Deu	Eng	Vie
die Familie	family	gia đình
Das ist meine Familie.	That's my family.	Đó là gia đình tôi.
die Duldung	temporary suspension of deportation	tạm đình chỉ trục xuất

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
003	Một gia đình	a family	eine Familie
003	Gia đình của tôi	my family	meine Familie
003	Gia đình của tôi đang ở đây.	My family is here.	Meine Familie ist hier.
004	Chúng tôi là một gia đình.	We are a family.	Wir sind eine Familie.
004	Gia đình không phải nhỏ.	The family is not small.	Die Familie ist nicht klein.
004	Gia đình lớn.	The family is big.	Die Familie ist groß.
026	Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa?	Do you already have plans for this weekend?	Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?
089	Chúng tôi đã không định ở lâu.	We did not want to stay long.	Wir wollten nicht lange bleiben.

Glossika	Vie	Eng
426	Y Đình lúc này đang tắm. +	Yiting's taking a shower at the moment.
983	Lệ Đình không có ở đây; cô ấy đã ra ngoài rồi. +	Liting isn't here; she's gone out.
1100	Cậu định làm gì tối nay? +	What are you doing tonight?
1231	Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? +	How are you getting home after the party tomorrow? By taxi?
1234	Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. +	What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working.
1237	Ngày mai tôi định đi mua ít sách. +	I'm going to buy some books tomorrow.
1240	Cậu định mặc gì trong đám chai tuần sau? +	What are you going to wear to the wedding next week?
1242	Cậu có định mời Walter tới bữa tiệc của cậu không? +	Are you going to invite Walter to your party?
1247	Cậu định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? +	What are you going to wear to the party tonight?
1251	Tuần sau là sinh nhật! Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. +	It's Violetta's birthday next week. We're going to get her a present.
1253	Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? +	The president's speech is on television tonight. Are you going to watch it?
1313	Cậu định làm gì cuối tuần này? +	What are you doing this weekend?
1347	Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. +	When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon.
1350	Cậu có định ra ngoài tối nay không? - Có thể. +	Are you going out tonight? — I might.
1351	Mai tôi định đi chơi quần vợt. Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. +	I'm playing tennis tomorrow. — I might play tennis tomorrow.
1352	Hadiya định sẽ gọi sau. +	Hadiya's going to call later.
1367	Cậu định đi nghỉ ở đâu? - Tôi cũng không rõ. Có thể tôi sẽ đi Ý. +	Where are you going for your vacation? — I'm not sure. I might go to Italy.
1368	Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. +	What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
1370	Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. +	What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food.
1371	Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. +	How are you going to get home tonight? — I'm not sure. I might take the bus.
1372	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant.
1373	Anh ấy định mai chơi quần vợt. +	He's playing tennis tomorrow afternoon.
1409	Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. +	Rashid doesn't know what to do. He can't decide.
1539	Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. +	I had to have dinner with my family yesterday.
1564	Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. +	It's raining, and Yaqin's going out. She doesn't have an umbrella, but you have one.
1606	Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. +	Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job.
1672	Có năm ngươi trọng người trong gia đình tôi: bối mẹ tôi hải em gái tôi và tôi. +	There are five (5) people in my family: my parents, my two (2) sisters, and me.
1810	Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. +	Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure.
1854	Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? +	There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it?
1982	Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. +	It was late, so we decided to take a taxi home.
1986	Chúng tôi quyết đinh không đi ra ngoài vì lí do thời tiết. +	We decided not to go out because of the weather.
1988	Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. +	Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind.
1998	Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề. +	They claim to have solved the problem.
2054	Tôi rất muốn gặp gia đình cậu. +	I'd love to meet your family.
2156	Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. +	It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
2221	Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. +	I'm going to buy some new jeans today.
2232	Cậu định đi đâu để chất hết đống đồ đạc của cậu. +	Where are you going to put all your furniture?
2255	Tôi định mở cửa sổ để có không khí. +	I'm going to open a window to get some fresh air.
2422	Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. +	I can't give you a decision yet. I need more time to think about it.
2434	Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. +	Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions.
2445	Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào. Tôi thích cả hai. +	I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy. I liked both.
2504	Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. +	Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do?
2594	Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? +	Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job?
2629	Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. +	What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
2683	Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. +	Euna has to make important decisions, just like the manager.
2746	Theo ý định của tôi, bộ phim không hay đến thế. +	in my opinion, the movie wasn't that great.
2755	Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. +	There's no train service today because all the railroad workers are on strike.
2779	Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động. +	I have all the photos OF my family in my cellphone.
2833	Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. +	The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
2848	Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. +	You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do.
