27 Old HSK word(s): ☊香 ** A ☊早 ** A ☊货 ** B ☊商品 ** B ☊要好 ** C ☊阔 ** C ☊情 ** C ☊一路顺风 ** C ☊货物 ** C ☊物资 ** C ☊富裕 ** C ☊良 ** D ☊档次 ** D ☊争气 ** D ☊好感 ** D ☊好样的 ** D ☊好转 ** D ☊优质 ** D ☊高档 ** D ☊说情 ** D ☊恩 ** D ☊恩情 ** D ☊大有可为 ** D ☊以身作则 ** D ☊长处 ** D ☊福气 ** D ☊人情 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

人 man / people / mankind / someone else
情 feeling, sentiment, emotion

Hsk Characters: 瑞 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


C Der Verkehr: Der Zug: Güterzug + 货车 * +


Güterverkehr, Transportwesen [yun4 shu1 ye4] 运输业
Gutes und Schlechtes vermischen [yu2 long2 hun4 za2] 鱼龙混杂
(dialektische) AufhebungGutes annehmen und Schlechtes ablehnenwegwerfen, aufgeben, fallen lassen (V) [yang2 qi4] 扬弃
(gute) BelohnungBelohnung für gute Taten [shan4 bao4] 善报
5 Tugenden: Menschenliebe, Pflichtgefühl, gutes Benehmen, Wissen, Treue (Rechtsw) [ren2 yi4 li3 zhi1 xin4] 仁义礼知信
<雅geh> die Etikette, der gute Ton [li3 shu4] 礼数
Alles Gute ! [wan4 shi4 ru2 yi4] 万事如意
Alles Gute fürs Jahr des Hasen [tu4 nian2 xing2 da4 yun4] 兔年行大運
alles gute fürs neue Jahr [guo4 nian2 hao3] 过年好
Alles Gute hat ein Ende (Sprichw) [tian1 xia4 wu2 bu4 san4 zhi1 yan2 xi2] 天下无不散之筵席
alles Gute kommt von oben (S, Sprichw) [fu2 cong2 tian1 jiang4] 福从天降
Alles Gute zum Frühlingsfest [chun1 jie2 kuai4 le4] 春节快乐
Alles Gute zum Geburtstag!Happy birthday!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! [sheng1 ri4 kuai4 le4] 生日快乐
Alles Gute zum Laternenfest! [yuan2 xiao1 jie2 kuai4 le4] 元宵节快乐
Alles Gute zum Lehrertag! [jiao1 shi1 jie2 kuai4 le4] 敎师节快乐
Alles Gute! (Int) [yi1 qie4 shun4 li4] 一切顺利
an einem Vorteil teilhaben, etw. Gutes mitgenießen (V) [zhan1 guang1] 沾光
anderen erwiesene Güte Hilfsbereitschaft usw. so mitempfinden, als ob sie einem selbst zuteil würde (Sprichw) [gan3 tong2 shen1 shou4] 感同身受
Ansehen (S)guter Name (S)guter Ruf (S)Leumund (S) [sheng1 yu4] 声誉
anständiger Kerl, ein guter mutiger Mann, Held, Teufelskerl (S) [hao3 han4] 好汉
Artikel (S, Wirtsch)Güter, Waren (S)Gegenstand (S)Gegenstände, Materialien (S)Werkstoff (S) [wu4 pin3] 物品
Auch wenn gute Freunde weit voneinander entfernt leben, bleiben sie sich im Herzen doch nahe.Wahre Freundschaft kennt keine Grenzen. [hai3 nei4 cun2 zhi1 ji3 tian1 ya2 ruo4 bi3 lin2] 海内存知己天涯若比邻
auf gutem Fuß stehensehr gut befreundet [yao4 hao3] 要好
Auflösung (z.B. Bildauflösung einer Digitalkamera) (S, EDV)Auflösungsgüte (S) [qing1 xi1 du4] 清晰度
aus etwas Kleinholz machen (V, Sprichw)den Rest geben (V, Sprichw)niedermähen (V, Sprichw)sich etwas vergüten lassen (V, Wirtsch)sich seine Kosten wiedererstatten lassen (V, Wirtsch)Spesen abrechnen, Quittungsbelege einreichen (V, Wirtsch) [bao4 xiao1] 报销
