宽宏大度 Grundlagen und Zweck des Statistikaufbaus (S, Wirtsch) [ji1 ben3 dan1 wei4 tong3 ji4 bao4 biao3 zhi4 du4] 基本单位统计报表制度 grundsätzliche Haltung, Grundhaltung (S)Animus und Anima (S, Psych) [ji1 ben3 tai4 du4] 基本态度 Grundsystem der Industriestatistik (S, Wirtsch)Aufbau der Statistik des industriellen Sektors [gong1 ye4 tong3 ji4 bao4 biao3 zhi4 du4] 工业统计报表制度 Gruppengeschwindigkeit (S) [qun2 su4 du4] 群速度 Guandu (Gegend in Yunnan) (Eig, Geo) [guan1 du4 qu1] 官渡区 Gummibaum (Bio) [yin4 du4 xiang4 shu4] 印度橡树 Güte, Qualität (S) [jia1 du4] 佳度 Haarhygrometer (S) [mao2 fa4 shi1 du4 ji4] 毛发湿度计 Haftfestigkeit (S) [ren4 du4] 韧度 Haftfestigkeit (S) [zhan1 fu4 qiang2 du4] 粘附强度 halbautotypischer Tiefdruck (S) [wang3 xue2 shen1 du4 ke3 bian4 de5 ao1 yin4] 网穴深度可变的凹印 halbautotypischer Tiefdruck (S, Tech) [xue2 shen1 du4 ke3 bian4 de5 ao1 yin4] 穴深度可变的凹印 Halbjahresbericht (S) [ban4 nian2 du4 bao4 gao4] 半年度报告 halbjährlich (Adj) [ban4 nian2 du4] 半年度 Halonen (S, Met) [du4 yun1] 度晕 Haltung bestimmt alles [tai4 du4 jue2 ding4 yi1 qie1] 态度决定一切 Handdensitometer (S) [shou3 ti2 shi4 mi4 du4 ji4] 手提式密度计 Handelsabhängigkeitsgrad (S) [mao4 yi4 yi1 cun2 du4] 贸易依存度 Harry S. Truman (33. Präsident der USA) (Eig, Pers, 1884 - 1972) [ha1 li3 du4 lu3 men2] 哈里杜鲁门 Härte (Phys) [ying4 du4] 硬度 Härte nach Rockwell (S, Tech)Härtegrad nach Rockwell (S, Tech)Rockwellhärte (S, Tech) [luo4 shi4 ying4 du4] 洛氏硬度 Härteprüfer (V) [ying4 du4 ji4] 硬度计 Härteprüfgerät (S) [ying4 du4 jian3 ce4 yi2] 硬度检测仪 hartverchromter Zylinder (S, Tech) [ying4 du4 ge4 gun3 tong3] 硬镀铬滚筒 HDTV (S)High Definition Television (S) [gao1 qing1 xi1 du4 dian4 shi4] 高清析度电视 Heftstärke (S) [ding4 shu1 hou4 du4] 订书厚度 Heidekrautartige (Bio) [du4 juan1 hua1 mu4] 杜鹃花目 Heidekrautgewächse [du4 juan1 hua1 ke1] 杜鹃花科 Helligkeit (S) [liang4 du4] 亮度 Helligkeit (S)Leuchtdichte (S)Lichtstärke (S) [guang1 du4] 光度 Helligkeit (S, Gesch) [ming2 liang4 du4] 明亮度 Helligkeitsumfang [liang4 du4 fan4 wei2] 亮度范围 Hemudu-Kultur (S, Gesch) [he2 mu3 du4 wen2 hua4] 河姆渡文化 Henry Dunant (Eig, Pers, 1828 - 1910) [heng1 li4 du4 nan2] 亨利杜南 Hermann Amandus Schwarz (Eig, Pers, 1843 - 1921) [he4 er3 man4 a1 man4 du4 si1 shi1 wa3 ci2] 赫尔曼阿曼杜斯施瓦茨 High Density Lipoprotein (HDL) (Eig, Mus) [gao1 mi4 du4 zhi1 dan4 bai2] 高密度脂蛋白 High Density Polyethylen (HDPE) (S, Chem) [gao1 mi4 du4 ju4 yi3 xi1] 高密度聚乙烯 High Density Polyethylen (HDPE) (S, Chem) [gao1 mi4 du4 ju4 yi3 xi1 su4 liao4] 高密度聚乙烯塑料 Hindi (S) [bei3 yin4 du4] 北印度 Hindu (S, Rel) [yin4 du4 jiao4 jiao4 tu2] 印度教教徒 Hinduismus (S, Philos) [yin4 du4 jiao4] 印度教 Hindustani (Sprachw) [yin4 du4 si1 tan3 yu3] 印度斯坦语 Hirschziegenantilope [yin4 du4 hei1 ling2] 印度黑羚 hoch bewerten, hoch einschätzen (V) [gao1 du4 ping2 jia4] 高度评价 hochaktuell (Adj) [ju4 you3 gao1 du4 xian3 shi4 yi4 yi4 de5] 具有高度显示意义的 hochautomatisiert (S, Phys) [gao1 du4 zi4 dong4 hua4 de5] 高度自动化的 hochempfindlich (Adj) [gao1 du4 ling2 min3] 高度灵敏 hochentwickelt (Adj) [gao1 du4 cheng2 shu2] 高度成熟 hochfest (Adj) [gao1 qiang2 du4] 高强度 hochgradig [gao1 du4 de5] 高度地 Hochleistungsrollendruck (V) [juan3 tong3 zhi3 gao1 su4 du4 yin4 shua4] 卷筒纸高速度印刷 Hochspannung (S) [gao1 du4 jin3 zhang1] 高度紧张 Hochspannung (S) [ji2 du4 qi1 dai4] 极度期待 Höchstgeschwindigkeit (S) [zui4 da4 su4 du4] 最大速度 Höchstgeschwindigkeit (S) [zui4 gao1 su4 du4] 最高速度 Hochvakuum (S) [gao1 du4 zhen1 kong1] 高度真空 Hochveredlungschemie (S) [gao1 du4 shen1 jia1 gong1 hua4 xue2 gong1 ye4] 高度深加工化学工业 Höflichkeit (S) [li3 du4] 礼度 hohe Auflösung (S) [gao1 qing1 xi1 du4] 高清晰度 Höhe der Maschine (S) [ji1 qi4 gao1 du4] 机器高度 Höhe des Meeresspiegels, Niveau des Meeresspiegels (S, Geo)Meeresspiegel (S, Geo)Meeresspiegelhöhe, Meeresspiegelniveau (S, Geo) [hai3 ba2 gao1 du4] 海拔高度 hohe Flexibilität (S, Phys) [gao1 du4 ling2 huo2 xing4] 高度灵活性 hohe Leistungsfähigkeit (S, Phys) [gao1 du4 xiao4 lü4] 高度效率 hohe Präzision (S)hochpräzise, hochgenau (Adj) [gao1 jing1 du4] 高精度 Höheneinstellung, Höhenjustierung (S) [tiao2 jie2 gao1 du4] 调节高度 Honda Jazz (S) [ben3 tian2 fei1 du4] 本田飞度 Hörbarkeit (S) [neng2 ting1 du4] 能听度 Horizontalgeschwindigkeit (S) [shui3 ping2 su4 du4] 水平速度 Hubgeschwindigkeit (S) [qi3 sheng1 su4 du4] 起升速度 Hubgeschwindkeit (S) [ti2 sheng1 su4 du4] 提升速度 Hunger leiden [e4 du4 zi5] 饿肚子 Hypodiatessaron (S) [xia4 si4 du4 dui4 wei4 ka3 nong2] 下四度对位卡农 Idose (S, Chem) [ai4 du4 tang2] 艾杜糖 illegaler Einwanderer (S) [tou1 du4 ke4] 偷渡客 im