☊消息 ** A ☊消费 ** B ☊消化 ** B ☊消灭 ** B ☊消失 ** B ☊取消 ** B ☊削 ** C ☊消除 ** C ☊消毒 ** C ☊消耗 ** C ☊消极 ** C ☊元素 ** C ☊撤销 ** D ☊推销 ** D ☊销 ** D ☊销毁 ** D ☊销路 ** D ☊销售 ** D ☊消 ** D ☊展销 ** D ☊经销 ** D ☊报销 ** D ☊供销 ** D ☊畅销 ** D 
畅 smoothly, freely, unrestrained 销 melt, fuse / market, sell | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嚣 + | 囂 + + | be noisy / treat with contempt | 口 | 器 | Mouth 器 (INSTRUMENT) xiao1 | + | 枭 + | 梟 + + | owl thus, something evil | 木 | 凫 | Tree 凫 (VOGEL) xiao1 | + | 枵 + | 枵 + + | hollo stump of a tree / empty, thin | 木 | 号 | Tree 号 (ZEICHEN) xiao1 | + | 哓 + | 嘵 + + | garrulous / disturbed / restless | 口 | 尧 | Mouth 尧 xiao1 | + | 骁 + | 驍 + + | excellent horse / brave, valiant | 马 | 尧 | Horse 尧 xiao1 | + | 蛸 + | 蛸 + + | long legged spider / octopus / chrysalis of mantis | 虫 | 肖 | Insect 肖 (ÄHNELN) xiao1 | + | 硝 + | 硝 + + | saltpeter, niter / to tan | 石 | 肖 | Stone 肖 (ÄHNELN) xiao1 | + | 霄 + | 霄 + + | sky / clouds, mist / night | 雨 | 肖 | Rain 肖 (ÄHNELN) xiao1 | + | 削 + | 削 + + | scrape off, pare, trim | 刀 | 肖 | Knife 肖 (ÄHNELN) xiao1 | + | 销 + | 銷 + + | melt, fuse / market, sell | 金,钅 | 肖 | Gold (Metal) 肖 (ÄHNELN) xiao1 | + | 消 + | 消 + + | vanish, die out / melt away | 水, 氵 | 肖 | Water 肖 (ÄHNELN) xiao1 | + | 宵 + | 宵 + + | night, evening, dark | 宀 | 肖 | Dwelling 肖 (ÄHNELN) xiao1 | + | 萧 + | 蕭 + + | common artemisia / dejected | 艸, 艹 | 肃 | Grass 肃 (EHRERBIETIG) xiao1 | + | 逍 + | 逍 + + | ramble, stroll, jaunt, loiter | 辵, 辶 | 肖 | Proceed 肖 (ÄHNELN) xiao1 | + | 箫 + | 簫 + + | bamboo flute | 竹 | 肃 | Bamboo 肃 (EHRERBIETIG) xiao1 | + | 绡 + | 綃 + + | raw silk fabric | 丝 | 肖 | Silk 肖 (ÄHNELN) xiao1 | + | 魈 + | 魈 + + | mischevious, one footed spirit that dwells in the mountains | 鬼 | 肖 | Ghost 肖 (ÄHNELN) xiao1 | + | 潇 + | 瀟 + + | sound of beating wind and rain | 水, 氵 | 肃 | Water 肃 (EHRERBIETIG) xiao1 | + |
Absatz zu einem niedrigeren Preis als dem Einkaufspreis [dao4 gua4 xiao1 shou4] 
倒挂销售 Absatzorgan (S) [xiao1 shou4 dan1 wei4] 销售单位 Absatzpolitik (S) [xiao1 shou4 zheng4 ce4] 销售政策 Absatzquote [shi4 xiao1 lü4] 适销率 alle kahlen Berge aufforsten (S) [xiao1 mie4 huang1 shan1] 消灭荒山 alleiniger Vertrieb, Alleinwarenvertrieb (S) [du2 jia1 fen1 xiao1] 独家分销 Großauflage (S) [chang4 xiao1 ban3] 畅销版 Verjährung (S, Rechtsw) [xiao1 mie4 shi2 xiao4] 消灭时效 (Bronchial-)Asthma (S, Med) [xiao1 chuan3] 哮喘 (Messe-)aussteller (S, Wirtsch) [zhan3 xiao1 shang1] 展销商 (Waren, Produkte) ins Ausland verkaufen (V, Wirtsch) [yuan3 xiao1] 远销 ??? (S) [pu3 ji2 yi1 tai1 kong4 zhi5 er4 tai1 xiao1 mie4 san1 tai1] 普及一胎控制二胎消灭三胎 abbestellen, abschaffen, aufheben, tilgen, für ungültig erklären, etw. rückgängig machen, annulieren, widerrufen; entfällt (V, Pol) [qu3 xiao1] 取消 Abbestellung (S) [qu3 xiao1 ding4 huo4] 取消订货 abbummeln (S) [di3 xiao1 jia1 ban1 shi2 jian1] 抵消加班时间 Abflachung (S) [xiao1 ping2] 削平 abmelden (S) [zhu4 xiao1] 注销 Abmeldung (S) [zhu4 xiao1 zhang4 hu4] 注销帐户 abnehmen, abflauen (V)schwinden (V) [xiao1 tui4] 消退 Abnutzung, Verschleiß (S)Aufwand, Verbrauch (S)verbrauchen, abnutzen (V) [xiao1 hao4] 消耗 Abonnement abbestellen (S) [qu3 xiao1 ding4 yue4] 取消订阅 Abreaktion (S)Dispersion (S)ausschweifend (Adj) [xiao1 san4] 消散 Absage (S) [bei4 qu3 xiao1] 被取消 Absage (S) [gai4 xiao1] 盖销 Absatz (S)Absatzflaute (S) [zhi4 xiao1] 滞销 Absatz (S)Absatzförderung (S) [xiao1 shou4 cu4 jin4] 销售促进 Absatz (S)Absatzkrise (S) [xiao1 shou4 wei1 ji1] 销售危机 Absatz (S)Absatzmarkt (S) [xiao1 shou4 shi4 chang3] 销售市场 Absatz (S)Verkaufsmöglichkeit (S) [xiao1 lu4] 销路 Absatz (Wirtsch) [xiao1 shou4] 销售 absatzfähig (Adj)gut verkäuflich (Adj) [xiao1 lu4 hao3] 销路好 absatzfähig (Adj)marktfähig (Adj) [ke3 xiao1 shou4] 可销售 Absatzfähigkeit (S) [shi4 xiao1 dui4 lu4] 适销对路 Absatzförderung, Verkaufsförderung (S) [cu4 xiao1] 促销 Absatzforschung (S) [shang1 pin3 xiao1 shou4 xue2] 商品销售学 Absatzmarktaufteilung (S) [xiao1 shou4 shi4 chang3 hua4 fen1] 销售市场划分 Absatzmenge (S, Wirtsch)Verkaufssumme (S, Wirtsch) [xiao1 shou4 e2] 销售额 Absatzplan (S) [xiao1 shou4 ji4 hua4] 销售计划 Absatzplan (Wirtsch) [ying2 xiao1 ji4 hua4] 营销计划 Absatzrekord (S) [xiao1 shou4 ji4 lu4] 销售纪录 Absatzrückgang (S, Wirtsch) [xiao1 shou4 xia4 jiang4] 销售下降 Absatzvolumen (S) [xiao1 liang4] 销量 Absatzvolumen (S) [xiao1 shou4 liang2] 销售量 Absatzwerbung (S) [tui1 xiao1 guang3 gao4] 推销广告 absetzen, verkaufenvermarktenPromotion (S)Vertrieb (S)propagieren (V) [tui1 xiao1] 推销 absetzen, verkaufenverteilen, verteilen, verbreiten [jing1 xiao1] 经销 Abstreifer (S) [xiao1 gua1 qi4] 削刮器 Abtragung (S) [xiao1 shi2] 消蚀 Abwechslung, Zeitvertreib, Zerstreuung, Vergnügung, Unterhaltung (S)sich amüsieren, sich unterhalten (V)sich die Zeit vertreiben, sich zerstreuen (V) [xiao1 qian3] 消遣 achromatisch (Adj) [xiao1 se4 cha1] 消色差 Achterbahn (S) [yun2 xiao1 fei1 che1] 云霄飞车 Agentur (S)Dealer (S)Distributor (S, Wirtsch)Franchisenehmer (S, Wirtsch)Lizenzvertrieb, Vertragsbetrieb (S, Wirtsch)Wiederverkäufer (S, Wirtsch) [jing1 xiao1 shang1] 经销商 aktuelle Nachrichten (S) [shi2 shi4 xiao1 xi1] 时事消息 Al-Isra [ye4 hang2 deng1 