aus gutem Hause (S) [liang2 jia1] 良家
auserlesene Speise, gutes Essen (S, Ess)Hirse, Sorghum (S, Agrar) [liang2] 粱
bei guter Gesundheit bleiben (S) [wu2 yang4] 无恙
Beliebtheit (S)Leumund, halten für (S)Ruf, Ansehen, (guter) Name (S) [ming2 qi4] 名气
berühmt sein, bekannt sein, Ansehen genießen, einen guten Ruf genießen (Adj) [xiang3 yu4] 享誉
Betriebsmittel (S)Investitionsgüter (S)Produktionsmittel (S, Wirtsch) [sheng1 chan3 zi1 liao4] 生产资料
Bezahlung von Gütern ' (S)Auftragswert, Kaufpreis (S)Geld' für die gekauftenverkauften Waren (V) [huo4 kuan3] 货款
Bitte lassen Sie sich Zeit ! ( beim Essen ) (Int, Ess)Guten Appetit ! (Int, Ess) [qing3 man4 yong4] 请慢用
Busenfreund (umgspr.) (S)enger Freund, guter Freund (S) [mi4 you3] 密友
das Gute lieben und das Böse hassen [hao4 shan4 wu4 e4] 好善恶恶
das Gute und Böse [zang1 pi3] 臧否
das Gute und das Böse (Sprichw) [shan4 e4] 善惡
das Reich mit Güte führen (Sprichw) [shuo4 tian1 xia4 ren2] 帅天下仁
Delikatessen, erlesene Speisengute Küche, Esskultur (S) [mei3 shi2] 美食
den Eltern guten Morgen wünschen [chen2 xing3] 晨省
Der gute Kamerad (Gedicht von Ludwig Uhland) (Werk) [hao4 zhan4 you3] 好战友
Der gute Mensch von Sezuan (Werk) [si4 chuan1 hao3 ren2] 四川好人
der Nachwelt einen guten Namen hinterlassen, auf ewig positiv erinnert werden (V, Sprichw) [wan4 gu3 liu2 fang1] 万古流芳
Die guten Sitten (S, Rechtsw) [shan4 liang2 feng1 su2] 善良風俗
Ehrenhaftigkeit (S)Glaubhaftigkeit (S)Kreditwürdigkeit (S, Wirtsch)Ruf, Prestige, Reputation, Ansehen, guter Name (S)Vertrauenswürdigkeit (S) [xin4 yu4] 信誉
Eigentumsrecht, Vermögensrecht, Güterrecht (S) [cai2 chan3 quan2] 财产权
ein großer Meister, Vorbild (S)eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung) (S, Pol)Sekte, Fraktion, Schule (S)Sippe, Clan, Geschlecht (S)Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr (S)Ziel, Zweck (S)sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen) (V)ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen (Zähl) [zong1] 宗
ein gutes Verständnis für etwas oder jemanden haben (V, Sprichw)einen Hinweis verstehen (V, Sprichw)stillschweigend verstehen (V, Sprichw) [xin1 ling3 shen2 hui4] 心领神会
ein Makel an einem an und für sich guten Ding [mei3 zhong1 bu4 zu2] 美中不足
ein sehr gutes Verhältnis zueinander haben [qin1 mi4 wu2 jian4] 亲密无间
ein seinen Eltern gegenüber pietätvoller und gehorsamer Sohn; guter Sohn;hinterbliebener Sohn [xiao4 zi3] 孝子
Ein umgekippter Wagen ist eine gute Warnung (S) [qian2 ju1 zhi1 jian4] 前车之鉴
ein Vorbild sein, mit gutem Beispiel vorangehen (V) [yi3 shen1 zuo4 ze2] 以身作则