ganzen Bauch [yi1 du4 zi5] 一肚子 in das nächste Jahr nehmen (S, Tech) [kua4 nian2 du4 shi3 yong4] 跨年度使用 in hohem Maße [zai4 hen3 da4 cheng2 du4 shang4] 在很大程度上 in Kauf nehmen [cai3 qu3 rong2 ren3 tai4 du4] 采取容忍态度 in Urlaub [zai4 du4 jia4] 在度假 Inazo Nitobe (Eig, Pers, 1862 - 1933) [xin1 du4 hu4 dao4 zao4] 新渡户稻造 Inder, Inderin (S) [yin4 du4 ren2] 印度人 Indian Institute of Technology [yin4 du4 ji4 shu4 xue2 yuan4] 印度技术学院 Indien (Eig, Geo) [yin4 du4] 印度 indische Halbinsel (Eig, Geo) [yin4 du4 ban4 dao3] 印度半岛 Indische Küche [yin4 du4 cai4] 印度菜 Indische Kultur (S) [yin4 du4 wen2 hua4] 印度文化 Indische Mythologie [yin4 du4 shen2 hua4] 印度神话 Indische Philosophie (Philos) [yin4 du4 zhe2 xue2] 印度哲学 Indische Platte (S, Geol) [yin4 du4 ban3 kuai4] 印度板块 Indische Rupie (S) [yin4 du4 lu2 bi3] 印度卢比 Indische Tandoori-Spieße, Indische Tanduri-Spieße (S, Ess) [yin4 du4 tang2 du4 li3 chuan4] 印度唐杜里串 Indischen Mungo ( lat. Herpestes edwardsii ) (S, Bio) [yin4 du4 hui1 meng3] 印度灰獴 Indischer Film (S) [yin4 du4 dian4 ying3] 印度电影 Indischer Ozean (S) [yin4 du4 yang2] 印度洋 Indischer Subkontinent (S, Geo) [yin4 du4 ci4 da4 lu4] 印度次大陆 indischrot (S)RGB-Code #CD5C5C [yin4 du4 hong2] 印度红 Indochina [yin4 du4 zhi1 na4] 印度支那 Indochinesischer Tiger (S) [yin4 du4 zhi1 na4 hu3] 印度支那虎 Indologie (Lit) [yin4 du4 xue2] 印度学 Indonesien (Eig, Geo) [yin4 du4 ni2 xi1 ya4] 印度尼西亚 Indonesisch (S) [yin4 du4 ni2 xi1 ya4 yu3] 印度尼西亚语 Indus (Geo) [yin4 du4 he2] 印度河 Indus-Kultur (S) [yin4 du4 he2 liu2 yu4 wen2 ming2] 印度河流域文明 industrielles Ausfischen von Fischgründen [guo4 du4 bu3 lao1] 过度捕捞 Infrarot-Spektralphotometer (S, Chem) [hong2 wai4 xian4 fen4 guang1 guang1 du4 ji4] 红外线分光光度计 Institutionalisieren (S) [zhi4 du4 hua4] 制度化 institutionalisiert [zhi4 du4 hua4 de5] 制度化的 Institutionenökonomik (Wirtsch) [zhi4 du4 jing1 ji4 xue2] 制度经济学 integrale Dichte (S) [ji1 fen1 mi4 du4] 积分密度 Integrationstufe (S) [ji2 cheng2 du4] 集成度 Intensität (S) [lie4 du4] 烈度 Intensität (S) [mi4 ji2 du4] 密集度 Intensität (S) [ming2 an4 du4] 明暗度 Intensität, Festigkeit, Stärke [qiang2 du4] 强度 Intensive Größe [qiang2 du4 liang4] 强度量 interim (Adj)vorübergehend, zwischenzeitlich (Adj) [guo4 du4] 过渡 internationales System [guo2 ji4 zhi4 du4] 国际制度 IR-Spektralphotometrie (S, Chem) [hong2 wai4 fen4 guang1 guang1 du4 xue2] 红外分光光度学 Isodensiten (gleiche Dichte) (S) [deng3 mi4 du4] 等密度 Isodensitenkurven [deng3 mi4 du4 qu1 xian4] 等密度曲线 Jacqueline du Pré (Eig, Pers, 1945 - 1987) [jie2 kui2 lin2 du4 pu3 lei3] 杰奎琳杜普蕾 Jahr, Jahrgang (S) [nian2 du4] 年度 Jahresabonnement (S) [nian2 du4 yu4 ding4] 年度预订 Jahresbericht (S) [nian2 du4 bao4 gao4 nian2 kan1] 年度报告年刊 Jahresgeschäftsbericht (S) [nian2 du4 ying2 ye4 bao4 gao4] 年度营业报告 Jahresgutachten, Jahresbericht (S) [nian2 du4 bao4 gao4] 年度报告 Jahreswirtschaftsbericht (S) [nian2 du4 jing1 ji4 bao4 gao4] 年度经济报告 jährlich [an4 nian2 du4] 按年度 jährliche Prüfung (der Mitarbeiter im öffentlichen Dienst) (S) [nian2 du4 kao3 he2] 年度考核 James Dewar (Eig, Pers, 1842 - 1923) [zhan1 mu3 si1 du4 wa3] 詹姆斯杜瓦 James H. Doolittle [ji2 mi3 du4 li4 te2] 吉米杜立特 James H. Doolittle (Eig, Pers, 1896 - 1993) [ji2 mi3 du4 li4 te4] 吉米杜立特 Jeon Do-yeon (Pers) [quan2 du4 yan2] 全度妍 Jerzy Dudek (Eig, Pers, 1973 - ) [du4 di2 ke4] 杜迪克 Jiedushi [jie2 du4 shi3] 节度使 John Dewey (Eig, Pers, 1859 - 1952) [yue1 han4 du4 wei1] 约翰杜威 John James Audubon (Eig, Pers, 1785 - 1851) [yue1 han4 zhan1 mu3 si1 ao4 du4 bang1] 约翰詹姆斯奥杜邦 Johnnie To (Eig, Pers, 1955 - ) [du4 qi2 feng1] 杜琪峰 José Watanabe (Eig, Pers, 1946 - 2007) [he2 sai1 du4 bian1] 何塞渡边 Kabellänge (S) [dian4 lan3 chang2 du4] 电缆长度 Kameradensitometer (S) [zhao4 xiang4 mi4 du4 ji4] 照相密度计 Kammwinkel (S) [jing1 shu1 jiao3 du4] 精梳角度 Kammwinkel (S) [yuan2 shu1 zhen1 pai2 bao1 wei2 hu2 jiao3 du4] 圆梳针排包围弧角度 Kantenschärfe [lun2 kuo4 qing1 xi1 du4] 轮廓清晰度 Kareem Abdul-Jabbar (Eig, Pers, 1947 - ) [ka3 li3 mu3 a1 bo5 du4 lei1 gu3 ba1 er3] 卡里姆阿卜杜勒贾巴尔 Karibische Mönchsrobbe (lat: Monachus tropicalis) (Eig, Bio) [xi1 yin4 du4 seng1 hai3 bao4] 西印度僧海豹 Kaste (S) [zhong3 xing4 zhi4 du4] 种姓制度 Ken Watanabe (Pers) [du4 bian1 qian1] 渡边谦 Kerndichte [he2 mi4 du4 gu1 ji4] 核密度估计 Kilowattstunde (S) [qian1 wa3 xiao3 shi2 du4] 千瓦小时度 kinematische Viskosität (Phys) [yun4 dong4 nian2 du4] 运动黏度 Kippmessung (S) [qing1 xie2 du4 ce4 liang4] 倾斜度测量 Klarheit (S)Reinheit [bai2 du4] 白度 Klebkraft (S) [zhan1 jie1 qiang2 du4] 粘接强度 kleinkariert [shu3 du4 ji1 