xiao1] 夜行登霄 Alkoholverkaufmenge (S, Wirtsch)Alkoholverkaufszahl (S, Wirtsch) [jiu3 xiao1 liang4] 酒消量 alle Formen von Diskriminierung beseitigen (Rechtsw) [xiao1 chu2 suo3 you3 xing2 shi4 de5 qi2 shi4] 消除所有形式的歧视 Alles Gute zum Laternenfest! [yuan2 xiao1 jie2 kuai4 le4] 元宵节快乐 allgemeine Deklaration über die Beseitigung des Hungers und der Unterernährung (S) [shi4 jie4 xiao1 mie4 ji1 e4 he2 ying2 yang3 bu4 liang2 xuan1 yan2] 世界消灭饥饿和营养不良宣言 allseitige Depression [quan2 mian4 xiao1 tiao2] 全面萧条 als Kommissionär fungieren, etw. im Auftrag verkaufen, etw. in Kommission absetzen [dai4 xiao1] 代销 Aluminiumnitrat (S, Chem) [xiao1 suan1 lü3] 硝酸铝 Aluminiumnitratnonahydrat, Aluminiumnitrat-Nonahydrat (S, Chem) [jiu3 shui3 he2 xiao1 suan1 lü3] 九水合硝酸铝 Aluminiumnitrit (S, Chem) [ya4 xiao1 suan1 lü3] 亚硝酸铝 am Vorabend, Nacht...die ganze Nacht, über Nacht (S) [tong1 xiao1] 通宵 Ammoniumnitrat (S, Chem) [xiao1 suan1 an3] 硝酸铵 Ammoniumnitrit (S, Chem) [ya4 xiao1 suan1 an3] 亚硝酸铵 amortisieren (V) [tan1 xiao1] 摊销 Amylnitrit [ya4 xiao1 suan1 yi4 wu4 zhi3] 亚硝酸异戊酯 anachromatisches Objektiv (S) [fei1 xiao1 se4 cha1 tou4 jing4] 非消色差透镜 anbieterinduzierte Nachfrage (S, Wirtsch) [gong1 fang1 you4 dao3 de5 guo4 du4 xiao1 fei4] 供方诱导的过度消费 anhaltend auf jemanden Zornig sein (Adj, Fam) [huai2 nu4 bu4 xiao1] 怀怒不消 annulieren, verschmelzen, schmelzen, absetzen, verkaufen (V)Keil [xiao1] 销 annullierbar [ke3 yi3 che4 xiao1] 可以撤销 Anschaffungskredit (S) [xiao1 fei4 xin4 dai4] 消费信贷 Anschnittkegel; Kegeldrehen (S) [qie1 xiao1 zhui1 ti3] 切削锥体 Anspitzer (S) [xiao1 de5 ren2] 削的人 Antibiotika (S) [xiao1 yan2 yao4] 消炎药 aplanatisches Objektiv (S) [xiao1 qiu2 chai1 tou4 jing4] 消球差透镜 apochromatisches Objektiv (S) [fu4 xiao1 se4 cha1 tou4 jing4] 复消色差透镜 Apollo 20 [bei4 qu3 xiao1 de5 a1 bo1 luo2 ren4 wu4] 被取消的阿波罗任务 Arbeitsplatzabbau (S) [che4 xiao1 gong1 zuo4 gang3 wei4] 撤销工作岗位 Atemnot (Med)Asthma (S) [xiao1] 痚 auf Pump leben ( US-Amerikaner ) (V) [chao1 qian2 xiao1 fei4] 超前消费 aufbrauchen, verbrauchenuntertauchen, verschwindenverschwinden [xiao1] 消 Aufhebung (S) [che4 xiao1] 撤消 aufreiben, zermürben (V)vergeuden, vertrödeln, vertun (V) [xiao1 mo2] 消磨 Auktion (S) [gong1 kai1 xiao1 shou4] 公开销售 aus etwas Kleinholz machen (V, Sprichw)den Rest geben (V, Sprichw)niedermähen (V, Sprichw)sich etwas vergüten lassen (V, Wirtsch)sich seine Kosten wiedererstatten lassen (V, Wirtsch)Spesen abrechnen, Quittungsbelege einreichen (V, Wirtsch) [bao4 xiao1] 报销 Ausbröcklung (S) [qie1 xiao1 ren4 beng1 lie4 huo4 duan4 lie4] 切削刃崩裂或断裂 ausbürgern, Ausbürgerung (S, Pol) [qu3 xiao1 guo2 ji2] 取消国籍 Ausbürgerung (S) [qu3 xiao1 gong1 min2 zi1 ge5] 取消公民资格 Außendienstmitarbeiter (ADM) (S) [wai4 xiao1 yuan2] 外销员 Ausgaben (S)Kosten (S) [kai1 xiao1] 开销 Ausgangssperre (S) [xiao1 jin4] 宵禁 Ausgleichszoll [fan3 qing1 xiao1 shui4] 反倾销税 Auslandsabsatz (S) [guo2 wai4 xiao1 lu4] 国外销路 Auslöschung (S) [mo3 xiao1] 抹消 Auspufftopf (S, Arch) [xiao1 sheng1 qi4] 消声器 ausrottbar (Adj)vernichtbar (Adj)zerstörbar (Adj) [ke3 xiao1 mie4] 可消灭 Ausschüttung von Dividenden, Verbreitung (S) [fen1 xiao1] 分销 Aussendienstmitarbeiter (S)Läufer (S)Verkäufer [tui1 xiao1 yuan2] 推销员 Auszehrung (S) [xiao1 shou4] 消瘦 Autohändler (S) [qi4 che1 xiao1 shou4 shang1] 汽车销售商 Automobilkaufmann (S) [qi4 che1 xiao1 shou4 jing1 ji4 shi1] 汽车销售经纪师 Autosalon (S, Tech) [qi4 che1 zhan3 xiao1 shi4] 汽车展销室 Baderschöpfung (S) [yu4 ye4 xiao1 hao4] 浴液消耗 Baissestimmung (S) [shi4 chang3 xiao1 tiao2] 市场萧条 Bajonettverschluss (S)Riegel (S) [suo3 xiao1] 锁销 Bariumnitrat (S, Chem) [xiao1 suan1 bei4] 硝酸钡 Bariumnitrit (S, Chem) [ya4 xiao1 suan1 bei4] 亚硝酸钡 Bastseide, rohseiden (S) [xiao1] 绡 bedrückt (Adj)deprimiert (Adj)niedergeschlagen (Adj) [xiao1 chen2] 消沉 Begriffsklärung (S) [xiao1 qi2 yi4] 消歧义 beheben, beseitigen, Ent... (S) [xiao1 chu2] 消除 Behebung (S) [xiao1 chu2 que1 xian4] 消除缺陷 bekömmlich [ke3 xiao1 hua4] 可消化 beseitigen (V) [xiao1 jie3] 消解 Beseitigung der Umweltverschmutzung (S) [xiao1 chu2 dui4 huan2 jing4 de5 wu1 ran3] 消除对环境的污染 Bestseller (S) [chang4 xiao1 pin3] 畅销品 Bestseller (S, Lit) [chang4 xiao1 shu1] 畅销书 Betreuungsnähe [xiao1 shou4 hou4 fu2 wu4 ji2 shi2] 销售后服务及时 Beziehungsmarketing [guan1 xi5 ying2 xiao1] 关系营销 Binnenkonsum (S)Inlandskonsum (S) [guo2 nei4 xiao1 fei4] 国内消费 Binnenkonsum (S, Wirtsch) [nei4 xiao1] 内销 Bodensanierung (S) [di4 mian4 xiao1 du2] 地面消毒 Bodenschlossheber [xiao1 suo3 xiao4] 削锁肖 Bolzen (S) [xiao1 ding1] 销钉 Brandbekämpfung (S)Brandschutzvorkehrung, Brandschutz (Prävention und Eindämmung) (S) [xiao1 fang2] 消防 Brandschutzübung (S) [xiao1 fang2 yan3 xi2] 消防演习 Bürokratieabbau (S) [xiao1 mie4 guan1 liao2 zhu3 yi4] 消灭官僚主义 Calciumnitrat (S, Chem)Kalziumnitrat (S) [xiao1 suan1 gai4] 硝酸钙 CES (Eig, Wirtsch)Consumer Electronics Show (Eig, Wirtsch) [guo2 ji4 xiao1 fei4 dian4 zi3 zhan3] 国际消费电子展 CES (Eig, Wirtsch)Consumer Electronics Show (Eig, Wirtsch) [xiao1 fei4 zhe3 dian4 zi3 zhan3] 消费者电子展 Chengdu FC-1 [xiao1 long2 zhan4 ji1] 枭龙战机 Chinesische Klettertrompete, Trompetenblume (lat: Campsis grandiflora) (Eig, Bio) [ling2 