eine Fahrt ohne unerwünschte Zwischenfälle (S)eine sichere Fahrt (S)eine gute Reise haben (V)Gute Reise ! (Int) [yi1 lu4 ping2 an1] 一路平安
eine junge Frau aus gutem Hause zur Prostitution zwingen [bi1 liang2 wei2 chang1] 逼良为娼
einen guten Appetit haben (V)Gesegnete Mahlzeit ! (Int)Guten Appetit ! (Int)Mahlzeit ! (Int) [wei4 kou3 hao3] 胃口好
einen guten Charakter haben (V) [tai4 du4 duan1 zheng4] 态度端正
Einen guten Rutsch ins neue Jahr! ( - vor 24:00 Uhr gewünscht)Frohes neues Jahr! [yuan2 dan4 kuai4 le4] 元旦快乐
einer guten (schriftlichen) Arbeit eine miserable Fortsetzung anfügen [gou3 wei3 xu4 diao1] 狗尾续貂
einwandfreie Qualität, gute Qualität (S) [zhi4 liang4 you1 liang2] 质量优良
Einzelhandelsumsatz an Konsumgütern (S) [she4 hui4 xiao1 fei4 pin3 ling2 shou4 zong3 e2] 社会消费品零售总额
essen ( wörtl. Reis essen ) (V)Guten Appetit, Mahlzeit ( wörtl. das Essen die Mahl zu sich nehmen ) (Int) [shi2 fan4] 食饭
Essen sie langsam ! (Int, Ess)Guten Appetit ! (Int, Ess) [man4 man4 chi1] 慢慢吃
Evangelium; gute Nachricht (S, Rel) [fu2 yin1] 福音
Flüssigkeit (S)Wasserbeschaffenheit, Wasserqualität, Wassergüte (S, Geo)flüssig (Adj) [shui3 zhi2] 水质
Fracht- (S)Frachttransport (S)Frachtverkehr (S)Gütertransport (S)Kargo- (S)Kargotransport (S)Transport- (S) [huo4 yun4] 货运
Frachtguttransport, Frachtverkehr, Gütertransport, Güterverkehr (S, Wirtsch) [huo4 wu4 yun4 shu1] 货物运输
Freuden und Leidengute und schlechte Zeiten im Leben [suan1 tian2 ku3 la4] 酸甜苦辣
freudige Nachricht (S)frohe Botschaft (S)gute Nachricht (S) [xi3 xun4] 喜讯
Frohe Weihnachten & einen guten Rutsch ins neue Jahr (Int) [sheng4 dan4 ＆ xin1 nian2 kuai4 le4] 圣诞＆新年快乐
fröhliche Stimmung; gute Atmosphäre (S) [xi3 qi4] 喜气
Fürsorgeerziehung, gute Kinderstube,erziehen, umerziehen,wohlerzogen (S) [jiao4 yang3] 教养
ganze Arbeit leistengute Arbeit leistensich bemühen um [zhua1 hao3] 抓好
Gebrauchsgüter, Konsumgüter (S) [xiao1 fei4 pin3] 消费品
gegen den guten Geschmack verstoßen; Vandalismus (S) [fen2 qin2 zhu3 he4] 焚琴煮鹤
gehobene Stimmung (S, Psych)gute Stimmung (S, Psych)Hochstimmung (S, Psych) [xin1 qing2 yu2 kuai4] 心情愉快
gemeinsam eine gute Zeit verbringen (V) [tong2 le4] 同乐
Geschäft, Gutes verheißend (S, EDV) [shang1 qi4] 商气
geschlossener Güterwagen [men4 zi5 che1] 闷子车
geschlossener Güterwagen [peng2 che1] 棚车
gestohlene Güter bei jmd verstecken, um ihn unrechtmäßig zu überführen (S)jd. etw. andrehen oder unterschieben, um ihn zu kompromittieren, jd. Die Schuld zuschieben (V) [zai1 zang1] 栽赃
Getrenntzähler (guteunbrauchbare Exemplare) [fen1 kai1 de5 ji4 shu4 qi4] 分开的计数器
Glücksfall, etwas Gutes (S) [hao3 shi4] 好事