2980	Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? +	Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up?
2985	Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. +	A decision has to be made now. We can't put it off any longer.
2986	Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. +	I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
2992	Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. +	When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
2994	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
2998	Cậu định bao giờ trả tôi số tiền tôi cho cậu cô? +	When are you going to pay me back the money I lent you?

Duolingo	Vie	Eng
	gia đình +	family
	Con mèo khẳng định nó ghét con cá màu hồng. +	The cat affirms it hates the pink fish.
	khẳng định +	affirm
	Tôi không muốn đối mặt gia đình của tôi sau khi tôi thất bại. +	I do not want to face my family after I fail.
	Gia đình của họ sẽ cần hai phòng ngủ. +	Their family will need two bedrooms.
	Gia đình của tôi đang ở quảng trường. +	My family is at the square.
	Gia đình của tôi đã đi đến Pháp vào năm ngoái. +	My family went to France last year.
	Họ cần định nghĩa nó. +	They need to define it.
	Khó định nghĩa yêu là gì. +	It is hard to define what love is.
	định nghĩa +	define
	Họ là những thành viên của một gia đình. +	They are members of a family.
	Hôm qua, gia đình của tôi đã ăn một bữa tối sớm. +	Yesterday my family ate an early dinner.
	Bạn định nghĩa tham nhũng như thế nào? +	How do you define corruption?
	Nếu Tổng thống không từ chức, chúng tôi sẽ đình công. +	If the President does not resign, we will go on strike
	đình công +	go on strike
	Những công nhân quyết định đình công. +	The workers decide to go on strike.
	Vâng, đó là quyết định cuối cùng của chúng tôi. +	Yes, that is our final decision.
	Tổng thống sẽ quyết định vào ngày mai. +	The president will decide tomorrow.
	quyết định +	decide
	Gia đình của tôi ủng hộ sự điều trị này. +	My family supports this treatment.
	Tình yêu không cần định nghĩa. +	Love does not need definition.
	Kinh tế thế giới không ổn định. +	The world economy is not stable.
	ổn định +	stable
	Gia đình và trường giúp một đứa trẻ hình thành tính cách. +	Family and school help a child to form personality.
	Nền tảng cho một gia đình hạnh phúc là gì? +	What is the foundation for a happy family?
	Quyết định của bạn đã tạo ra một hệ quả nghiêm trọng. +	Your decision created a serious consequence.
	Quyết định đó đã ám người y tá cho tới chết. +	That decision haunted the nurse to death.

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi đến nghỉ ngơi cùng với gia đình tôi. +	Because I want to rest with my family
	Tôi đến thăm gia đình. +	I am visiting family
	Tôi có thể bắt xe buýt tới sân vân động Mỹ Đình ở đây được không? +	Is there somewhere I can catch a bus to My Dinh Stadium?
	Bạn định sống ở đay bao nhiêu lâu? +	How long are you planning to stay here?
	Quyết định +	Make a decision
	Quyết định +	Make up one's mind
	Đình công +	On strike
	Trong gia đình tôi +	In my family
	Tôi đã đính hôn và sẽ cưới tháng tới. +	I'm engaged to be married next month.
	Tôi như tôi đang ở đỉnh thế giới. +	I feel like I'm on top of the world
	Bức thư này có nặng quá mức quy định không? +	Is the letter overweight?
	Tôi giá định rằng +	I assume

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				to get married	lập gia đình +
	SNOT	Personal identification	• family	family	gia đình +

Oxford 3000	Vie	Eng
	đỉnh	peak
	đỉnh	top

ABC_VD	Vie	Deu
	quyết định	entscheiden
	của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam)	gebraten
	của (phân từ), nướng bằng than (bất định cách)	gegrillt
	của (phân từ), nấu (bất định cách)	gekocht
	của (phân từ), nướng (bất định cách)	gebacken
	đính hôn	sich verloben
	cây đinh	Nagel
	ý định, mục tiêu	Absicht
	Đỉnh núi	Berggipfel
	quyết định	Entschluss
	hoa đinh hương	Nelke
	máy định vị	Radarkontrolle
	nhất định, chắc chắn	bestimmt
	Điều đình, thỏa thuận	verhandeln über
	Định nghĩa	Definition
	khẳng định	feststellen
	Đình công	streiken
	quyết định, phán quyết	Beschluss
	phân phối, chỉ định	zuweisen
	có ý định	bezwecken
	đình chỉ ai đó	jemanden suspendieren
	làm vững, làm ổn định	stabilisieren
	dữ liệu đính kèm thư điện tử	Anhang einer E-Mail
	không được định nghĩa, không được xác định	undefiniert
	cái vặn vít, cái vặn đinh ốc	Schraubenzieher
	đinh hương	Gewürznelke
	máy định vị	Navigationsgerät
	lập gia đình	eine Familie gründen
	vụ cãi vã trong gia đình	Streit in der Familie
	định cư	besiedeln
	sự ngừng bắn, sự đình chiến	Waffenstillstand