chang2] 鼠肚鸡肠 Klischeestärke (S, Phys) [tu1 tu2 ban3 hou4 du4] 凸图版厚度 Knochendichte (S, Phys) [gu3 mi4 du4] 骨密度 Koidu (Geo) [kao3 du4] 考度 Kolkrabe (lat: Corvus corax) (Eig, Bio) [du4 ya1] 渡鸦 Kolumnenlänge (S) [lan2 chang2 du4] 栏长度 Kolumnenlänge (S, Phys) [ye4 mian4 gao1 du4] 页面高度 Kommensurabilität (zusammen messbar) (S, Phys) [gong1 du4 xing4] 公度性 Kompatibilität (S, EDV) [pei4 he5 du4] 配合度 kompensierter Geschwindigkeitsregler (S) [su4 du4 bu3 chang2 de5 chuan2 dong4 zhuang1 zhi4] 速度补偿的传动装置 Komplement des Grads (S, Sprachw) [cheng2 du4 bu3 yu3] 程度补语 Konduktivität (S)Leitfähigkeit (S) [zhuan4 dao3 du4] 传导度 Kongresspartei [yin4 du4 guo2 min2 da4 hui4 dang3] 印度国民大会党 Konizität (S) [yuan2 zhui1 du4] 圆锥度 Konizität (S) [zhui1 xing2 du4] 锥形度 Konizität (S, Tech) [zhui1 du4] 锥度 Konjunktursorgen (S, Wirtsch) [jing1 ji4 jing3 du4 dan1 you1] 经济景度担忧 Kontrast (S) [chen4 du4] 衬度 Kontrast (S) [dui4 bi3 du4] 对比度 Konzentration, Dichte (S) [nong2 du4] 浓度 Konzentrationsrate [chan3 ye4 ji2 zhong1 du4] 产业集中度 Konzentrität (S) [tong2 xin1 du4] 同心度 Koordinatenpositioniergenauigkeit (S) [zuo4 biao1 ding4 wei4 jing1 du4] 坐标定位精度 Kopiergenauigkeit (S) [fang3 xing2 jing1 du4] 仿形精度 KörnergrößeKaliber [li4 du4] 粒度 Körnigkeit (S) [ke1 li4 du4] 颗粒度 Kosmische Geschwindigkeit (S, Phys) [yu3 zhou4 su4 du4] 宇宙速度 Krankenversicherungssystem (S) [yi1 liao2 bao3 xian3 zhi4 du4] 医疗保险制度 Kreditlinie (S) [xin4 dai4 e2 du4] 信贷额度 Kreditlinie (S) [xin4 yong4 e2 du4] 信用额度 Kreditzinssatz (S) [shou4 xin4 e2 du4] 授信额度 Kreditzinssatz (S) [xin4 yong4 du4] 信用度 Kreis Durrës [du4 lei1 si1 qu1] 杜勒斯区 Kriechfestigkeit (S) [ru2 bian4 qiang2 du4] 蠕变强度 Kritikalität (S) [wei1 ji1 cheng2 du4] 危机程度 Kritikalität (S) [wei1 ji2 cheng2 du4] 危急程度 Kritikalität (S) [ying4 ji2 cheng2 du4] 应急程度 Kritikalität (S, Phys) [guan1 jian4 cheng2 du4] 关键程度 Krümmung, Ausstich [wan1 du4] 弯度 Kuckuck (lat: Cuculus canorus) (S, Bio) [da4 du4 juan1] 大杜鹃 Kuckuck (Bio) [du4 juan1 ke1] 杜鹃科 Kuckuck (S) [du4 juan1 niao3] 杜鹃鸟 Kulisse (S, Tech) [wei2 ru4 ke4 du4 pan2] 喂入刻度盘 kunstvoll (Adj) [you3 gao1 du4 yi4 shu4 xing4] 有高度艺术性 Kupferbad (S) [du4 tong2 yu4 cao2] 镀铜浴槽 Kupferhärte [tong2 ying4 du4] 铜硬度 Kupferniederschlag (S) [tong2 du4 ceng2] 铜镀层 Kupferstereo [du4 tong2 qian1 ban3] 镀铜铅版 Lackplattendicke (S, Lit) [shang4 guang1 ban3 hou4 du4] 上光版厚度 Lacktuchdicke (S) [shang4 guang1 xiang4 pi2 bu4 hou4 du4] 上光橡皮布厚度 Lagegenauigkeit (S) [wei4 zhi4 jing1 que4 du4] 位置精确度 Lampedusa < Mittelmeerinsel > (Eig, Geo) [lan2 pei4 du4 sa4 dao3] 兰佩杜萨岛 Länge (S, Phys) [chang2 du4] 长度 Länge des Einschubs (S, Tech) [cha1 ru4 bu4 chang2 du4] 插入部长度 Längeneinheit (S) [chang2 du4 dan1 wei4] 长度单位 Langlauf (S) [su4 du4 hua2 xue3] 速度滑雪 Lärmniveau (S) [zao4 sheng1 cheng2 du4] 噪声程度 lasterhaft und ohne Scham [huang1 yin2 wu2 du4] 荒淫无度 latente Schwärzung (S) [qian2 xiang4 hei1 du4] 潜像黑度 Laufwerkgeschwindigkeit (S) [qu1 dong4 qi4 su4 du4] 驱动器速度 Lautstärke (S) [xiang3 du4] 响度 leichtes Schlafmittel (S, Med) [qing1 du4 an1 mian2 yao4] 轻度安眠药 Leitungssystem, Verwaltungssystem, Managementsystem (S) [guan3 li3 zhi4 du4] 管理制度 Leukometer [bai2 du4 ji4] 白度计 Lichtempfindlichkeit (S) [gan3 guang1 du4] 感光度 Lichtintensität (S) [guang1 qiang2 du4] 光强度 Lichtstärke (S) [fa1 guang1 qiang2 du4] 发光强度 Lichtverhältnisse (S) [guang1 zhao4 du4] 光照度 Liefergeschwindigkeit (Textil) (S) [chu1 tiao2 su4 du4] 出条速度 Lineargeschwindigkeit (S) [xian4 su4 du4] 线速度 Lineargeschwindigkeit (S, Phys) [xian4 xing4 su4 du4] 线性速度 Linienbreite (S) [xian4 kuan1 du4] 线宽度 Löslichkeit (S) [rong2 jie3 du4] 溶解度 Löslichkeitstabelle (S, Chem) [rong2 jie3 du4 biao3] 溶解度表 Louis Barthou (Eig, Pers, 1862 - 1934) [lu4 yi4 ba1 er3 du4] 路易巴尔杜 Low Density Lipoprotein (LDL) (S, Med) [di1 mi4 du4 zhi1 dan4 bai2] 低密度脂蛋白 Low Density Polyethylen (LDPE) (S, Chem) [di1 mi4 du4 ju4 yi3 xi1] 低密度聚乙烯 Low Density Polyethylen (LDPE) (S, Chem) [di1 mi4 du4 ju4 yi3 xi1 su4 liao4] 低密度聚乙烯塑料 Luftdurchlässigkeit (S) [tou4 qi4 du4] 透气度 Luftfeuchteregelung (S) [shi1 du4 kong4 zhi4] 湿度控制 Lukas Podolski, Łukasz Podolski, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1985 - ) [pu3 du4 si1 ji1] 普度斯基 Luxmeter [zhao4 du4 ji4] 照度计 Mächtigkeit (S) [hou4 du4] 厚度 Madame Tussauds [du4 sha1 fu1 ren2 la4 xiang4 guan3] 杜莎夫人蜡像馆 Madurai (Geo) [ma3 du4 lai4] 马杜赖 Magenschmerz (S) [du4 tong4] 肚痛 Malaysian Indian Congress [ma3 lai2 xi1 ya4 yin4 du4 guo2 dai4 dang3] 马来西亚印度国大党 