Good Morning Vietnam (Film mit Robin Williams)Guten Morgen Vietnam (Film mit Robin Williams) [zao3 an1 yue4 nan2] 早安越南
Goodwill, gute Absicht, wohlmeinend, freundschaftlich [hao3 yi4] 好意
Gou (eines der 64 Diagramme)Güte (S) [gou4] 姤
gute (Gewinn)Aussichten habenetw. für gut befinden [kan4 hao3] 看好
Güte (Rel) [en1] 恩
Güte (S)Großzügigkeit (S)Nachsicht (S)ausgiebig (Adj)beherzt (Adj)geräumig, weit (Adj) [kuan1 da4] 宽大
gute Aussicht [ben4 tou5] 奔头
gute Bekannteguter Bekannter (S) [hao3 you3] 好友
Gute Besserung! (Int)(englisch: (to wish someone) Get well soon! ) [zao3 ri4 kang1 fu4] 早日康复
gute Chance (S)günstige Gelegenheit [liang2 ji1] 良机
gute Ernte (S)stetige Produktion (S) [wen3 chan3] 稳产
gute Fügung (S) [qiao3 miao4 de5 ming4 yun4 an1 pai2] 巧妙的命运安排
gute Idee (S)guter Einfall (S) [hao3 zhu3 yi4] 好主意
Gute Laborpraxis, GLP (engl.: Good Laboratory Practice) (Chem) [liang2 hao3 yao4 pin3 shi2 yan4 yan2 jiu1 gui1 fan4] 良好药品实验研究规范
Gute Medizin schmeckt bitter ! (S, Sprichw) [liang2 yao4 ku3 kou3] 良药苦口
gute Mine zum bösen Spiel machen (Sprichw)in den sauren Apfel beißen (Sprichw) [ni4 lai2 shun4 shou4] 逆来顺受
gute Nachbarschaft [ren2 li3] 仁里
gute Nachricht (S) [hao3 xiao1 xi5] 好消息
gute Nachricht (S) [jia1 yin1] 佳音
Gute Nacht! (Int) [wan3 an1] 晚安
gute Noten [gao1 fen5] 高分
gute Perspektive (Adj) [qian2 jing3 shi4 hen3 mei3 hao3 de5] 前景是很美好的
gute Quantenzahl (S, Phys) [hao3 liang4 zi3 shu4] 好量子数
Gute Reise ! ( wörtl. mit dem Wind unterwegs sein ) (Int, Sprichw)Unterwegs alles Gute ! ( wörtl. mit dem Wind unterwegs sein ) (Int, Sprichw) [yi1 lu4 shun4 feng1] 一路顺风
Gute Reise (wörtlich: Glückliche Reise) [lü3 tu2 yu2 kuai4] 旅途愉快
Gute Reise (wörtlich: Glückliche Reise) [lü3 xing2 yu2 kuai4] 旅行愉快
Gute Reise (wörtlich: Sanfte Reise) [yi1 lu4 shun4 li4] 一路顺利
gute Tat [shan4 shi4] 善事
gute Voraussetzungen für etwas habenvon der Natur reichlich bedacht sein (Land oder Person) [de2 tian1 du2 hou4] 得天独厚
Güte, Qualität (S) [jia1 du4] 佳度
Gute-Nacht-Lied (S, Mus) [wan3 an1 qu3] 晚安曲
Guten (Nachmit-)Tag! [xia4 wu3 hao3] 下午好
Guten Abend! (Int) [wan3 shang5 hao3] 晚上好
Guten Appetit ! (Int) [qing3 duo1 chi1 a5] 请多吃啊
Guten Appetit ! (Int) [qing3 xiang3 yong4] 请享用
Guten Appetit! (sagt man zu mitessenden Personen) [kai1 chi1 ba1] 开吃吧
guten Eindruck haben (S)Sympathie haben (S) [you3 hao4 gan3] 有好感
Guten Morgen! (Int) [zao3 an1] 早安
Guten Morgen! (Int) [zao3 chen2 hao3] 早晨好
Guten Morgen! (Int) [zao3 shang5 hao3] 早上好
guten Schönheitssinn haben [hen3 you3 mei3 gan3] 很有美感
Guten Tag (Gruß am Nachmittag) (Int) [wu3 an1] 午安
Guten Tag (zu mehreren Personen)Hallo (zu mehreren Personen)Servus (zu mehreren Personen; in Österreich gebräuchlich) [ni3 men5 hao3] 你们好