xiao1] 凌霄 chinesischer Langflöte ( aus Bambus ) (Mus)Xiāo (Eig, Mus) [xiao1] 箫 Chinesischer Verbraucherverband (S) [zhong1 guo2 xiao1 fei4 zhe3 xie2 hui4] 中国消费者协会 Chopin-Wettbewerb (S, Mus) [xiao1 bang1 guo2 ji4 gang1 qin2 bi3 sai4] 萧邦国际钢琴比赛 chronisch (Adj) [xiao1 hao4 xing4] 消耗性 CISG (S) [lian2 he2 guo2 guo2 ji4 huo4 wu4 xiao1 shou4 he2 tong2 gong1 yue1] 联合国国际货物销售合同公约 Consumer Electronics Show (S, EDV) [xiao1 fei4 zhe3 dian4 zi3 da4 zhan3] 消费者电子大展 Cost of Goods Sold [xiao1 huo4 cheng2 ben3] 销货成本 Dampf (S) [xiao1] 歊 dämpfen (V) [xiao1 yin1] 消音 DaytradingTagesgeschäft [dang1 ri4 chong1 xiao1] 当日冲销 Debbie Hsiao (Taiwanische Künstlerin) (Eig, Pers) [xiao1 he4 shuo4] 萧贺硕 Defekten (S) [zhi4 xiao1 shu1] 滞销书 Dekontamination, Dekontaminierung (S) [xi3 xiao1] 洗消 Dekontamination, Dekontaminierung (S) [xiao1 chu2 du2 ji4] 消除毒剂 demoralisieren (V) [shi3 yi4 zhi4 xiao1 chen2] 使意志消沉 denitrifizierende Bakterien (S, Med) [fan3 xiao1 hua4 xi4 jun1] 反消化细菌 Depression, Stagnation (S)stagnieren (V) [xiao1 tiao2] 萧条 der Binnenmarkt floriert (Wirtsch) [guo2 nei4 shi4 chang3 gou4 xiao1 liang3 wang4] 国内市场购销两旺 Der verlorene Horizont (S) [xiao1 shi1 di4 di4 ping2 xian4] 消失的地平线 Deregulierung (S) [che4 xiao1 guan3 zhi4 gui1 ding4] 撤销管制规定 Desinfektion (S)Reinigung (S)Reinigungsmaterial (S)keimfrei machen, sterilisieren (V)steril, sterilisiert (Adj, Med) [xiao1 du2] 消毒 Desinfektionsmittel (S) [xiao1 du2 ji4] 消毒剂 Desinfektionsmittel (S) [xiao1 du2 yao4 ji4] 消毒药剂 Diabetes (in der Traditionellen Chinesischen Medizin) (S, Med) [xiao1 ke3] 消渴 Dinitrobenzaldehyd (S, Chem) [er4 xiao1 ben3 jia3 quan2] 二硝苯甲醛 Dinitromethan (S, Chem) [er4 xiao1 jia3 wan2] 二硝甲烷 Direktabsatz (S)Direktverkauf (S)Direktwerbung (S) [zhi2 xiao1] 直销 Direktmarketing (S) [zhi2 xiao4 ying2 xiao1] 直效营销 Direktvertrieb (S, Wirtsch)drop shipment [zhi2 jie1 pei4 xiao1] 直接配銷 Direktvertriebe (S) [shang4 men2 tui1 xiao1] 上门推销 Disqualifikation (S) [qu3 xiao1 zi1 ge5] 取消资格 Dreharbeit (S) [che1 xiao1 zuo4 ye4] 车削作业 drehen (Drehmaschine) (V) [che1 xiao1] 车削 drehen (V) [xiao1 che1] 削车 Drehzapfenabstand (S) [ce4 min3 zhong1 xin1 dui4 ban3 huang2 xiao1 zhong1 xin1 ju4] 侧皿中心对板黄销中心距 Drogenschmuggler (S) [du2 xiao1] 毒枭 Dumping (Wirtsch) [qing1 xiao1] 倾销 Durchgangsschleifen (V) [guan4 chuan1 mo2 xiao1] 贯穿磨削 Dynamit (S) [xiao1 hua4 gan1 you2 zha4 yao4] 硝化甘油炸药 Eigenverbrauch (S)Privatverbrauch (S)Selbstverbrauch (S) [ben3 shen1 xiao1 hao4] 本身消耗 Eigenwerbung (S) [zi4 wo3 tui1 xiao1] 自我推销 ein Informationsleck haben [zou3 lou4 xiao1 xi5] 走漏消息 Einführungspreis (S) [shi4 xiao1 jia4 ge2] 试销价格 Einkauf und Verkauf, kaufen und verkaufen [gou4 xiao1] 购销 einklinken (V) [cha1 men2 xiao1] 插门销 Einstechschleifen (S) [heng2 jin4 mo2 xiao1] 横进磨削 Einzelhandelsumsatz an Konsumgütern (S) [she4 hui4 xiao1 fei4 pin3 ling2 shou4 zong3 e2] 社会消费品零售总额 Einzelhändler (S) [fen1 xiao1 shang1] 分销商 Eisennitrat, Eisen(II)-nitrat (S, Chem) [xiao1 suan1 ya4 tie3] 硝酸亚铁 Eisennitrat, Eisen(III)-nitrat (S, Chem) [xiao1 suan1 tie3] 硝酸铁 Eisennitrit, Eisen(II)-nitrit (S, Chem) [ya4 xiao1 suan1 ya4 tie3] 亚硝酸亚铁 Eisennitrit, Eisen(III)-nitrit (S, Chem) [ya4 xiao1 suan1 tie3] 亚硝酸铁 Eisschmelze, Schneeschmelze (S)schmelzen ( auftauen, tauen ) von Eis und Schnee (V) [bing1 xue3 xiao1 rong2] 冰雪消融 elektronischer Absatz [dian4 zi3 xiao1 shou4] 电子销售 Elite-Kavalerietruppe (S, Mil)Elite-Reitertruppe (S, Mil) [xiao1 ji4] 枭骑 Emissionsbank (S) [dai4 xiao1 zheng4 quan4 de5 yin2 hang2] 代销证券的银行 Emperor Gao of Qi China (Eig, Pers, 427 - 482) [xiao1 dao4 cheng2] 萧道成 Emperor He of Southern Qi (Eig, Pers, 488 - 502) [xiao1 bao3 rong2] 萧宝融 Emperor Jianwen of Liang (Eig, Pers, 503 - 551) [xiao1 gang1] 萧纲 Emperor Ming of Qi China (Eig, Pers, 452 - 498) [xiao1 luan2] 萧鸾 Emperor Ming of Western Liang (Eig, Pers, 542 - 585) [xiao1 kui1] 萧岿 Emperor Wu of Qi China (Eig, Pers, 440 - 493) [xiao1 ze2] 萧赜 Endverbrauch (V) [zui4 zhong1 xiao1 fei4] 最终消费 Endverbraucher (S) [zui4 zhong1 xiao1 fei4 zhe3] 最终消费者 Energieverbrauch [neng2 yuan2 xiao1 sun3] 能源消损 Energieverbrauch (Phys) [neng2 liang4 xiao1 hao4] 能量消耗 Energieverbrauch (S) [neng2 liang4 xiao1 fei4] 能量消费 Energieverbrauch (S) [neng2 yuan2 xiao1 hao4] 能源消耗 Energieverbrauch (S) [neng2 yuan2 xiao1 hao4 liang4] 能源消耗量 entbehrlich (Adj) [ke3 xiao1 hao4] 可消耗 Entelektrisator (S) [jing4 dian4 xiao1 chu2 qi4] 静电消除器 entfernen, beseitigen [xiao1 qu4] 消去 enthaupten, köpfen (V, Gesch) [xiao1 shi4] 枭示 enthaupten, köpfen (V, Gesch) [xiao1 shou3] 枭首 entmagnetisieren (V) [xiao1 ci2] 消磁 Entmagnetisierung (S) [xiao1 ci2 fa3] 消磁法 Entschuppen (Schuppenstrom auflösen) (V) [xiao1 chu2 lin2 pian4 shi4 die2 jia1 ye4 liu2] 消除鳞片式叠加页流 Entseuchung (S) [xiao1 chu2 wu1 ran3] 消除污染 entstören (V) [xiao1 chu2 zhang4 ai4] 消除障碍 Entstörung (S) [gan1 rao3 xiao1 chu2] 干扰消除 Entstörung (S)Puffer (S) [xiao1 yin1 qi4] 消音器 entzündungshemmende Mittel [xiao1 yan2] 消炎 erdölkonsumierendes Land, Erdölkonsument (S, Wirtsch) [shi2 you2 xiao1 fei4 guo2] 石油消费国 erfolgreich (Adj) [shi4 jie4 ge4 di4 chang4 xiao1] 世界各地畅销 erfolgreich verkaufen, gut