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
6 In einem Café	Anh ấy quyết định nghỉ một lúc.	Er entscheidet sich, ein wenig auszuruhen.
12 Im Esszimmer	Trang rất đói. Cô ấy quyết định gọi một suất ăn.	Trang ist sehr hungrig. Sie entscheidet sich, ein Menü zu bestellen.
13 Das Sportzentrum	Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình.	Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben.
15 Tri kocht für Trang	Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần.	Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen.
23 Essen kochen	Họ quyết định đi ăn tối.	Sie entscheiden sich, zu Abend zu essen.
28 Verirrt in Berlin	Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai.	Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen.
29 Zurück in Vietnam	Tri quyết định thực tập tại trung tâm thế thao.	Tri entscheidet sich, ein Praktikum im Sportzentrum zu machen.
33 In der Apotheke	Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin.	Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren.
40 Weihnachten	Đã lâu anh ấy không gặp lại gia đình.	Er hat seine Familie so lange nicht gesehen.
40 Weihnachten	Tri rất nhớ gia đình.	Tri vermisst seine Familie sehr.
41 Der Mann im Zug	Không, em về thăm gia đình vào Giáng sinh.	Nein, ich werde meine Familie über Weihnachten besuchen.
41 Der Mann im Zug	Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa.	Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr.
41 Der Mann im Zug	Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần.	Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet.
42 Skiurlaub	Chúng ta nên tìm một chỗ trên đỉnh núi.	Wir sollten eins auf der Bergspitze finden.
46 Die Gebrauchsanweisung	Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên.	Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.
50 Ein Wochenende in den Bergen	Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi.	Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen.
65 Im Zoo	Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương.	Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt.
67 Verkehrschaos	Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại.	Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen.
74 Sich kennen lernen	Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích.	Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben.
75 Die Einladung	Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới.	Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen.
77 Die Verwandtschaft	Ai trong gia đình anh sẽ tới dự?	Wer kommt aus deiner Familie?
77 Die Verwandtschaft	Vậy là cả gia đình đã đầy đủ!	Dann ist die Familie ja vollständig!
91 Geschäftsbriefe 3	Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu.	Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben.
93 Geschäftsbriefe 5	Đường truyền fax không ổn định.	Die Übertragung war leider unvollständig.
96 Small Talk 3	Anh / Chị đã lập gia đình / kết hôn chưa?	Sind Sie verheiratet?
97 Geschäfltliche Verabredung	Rất xin lỗi tôi đến muộn hơn 30 phút so với dự định.	Leider komme ich 30 Minuten später an als geplant.
98 Ein Angebot einholen	Chương trình khuyến mại với số lượng nhất định.	Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht.
99 Recherchen	Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa?	Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen?
100 Meeting	Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới.	Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen.
100 Meeting	Tôi không rõ anh / chị định nói điều gì.	Mir ist nicht klar, worauf du hinaus willst.
103 Praktikum	Tôi muốn định hướng nghề nghiệp.	Ich möchte mich beruflich orientieren.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi làm viêc có định hướng mục tiêu và có trách nhiệm.	Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst.
106 Lebenslauf	Tôi đã lập gia đình.	Ich bin verheiratet.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng.	Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist.
107 Bewerbungsgespräch 1	Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì?	Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten?
108 Bewerbungsgespräch 2	Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả.	Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite.
108 Bewerbungsgespräch 2	Vì sao chúng tôi nên quyết định nhận anh / chị?	Warum sollten wir uns für Sie entscheiden?
109 Nachfrage Bewerbung	Đáng tiếc chúng tôi đã quyết định chọn người khác.	Leider haben wir uns für einen anderen Bewerber entschieden.
110 Geschäftsgespräch	Chúng tôi là một doanh nghiệp gia đình.	Wir sind ein Familienunternehmen.
112 Computer	Phiên bản Beta của chương trình mới chạy có ổn định không?	Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil?
114 Vortrag	Quý vị sẽ quyết định thế nào trong việc này?	Wie würden Sie das entscheiden?
117 Diskussion	Dự án này vượt quá mức kinh phí dự định.	Das Projekt überschreitet die festgelegten Kosten.
124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà nhất định phải ăn thử món này.	Das sollten Sie unbedingt probieren!