Guten Tag zusammenHallo alle miteinander [da4 jia1 hao3] 大家好
Guten Tag, Ihnen! (höflich) [nin2 hao3] 您好
Gutenberg-Bibel (Eig, Werk) [gu3 teng2 bao3 sheng4 jing1] 古腾堡圣经
guter Junge, braver Junge (S)gutes Kind, braves Kind (S) [guai1 hai2 zi5] 乖孩子
guter Preis und gute Qualität (Adj)waschecht, durch und durch (Sprichw) [huo4 zhen1 jia4 shi2] 货真价实
guter Preis, Verkaufsschlager (V) [mai3 dian3] 买点
Guter Rat ist unangenehm für die Ohren [zhong1 yan2 ni4 er3] 忠言逆耳
guter Ruf (S) [mei3 yu4] 美誉
Güter zum Kauf anbieten [bai3 tan1 r5] 摆摊儿
guter Zustand (S) [liang2 hao3 zhuang4 tai4] 良好状态
guter, kenntnisreicher Lehrer (S, Buddh) [shan4 zhi1 shi2] 善知识
Güter, Waren (S)Produkt, Fabrikat, Erzeugnis (S)produzieren (V) [zhi4 pin3] 制品
Güterbahn (S) [huo4 yun4 tie3 lu4] 货运铁路
Güterbahnhof (S) [huo4 yun4 zhan4] 货运站
Güterexport (S) [chan3 pin3 chu1 kou3] 产品出口
Güterkraftverkehr (S, Tech) [dao4 lu4 yun4 shu1] 道路运输
Gütersloh (Geo) [ju1 te4 si1 luo4] 居特斯洛
Gütertransport, Frachttransport ( Fracht -Transport ) (S)Fracht tranportieren (V)Güter transportieren (V)Ladungen transportieren (V) [zai4 huo4] 载货
Güterwagen, Lastwagen, Lastkraftwagen, Lkw (S, Tech)Truck, Brummi, Laster (S, Sprachw) [huo4 che1] 货车
Güterzug (S) [huo4 wu4 lie4 che1] 货物列车
Güterzug (S) [huo4 yun4 lie4 che1] 货运列车
Güterzuglokomotive (S) [huo4 wu4 lie4 che1 ji1 che1] 货物列车机车
Gutes mit Gutem belohnen [shan4 you3 shan4 bao4] 善有善报
gutes Sehgefühl, Sehgenuss (Film, Theater etc.) [shi4 jue2 xiang3 shou4] 视觉享受
gutes Wetter (Adj) [hao3 tian1 qi4] 好天气
Gütesicherung (S) [pin3 zhi2 bao3 zheng4] 品质保证
Hallo! (Int)Guten Tag! (Int) [ni3 hao3] 你好
Handelsgüter (S)Handelsware (S)Waren (S) [shang1 pin3] 商品
Happy Birthday!Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! [zhu4 ni3 sheng1 ri4 kuai4 le4] 祝你生日快乐
Herzensgüte, Gutherzigkeit, Güte (S)Humanität, Menschlichkeit (S, Philos)Kern (S)Wohlwollen (S)empfindlich, sensibel (Adj)human, gütig (Adj) [ren2] 仁
Hilfsgüter (S) [jiu4 yuan2 wu4 zi1] 救援物资
Hilfsgüter (S) [jiu4 zai1 wu4 zi1] 救灾物资
hoffen, dass das eigene Kind eine gute Zukunft hat [wang4 zi3 cheng2 long2] 望子成龙
hoffen, dass die eigene Tochter eine gute Zukunft hat (S) [wang4 nü3 cheng2 feng4] 望女成凤
hoffnungsvoll, eine gute Aussicht haben (Adj) [you3 wang4] 有望
Ich wünsche Ihnen alles Gute (Int) [wo3 zhu4 ta1 men5 yi1 qie1 shun4 li4] 我祝他们一切顺利
immer bestrebt sein, Gutes noch besser zu machen (Adv, Sprichw) [jing1 yi4 qiu2 jing1] 精益求精
importierte Waren, importierte Güter (S, Wirtsch) [lai2 lu4 huo4] 来路货
in gutem Zustand seinbetriebsbereit sein [chu3 yu2 wan2 hao3 zhuang4 tai4] 处于完好状态