verkäuflich [chang4 xiao1] 畅销 erfrischen, die Hitze vertreiben (S) [xiao1 shu3] 消暑 Erfrischung (S) [xiao1 chu2 pi2 lao2] 消除疲劳 Erstmeldung (S) [du2 jia1 xiao1 xi5] 独家消息 etw. rückgängig machen; abschaffen; annulieren; widerrufen (V) [che4 xiao1] 撤销 etw. zum Verkauf ausstellen (V) [zhan3 xiao1] 展销 Eule [xiao1] 枭 Eulen [xiao1 xing2 mu4] 鸮形目 Exklusivverkauf, Alleinverkauf, Alleinvertrieb (V) [bao1 xiao1] 包销 Exmatrikulation (S) [zhu4 xiao1 xue2 ji2] 注销学籍 Exmatrikulation, Hochschulabmeldung (S)exmatrikulieren, von der Universität abmelden (V) [zhu4 xiao1 xue2 ji2] 註銷學籍 exportieren (V) [wai4 xiao1] 外销 Exportmarketing (S, Wirtsch) [chu1 kou3 ying2 xiao1] 出口营销 Extinktion (S) [xiao1 guang1] 消光 Fachhändler (S) [zhuan1 ye4 jing1 xiao1 shang1] 专业经销商 Fachhändler (S) [zhuan1 ye4 xiao1 shou4 shang1] 专业销售商 Fachverkäufer (S) [zhuan1 ye4 xiao1 shou4 yuan2] 专业销售员 Falschmeldung in der Zeitung (S)Zeitungsente, Ente (S) [bao4 zhi3 xu1 jia3 xiao1 xi1] 报纸虚假消息 Farbverbrauch (Phys) [you2 mo4 xiao1 hao4 liang4] 油墨消耗量 Fehlerbeseitigung (S) [cuo4 wu4 xiao1 chu2] 错误消除 Fehlernachricht (S) [cuo4 wu4 xiao1 xi5] 错误消息 Fellatio (S, vulg)Oralsex (S, vulg)blasen (V, vulg)Flöte spielen ( chinesische Langflöte ) (V, Mus) [chui1 xiao1] 吹箫 Feuerlöschfahrzeug (S)Feuerwehrauto (S)Feuerwehrfahrzeug (S) [xiao1 fang2 che1] 消防车 Feuerwache (S) [xiao1 fang2 chu4] 消防处 Feuerwache (S)Feuerwehrzentrale (S) [xiao1 fang2 zhan4] 消防站 Feuerwehr (S) [xiao1 fang2 dui4] 消防队 Feuerwehrmann (S) [xiao1 fang2 yuan2] 消防员 Feuerwehrmann, Feuerwehrcrew (S) [xiao1 fang2 ren2 yuan2] 消防人员 Feuerwehrmann, Heizer (S) [xiao1 fang2 dui4 yuan2] 消防队员 Feuerwehrstation (S) [xiao1 fang2 ju2] 消防局 Fischsterben (S, Bio) [yu2 lei4 de5 xiao1 wang2] 鱼类的消亡 Flachstift (S) [bian3 xiao1] 扁销 Franchise (S)Konzession (S) [xiao1 shou4 xu3 ke3] 销售许可 Franchising (S) [chu1 mai4 chan3 xiao1 quan2] 出卖产销权 Fräskopf (S) [xian3 xiao1 tou2] 铣削头 frei seinverlassen, locker [xiao1 yao2] 逍遥 Freizeitaktivität (S) [xiao1 qian3 huo2 dong4] 消遣活动 frustriert [qing2 xu4 xiao1 chen2] 情绪消沉 Fügung (S) [xiao1 ji2 jie1 shou4] 消极接受 Funkenkammer (S) [xiao1 hu2 qi4] 消弧器 Funkenkammer (S) [xiao1 hu2 zhao4] 消弧罩 Gastrointestinale Blutung [xiao1 hua4 dao4 chu1 xie3] 消化道出血 Gaußsches Eliminationsverfahren (Math) [gao1 si1 xiao1 qu4 fa3] 高斯消去法 Gebrauchsgut (S) [xiao1 fei4 zi1 liao4] 消费资料 Gebrauchsgüter, Konsumgüter (S) [xiao1 fei4 pin3] 消费品 gegen Dumping, Anti-Dumping... (S, Wirtsch) [fan3 qing1 xiao1] 反倾销 Gehörschutz (S) [xiao1 yin1 er3 sai1] 消音耳塞 gemächlichlocker, gelassen [xiao1] 逍 Gentzenscher Hauptsatz (S, Math) [qie1 xiao1 ding4 li3] 切消定理 George Bernard Shaw (Eig, Pers, 1856 - 1950) [xiao1 bo2 na4] 萧伯纳 geräuschdämpfend (S) [xiao1 zao4 sheng1 de5] 消噪声的 Geräuschunterdrückung, Lärmbekämpfung (S) [xiao1 chu2 zao4 yin1] 消除噪音 Gerberei (S) [xiao1 pi2 chang3] 硝皮厂 geruchlos (Adj) [yi2 chou4 yi3 xiao1 shi1] 遗臭已消失 Gerücht (S)inoffizielle Information [xiao3 dao4 xiao1 xi2] 小道消息 geruhsam [xiao1 ting2] 消停 Gesamtstromaufnahme (Phys) [zong3 dian4 liu2 xiao1 hao4] 总电流消耗 Gesamtumsatz (S) [zong3 xiao1 shou4 e2] 总销售额 Gesamtumsatz (S)Gesamtverkaufssumme (S) [xiao1 shou4 zong3 e2] 销售总额 Gesamtverbrauch (S) [zong3 xiao1 hao4 liang4] 总消耗量 Gesamtverkaufsmenge (S) [xiao1 shou4 zong3 liang4] 销售总量 Getter (S, Chem) [xiao1 yang3 ji4] 消氧剂 gewalttätiger, skrupelloser Mensch (S)mächtiger Karrierist (S)rücksichtsloser Held (S) [xiao1 xiong2] 枭雄 Gewindeschneiden (S) [qie1 xiao1 luo2 wen2] 切削螺纹 Gewinn- und Verlustrechnung (S, Rechtsw) [gou4 xiao1 sun3 yi4 zhang4] 购销损益帐 Glaubersalz (Natriumsulfat) (S, Chem) [mang2 xiao1] 芒硝 global vertreiben (V, Wirtsch) [xing2 xiao1 quan2 qiu2] 行销全球 Glycerintrinitrat, Nitroglyzerin (S, Chem) [xiao1 suan1 gan1 you2] 硝酸甘油 großsprecherisch [xiao1] 嘐 gute Nachricht (S) [hao3 xiao1 xi5] 好消息 Habichtskauz [xiao1] 鴞 Halsbandeule (Bio) [ling3 jue2 xiao1] 领角鸮 halten (V) [xiao1 shou4] 消受 Haltestift (S)Passstift (S) [gu4 ding4 xiao1] 固定销 Handelsspanne (S) [jin4 xiao1 cha1 jia4] 进销差价 Handelsware (S) [yun4 xiao1] 运销 Händler (S, Rechtsw) [xiao1 shou4 zhe3] 销售者 Handlungsreisende (S) [lü3 xing2 tui1 xiao1 yuan2] 旅行推销员 Handschaben (V) [shou3 xiao1] 手削 Heilbehandlungskosten, medizinische Behandlungskosten. (S, Med) [yi1 liao2 xiao1 fei4 zhi1 chu1] 医疗消费支出 Herstellung und Vertrieb [zhi4 zao4 he2 xiao1 shou4] 制造和销售 Herstellung und Vertrieb (V) [chan3 xiao1] 产销 heulen, johlen (V)lauthals schreien (V) [jiao4 xiao1] 叫嚣 Himmelszelt (S) [xiao1] 霄 himmelweite Ferne (S) [jiu3 xiao1] 九霄 Hinrichten und an den Pranger stellen (V) [xiao1 shou3 shi4 zhong4] 枭首示众 Hiobsbotschaft (S) [huai4 xiao1 xi5] 坏消息 Hydrant [xiao1 fang2 shuan1] 消防栓 Hydrant (S) [xiao1 huo3 shuan1] 消火栓 im Wind rascheln, einsam, trübselig, düster, öde (Adj) [xiao1 se4] 萧瑟 in gegenseitiger Verbindung stehen [hu4 tong1 xiao1 xi2] 互通消息 Information (S)Mitteilung, Benachrichtigung, Botschaft (S)Nachricht, Meldung (S) [xiao1 xi2] 消息 Inlandsnachrichten (S) [guo2 nei4 xiao1 xi1] 国内消息 Inlandsverbrauchssteuern (S, Pol) [guo2 nei4 xiao1 fei4 shui4] 国内消费税 Integrierte Kommunikation [zheng3 he2 ying2 xiao1] 整合营销 Internationale Funkausstellung (IFA) in Berlin (Eig, EDV) [de2 guo2 bo2 lin2 xiao1 fei4 lei4 dian4 zi3 zhan3] 德国柏林消费类电子展 Internationaler Verbraucherschutztag [guo2 ji4 xiao1 fei4 zhe3 quan2 yi4 ri4] 国际消费者权益日 Internet Control Message Protocol [hu4 lian2 wang3 kong4 zhi4 xiao1 xi2 xie2 yi4] 互联网控制消息协议 Internet Control Message Protocol [yin1 te4 wang3 kong4 zhi4 xiao1 xi5 xie2 yi4] 因特网控制消息协议 Involvement (Psych) [xiao1 fei4 zhe3 she4 ru4] 消费者涉入 Jahresumsatz (S) [nian2 xiao1 shou4 e2] 年销售额 japsen, keuchenbellen, Baumrinde (S) [xiao1] 哮 Kaliumnitrat (Chem) [xiao1 suan1 jia3] 硝酸钾 Kaliumnitrit (S, Chem) [ya4 xiao1 suan1 jia3] 亚硝酸钾 Kassenarbeitsplatz [xiao1 shou4 shi2 dian3 qing2 bao4 xi4 tong3] 销售时点情报系统 Kassenbeleg (S) [xiao1 shou4 shou1 ju4] 销售收据 Kauf-Nix-Tag (S) [bu4 xiao1 fei4 ri4] 不消费日 Käufer (S)Konsument (S)Verbraucher (S) [xiao1 fei4 zhe3] 消费者 Kaufvertrag (S) [xiao1 shou4 he2 tong5] 销售合同 Kauz (S, Bio) [ming2 jiao3 xiao1] 鸣角鴞 Kehrseite (S) [xiao1 ji2 mian4] 消极面 keimtötendes Mittel [xiao1 du2 shui3] 消毒水 Keulung (S) [xiao1 mie4 bing4 qin2] 消灭病禽 Kobold (S) [xiao1] 魈 kochen, räuchern (V, Ess) [xiao1] 烋 Kohleverbrauch [mei2 xiao1 hao4] 煤消耗 komplett zerstört (Adj) [xiao1 mie4 jing4 jin4] 消灭净尽 Konsumausgaben (S) [xiao1 fei4 zhi1 chu1] 消费支出 Konsument (S) [xiao1 hao4 zhe3] 消耗者 Konsumentengruppe [xiao1 fei4 qun2] 消费群 Konsumentenpsychologie (S, Psych) [xiao1 fei4 zhe3 xin1 li3 xue2] 消费者心理学 Konsumentenrente (Wirtsch) [xiao1 fei4 zhe3 he4 sheng1 chan3 zhe3 sheng4 yu2] 消费者和生产者剩余 Konsumentenvertrauen [xiao1 fei4 xin4 xin1] 消费信心 Konsumentenzeitschrift, Verbraucherzeitschrift (V) [xiao1 fei4 zhe3 za2 zhi4] 消费者杂志 konsumfreudig (Adj) [le4 yu2 xiao1 fei4] 乐于消费 Konsumgenossenschaft (S, Wirtsch) [xiao1 fei4 he2 zuo4 she4] 消费合作社 Konsumgesellschaft (S) [xiao1 fei4 she4 hui4] 消费社会 Konsumgüter (S) [min2 yong4 xiao1 fei4 pin3] 民用消费品 Konsumgütermesse (S) [zhan3 xiao1 hui4] 展销会 Konsumgüternachfrage (S, Wirtsch) [xiao1 fei4 pin3 xu1 qiu2] 消费品需求 Konsumgutschein (S) [xiao1 fei4 quan4] 消费券 konsumieren, Konsumausgeben, verbrauchen (V) [xiao1 fei4] 消费 Konsumismus (S, Philos) [xiao1 fei4 zhu3 yi4] 消费主义 Konsumnachfrage (S, Wirtsch) [xiao1 fei4 xu1 qiu2] 消费需求 Konsumniveau (S) [xiao1 fei4 shui3 ping2] 消费水平 Konsumquote (S, Wirtsch) [xiao1 fei4 lü4] 消费率 Konsumtionsvorliebe [xiao1 fei4 pian1 hao3] 消费偏好 Konsumverhalten (S, Wirtsch) [xiao1 fei4 xing2 wei2] 消费行为 kontrollierte Verkaufsauflage (S) [jian3 cha2 xiao1 shou4 de5 yin4 shu4] 检查销售的印数 Konzessionsinhaber (S) [jing1 xiao1 quan2 suo3 you3 zhe1] 经销权所有者 Konzessionsinhaber (S) [te4 xu3 jing1 xiao1 shang1] 特许经销商 Kraftaufwand (S) [li4 liang5 xiao1 hao4] 力量消耗 Kraftbedarf [dong4 li4 xiao1 hao4] 动力消耗 kräftezehrend (Adj) [xiao1 hao4 ti3 li4] 消耗体力 Kraftstoffverbrauch (S) [ran2 liao4 xiao1 hao4] 燃料消耗 kratzen, schaben [xiao1] 削 Kreis Xiao (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [xiao1 xian4] 萧县 Kreis Yunxiao (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [yun2 xiao1 xian4] 云霄县 krepieren, umkommenliquidiertAnnihilation (S)Aussterben (S)Extinktion (S)Tilgung (S)Vernichtung (S)liquidieren (V) [xiao1 mie4] 消灭 Kunst zum Zeitvertreib, Hobby, leichte Muse (S) [xiao1 qian3 xing4 yi4 shu4] 消遣性艺术 Kupfernitrat, Kupfer(II)-nitrat (S, Chem) [xiao1 suan1 tong2] 硝酸铜 Kurznachricht, kurze Nachricht (S) [duan3 xiao1 xi5] 短消息 Ladenpreis (S) [xiao1 shou4 jia4 ge2] 销售价格 langlebiges Konsumgut (S) [nai4 yong4 xiao1 fei4 pin3] 耐用消费品 Lärmbekämpfung (S) [xiao1 sheng1] 消声 Laternenfest ( chin. ) (S) [yuan2 xiao1 jie2] 元宵节 leer, leer stehend [xiao1] 枵 leicht verkäuflich, absatzfähig (Adj)marktgängig (Betriebswirtschaftslehre) (Adj) [you3 xiao1 lu4] 有销路 Leistungsaufnahme (S) [xiao1 hao4 gong1 lü4] 消耗功率 lethargisch, lustlos, teilnahmslos (Adj)negativ, pessimistisch (Adj)passiv, inaktiv (Adj) [xiao1 ji2] 消极 letzte Nachrichten (S) [zui4 hou4 xiao1 xi1] 最后消息 Leunasalpeter; Ammoniumsulfatnitrat (S, Chem) [xiao1 liu2 suan1 an3] 硝硫酸铵 Liang Wu Di (Eig, Pers, 464 - 549) [xiao1 yan3] 萧衍 Lithiumnitrat (S, Chem) [xiao1 suan1 li3] 硝酸锂 Lithiumnitrit (S, Chem) [ya4 xiao1 suan1 li3] 亚硝酸锂 Lizenzentzug (S, Wirtsch) [che4 xiao1 xu3 ke3 zheng4] 撤销许可证 löschbar [ke3 xiao1 chu2] 可消除 löschbar (Adj) [ke3 yi3 xiao1 chu2 yuan2 tu2 wen2] 可以消除原图文 Magen-Darm-Trakt (S, Bio) [xiao1 hua4 xi4 tong3] 消化系统 Magengeschwür (S, Med) [xiao1 hua4 xing4 kui4 yang2] 消化性溃疡 mager (Adj) [xiao1 shou4] 削瘦 Magnesiumnitrat (S, Chem) [xiao1 suan1 mei3] 硝酸镁 Magnesiumnitrit (S, Chem) [ya4 xiao1 suan1 mei3] 亚硝酸镁 Marketing (S) [shi4 chang3 ying2 xiao1 xue2] 市场营销学 Marketing (S) [ying2 xiao1 xue2] 营销学 Marketing (S, Wirtsch) [shi4 chang3 ying2 xiao1] 市场营销 Marketing (S, Wirtsch) [ying2 xiao1] 营销 Marketing Manager (Wirtsch) [shi4 chang3 xiao1 shou4 bu4 jing1 li3] 市场销售部经理 Marketing-Mix [shi4 chang3 ying2 xiao1 zu3 he2] 市场营销组合 Marketing-Mix [ying2 xiao1 zu3 he2] 营销组合 Marketing-Strategie-Risiko (S, Wirtsch) [ying2 xiao1 ce4 lüe4] 营销策略 Marketingassistent (S, Wirtsch) [shi4 chang3 ying2 xiao1 zhu4 li3] 市场营销助理 Marketingkonzept (S, Wirtsch) [ying2 xiao1 li3 nian4] 营销理念 marktfähig [shi4 xiao1] 适销 Marktgängigkeit (S) [ke3 xiao1 xing4] 可销性 Marktgängigkeit (S) [shi4 xiao1 xing4] 适销性 Marktjahr (S) [xiao1 shou4 nian2] 销售年 Marquess of Donghun (Eig, Pers, 483 - 501) [xiao1 bao3 juan4] 萧宝卷 Massenkonsum (S, Wirtsch) [da4 liang4 xiao1 fei4] 大量消费 Materialverbrauch [cai2 liao4 xiao1 hao4] 材料消耗 meta-Dinitrobenzol (S, Chem) [jian1 er4 xiao1 ben3] 间二硝苯 mit dem Verkauf beginnen (V) [dong4 xiao1] 动销 mitteilsam [ti2 gong1 xiao1 xi2] 提供消息 Mitternachtsmahl (S, Ess) [xiao1 ye4] 宵夜 Mobile Marketing (S) [yi2 dong4 ying2 xiao1] 移动营销 multifunktionaler Marketingkonzern (S) [duo1 gong1 neng2 de5 shi4 chang3 ying2 xiao1 gong1 si1] 多功能的市场营销公司 Nachricht (S) [xiao1 xi5] 消息 Nacht (S) [xiao1] 宵 nächtlicher Imbiss [ye4 xiao1] 夜宵 nächtliches Ausgehverbot (S) [xiao1 jin4 ling4] 宵禁令 Natriumnitrat (S, Chem) [xiao1 suan1 na4] 硝酸钠 Natriumnitrit (S, Chem) [ya4 xiao1 suan1 na4] 亚硝酸钠 Netshopping (S, EDV) [wang3 luo4 xiao1 fei4] 网络消费 Nettoabsatz (S) [xiao1 shou4 jing4 e2] 销售净额 Netzwerk-Marketing (S) [chuan2 xiao1] 传销 neueste Informationen (S) [zui4 xin1 xiao1 xi5] 最新消息 nicht verdauen (V, Bio) [bu4 xiao1 hua4] 不消化 Nichtsteroidales Antirheumatikum [fei1 lei4 gu4 chun2 xiao1 yan2 zhi3 tong4 yao4] 非类固醇消炎止痛药 niedergeschlagen (Adj) [yi4 zhi4 xiao1 chen2] 意志消沉 Niederschlagung (S) [zhen4 ya1 ping2 xi1 ting2 zhi3 che4 xiao1 huo4 mian3 she4 mian3 leng3 ning2] 镇压平息停止撤消豁免赦免冷凝 nieselnd [xiao1 xiao1] 潇潇 Nitrat (S) [xiao1 suan1 zhi3] 硝酸酯 Nitrat (S, Chem) [xiao1 suan1 yan2] 硝酸盐 nitrieren (Chem) [xiao1 hua4] 硝化 Nitrifikation (S, Chem) [xiao1 hua4 fan3 ying4] 硝化反应 Nitrit (S, Chem) [ya4 xiao1 suan1 yan2] 亚硝酸盐 Nitrit (S, Chem) [ya4 xiao1 suan1 zhi3] 亚硝酸酯 Nitrobenzol (Eig, Chem) [xiao1 ji1 ben3] 硝基苯 Nitroglyzerin (S) [xiao1 hua4 gan1 you2] 硝化甘油 Nitrolack (S) [xiao1 hua4 xian1 wei2 su4 guang1 you2] 硝化纤维素光油 Nitrolackierung (S) [xiao1 hua4 xian1 wei2 su4 guang1 you2 shang4 guang1] 硝化纤维素光油上光 Nitroniumion, Nitronium-Ion (S, Chem) [xiao1 weng1 li2 zi3] 硝鎓离子 Nitrosamin, Nitrosamine (Eig, Chem) [ya4 xiao1 an4] 亚硝胺 Nitrozellulose-Lack (S)Nitrolack [xiao1 ji1 qing1 qi1] 硝基清漆 Notverkauf (S) [jin3 ji2 xiao1 shou4] 紧急销售 öde; trostlos; vereinsamt [xiao1 suo3] 萧索 One-To-One-Marketing (S, Wirtsch) [yi1 dui4 yi1 ying2 xiao1] 一对一营销 Online-Marketing (S) [wang3 luo4 ying2 xiao1] 网络营销 Organische Nitroverbindung (S) [xiao1 ji1 hua4 he2 wu4] 硝基化合物 Otto Normalverbraucher [pu3 tong1 xiao1 fei4 zhe3] 普通消费者 Otto Normalverbraucher [yi1 ban1 xiao1 fei4 zhe3] 一般消费者 Palladiumnitrat (S, Chem) [xiao1 suan1 ba3] 硝酸钯 Panflöte (S, Mus) [pai2 xiao1] 排萧 Passstift (S) [jin3 pei4 he5 xiao1] 紧配合销 Pasteurisierung (S, Bio) [ba1 si1 de2 xiao1 du2 fa3] 巴斯德消毒法 Pensionsgeschäft (S) [xiao1 shou4 ji2 hui2 gou4 he2 tong5] 销售及回购合同 peripatetisch [xiao1 yao2] 消遥 Peroxyacetylnitrat, Peroxiacetylnitrat, PAN, Acetylpernitrat (Eig, Chem) [guo4 yang3 yi3 xian1 xiao1 suan1 zhi3] 过氧乙酰硝酸酯 Personalmarketing (S, Wirtsch) [ren2 cai2 shi4 chang3 ying2 xiao1] 人才市场营销 persönlicher Verbrauch [sheng1 huo2 xiao1 fei4] 生活消费 Placement marketing, Product-Placement, Produktbeistellung (S, Wirtsch)Schleichwerbung (S, vulg) [zhi4 ru4 xing4 xing2 xiao1] 置入性行销 plündern (V) [xiao1 zang1] 销赃 Preisdruck (S) [xiao1 jia4] 削价 Prince of Hailing (Eig, Pers, 480 - 494)Prince of Hailing of Qi (Eig, Pers, 480 - 494) [xiao1 zhao1 wen2] 萧昭文 Prince of Yulin (Eig, Pers, 473 - 494)Prince of Yulin of Qi (Eig, Pers, 473 - 494) [xiao1 zhao1 ye4] 萧昭业 Privatverbrauch (S)Selbstverbrauch (S) [ge4 ren2 xiao1 fei4] 个人消费 Privatverbrauch (S)Selbstverbrauch (S) [si1 ren2 xiao1 fei4] 私人消费 Problem des Handlungsreisenden (S, Math) [lü3 xing2 tui1 xiao1 yuan2 wen4 ti2] 旅行推销员问题 Produktionsverbrauch (Tech) [sheng1 chan3 xiao1 hao4] 生产消耗 Promenadenkonzerte (Mus) [xiao1 yao2 yin1 yue4 hui4] 逍遥音乐会 quengelig, verdrossen [xiao1] 哓 Radsport (S) [qi2 jiao3 ta4 che1 xiao1 qian3] 骑脚踏车消遣 Ratenkredit (S) [xiao1 fei4 zhe3 dai4 kuan3] 消费者贷款 Ratenkredit (S) [xiao1 fei4 zhe3 xin4 dai4] 消费者信贷 Rauch, räuchern (Fleisch) (S) [xiao1 yan1] 硝烟 Raum (S) [la1 xiao1] 拉削 Raumwalzfräser (S) [la1 xiao1 gun3 dao1] 拉削滚刀 reduzieren (V) [xiao1 jian3] 消减 ReisekostenReisekostenvergütung (S) [lü3 you2 kai1 xiao1] 旅游开销 Reismehlklöße (S) [yuan2 xiao1] 元宵 Ressourcenverbrauch (S) [zi1 yuan2 xiao1 hao4] 资源消耗 Rezession (S, Wirtsch) [jing1 ji4 xiao1 tiao2] 经济萧条 rückgängig machen (V) [che4 xiao1 chuang4 jian4] 撤消创建 rumorentoben, schreienTumult (S) [xuan1 xiao1] 喧嚣 Sales Assistent [xiao1 shou4 zhu4 li3] 销售助理 Sales Manager (S, Wirtsch) [xiao1 shou4 jing1 li3] 销售经理 Salpeter [xiao1 shi2] 硝石 Salpeter, Kaliumnitrat (S) [xiao1] 硝 Salpetersäure (Chem) [xiao1 suan1] 硝酸 Salpetrige Säure (S) [ya4 xiao1 suan1] 亚硝酸 Salzschmuggler (S, Gesch) [yan2 xiao1] 盐枭 schälen (V) [xiao1 xia4] 削下 Schießbaumwolle, Blitzwatte, Nitrozellulose (S, Chem)Zellulosenitrat , Cellulosenitrat (CN) (S, Chem) [xiao1 suan1 xian1 wei2 su4] 硝酸纤维素 Schleiereule (S) [cang1 xiao1] 仓鸮 Schleiereule (S) [cao3 xiao1] 草鴞 Schleiereulen [cao3 xiao1 ke1] 草鸮科 