Marcel Duchamp (Eig, Pers) [du4 shang4] 杜尚 Marguerite Duras (Eig, Pers, 1914 - 1996) [ma3 ge2 li4 te4 du4 la1 si1] 玛格丽特杜拉斯 Marlon Brando (Eig, Pers, 1924 - 2004) [ma3 long2 bai2 lan2 du4] 马龙白兰度 Maß (Ess) [fu2 du4] 幅度 Maschinengeschwindigkeit (S) [ji1 qi4 su4 du4] 机器速度 Maßeinheit (S) [du4 liang4 dan1 wei4] 度量单位 mäßig (Adj) [shi3 shi4 du4] 使适度 massiv (Adj) [gao1 mi4 du4] 高密度 Masssystem (S) [du4 liang4 dan1 wei4 zhi4] 度量单位制 Mastabstand (S)Spannweite (S)umfassen (V) [kua4 du4] 跨度 max. Produktionsgeschwindigkeit (S) [zui4 gao1 sheng1 chan3 su4 du4] 最高生产速度 Maxima-Minima-Thermometer (S)Maximum-Minimum-Thermometer (S) [zui4 gao1 zui4 di1 wen1 du4 ji4] 最高最低温度计 mechanische Belastbarkeit (S) [ji1 xie4 qiang2 du4] 机械强度 mechanische Fertigungsgenauigkeit (S) [ji1 xie4 zhi4 zao4 jing1 du4] 机械制造精度 Mechanisierungsgrad (S) [ji1 xie4 hua4 cheng2 du4] 机械化程度 medizinische Betreuung (S, Med) [yi1 liao2 zhi4 du4] 医疗制度 mehr oder weniger [cheng2 du4 bu4 tong2] 程度不同 Meldesystem [chao1 gao4 zhi4 du4] 抄告制度 Melvil Dewey (Eig, Pers, 1851 - 1931) [mai4 er3 wei1 du4 wei1] 麦尔威杜威 Menge, Häufigkeit (S, Chem) [feng1 du4] 丰度 mentale Beweglichkeit (S) [xin1 zhi4 su4 du4] 心智速度 Mercalliskala [mai4 jia1 li4 di4 zhen4 lie4 du4] 麦加利地震烈度 Messgenauigkeit (S) [ce4 liang4 jing1 du4] 测量精度 Messgerät (S) [du4 liang4 yi2] 度量仪 messlaenge (S) [ce4 liang2 chang2 du4] 测量长度 Messskala [yi2 biao3 ke4 du4] 仪表刻度 Messstab (S) [ke4 du4 chi3] 刻度尺 Messsystem , Maßsystem (S) [du4 liang4 xi4 tong3] 度量系统 Messung (S) [liang2 du4] 量度 Messung (S) [liang4 du4] 量度 Messunsicherheit (S, Tech) [ce4 liang2 bu4 que4 ding4 du4] 测量不确定度 Metrischer Raum (S) [du4 liang4 kong1 jian1] 度量空间 Metrischer Tensor [du4 liang4 zhang1 liang2] 度量张量 Midu (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [mi2 du4] 弥渡 Miene, Einstellung, annähern [tai4 du4] 态度 Mikrometerskale, Einstellscheibe [ke4 du4 pan2] 刻度盘 Millimetereinteilung (S, Tech) [hao2 mi3 fen1 du4] 毫米分度 Millimeterskala (Phys) [hao2 mi3 ke4 du4] 毫米刻度 mindestens, Mindestmaß (S) [zui4 di1 xian4 du4] 最低限度 Minimaldichte (S) [zui4 xiao3 mi4 du4] 最小密度 Minimalziel (S, Wirtsch) [zui4 di1 xian4 du4 de5 mu4 biao1] 最低限度的目标 mininimale Klebegeschwindigkeit (S) [zui4 di1 zhan1 jie1 su4 du4] 最低粘接速度 missachten, überhaupt nicht berücksichtigen [zhi4 zhi1 du4 wai4] 置之度外 mit Arbeit überlasten, überanstrengenArbeitsüberlastung (S)Arbeitsüberlastungen (S) [gong1 zuo4 guo4 du4] 工作过度 mit Chromüberzug (S)etwas verchromen (V, Tech)Verchromung [du4 ge4] 镀铬 mit Höchstgeschwindigkeit [yi3 zui4 gao1 su4 du4] 以最高速度 moderat (Adj) [qi4 hou4 shi4 du4] 气候适度 modisch [yi1 du4 liu2 xing2] 一度流行 monatlich [yue4 du4] 月度 Montecristo (Geo) [ji1 du4 shan1] 基度山 Mottenkugel (S) [fang2 du4 wan2] 防蠹丸 MSV Duisburg (Sport) [du4 yi1 si1 bao3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 杜伊斯堡足球俱乐部 Mühlstein (S) [guo4 du4 dan1 you1] 过度担忧 Multidimensionale Skalierung (S, Psych) [duo1 wei2 biao1 du4] 多维标度 natürliche Häufigkeit (S, Phys) [zi4 ran2 feng1 du4] 自然丰度 negativer Temperaturkoffizient (S) [fu4 wen1 du4 xi4 shu4] 负温度系数 Neid, beneiden (S) [ji4 du4] 忌妒 neiderfüllt (Adj) [du4 ji4 xin1 qiang2] 妒忌心强 neidisch [du4 xian4] 妒羡 neidisch (S, Psych) [du4 ji4] 妒忌 Neigung (S) [qing1 xie2 du4] 倾斜度 Neigungsgrad (S) [qing1 xie2 jiao3 du4] 倾斜角度 Nennweite (S, Math) [biao1 cheng1 kuan1 du4] 标称宽度 Neue Institutionenökonomik [xin1 zhi4 du4 jing1 ji4 xue2] 新制度经济学 Nicanor Duarte Frutos [ni2 ka3 nuo4 er3 du4 a1 er3 te2 fu2 lu3 tuo1 si1] 尼卡诺尔杜阿尔特弗鲁托斯 Nicanor Duarte Frutos [ni2 ka3 nuo4 er3 du4 a1 er3 te4 fu2 lu3 tuo1 si1] 尼卡诺尔杜阿尔特弗鲁托斯 Nickelbad (S) [du4 nie4 cao2] 镀镍槽 niedere Stoffdichte [di1 nong2 du4] 低浓度 Niederländisch-Ostindien (Gesch) [he4 shu3 dong1 yin4 du4] 荷属东印度 Niederländische Ostindien-Kompanie (S, Gesch) [he2 lan2 dong1 yin4 du4 gong1 si1] 荷兰东印度公司 Niederschlag (S) [du4 ceng2] 镀层 niedrige Bauhöhe (Phys) [gao1 du4 jiao4 di1] 高度较低 Niveau, Stand, GradUmfang, Ausmaß, Grad [cheng2 du4] 程度 nochmals, zum zweiten Mal [zai4 du4] 再度 Non Resident Indian (Eig, Pers) [hai3 wai4 yin4 du4 ren2] 海外印度人 Oberflächengeschwindigkeit (S) [biao3 mian4 su4 du4] 表面速度 Oberflächenglätte [biao3 mian4 guang1 hua2 du4] 表面光滑度 Oberflächengüte (S) [biao3 mian4 guang1 jie2 du4] 表面光洁度 Oberflächengüte,Oberflächenrauigkeit, Oberflächenrauheit (S) [biao3 mian4 cu1 cao1 du4] 表面粗糙度 ohne Maß [wu2 du4] 无度 Ölviskosität (S, Phys) [run4 hua2 you2 zhan1 du4] 润滑油粘度 Opazität (S) [zhi3 zhang1 bu4 tou4 ming2 du4] 纸张不透明度 Orgasm (S) [ji2 du4 xing1 fen4] 极度兴奋 Originaltreue (Tech) [fang3 zhen1 du4] 仿真度 Ouagadougou [wa3 jia1 du4 gu3] 瓦加杜古 Ozongehalt (S) [chou4 yang3 nong2 du4] 臭氧浓度 Panzernashorn (lat: Rhinoceros unicornis) (Eig, Bio) [yin4 du4 xi1 niu2] 印度犀牛 Paralleleinstellung (S) [bing4 xing2 du4 diao4 zheng3] 并行度调整 Parallelitätsfehler, Unparallelität [bu4 ping2 xing2 du4] 不平行度 parlamentarisches System (S) [yi4 hui4 zhi4 du4] 议会制度 Paul Dukas [bao3 luo2 du4 ka3 si1] 保罗杜卡斯 Penetranz (S) [wai4 xian3 du4] 外显度 Penisneid (S) [yang2 wu4 ji2 du4] 阳物嫉妒 Penisneid (S, Psych) [yin1 jing1 xian4 du4] 阴茎羡妒 Person of the Year (Eig, Pers) [shi2 dai4 nian2 du4 feng1 yun2 ren2 wu4] 时代年度风云人物 Pflanzensorte (S, Bio) [du4] 芏 pH-Wert (S, Chem) [qing1 li2 zi3 nong2 du4 zhi3 shu4] 氢离子浓度指数 pH-Wert (S, Chem) [suan1 jian3 du4] 酸碱度 Phasengeschwindigkeit (S) [xiang1 su4 du4] 相速度 Pingdu [ping2 du4 shi4] 平度市 Pingdu (Stadt in Shandong) (Eig, Geo) [ping2 du4] 平度 Pioneer-Plakette (S) [xian1 qu1 zhe3 du4 jin1 lü3 ban3] 先驱者镀金铝板 Placido Domingo (Eig, Mus) [pa4 la1 xi1 du4 · du4 ming2 gao1] 帕拉西度·杜鸣高 plötzlicher Temperaturrückgang (S) [wen1 du4 tu1 ran2 jiang4] 温度突然降 Polhöhe (Textil) (S, Phys) [rong2 xian4 gao1 du4] 绒线高度 politisches System (S, Pol) [zheng4 zhi4 zhi4 du4] 政治制度 Portugiesisch-Indien (Eig, Gesch) [pu2 shu3 yin4 du4] 葡属印度 positive Einstellung, positive (aktive) Haltung [ji1 ji2 de5 tai4 du4] 积极的态度 positiver Temperaturkoeffizient (S) [zheng4 wen1 du4 xi4 shu4] 正温度系数 Präzisionswaage [gao1 jing1 du4 tian1 ping2] 高精度天平 Press Trust of India [yin4 du4 bao4 ye4 tuo1 la1 si1] 印度报业托拉斯 Profiltiefe (S) [hua1 wen2 shen1 du4] 花纹深度 Provinz Dahuk [du4 hu2 ke4 sheng3] 杜胡克省 Provinz Sado (Gesch) [zuo3 du4 guo2] 佐渡国 Prüfungssystem [kao3 shi4 zhi4 du4] 考试制度 Publizität, Bekanntheitsgrad, Bekanntheitsgrad, Volkstümlichkeit (S) [zhi1 ming2 du4] 知名度 Purdue University (Geo) [pu3 du4 da4 xue2] 普渡大学 Quadratgrad (Astron) [ping2 fang1 du4] 平方度 Qualifikation (S) [shu2 lian4 cheng2 du4] 熟练程度 Qualifizierungsgrad (S) [zhuan1 ye4 jiao4 yu4 cheng2 du4] 专业教育程度 Quartal (S) [ji4 du4] 季度 Quartalszahlen (S) [ji4 du4 cai2 wu4 shu4 zi4] 季度财务数字 Quartalszahlung (S) [an4 ji4 du4 fu4 kuan3] 按季度付款 Quecksilberthermometer (Met) [shui3 yin2 wen1 du4 ji4] 水银温度计 Radioaktivität (S) [fang4 she4 xing4 huo2 du4] 放射性活度 Rafael Nadal (Eig, Pers, 1986 - ) [na2 du4] 拿度 Rahmenkredit (S, Tech) [dai4 kuan3 e2 du4] 贷款额度 Rama IX. [pu3 mi4 peng2 a5 du4 de2] 普密蓬阿杜德 Rama IX. (Eig, Pers, 1927 - ) [pu3 mi4 peng2 a1 du4 de2] 普密蓬阿杜德 Raser (S, Phys) [diao4 jie2 su4 du4 de5 zhuang1 zhi4] 调节速度的装置 Rasterwinkel(ung ) (S) [wang3 xian4 jiao3 du4] 网线角度 Rasterwinkelung [jia1 wang3 jiao3 du4] 加网角度 Rattenfloh, Indischer Rattenfloh, Pestfloh (lat: Xenopsylla cheopis) (S, Bio) [yin4 du4 shu3 zao3] 印度鼠蚤 Raumdichte (S, Phys) [ti3 ji1 mi4 du4] 体积密度 Raumtemperatur (S) [shi4 nei4 wen1 du4] 室内温度 Reaktionsgeschwindigkeit (S) [fan3 ying4 su4 du4] 反应速度 Rechengeschwindigkeit (S) [yun4 suan4 su4 du4] 运算速度 Rechtssystem (S, Rechtsw) [fa3 lü4 zhi4 du4] 法律制度 Rechtwinkligkeit (S) [chui2 zhi2 du4] 垂直度 Reifegrad (S) [cheng2 shu2 du4] 成熟度 Reinlichkeit (S) [jing4 du4] 净度 Reinlichkeit (S) [qing1 jie2 du4] 清洁度 relative Feuchtigkeit (Met) [xiang1 dui4 shi1 du4] 相对湿度 relative Luftfeuchtigkeit (S) [xiang1 dui4 kong1 qi4 shi1 du4] 相对空气湿度 Reproduzierbarkeit (S) [zhong4 zhi4 du4] 重制度 Republik Indien (Eig, Geo) [yin4 du4 gong4 he2 guo2] 印度共和国 Republik Indonesien (Eig, Geo) [yin4 du4 ni2 xi1 ya4 gong4 he2 guo2] 印度尼西亚共和国 Resort [du4 jia3 cun1] 渡假村 Restriktionsfragmentlängenpolymorphismus, RFLP (S, Bio) [xian4 zhi4 xing4 pian4 duan4 chang2 du4 duo1 tai4 xing4] 限制性片段长度多态性 Rhododendron mucronatum (S, Bio) [fen3 bai2 du4 juan1] 粉白杜鹃 Rhododendron pulchrum (S, Bio) [yan4 zi3 du4 juan1] 艳紫杜鹃 Richterskala (S) [zhong4 cai2 chi3 du4] 仲裁尺度 Rivaldo (Eig, Pers, 1972 - ) [li3 hua2 du4] 李华度 Rockwell-Härtetest (S, Tech) [luo4 shi4 ying4 du4 shi4 yan4] 洛氏硬度试验 Rohvakuum (S) [chu1 du4 zhen1 kong1] 初度真空 Sa'ad al-Abdallah as-Salim as-Sabah (Eig, Pers, 1930 - 2008) [sa4 a5 de2 a1 bo5 du4 la1 sa4 li4 mu3 sa4 ba1 he4] 萨阿德阿卜杜拉萨利姆萨巴赫 Sacramento Kings [sha1 jia1 mian3 du4 guo2 wang2] 沙加缅度国王 Sacramento Kings [sha1 jia1 mian3 du4 guo2 wang2 dui4] 沙加缅度国王队 Salinität (Salzgehalt von Gewässern) (S, Phys) [yan2 du4] 盐度 Salzigkeit (S) [xian2 du4] 咸度 Samuel Eto'o Fils (Eig, Pers, 1981 - ) [yi1 