in guter Kondition, gutes Befinden [hao3 duan1 duan1] 好端端
in guter Ordnung [zheng3 jie2 gan1 jing4] 整洁干净
Instandsetzung (S)freundschaftliche Beziehungen pflegen (V)Gutes tun (V) [xiu1 hao3] 修好
International Defence Exhibition (IDEX, internationale Messe für Staatssicherheit und Rüstungsgüter) (Eig, Wirtsch) [a1 bu4 zha1 bi3 guo2 ji4 fang2 wu4 zhan3] 阿布扎比国际防务展
jemandes guten Ruf nutzen (V)mit Verlaub [jie4 guang1] 借光
Johannes Gutenberg (Eig, Pers, 1400 - 1468) [yue1 han4 nei4 si1 gu3 teng2 bao3] 约翰内斯古腾堡
Johannes Gutenberg (Eig, Pers, 1400 - 1468) [yue1 han4 nei4 si1 gu3 teng2 bei4 ge2] 约翰内斯古藤贝格
Kap der Guten Hoffnung (S) [hao3 wang4 jiao3] 好望角
Kapital und Güter, Geld und Sachwerte, Aktiva [zi1 cai2] 资财
kein gutes Gefühl haben (Adj) [gan3 jue2 bu4 miao4] 感觉不妙
Konsumgüter (S) [min2 yong4 xiao1 fei4 pin3] 民用消费品
Konsumgüter, Artikel des täglichen Bedarfs [ri4 yong4 pin3] 日用品
Konsumgüter, verschiedene Waren, Waren aller Art (S) [bai3 huo4] 百货
Konsumgütermesse (S) [zhan3 xiao1 hui4] 展销会
Konsumgüternachfrage (S, Wirtsch) [xiao1 fei4 pin3 xu1 qiu2] 消费品需求
Kosmetik, Schönheitspflege, gutes Aussehen (Adj)kosmetisch (Adj) [mei3 rong2] 美容
Kulturdenkmal (S)kulturellen Denkmäler (S)kulturellen Gegenstände (S)Kulturgüter (S)Kulturgegenstand (S)Kulturgut (S) [wen2 wu4] 文物
langlebige Güter (S) [nai4 yong4 pin3] 耐用品
Lastkraftwagen, Lkw (S)Truck (S)Großgüterwagen [da4 xing2 huo4 che1] 大型货车
lebensnotwendige Güter, Grundbedarfsgüter, Güter des täglichen Bedarfs (S) [sheng1 huo2 bi4 xu1 pin3] 生活必需品
lebensnotwendige GüterHauptinhalt, Hauptpunkt (S) [yao1 ling3] 要领
letzlich war es doch kein guter Plan (Sprichw) [zhong1 fei1 liang2 ji4] 终非良计
Luxusartikel (S)Luxusgüter (S)Superiores Gut (S, Wirtsch) [she1 chi3 pin3] 奢侈品
Massengüter (S) [da4 zong1 wu4 zi1] 大宗物资
Massengüter (S, Wirtsch) [da4 zong1 chan3 pin3] 大宗产品
Material, Materialien, Güter, Inventar (S) [wu4 zi1] 物资
Mein Gott !, Du meine Güte ! (Int) [tian1 ya5] 天呀
nützlicher, vorteilhafter, wertvoller (Adj)von größerem Nutzen, bringt mehr Vorteil, bringt einem mehr Gutes (Adj) [geng4 you3 yi4] 更有益
Oberflächengüte (S) [biao3 mian4 guang1 jie2 du4] 表面光洁度
Oberflächengüte,Oberflächenrauigkeit, Oberflächenrauheit (S) [biao3 mian4 cu1 cao1 du4] 表面粗糙度
offener Güterwagen (S) [chang3 che1] 敞车
optimistisch sehen (V, Psych)positiv sehen (V, Psych)von der Frontseite sehen (V)von der guten Seite sehen (V)von der richtige Seite gesehen (V)von der Vorderseite sehen (V)optimistisch gesehen (Adv, Psych)positiv gesehen (Adv, Psych)von der guten Seite gesehen (Adv) [zheng4 mian4 kan4] 正面看
ordentlich, geordnet (Adj)in guter Ordnung sein [zheng3 qi2] 整齐