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-1. Person	Exercise 1-1-10	verheiratet	married
1-2. Familie	Exercise 1-2-1	Familie	family
2-2. Krankheit	Exercise 2-2-9	verschreiben	to prescribe (verschreibt, verschrieb, hat verschrieben)
5-1. Wohnung	Exercise 5-1-9	streichen	1. to paint, 2. to smear, 3. to cancel, 4. to stroke (streicht, strich, hat gestrichen)
5-3. Haushalt	Exercise 5-3-1	Haushalt	household, budget
9-2. Kleidung	Exercise 9-2-5	Top	top
11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-1	Festnetz	fixed-line network, conventional telephone network
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-8	Streik	strike
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-13	streiken	to go on strike, to be on strike (streikt, streikte, hat gestreikt)
16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-2	Vorschrift	regulation
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-7	angeben	1. to give, 2. to indicate, 3. to declare, 4. to set, 5. to report, 6. to pose, 7. to boast, 8. to serve (gibt an, gab an, hat angegeben)
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-8	sich entschließen	to decide, to make up one's mind (entschließt, entschloss, hat entschlossen)
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-8	entscheiden	to decide (entscheidet, entschied, hat entschieden)
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-8	bestimmen	to order, to decide, to appoint, to assign (bestimmt, bestimmte, hat bestimmt)
18-2. Konflikte	Exercise 18-2-1	Vorurteil	prejudice

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Ihre Zukunft hing von dieser Entscheidung ab. +	abhängen*	Their future depended on this decision.	Tương lai của họ phụ thuộc vào quyết định này.
Exercise 2-2	Er gehört zur Familie. +	gehören	He's family.	Anh ấy là gia đình.
Exercise 3-3	Er lebt nur für seine Familie. +	leben	He only lives for his family.	Anh ấy chỉ sống cho gia đình.
Exercise 3-5	Die Familie bezog eine neue Wohnung. +	beziehen*	The family moved into a new apartment.	Gia đình chuyển tới căn hộ mới.
Exercise 3-5	Er bezog ein festes Gehalt. +	beziehen*	He received a fixed salary.	Ông đã nhận được một mức lương cố định.
Exercise 3-6	Ich denke oft an meine Familie. +	denken*	I think about my family a lot.	Tôi nghĩ về gia đình tôi rất nhiều.
Exercise 4-3	Ich habe eine große Familie. +	Familie	I have a big family.	Tôi có một gia đình lớn.
Exercise 4-3	Er vermisst seine Familie. +	Familie	He misses his family.	Anh nhớ gia đình mình.
Exercise 4-3	Erzähl mir etwas über deine Familie. +	Familie	Tell me about your family.	Hãy kể cho tôi nghe về gia đình của bạn.
Exercise 4-3	In meiner Familie sind viele Geschäftsleute. +	Familie	There are a lot of businessmen in my family.	Có rất nhiều doanh nhân trong gia đình tôi.
Exercise 4-6	Woher stammt seine Familie? +	stammen	Where does his family come from?	Gia đình anh ấy đến từ đâu?
Exercise 4-6	Familie Kurz bekommt ein Baby. – Junge oder Mädchen? +	Mädchen	The Kurz family is having a baby. - boy or girl?	Gia đình Kurz đang có con. - trai hay gái?
Exercise 4-9	Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben. +	Angehörige	We can only give information to family members.	Chúng tôi chỉ có thể cung cấp thông tin cho các thành viên trong gia đình.
Exercise 5-6	Ich bin bis zu einem gewissen Grad einverstanden. +	Grad	I agree to a certain extent.	Tôi đồng ý với một mức độ nhất định.
Exercise 5-7	Unter uns wohnt eine Familie mit drei Kindern. +	unter	There's a family with three children.	Có một gia đình có ba người con.
Exercise 5-8	In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert. +	Weihnachten	Our family celebrates Christmas together.	Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau.
Exercise 6-8	Müller ist mein Familienname. +	Name	Müller is my family name.	Müller là tên gia đình tôi.
Exercise 7-3	Hier dürfen Sie nicht rauchen. Das ist gegen die Vorschrift. +	gegen	You can't smoke in here. It's against regulations.	Bạn không thể hút thuốc tại đây. Đó là quy định.
Exercise 7-5	Das kann ich nicht allein entscheiden. +	entscheiden*	I can't decide for myself.	Tôi không thể tự quyết định.