du4 ao4] 伊度奥 Saud ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1902 - 1969) [sha1 te4 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a1 qi2 zi1 yi1 ben3 sha1 te4] 沙特伊本阿卜杜勒阿齐兹伊本沙特 Saud ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1902 - 1969) [sha1 te4 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a5 qi2 zi1 yi1 ben3 sha1 te4] 沙特伊本阿卜杜勒阿齐兹伊本沙特 Säuregrad (S, Med) [suan1 du4] 酸度 Säurekonstante (Chem) [suan1 du4 xi4 shu4] 酸度系数 Scandensitometer (S, Ess) [sao3 miao2 shi4 mi4 du4 ji4] 扫描式密度计 scharfstellen; Scharfstellung (EDV) [tiao2 jie2 qing1 xi1 du4] 调节清晰度 Schiebefestigkeit (S, Fam) [shen1 bian1 qiang2 du4] 伸编强度 Schlacht von Guandu [guan1 du4 zhi1 zhan4] 官渡之战 Schlagkraft (S) [da3 ji2 li4 du4] 打击力度 Schleierschwärzung (Fotografie) (S, Phys) [hui1 wu4 mi4 du4] 灰雾密度 Schmeichelei (S)Schmeichler (S) [guo4 du4 de5 zan4 yang2] 过度的赞扬 Schmelzbarkeit (S) [rong2 du4] 熔度 Schmitzringhöhe (S, Phys) [gun3 zhen3 gao1 du4] 滚枕高度 Schnittgeschwindigkeit (S) [qie1 xue1 su4 du4] 切削速度 Schöffengericht (S) [can1 shen3 zhi4 du4] 参审制度 Schubfestigkeit (S) [kang4 jian3 qiang2 du4] 抗剪强度 Schubfestigkeit (S) [kang4 qie1 qiang2 du4] 抗切强度 Schutzsystem (S) [bao3 hu4 zhi4 du4] 保护制度 Schwarzweiß [hui1 du4 tu2 xiang4] 灰度图像 Schweinebauch (S) [zhu1 rou4 du4 pi2] 豬肉肚皮 Schweißechtheit (S) [nai4 han4 zi4 lao2 du4] 耐汗渍牢度 Schwenkung (S) [zhuan4 dong4 jiao3 du4] 转动角度 Schwierigkeitsgrad (S) [nan2 du4] 难度 Schwingungszahl (S) [pin2 du4] 频度 Seelen aus dem Fegefeuer retten; die Sünden der Toten sühnen [chao1 du4] 超度 seinen Urlaub verbringen (S)Urlaub machen (S) [du4 jia4] 渡假 Sepoy (Mil) [yin4 du4 bing1] 印度兵 Sepoy-Aufstand (S, Gesch) [yin4 du4 min2 zu2 qi3 yi4] 印度民族起义 Seriosität (S, Psych) [ke3 kao4 cheng2 du4 ke3 xin4 lai4 xing4 ren4 zhen1 yan2 su4] 可靠程度可信赖性认真严肃 Shorehärte (S) [xiao4 shi4 ying4 du4] 肖氏硬度 Shorehärtemesser [xiao4 shi4 ying4 du4 ce4 liang4 ji4] 肖氏硬度测量计 Sicht (S)Sichtbarkeit (S) [neng2 jian4 du4] 能见度 Sichtweite (Met)Sichtweite (S, Met) [ke3 jian4 du4] 可见度 Signal Iduna Park (S, Sport) [xi1 ge2 na4 yi1 du4 na4 gong1 yuan2] 西格纳伊度纳公园 Sitzungsprotokoll (S) [hui4 yi4 jin4 du4 bao4 gao4] 会议进度报告 Sklaverei (S, Gesch) [nu2 li4 zhi4 du4] 奴隶制度 Small-World-Phänomen (S, Psych) [liu4 du4 fen1 ge2 li3 lun4] 六度分隔理论 SMS Demag Aktiengesellschaft, Düsseldorf (S) [du4 sai1 er3 duo1 fu1 S M S gu3 fen4 gong1 si1] 杜塞尔多夫SMS股份公司 Solldichte (S, Phys) [e2 ding4 mi4 du4] 额定密度 Sozialistisches System [she4 hui4 zhu3 yi4 zhi4 du4] 社会主义制度 sozialökonomisches System (S) [she4 hui4 jing1 ji4 zhi4 du4] 社会经济制度 Sozialversicherungssystem [she4 hui4 bao3 xian3 zhi4 du4] 社会保险制度 Spaltbarkeit (S) [lie4 bian4 du4] 裂变度 Spannbreite (S) [la1 fu2 kuan1 du4] 拉幅宽度 Spektrale Leistungsdichte (S) [pu3 mi4 du4] 谱密度 Spektralphotometer (S, Chem) [fen4 guang1 guang1 du4 ji4] 分光光度计 Spektralphotometrie (S, Chem) [fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 分光光度测定法 Spermienzahl (S) [jing1 zi3 mi4 du4] 精子密度 Spirituose (S) [gao1 du4 jiu3] 高度酒 Spurbreite (S) [gui3 dao4 kuan1 du4] 轨道宽度 Staat (S) [guo2 du4] 国度 Staaten mit unterschiedlichen sozialökonomischen Wirtschaftssystemen (S) [bu4 tong2 she4 hui4 jing1 ji4 zhi4 du4 guo2 jia1] 不同社会经济制度国家 Standzeit (S, Tech) [nai4 yong4 du4] 耐用度 stark, in starkem Maße, in großem Umfang, massiv (Adj) [da4 fu2 du4] 大幅度 Stärkemesser [hou4 du4 gui1] 厚度规 starker Verlust [qiang2 du4 sun3 shi1] 强度损失 Statistik der Land- und Forstwirtschaft, der Viehwirtschaft und des Fischereiwesens [nong2 lin2 mu4 yu2 ye4 tong3 ji4 bao4 biao3 zhi4 du4] 农林牧渔业统计报表制度 Statistisches Berichtssystem der landwirtschaftlichen Produkte und Preise [nong2 ye4 chan3 zhi2 he2 jia4 ge2 zong1 he2 tong3 ji4 bao4 biao3 zhi4 du4] 农业产值和价格综合统计报表制度 Stechhygrometer (S) [jian4 shi4 shi1 du4 ji4] 剑式湿度计 Steifigkeit (S, Phys) [gang1 du4] 刚度 Steradiant [qiu2 mian4 du4] 球面度 Stichprobenerhebung der landwirtschaftlichen produktionsmenge (Wirtsch) [nong2 chan3 liang4 chou1 yang4 diao4 cha2 zhi4 du4] 农产量抽样调查制度 stoppen (S) [du4 se4] 杜塞 Strahl (S) [guang1 liang4 du4] 光亮度 Strapaze (S) [guo4 du4 de5 pi2 lao2] 过度的疲劳 Stromdichte (S) [dian4 liu2 mi4 du4] 电流密度 Stromstärke (S, Phys) [dian4 liu2 qiang2 du4] 电流强度 Syntaxhervorhebung (S, EDV) [yu3 fa3 gao1 liang4 du4 xian3 shi4] 语法高亮度显示 System der sozialen Sicherheit (S) [she4 hui4 fu2 li4 bao3 zhang4 zhi4 du4] 社会福利保障制度 System der sozialen Sicherung (S, Pol) [she4 hui4 bao3 zhang4 zhi4 du4] 