Schlussverkauf (S) [lian2 jia4 xiao1 shou4] 廉价销售 schmelzen (V) [xiao1 rong2] 消融 Schmerzpflaster (S, Med) [xiao1 tong4 tie1 gao1] 消痛贴膏 Schmetterlingspuppe, Insektenpuppe [piao1 xiao1] 螵蛸 Schmuggler (S) [si1 xiao1] 私枭 Schmuggler (S) [xiao1 fei3] 枭匪 Schnee-Eule (S, Bio) [xue3 xiao1] 雪鸮 Schneeballsystem (S) [ceng2 ya1 shi4 tui1 xiao1] 层压式推销 Schneidmühle (S) [qie1 xiao1 mo2 sui4 ji1] 切削磨碎机 Schneidwerkzeug (S) [qie1 xiao1 gong1 ju4] 切削工具 Schnittbewegung (S) [qie1 xiao1 yun4 dong4] 切削运动 Selbstkosten (S) [xiao1 shou4 cheng2 ben3] 销售成本 Senior Sales Direktor (S) [gao1 ji2 xiao1 shou4 zhu3 ren4] 高级销售主任 Senior Sales Manager (S, Wirtsch) [gao1 ji2 xiao1 shou4 jing1 li3] 高级销售经理 sich auflockern, der Wind läßt nach und die Wolken lösen sich auf (V, Met) [feng1 xiao1 yun2 san4] 风消云散 sich beim Einwohnermeldeamt abmelden [xiao1 hu4 kou3] 销户口 sich in nichts auflösen, verfliegen (V) [yan1 xiao1 yun2 san3] 烟消云散 sich in nichts lösen, ( wörtl. die Wolken verfliegen und der Nebel steigt auf ) (Adj, Sprichw) [yun2 xiao1 wu4 san4] 云消雾散 sich überheblich gebärden, anmaßend, aggressiv, arrogant und aggressiv (Adj) [xiao1 zhang1] 嚣张 sich weder sehen noch von sich hören lassen (V) [xiao1 sheng1 ni4 ji4] 销声匿迹 Sommerfrische (S) [xiao1 xia4] 消夏 Sorgen vertreiben [xiao1 chou2] 消愁 Sozialmarketing, soziales Marketing, Non-Profit-Marketing (Psych) [she4 hui4 ying2 xiao1] 社会营销 Span (S) [xiao1 xie4] 削屑 Sportmeldung (S) [ti3 yu4 xiao1 xi5] 体育消息 Stiftbrücke [cha1 xiao1] 插销 Storno (S)stornieren (V) [di3 xiao1] 抵消 Streit entsteht innerhalb der eigenen vier Wände (Familie, Organisation) (S, Sprichw) [huo4 qi3 xiao1 qiang2] 祸起萧墙 Sturmhöhe (Werk) [pao2 xiao1 shan1 zhuang1] 咆哮山庄 Suchmaschinenmarketing (S, Wirtsch) [sou1 xun2 yin3 ying2 xiao1] 搜寻引营销 tägliche Gebrauchsgüter, alltägliche Bedarfsartikel, Artikel zum täglichen Gebrauch (S) [ri4 yong4 xiao1 fei4 pin3] 日用消费品 tapferer Feldherr (S, Mil)tapferer Krieger (S, Mil) [xiao1 jiang4] 枭将 Tauschbörse (S) [xiao1 shou4 you2 bao1] 销售邮包 Teleskopmast, Teleskopmastfahrzeug ( der Feuerwehr ) (S, Tech) [deng1 gao1 ping2 tai2 xiao1 fang2 che1] 登高平台消防车 Teleskopmast, Teleskopmastfahrzeug ( der Feuerwehr ) (S, Tech) [gao1 ping2 tai2 xiao1 fang2 che1] 高平台消防车 Testverkauf von Waren (S, Wirtsch)Waren probeweise zum Verkauf anbieten (S, Wirtsch) [shi4 xiao1] 试销 Textbaustein (Wikipedia) (S, EDV) [mu2 ban3 xiao1 xi1] 模板消息 toben, Geschrei (S) [xiao1] 嚣 tobende Flut (V) [pao2 xiao1 hong2 shui3] 咆哮洪水 Tod eines Handlungsreisenden (Eig, Werk, Autor: Arthur Miller) [tui1 xiao1 yuan2 zhi1 si3] 推销员之死 traurig (Adj, Psych) [xiao1 xiao1] 箫萧 traurigXiao (Eig, Fam) [xiao1] 萧 Trinitrobenzol (S, Chem) [san1 xiao1 ben3] 三硝苯 Trinitrotoluol [san1 xiao1 ji1 jia3 ben3] 三硝基甲苯 Trinitrotoluol; TNT (S, Chem) [san1 xiao1 jia3 ben3] 三硝甲苯 Tunghsiao (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [tong1 xiao1 zhen4] 通霄镇 Türriegel (S) [che1 men2 cha1 xiao1] 车门插销 Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (Pers) [xiao1 chu2 dui4 fu4 nü3 yi1 qie4 xing2 shi4 qi2 shi4 gong1 yue1] 消除对妇女一切形式歧视公约 Uhu (Bio) [diao1 xiao1] 雕鸮 Umkehrbarkeit (S)widerruflich (Adj) [ke3 qu3 xiao1] 可取消 Umsatzerlöse (S, Wirtsch) [xiao1 shou4 e2 shou1 ru4] 销售额收入 Umsatzsteigerungen (Wirtsch) [xiao1 shou4 e2 shang4 sheng1] 销售额上升 Umsatzvoraussage (S, Tech) [xiao1 shou4 yu4 ce4] 销售预测 Umsatzzahlen (S, Wirtsch) [xiao1 huo4 shu4 liang4] 销货数量 unanfechtbar [bu4 ke3 qu3 xiao1] 不可取消 Unantastbarkeit (S)unwiderruflich (Adj) [bu4 ke3 che4 xiao1] 不可撤销 unattraktive Frau, Ziege (S, vulg) [xiao1] 獢 unauslöschlich (Adj) [bu4 neng2 xiao1 chu2] 不能消除 ungezwungen (Adj) [xiao1 yao2 zi4 zai4] 逍遥自在 unsolide und ausschweifend, ehrlos (Adj) [bu4 xiao1] 不消 unterhaltung [xiao1 xian2] 消闲 Unterhaltungselektronik (S) [xiao1 fei4 dian4 zi3 chan3 pin3] 消费电子产品 unverdaulich [bu4 neng2 xiao1 hua4] 不能消化 unverdaulich [wu2 fa3 xiao1 hua4] 无法消化 unverdaulich (Adj) [bu4 hui4 xiao1 hua4 de5] 不会消化的 Unverdaulichkeit (S) [nan4 xiao1 hua4] 难消化 unverdaut [wei4 xiao1 hua4] 未消化 unverkäuflich (Adj) [wu2 xiao1 lu4] 无销路 Unwiderrufliches Dokumentenakkreditiv [bu4 ke3 che4 xiao1 xin4 yong4 zheng4] 不可撤消信用证 Value-added Reseller (Wirtsch) [jing1 xiao1 lian2 meng2] 经销联盟 verarbeitetVerdauung (S)verarbeiten, verdauen (V) [xiao1 hua4] 消化 Verbrauch (S) [xiao1 sun3] 消损 Verbrauch senken [jiang4 di1 xiao1 hao4] 降低消耗 Verbraucher (S) [xiao1 fei4 zhe3 xing2 wei2] 消费者行为 Verbraucherinformationsgesetz (Adj) [xiao1 fei4 zhe3 xin4 xi1 fa3] 消费者信息法 Verbrauchermarkt (S) [xiao1 fei4 shi4 chang3] 消费市场 Verbraucherpreisindex (S) [xiao1 fei4 zhe3 wu4 jia4 zhi3 shu4] 消费者物价指数 Verbraucherpreisindex (S, Wirtsch) [ju1 min2 xiao1 fei4 jia4 ge2 zhi3 shu4] 居民消费价格指数 Verbraucherschutz (S) [xiao1 fei4 zhe3 quan2 yi4 bao3 hu4] 消费者权益保护 Verbraucherverband (S) [xiao1 xie2] 消协 Verbrauchervertrauen (S) [xiao1 fei4 zhe3 xin4 xin1] 消费者信心 Verbrauchsgegenstand (S)Verbrauchsgut (S) [xiao1 hao4 yong4 pin3] 消耗用品 Verbrauchsmaterialien Verbrauchsstoffe (S) [xiao1 fei4 shang1 pin3] 消费商品 Verbrauchsmaterialien, Verbrauchsstoffe (S) [xiao1 hao4 pin3] 