Exercise 7-5	Das Gericht wird morgen über diesen Fall entscheiden. +	entscheiden*	The court will decide on this case tomorrow.	Tòa án sẽ quyết định về vụ kiện này vào ngày mai.
Exercise 7-5	Er konnte sich nur schwer entscheiden. +	entscheiden*	He had a hard time deciding.	Anh ấy đã có một thời gian khó khăn quyết định.
Exercise 7-5	Wie habt ihr euch entschieden? +	entscheiden*	How did you decide?	Bạn đã quyết định như thế nào?
Exercise 7-9	Mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Familie. +	Wunsch	With the best wishes for you and your family.	Với mong muốn tốt nhất cho bạn và gia đình bạn.
Exercise 8-4	Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht. +	verbringen*	We spent the holidays with the family.	Chúng tôi đã dành cả ngày lễ với gia đình.
Exercise 8-5	Ich bin glücklich über deine Entscheidung. +	glücklich	I'm happy with your decision.	Tôi vui với quyết định của bạn.
Exercise 9-2	Er treibt einen Nagel in die Wand. +	treiben*	He's driving a nail into the wall.	Anh ấy đang lái cái đinh vào tường.
Exercise 9-3	Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. +	neben	Besides her work, she has a large household to look after.	Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc.
Exercise 9-7	Wer hat in deiner Familie die Hosen an? +	Hose	Who in your family wears the pants?	Ai trong gia đình bạn mặc quần?
Exercise 10-1	Ich suche ein bestimmtes Buch. +	bestimmt	I'm looking for a certain book.	Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách nhất định.
Exercise 10-8	Sie gingen in gleichmäßigem Tempo. +	gleichmäßig	They moved at a steady pace.	Họ di chuyển với tốc độ ổn định.
Exercise 11-4	Das kann ich nicht allein bestimmen, da muss ich erst fragen. +	bestimmen	I can't decide on my own, I have to ask first.	Tôi không thể tự mình quyết định, tôi phải hỏi trước.
Exercise 11-4	Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst! +	bestimmen	About my spare time I still decide for myself!	Về thời gian rỗi tôi vẫn quyết định cho bản thân mình!
Exercise 11-4	Sie bestimmt in der Familie. +	bestimmen	She must be in the family.	Cô ấy phải ở trong gia đình.
Exercise 11-4	War das Absicht oder Zufall? +	Absicht	Was that intention or coincidence?	Ý định hay sự trùng hợp đó là gì?
Exercise 11-4	Ich weiss nicht, welche Absichten sie haben. +	Absicht	I don't know what their intentions are.	Tôi không biết ý định của họ là gì.
Exercise 11-4	Seine Absichten wurden missverstanden. +	Absicht	His intentions were misunderstood.	Ý định của ông đã bị hiểu lầm.
Exercise 11-4	Das war nie meine Absicht. +	Absicht	I never meant to.	Tôi không bao giờ có ý định.
Exercise 11-6	Sie erkannte die böse Absicht dahinter nicht. +	erkennen*	She didn't realize the evil intent behind it.	Cô đã không nhận ra ý định xấu xa phía sau nó.
Exercise 11-6	Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie. +	Liebling	The youngest child is the darling of the whole family.	Con út là đứa con yêu của cả gia đình.
Exercise 12-3	Er lebt ausschließlich für seine Familie. +	ausschließlich	He lives exclusively for his family.	Anh ấy sống độc thân cho gia đình.
Exercise 12-6	Die Trennung von der Familie war schwierig. +	Trennung	The separation from the family was difficult.	Việc ly thân khỏi gia đình rất khó khăn.
Exercise 12-8	Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen? +	letzte	When was the last time you saw your family?	Lần cuối cùng bạn nhìn thấy gia đình của bạn là khi nào?
Exercise 13-7	Du kannst auf meine Diskretion rechnen. +	rechnen	You can count on my discretion.	Bạn có thể dựa vào quyết định của tôi.
Exercise 14-1	Ich habe kein Festnetztelefon, aber ein Handy. +	Handy	I don't have a landline, but I have a cell phone.	Tôi không có điện thoại cố định, nhưng tôi có điện thoại di động.
Exercise 14-5	Ich möchte gerne meine Familie nach Deutschland nachholen. +	nachholen	I would like to bring my family back to Germany.	Tôi muốn đưa gia đình trở về Đức.
Exercise 14-7	Ich bin sehr froh über deine Entscheidung. +	froh	I'm very pleased with your decision.	Tôi rất hài lòng với quyết định của bạn.
Exercise 16-1	Ich vermisse meine Familie. +	vermissen	I miss my family.	Tôi nhớ gia đình tôi.