社会保障制度 Systemreform (S, Pol) [zhi4 du4 gai3 ge2] 制度改革 Tagesmitteltemperatur (S) [ri4 ping2 jun1 wen1 du4] 日平均温度 Tätigkeitsbericht (S) [jin4 du4 bao4 gao4] 进度报告 Tatu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [da4 du4 xiang1] 大肚乡 technische Qualifikation (S) [ji4 shu4 shu2 lian4 cheng2 du4] 技术熟练程度 teilen (V) [chu2 ke4 du4] 除刻度 Temperatur (S) [wen1 du4] 温度 Temperaturerhöhung (S) [wen1 du4 sheng1 gao1] 温度升高 Temperaturgradient (Phys) [wen1 du4 ti1 du4] 温度梯度 Temperaturschreiber (S) [wen1 du4 ji4 lu4 yi2] 温度记录仪 Temperatursensor [wen1 du4 zhuan4 gan3 qi4] 温度传感器 Temperaturüberwachung (S) [wen1 du4 kong4 zhi4] 温度控制 Tempo 30 (Phys) [su4 du4 3] 速度3 Teufe (S) [mai2 cang2 shen1 du4] 埋藏深度 Thalidomid [sha1 li4 du4 an4] 沙利度胺 The Three Degrees [di4 san1 du4 kong1 jian1] 第三度空间 thermografische Kamera (Tech) [wen1 du4 ji4 lu4 she4 xiang4 ji1] 温度记录摄像机 ThermographKürzel (S)Thermometer (S) [wen1 du4 ji4] 温度计 Tiefe der Fokussierebene (S) [zhen4 yuan2 shen1 du4] 震源深度 Tiefenmaß (S) [shen1 du4 ji4] 深度计 Tiefenmessschieber (S) [you2 biao1 shen1 du4 ka3 chi3] 游标深度卡尺 tiefenvariabler Tiefdruck (S, Tech) [ke3 bian4 shen1 du4 de5 ao1 yin4] 可变深度的凹印 Todeskampf (S) [ji2 du4 tong4 ku3] 极度痛苦 Tokyo Disney Resort [dong1 jing1 di2 shi4 ni2 du4 jia4 qu1] 东京迪士尼度假区 Toleranz (S) [du4 liang4] 度量 Toleranzschwelle (S) [ren3 nai4 de5 xian4 du4] 忍耐的限度 Tongeschirr (S) [xiang3 liang4 cheng2 du4] 响亮程度 Tonsur (S) [ti4 du4] 剃度 Torinoskala (Astron) [du4 lin2 wei1 xian3 zhi3 shu4] 杜林危险指数 Tuilerien [du4 yi1 lei1 li3 gong1] 杜伊勒里宫 Türangeln werden nicht wurmstichig (Sprichwörtlich für: Bewegung hält fit) (S) [hu4 shu1 bu4 du4] 户枢不蠹 überbeanspruchen (V) [shi3 yong4 guo4 du4] 使用过度 Überbeanspruchung (S)überbeanspruchen (V) [guo4 du4 shi3 yong4] 过度使用 Überbeanspruchung (S)überbeanspruchen (V)überdehnen (V)übermüdet (Adj) [guo4 du4 pi2 lao2] 过度疲劳 Überbelichtung (S) [bao4 guang1 guo4 du4] 曝光过度 überdehnen (V)überspannen (V)überspannt (Adj) [guo4 du4 jin3 zhang1] 过度紧张 Überdehnung (S) [guo4 du4 shen1 zhang1] 过度伸张 übereinstimmen (V) [tong2 du4] 同度 Übergangsfeldeffekttransistor (S) [guo4 du4 chang3 xiao4 ying4 jing1 ti3 guan3] 过渡场效应晶体管 Übergangsmetalle (Chem) [guo4 du4 jin1 shu3] 过渡金属 Übergangspassung, Gleitsitz (S) [guo4 du4 pei4 he5] 过渡配合 Übergangsperiode, Übergangszeit [guo4 du4 shi2 qi1] 过渡时期 Übergangsphase (S) [guo4 du4 jie1 duan4] 过渡阶段 Übergangsregierung (S) [guo4 du4 zheng4 fu3] 过渡政府 Übergangszeit, Übergangsphase (S) [guo4 du4 qi1] 过渡期 Übergangszustand (Chem) [guo4 du4 tai4] 过渡态 Überhitzung (S) [jia1 re4 guo4 du4] 加热过度 Überhitzung der Konjunktur (S, Wirtsch)überhitzte Konjunktur (S, Wirtsch) [jing1 ji4 jing3 qi4 guo4 du4] 经济景气过度 überkreuzendurchfahren, durchgehen [du4 guo4] 渡过 übermäßig [guo4 du4 de5] 过度地 übermäßig regieren, zu heftig reagieren (V) [fan3 ying4 guo4 du4] 反应过度 übermüdet (Adj) [guo4 du4 pi2 juan4] 过度疲倦 überquer [heng2 du4] 横渡 überqueren (V)übersetzen (mit Fähre) [du4] 渡 übersättigen (V) [shi3 guo4 du4 bao3 he2] 使过度饱和 übersättigen (V)übersättigt (Adj) [guo4 du4 bao3 he2] 过度饱和 Überschuldung (S, Wirtsch) [guo4 du4 fu4 zhai4] 过渡负债 übersetzen (V) [bai3 du4] 摆渡 überspannen (V)überspannt (Adj) [guo4 du4 jiao1 lü4] 过度焦虑 überspannt (Adj) [guo4 du4 ji1 dong4] 过度激动 überspannt, verschwenderischVerschwendung (S) [hui1 huo4 wu2 du4] 挥霍无度 übertrainieren (V) [xun4 lian4 guo4 du4] 训练过度 übertrainierend [guo4 du4 xun4 lian4] 过度训练 übertrieben, übermäßig (Adj)extrem, unverhältnismäßig (Adj)zügellos, im Exzess (Adj) [guo4 du4] 过度 Ultra Density Optical (EDV) [chao1 mi4 du4 guang1 die2] 超密度光碟 Umgebungsdichte (S) [huan2 jing4 mi4 du4] 环境密度 Umgebungstemperatur (S, Phys) [huan2 jing4 wen1 du4] 环境温度 ungelehrt [mei2 you3 xue2 zhe3 feng1 du4] 没有学者风度 unsinnig (Adj)extrem, überaus (Adv) [ji2 du4] 极度 Unterdrucktuchdicke (S) [dian4 di3 xiang4 pi2 bu4 hou4 du4] 垫底橡皮布厚度 unterentwickelt (Adj) [di1 du4 kai1 fa1] 低度开发 Urlaub machen [du4 jia4] 度假 Urlaub machen [qu4 du4 jia4] 去度假 Urlauber (S) [du4 jia4 zhe3] 度假者 Urlaubsgeld (S) [du4 jia4 jin1 tie1] 度假津贴 UV-Spektralphotometer (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 fen4 guang1 guang1 du4 ji4] 紫外线分光光度计 UV-Spektralphotometrie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 紫外线分光光度测定法 UV-Vis-Spektralphotometer (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 ke3 jian4 guang1 fen1 guang1 guang1 du4 ji4] 紫外线可见光分光光度计 