preiswert und von guter Qualität, qualitativ gut und preiswert (Adj) [wu4 mei3 jia4 lian2] 物美价廉
Produkt, Waren, Güter, Erzeugnisse (S, Wirtsch) [zhi4 zao4 pin3] 制造品
Project Gutenberg (Lit) [gu3 deng1 bao3 ji4 hua4] 古登堡计划
Project Gutenberg (PG) (Internet-Bibliothek freier elektronischer Versionen von Büchern) (S, Org) [gu3 teng2 bao3 ji4 hua4] 古腾堡计划
Prost Neujahr !, Prosit Neujahr ! (Int)Einen guten Rutsch ins neue Jahr ! ( vor 24:00 Uhr gewünscht ) (Int)Frohes neues Jahr ! (Int) [xin1 nian2 kuai4 le4] 新年快乐
Redewendung: Wer viel kann, muss viel tun. Ein gutes Pferd, wird oft eingespannt. [neng2 zhe3 duo1 lao2] 能者多劳
Rüstungsgüter (Adj) [jun1 huo3 shang1 wu4] 军火商务
schließlich, also doch, letzen Endes doch, zu guter Letzt [zhong1 jiu3] 终久
schliesslich, zu guter Letzt, letzen Endes doch [zhong1 jiu4] 终究
Schnee zur rechten Zeit bringt gute Ernte Schnee im Frühling verheißt eine gute Ernte (Sprichw) [rui4 xue3 zhao4 feng1 nian2] 瑞雪兆丰年
schuldlos, mit reinen Händen sein, rein, unbefleckt von korrupten Handlungen sein, mit gutem Gewissen sein [liang3 xiu4 qing1 feng1] 两袖清风
sehr guter Freund (S) [hao3 peng2 you3] 好朋友
sich wundern, was einbilden, überheblich sein, sich etw. zugute halten (V) [zi4 shi4] 自恃
tägliche Gebrauchsgüter, alltägliche Bedarfsartikel, Artikel zum täglichen Gebrauch (S) [ri4 yong4 xiao1 fei4 pin3] 日用消费品
Tallymann, Seegüterkontrolleur [li3 huo4 yuan2] 理货员
Tanguten (Volk) (Eig, Geo)Xixia, Si-Hia (Eig, Geo) [xi1 xia4] 西夏
Trotz guter Voraussetzung nur einen Teil schaffen ( wörtl. Getreide, die zwar Blüten tragen, aber leider keine Früchte tragen ) (S, Sprichw) [xiu4 er2 bu4 shi2] 秀而不实
Tugend, gute Tugend (S) [mei3 de2] 美德
tugendhafte Gattin und gütige Mutter, eine gute Frau und Mutter; eine ergebene Frau und liebevolle Mutter (Sprichw) [xian2 qi1 liang2 mu3] 贤妻良母
über lange Zeit auf jemanden guten Einfluss ausüben (V) [tao2 ye3] 陶冶
vertraut, gute Freunde (Adj) [zhi1 ji3] 知己
viel versprechendgutes Omen [xiang2 rui4] 祥瑞
von allen guten Geistern verlassen sein (S) [gui3 mi2 xin1 qiao4] 鬼迷心窍
von Extraklasse, erste Güte (S) [chao1 deng3] 超等
Wandlung zum Guten [zhuan3 hao3] 转好
Waren, Güter (S) [huo4 se4] 货色
Waren; Artikel; Güter (S, Wirtsch)Warentyp, -sorte (S, Wirtsch) [huo4 pin3] 货品
Warenregel, Güterregal (S) [huo4 chu2] 货橱
Wünsche (Dir) alles Gute (Int) [zhu4 yi1 qie4 shun4 li4] 祝一切顺利
ZEW für Personen (Zähl)Ruhm, Ruf (guter)Benennung, Bezeichnung (S)Name (S)Vorname (S)ausdrücken, beschreiben (V)berühmt, bekannt, angesehen (Adj) [ming2] 名
zu viel des Guten [jiao4 ren2 shou4 bu5 liao3] 叫人受不了
zuletzt, zu guter Letzt (Adv) [mo4 hou4] 末后


9.44 Nützlich Güte + Goodness + 善 +