Häufigkeit: 1.07

C 元宵 + * * yuan2su4 Yuan-night/ night of Shangyuan Festival/ rice dumpling die Nacht auf den 15. des ersten Mondes des lunaren Kalenders + +

元宵节* 6 Yuan2 xiao1 jie2 Lantern festival; the final event of the Spring festival 春節|春节; on 15th of first month of the lunar calendar


Alles Gute zum Laternenfest! [yuan2 xiao1 jie2 kuai4 le4] 元宵节快乐
am Vorabend, Nacht...die ganze Nacht, über Nacht (S) [tong1 xiao1] 通宵
Ausgangssperre (S) [xiao1 jin4] 宵禁
Laternenfest ( chin. ) (S) [yuan2 xiao1 jie2] 元宵节
Mitternachtsmahl (S, Ess) [xiao1 ye4] 宵夜
Nacht (S) [xiao1]
nächtlicher Imbiss [ye4 xiao1] 夜宵
nächtliches Ausgehverbot (S) [xiao1 jin4 ling4] 宵禁令
Reismehlklöße (S) [yuan2 xiao1] 元宵


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +

night, evening, dark
restrict, prohibit, forbid

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

宵' + * * + night/
宵夜' + 宵夜* * + midnight snack/ late-night snack
宵征' + 宵征* * + night journey/ punitive expedition by night
宵禁' + 宵禁* * + night curfew/
宵衣旰食' + 宵衣旰食* * + to dress before light and not eat before dark (idiom)/ diligently attending to official matters



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2931 通宵 工作 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


元宵节 원소절. 정월 대보름. 음력 정월 보름의 명절. + +

Links:
+ + + + + + + +