UV-Vis-Spektralphotometrie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 ke3 jian4 guang1 fen1 guang1 guang1 du4 ji4 ding4 fa3] 紫外线可见光分光光度测定法 Vaduz (Hauptstadt von Liechtenstein) (Eig, Geo) [wa3 du4 zi1] 瓦杜兹 Väterlichkeit (S) [fu4 qin1 de5 feng1 du4] 父亲的风度 Verarbeitungsgenauigkeit, Arbeitsgenauigkeit (S) [jia1 gong1 jing1 du4] 加工精度 Veräußerung (S) [rang4 du4] 让渡 Verbindungsgeschwindigkeit (S) [lian2 jie1 su4 du4] 连接速度 Verbrennung dritten Grades (S) [san1 du4 zhuo2 shang1] 三度灼伤 Verfahren zur Prüfung und Genehmigung einleiten (V) [kai1 shi3 shi2 xing2 shen3 pi1 cheng2 du4] 开始实行审批程度 vergangenes Jahr [yi3 qian2 nian2 du4] 以前年度 Vernickelung (S, Chem) [du4 nie4] 镀镍 Verschleißfestigkeit (S) [nai4 mo4 qiang2 du4] 耐磨强度 Verschlusszeit (S) [kuai4 men2 su4 du4] 快门速度 Verschmutzungsgrad (S) [wu1 ran3 du4] 污染度 Verständlichkeit (S) [ke3 dong3 du4] 可懂度 verstärken ( Kräfte ) (V) [jia1 qiang2 li4 du4] 加强力度 vertun (V) [xu1 du4] 虚度 verweichlicht (Adj) [guo4 du4 fang4 zong4] 过度放纵 verzinken (S, Chem) [du4 xin1] 镀锌 verzinkter Draht (Ess) [du4 xin1 si1] 镀锌丝 Vis-Spektralphotometrie (S, Chem) [ke3 jian4 guang1 fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 可见光分光光度测定法 Viskosimeter (S) [zhan1 du4 ji4] 粘度计 Viskosität (S) [nian2 zhi4 du4] 粘滞度 Viskosität (S, Phys) [nian2 du4] 黏度 Viskosität, Zähigkeit, Dickflüssigkeit, Zähflüssigkeit (S) [zhan1 du4] 粘度 Vizekönig von Indien (Gesch) [yin4 du4 zong3 du1] 印度总督 Vollgas (S) [zui4 kuai4 su4 du4] 最快速度 Volltondichtewert (Druckwesen) (S) [shi2 di4 mi4 du4 zhi2] 实地密度值 vom höchsten Niveau [zui4 da4 cheng2 du4 de5] 最大程度地 vornehme Art sich zu benehmen (Adj) [shen1 shi4 feng1 du4] 绅士风度 Vorschubgeschwindigkeit (S) [xing2 cheng2 su4 du4] 行程速度 Vorticity (Met) [wo1 du4] 涡度 vorübergehend [guo4 du4 xing4] 过渡性 Wacholder (S) [du4 song1] 杜松 Wacholderbeere (S) [du4 song1 mei2] 杜松莓 Wachsamkeit (S) [jing3 ti4 cheng2 du4] 警惕程度 Wachstumsgeschwindigkeit der Industriellen Wertschöpfung (S, Wirtsch) [gong1 ye4 zeng1 jia1 zhi2 zeng1 chang2 su4 du4] 工业增加值增长速度 Wade (S) [tui3 du4 zi5] 腿肚子 Wahlsystem (Rechtsw) [tou2 piao4 zhi4 du4] 投票制度 Währungssystem, Geldwesen (S) [huo4 bi4 zhi4 du4] 货币制度 Walt Disney World Resort (Geo) [hua2 te4 di2 shi4 ni2 shi4 jie4 du4 jia4 qu1] 华特迪士尼世界度假区 Wang, Dulu (Eig, Pers, 1909 - 1977) [wang2 du4 lu2] 王度庐 Warenbreite im Schlauch (S) [zhi1 wu4 kuan1 du4] 织物宽度 Wärmegrad, Temperatur, Fieber [re4 du4] 热镀 Wärmegrad, Wärme [re4 du4] 热度 Waschprüfung (S, Tech) [nai4 xi3 lao2 du4 shi4 yan4] 耐洗牢度试验 Wasserechtheit (S) [shui3 qin1 lao2 du4] 水侵牢度 Watanabe (Eig) [du4 bian1] 渡边 Wechselkurssystem (S) [hui4 lü4 zhi4 du4] 汇率制度 Wehrpflicht (S) [zheng1 bing1 zhi4 du4] 征兵制度 Weichheitsgrad, Tenderometerwert [nen4 du4] 嫩度 wenig beneidenswert [bu4 ji2 du4] 不嫉妒 Werkstoffvorschub (S, Phys) [song4 liao4 chang2 du4] 送料长度 Westindien-Kompanie [xi1 yin4 du4 gong1 si1] 西印度公司 westindisch (Adj) [xi1 yin4 du4 yang2] 西印度洋 Westindische Inseln [xi1 yin4 du4 qun2 dao3] 西印度群岛 Widerstandstemperaturkoeffizient (S) [dian4 zu3 wen1 du4 xi4 shu4] 电阻温度系数 Wiederholungslauf (S) [zai4 du4 shang4 yan3] 再度上演 Winkel von [du4 jiao3] 度角 Wirtschaft Indiens (Wirtsch) [yin4 du4 jing1 ji4] 印度经济 Wirtschaftsordnung, Wirtschaftssystem (S) [jing1 ji4 zhi4 du4] 经济制度 Wirtschaftsprüfung (S) [qi3 ye4 nian2 du4 jue2 suan4 shen3 ji4] 企业年度决算审计 wo das Glück eingeht da, klopft auch der Neid an (V) [na3 li5 you3 xing4 fu2 jiang4 lin2 na3 li3 jiu4 you3 du4 ji4 lai2 qiao1 men2] 哪里有幸福降临哪里就有妒忌来敲门 Wölbung (S, Math) [feng1 du4] 峰度 Yuu Watase (Eig, Pers, 1970 - ) [du4 lai4 you1 yu3] 渡濑悠宇 Zähflüssigkeit (S) [chou2 du4] 稠度 Zähigkeit (S) [nian2 chou2 du4] 黏稠度 Zeichengröße (S) [wen2 zi4 gao1 du4] 文字高度 Zeitskala (S) [shi2 jian1 chi3 du4] 时间尺度 zeitweilige Unterkunft (S) [guo4 du4 zhu4 suo3] 过渡住所 Zensur (S) [jian3 cha2 zhi4 du4] 检查制度 Zufriedenheit (S) [man3 zu2 cheng2 du4] 满足程度 Zugfestigkeit (S) [la1 shen1 qiang2 du4] 拉伸强度 Zugriffsgeschwindigkeit (S) [cun2 qu3 su4 du4] 存取速度 Zulassungssystem [zhao1 sheng1 zhi4 du4] 招生制度 Zustandsdichte (Phys) [tai4 mi4 du4] 态密度 Zuverlässigkeit (S, Phys) [ke3 kao4 du4] 可靠度 Zuwachs (V) [zeng1 zhang3 fu2 du4] 增长幅度 Zuwachsgeschwindigkeit (S) [zeng1 zhang3 su4 du4] 增长速度 zweijährig (Adj) [liang3 nian2 yi1 du4] 两年一度 Zwischenmiete (S) [guo4 du4 chu1 zu1] 过渡出租 Zwischenmiete (S) [guo4 du4 fang2] 过渡房 ° Brix (Eig, Chem) [tang2 du4] 糖度 Đỗ Mười (Pers) [du4 mei2] 杜梅 μ-genau (S) [jing1 du4 yi3 wei1 mi3 ji4 suan4 de5] 精度以微米计算的 