Exercise 16-2	Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt. +	doch	I've changed my mind. I'm coming to town with you.	Tôi đã thay đổi ý định. Tôi đến thị trấn với bạn.
Exercise 16-7	Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss mir das noch überlegen. +	überlegen	I can't make up my mind. I have to think about it.	Tôi không thể quyết định. Tôi phải suy nghĩ về nó.
Exercise 17-7	In unserer Familie sind alle Nichtraucher. +	Nichtraucher	They're all non-smokers in our family.	Tất cả họ đều là những người không hút thuốc trong gia đình của chúng tôi.
Exercise 19-5	Wohin so spät? +	wohin	Where are you going so late?	Anh định đi đâu vậy?
Exercise 20-4	Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren. +	ernähren	My parents both have to work to support the family.	Cha mẹ tôi đều phải làm việc để hỗ trợ gia đình.
Exercise 20-8	Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen. +	Chef	I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.	Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên.
Exercise 20-8	Ich kümmere mich um den Haushalt, d. h. ich putze, wasche, koche etc. +	Haushalt	I take care of the household, i. e. I clean, wash, cook etc.	Tôi chăm sóc gia đình, i. e. Tôi rửa sạch, rửa, nấu ăn vv
Exercise 21-2	Haben Sie sich nun endlich entschieden? +	endlich	Have you finally made up your mind?	Cuối cùng bạn đã quyết định?
Exercise 21-8	Das Kind ist gerade in einem kritischen Alter. +	kritisch	The child is at a critical age.	Đứa trẻ ở độ tuổi quyết định.
Exercise 22-1	Er unterhält seine Familie allein. +	unterhalten*	He runs his own family.	Ông điều hành gia đình riêng của mình.
Exercise 22-1	Er hat eine große Familie zu unterhalten. +	unterhalten*	He has a big family to entertain.	Anh ấy có một gia đình lớn để giải trí.
Exercise 22-5	Unser Familientreffen ist für Juni geplant. +	planen	Our family reunion is scheduled for June.	Cuộc họp mặt gia đình chúng tôi được lên kế hoạch cho tháng sáu.
Exercise 23-4	Die Lage hat sich nun stabilisiert. +	nun	The situation has now stabilised.	Tình hình đã ổn định.
Exercise 24-8	Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt. +	festsetzen	The Aliens Department has fixed this date.	Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này.
Exercise 24-8	Er zahlte den festgesetzten Preis. +	festsetzen	He paid the fixed price.	Ông đã trả giá cố định.
Exercise 25-3	Ich habe meine Meinung inzwischen geändert. +	ändern	I've changed my mind now.	Bây giờ tôi đã thay đổi ý định.
Exercise 26-1	Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam. +	einsam	Without my family, I feel a little lonely.	Không có gia đình, tôi cảm thấy cô đơn.
Exercise 26-9	Wir haben beschlossen, unsere Beziehung zu beenden. +	beenden	We've decided to end our relationship.	Chúng tôi đã quyết định chấm dứt mối quan hệ của chúng tôi.
Exercise 27-4	Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert. +	längst	When do you fix the heater? I've already fixed it.	Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó.
Exercise 27-7	Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen. +	Nagel	You hit the nail on the head.	Bạn nhấn đinh trên đầu.
Exercise 28-4	Wir müssen das Dach reparieren lassen. +	Dach	We need to get the roof fixed.	Chúng ta cần phải có mái nhà cố định.
Exercise 28-8	Wir konnten den Absender des Briefes nicht feststellen. +	feststellen	We were unable to determine the sender of the letter.	Chúng tôi không thể xác định được người gửi thư.
Exercise 29-1	Es war eine plötzliche Entscheidung. +	plötzlich	It was a sudden decision.	Đó là một quyết định đột ngột.
Exercise 29-6	Sämtliche Kinder der Familie waren erkrankt. +	sämtlich	All the children of the family were ill.	Tất cả các trẻ em trong gia đình đều bị ốm.
Exercise 29-9	Das Wohl seiner Familie ist ihm sehr wichtig. +	Wohl	The welfare of his family is very important to him.	Phúc lợi của gia đình ông rất quan trọng đối với ông.
Exercise 31-2	Er klopft einen Nagel in die Wand. +	klopfen	He knocks a nail in the wall.	Anh ta gõ một cái đinh vào tường.
Exercise 31-6	Ich muss einen Nagel in die Wand schlagen. Wo ist der Hammer? +	schlagen*	I have to punch a nail into the wall. Where's the hammer?	Tôi phải đục một cái đinh vào tường. Cái búa đâu?