消耗品 Verbrauchsmenge [xiao1 fei4 liang2] 消费量 Verbrauchssteuer (S, Wirtsch) [xiao1 fei4 shui4] 消费税 Verdaulichkeit (S) [xiao1 hua4 xing4] 消化性 Verdauung (S) [xiao1 hua4 li4] 消化力 Verdauung (S) [xiao1 hua4 zuo4 yong4] 消化作用 Verdauungsenzym (S) [xiao1 hua4 mei2] 消化酶 Verdauungsflüssigkeit (S) [xiao1 hua4 ye4] 消化液 verdauungsfördernd (S) [xiao1 shi2] 消食 verdauungsorgane [xiao1 hua4 qi4 guan1] 消化器官 Verdauungsstörung (S, Bio) [xiao1 hua4 ji1 neng2 zhang4 ai4] 消化机能障碍 Verdauungstrakt (S) [xiao1 hua4 dao4] 消化道 Vergehen (S)abklingen (V)erlöschen (V) [xiao1 wang2] 消亡 Verkauf (S)Vertrieb (S) [xiao1 shou4 bu4] 销售部 Verkäufer (S) [xiao1 shou4 shang1] 销售商 Verkäufer (S) [xiao1 shou4 yuan2] 销售员 Verkaufsagent (S) [xiao1 shou4 dai4 li3] 销售代理 Verkaufsangestellter [xiao1 shou4 ren2 yuan2] 销售人员 Verkaufsauftrag (S) [xiao1 shou4 zhi3 ling4] 销售指令 Verkaufserlös (S) [xiao1 shou4 shou1 ru4] 销售收入 Verkaufsförderung (S) [cu4 xiao1 huo2 dong4] 促销活动 Verkaufskartell (S) [xiao1 shou4 ka3 te4 er3] 销售卡特尔 Verkaufskartell (S) [xiao1 shou4 long3 duan4] 销售垄断 Verkaufsnetz (S) [xiao1 shou4 wang3 dian3] 销售网点 Verkaufsplatz (S) [xiao1 shou4 dian3] 销售点 Verkaufspreis (S) [zui4 zhong1 xiao1 shou4 jia4 ge2] 最终销售价格 Verkaufsproblem (S) [xiao1 shou4 nan2 ti2] 销售难题 Verkaufsproblem (S) [xiao1 shou4 wen4 ti2] 销售问题 Verkaufssaison (S) [xiao1 shou4 ji4 jie2] 销售季节 Verkaufsstart [fa1 shou4 kai1 shi3 xiao1 shou4] 发售开始销售 Verkaufssteuer (S, Wirtsch) [xiao1 shou4 shui4] 销售税 Verkaufsstrategie (S) [jing1 xiao1 ce4 lüe4] 经销策略 Verkaufstechnik (S, Wirtsch) [tui1 xiao1 shu4] 推销术 Verkaufstraining [xiao1 shou4 xun4 lian4] 销售训练 Verkaufsverpackung (S)Vertriebsverpackung (S) [xiao1 shou4 bao1 zhuang1] 销售包装 Verlag (S) [jing1 xiao1 chu4] 经销处 Vernichtung, vernichten, beseitigen (S) [xiao1 hui3] 销毁 Verriegelung (S) [ding4 wei4 xiao1] 定位销 verschwinden (V) [xiao1 shi1] 消失 verträglich (Adj) [yi4 xiao1 hua4] 易消化 Vertragsaussetzung (S) [qu3 xiao1 he2 tong5] 取消合同 Vertreiber, Distributeur (S, Wirtsch)Vertrieb, Distributor (S, Wirtsch) [tui1 xiao1 shang1] 推销商 Vertreibungen (S) [qu1 zhu2 qu1 san4 xiao1 shou4 chu1 shou4] 驱逐驱散销售出售 Vertrieb (S) [xiao1 shou4 gong1 zuo4] 销售工作 Vertrieb (S) [xiao1 shou4 ye4 wu4] 销售业务 Vertrieb (S)absetzen; verkaufen [xing2 xiao1] 行销 Vertrieb (S, Wirtsch)Vertriebsabteilung (S, Wirtsch) [jing1 xiao1 bu4] 经销部 Vertriebsbüro (S) [xiao1 shou4 fen1 gong1 si1] 销售分公司 Vertriebsfirma (S) [xiao1 shou4 chang3 shang1] 销售厂商 Vertriebsgesellschaft (S, Rechtsw) [xiao1 shou4 jing1 xiao1 gong1 si1] 销售经销公司 Vertriebsnetz (S) [fen1 xiao1 wang3 luo4] 分销网络 Vertriebsnetz (S) [xiao1 shou4 wang3 luo4] 销售网络 Vertriebsplanung (S, Wirtsch) [xing2 xiao1 ce4 lüe4] 行销策略 Vertriebspraktiken (S) [xing2 xiao1 ji4 qiao3] 行销技巧 Vertriebsweg (S)Vertriebskanal [xiao1 shou4 qu2 dao4] 销售渠道 verwehen (V) [xiao1 shi1 fei1 san4] 消失飞散 verzaubern (V) [xiao1 hun2] 销魂 Videobotschaft (S)Video-Message [shi4 pin2 xiao1 xi2] 视频消息 viel Staub aufwirbeln (V) [shen4 xiao1 chen2 shang4] 甚嚣尘上 Vincent Siew (Eig, Pers, 1939 - ) [xiao1 wan4 chang2] 萧万长 vom Zoll erhobene Einfuhrumsatz- und Verbrauchssteuern (Steuerstatistik, 税收收入统计) (Eig, Wirtsch) [hai3 guan1 dai4 zheng1 jin4 kou3 huan2 jie2 zeng1 zhi2 shui4 he2 xiao1 fei4 shui4] 海关代征进口环节增值税和消费税 vorüberVergehen (S) [xiao1 shi4] 消逝 Waldohreule (S) [chang2 er3 xiao1] 长耳鸮 Waldsterben (S) [sen1 lin2 xiao1 shi1] 森林消失 Weihnachtsbotschaft (S)Pressemitteilung [sheng4 dan4 ye4 xiao1 xi1] 圣诞夜消息 Weihnachtsgeschäft (S) [sheng4 dan4 jie2 qian2 de5 xiao1 shou4] 圣诞节前的销售 Weiterverkauf (S) [zai4 ci4 xiao1 shou4] 再次销售 weltweites Service- und Vertriebsnetzwerk (S) [she4 you3 quan2 qiu2 fu2 wu4 he2 xiao1 shou4 wang3] 设有全球服务和销售网 Weltwirtschaftskrise (S, Wirtsch) [da4 xiao1 tiao2] 大萧条 Werbebotschaft (S) [xiao1 shou4 xiao1 xi5] 销售消息 Werbefeldzug (S) [ying2 xiao1 huo2 dong4] 营销活动 widerruflich (Adj) [ke3 che4 xiao1] 可撤消 widerruflich (Adj) [ke3 che4 xiao1] 可撤销 Widerrufung (S) [qu3 xiao1 qian2 yan2] 取消前言 Xiao Baoyin (Eig, Pers, 487 - 530) [xiao1 bao3 yin2] 萧宝夤 Xiao He (Eig, Pers, 257 - 193 v.Chr.) [xiao1 he2] 萧何 Xiao Hong (Eig, Pers, 1911 - 1942) [xiao1 hong2] 萧红 Xiao Tong (Eig, Pers, 501 - 531) [xiao1 tong3] 萧统 Xiao Zhuang (Eig, Pers, 548 - 561) [xiao1 zhuang1] 萧庄 Xiaoshan (Geo) [xiao1 shan1 qu1] 萧山区 Xiaoshan (Stadt in Zhejiang) (Eig, Geo) [xiao1 shan1] 萧山 Yunxiao (Ort in Fujian) (Eig, Geo)Himmel [yun2 xiao1] 云霄 Zeitungsverkäufer (S) [bao4 kan1 jing1 xiao1 shang1] 报刊经销商 Zellulosenitrat [xiao1 hua4 xian1 wei2] 硝化纤维 Zermürbungskrieg (S) [xiao1 hao4 zhan4] 消耗战 zerspanen (V)Schnitt- [qie1 xiao1] 切削 Zerspanungsleistung (S) [qie1 xiao1 neng2 li4] 切削能力 Zielgruppe (S, Wirtsch) [mu4 biao1 xiao1 fei4 qun2] 目标消费群 Zirconylnitrat (S, Chem) [xiao1 suan1 yang3 gao4] 硝酸氧锆 zu teuer verkaufend [chao1 guo4 jie1 dai4 neng2 li4 de5 xiao1 shou4] 超过接待能力的销售 Zu- und Abnahme, Verringerung und Verstärkung (S) [xiao1 zhang3] 消长 Zusatzinformation (S) [te4 bie2 xiao1 xi5] 特别消息 zwangloses und elegantes Auftreten (S)cool (Adj, vulg)natürlich und ungezwungen (Adj) [xiao1 sa3] 潇洒 Zwergohreulen [jue2 xiao1 shu3] 角鸮属