Exercise 31-9	Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden. +	beeinflussen	I don't want to influence you. You have to decide for yourself.	Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định.
Exercise 31-9	Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung. +	Einfluss	Unfortunately, I have no influence on the decision.	Thật không may, tôi không có ảnh hưởng đến quyết định.
Exercise 32-5	Das ist ein unbegründetes Vorurteil. +	Vorurteil	That is an unfounded prejudice.	Đó là một định kiến vô căn cứ.
Exercise 32-5	Er hat ein Vorurteil gegen Ausländer. +	Vorurteil	He's got a prejudice against foreigners.	Anh ta có một định kiến đối với người nước ngoài.
Exercise 33-2	Sie haben den Streik aufgehoben. +	aufheben*	They lifted the strike.	Họ dỡ bỏ cuộc đình công.
Exercise 33-2	Der Motor funktioniert zuverlässig. +	zuverlässig	The engine works reliably.	Động cơ hoạt động ổn định.
Exercise 33-4	Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin. +	fest	For the next family celebration there is no fixed date yet.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra.
Exercise 33-4	Er hat ein festes Einkommen. +	fest	He has a steady income.	Anh ta có thu nhập ổn định.
Exercise 34-3	Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten? +	Betrag	Do you pay a fixed amount for heating costs?	Bạn có phải trả một số tiền cố định cho chi phí sưởi ấm?
Exercise 35-4	Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne. +	streiken	Employees are on strike for higher wages.	Các nhân viên đang đình công vì lương cao hơn.
Exercise 35-4	Die Arbeiter streikten wochenlang. +	streiken	The workers were on strike for weeks.	Các công nhân đã đình công trong nhiều tuần.
Exercise 35-4	Beachten Sie bitte die Vorschriften. +	Vorschrift	Please observe the regulations.	Hãy tuân thủ các quy định.
Exercise 35-4	Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift. +	Vorschrift	Please report sick by 9am. It's regulation.	Xin báo cáo bệnh tật trước 9 giờ sáng. Đó là quy định.
Exercise 35-5	Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen. +	überweisen*	She was referred to a specialist by her family doctor.	Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia.
Exercise 35-6	Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben. +	Überweisung	The family doctor gave me a referral for the hospital.	Bác sĩ gia đình đã cho tôi một giấy giới thiệu cho bệnh viện.
Exercise 36-2	Ich kann mich noch nicht dazu entschließen. +	sich entschließen*	I can't make up my mind yet.	Tôi không thể quyết định.
Exercise 36-2	Wozu hast du dich entschlossen? +	sich entschließen*	What did you decide?	Những gì bạn đã quyết định?
Exercise 36-2	Ich habe mich anders entschlossen. +	sich entschließen*	I've changed my mind.	Tôi đã thay đổi ý định.
Exercise 36-2	Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen. +	Entscheidung	I would like to discuss this important decision first with my husband.	Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi.
Exercise 36-2	Seid ihr schon zu einer Entscheidung gekommen? +	Entscheidung	Have you reached a decision yet?	Bạn đã quyết định chưa?
Exercise 36-2	Du musst eine entsprechende Entscheidung treffen. +	Entscheidung	You have to make a decision.	Bạn phải đưa ra quyết định.
Exercise 36-2	Die Frage steht vor der Entscheidung. +	Entscheidung	The question is about to be decided.	Câu hỏi đang được quyết định.
Exercise 36-2	Die Entscheidung ist endgültig. +	Entscheidung	The decision is final.	Quyết định này là cuối cùng.
Exercise 36-3	Habt ihr den Hochzeitstermin schon festgelegt? +	festlegen	Have you fixed the wedding date yet?	Bạn đã cố định ngày cưới không?
Exercise 36-3	Die Frist ist noch nicht bestimmt worden. +	Frist	The deadline has not yet been set.	Hạn chót chưa được ấn định.
Exercise 37-2	Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen. +	gründen	They're thinking about starting a family.	Họ đang nghĩ đến việc bắt đầu một gia đình.
Exercise 37-2	Worauf gründet er seine Entscheidung? +	gründen	What is he based his decision on?	Anh ta dựa vào quyết định của mình là gì?
Exercise 37-6	Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. +	Import	The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity.	Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định.
Exercise 37-6	Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung. +	Streik	There was a strike at the airport. That's why our plane was late.	Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.
Exercise 37-6	Die Arbeiter traten in den Streik. +	Streik	The workers went on strike.	Các công nhân đã đình công.
Exercise 38-1	Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder. +	Hausmann	My husband is a housemate and looks after the children.	Chồng tôi là một gia đình và trông nom các em.
Exercise 38-6	Wir streiken für eine Lohnerhöhung. +	Erhöhung	We're on strike for a raise.	Chúng tôi đang đình công để tăng lương.
Exercise 38-7	Die politische Lage beruhigt sich. +	beruhigen	The political situation calms down.	Tình hình chính trị ổn định.
Exercise 38-8	Ich liebe meine Familie. +	lieben	I love my family.	Tôi yêu gia đình của tôi.
Exercise 38-8	Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern. +	Liebe	For me, the most important thing is the love for my family and my children.	Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tình yêu đối với gia đình và con cái của tôi.
Exercise 39-3	Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. +	Abgas	Industrial and household exhaust gases pollute the air.	Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí.
Exercise 39-7	Wie kann ich im Haushalt Strom sparen? +	Strom	How can I save electricity in my household?	Tôi có thể tiết kiệm điện trong gia đình tôi như thế nào?
Exercise 40-5	Soll das ewig so weitergehen? +	ewig	Is this supposed to go on forever?	Đây có phải là giả định để đi mãi mãi?
Exercise 40-8	Ich habe mir vorgenommen, nicht mehr zu rauchen. +	vornehmen*	I've decided to stop smoking.	Tôi đã quyết định ngừng hút thuốc.
Exercise 40-8	Sie nahm sich vor, die Arbeit noch heute zu erledigen. +	vornehmen*	She decided to get the job done today.	Cô quyết định làm việc ngày hôm nay.
Exercise 40-8	Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben. +	vornehmen*	I've decided to do more exercise.	Tôi đã quyết định tập thể dục nhiều hơn.
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen. +	mutig	It was very courageous of him to make that decision.	Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó.
Exercise 40-9	Das war eine mutige Entscheidung. +	mutig	That was a brave decision.	Đó là một quyết định dũng cảm.
Exercise 41-8	Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie. +	Heimweh	I often feel homesick for my family.	Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi.
Exercise 42-2	Hast du einen Festnetzanschluss? +	Festnetz	Do you have a landline?	Bạn có điện thoại cố định?
Exercise 42-2	Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif. +	Festnetz	For calls to landlines there is a cheap tariff.	Đối với các cuộc gọi đến đường dây cố định, có một mức giá rẻ.
Exercise 42-3	Nach dem Film begleitete er sie nach Hause. +	begleiten	After the film, he accompanied her home.	Sau bộ phim, anh đi cùng gia đình cô.
Exercise 42-9	Sie regiert die ganze Familie. +	regieren	She runs the whole family.	Cô ấy điều hành cả gia đình.
Exercise 42-9	Geld regiert die Welt. +	regieren	Money rules the world.	Tiền quy định thế giới.
Exercise 43-1	Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern. +	sich eignen	This hotel is particularly suitable for families with children.	Khách sạn này đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ em.
Exercise 43-7	Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. +	Karriere	Many women sacrifice their careers for their families.	Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ.
Exercise 44-4	Der Lehrer hat meine Fehler korrigiert. +	korrigieren	The teacher fixed my mistakes.	Giáo viên cố định những sai lầm của tôi.
Exercise 44-4	Für bestimmte Berufe ist ein Zeugnis erforderlich. +	Zeugnis	A certificate is required for certain professions.	Giấy chứng nhận là bắt buộc đối với một số ngành nhất định.
Exercise 44-7	Das ist eine vernünftige Entscheidung. +	vernünftig	That's a reasonable decision.	Đó là một quyết định hợp lý.
Exercise 44-9	Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet. +	Saal	For our family celebration we have rented a small hall.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ.
Exercise 45-2	Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt. +	besorgen	His sister's taking care of his household now.	Chị gái chăm sóc hộ gia đình bây giờ.
Exercise 45-2	Ich versorge meine Familie. +	versorgen	I'm taking care of my family.	Tôi đang chăm sóc gia đình của tôi.
Exercise 45-5	Wir haben beschlossen, uns ein kleineres Auto zu kaufen. +	beschließen*	We decided to buy a smaller car.	Chúng tôi quyết định mua một chiếc xe nhỏ hơn.
Exercise 45-5	Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen. +	beschließen*	We have decided to travel to Italy this year.	Chúng tôi đã quyết định đi du lịch tới Italy trong năm nay.
Exercise 45-5	Wann wird über den Antrag beschlossen? +	beschließen*	When will it be decided on the application?	Khi nào thì quyết định áp dụng?

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
nail	đinh + +

钉子 dīngzi

Đinh + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng