(1) magpie
(2) bamboo blinds
(3) stock phrase, cliché
(4) flute
(5) cook meet with bamboo shoots and spices * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
018	Hôm nay thời tiết ra sao?	What is the weather like today?	Wie ist das Wetter heute?
026	Bạn không mang theo điện thoại di động sao?	Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you?	Hast du kein Handy bei dir?
037	Sao, hai mươi kilô thôi ư?	What? Only twenty kilos?	Was, nur zwanzig Kilo?
040	Không sao, bạn giữ phần còn lại.	That is okay, please keep the change.	Es stimmt so, der Rest ist für Sie.
050	Tắm ở đó không nguy hiểm sao?	Isn’t it dangerous to swim there?	Ist es nicht gefährlich, dort zu baden?
077	Tại sao bạn không đến?	Why aren’t you coming?	Warum kommen Sie nicht?
077	Tại sao anh ấy không đến?	Why isn’t he coming?	Warum kommt er nicht?
077	Tại sao bạn không đến?	Why aren’t you coming?	Warum kommst du nicht?
077	Tại sao bạn không ở lại?	Why don’t you stay?	Warum bleibst du nicht?
077	Tại sao bạn đi rồi?	Why are you going already?	Warum gehen Sie schon?
077	Tại sao bạn đi rồi?	Why are you going already?	Warum fahren Sie schon?
078	Tại sao bạn đã không đến?	Why didn’t you come?	Warum bist du nicht gekommen?
078	Tại sao chị ấy đã không đến?	Why didn’t she come?	Warum ist sie nicht gekommen?
078	Tại sao anh ấy đã không đến?	Why didn’t he come?	Warum ist er nicht gekommen?
078	Tại sao các bạn đã không đến?	Why didn’t you come?	Warum seid ihr nicht gekommen?
078	Tại sao họ đã không đến?	Why didn’t the people come?	Warum sind die Leute nicht gekommen?
078	Tại sao bạn đã không đến?	Why didn’t you come?	Warum bist du nicht gekommen?
079	Tại sao bạn không ăn bánh ngọt?	Why aren’t you eating the cake?	Warum essen Sie die Torte nicht?
079	Tại sao bạn không uống bia?	Why aren’t you drinking the beer?	Warum trinken Sie das Bier nicht?
079	Tại sao bạn không uống cà phê?	Why aren’t you drinking the coffee?	Warum trinkst du den Kaffee nicht?
079	Tại sao bạn không uống trà?	Why aren’t you drinking the tea?	Warum trinkst du den Tee nicht?
079	Tai sao bạn không ăn xúp?	Why aren’t you eating the soup?	Warum essen Sie die Suppe nicht?
079	Tại sao bạn không ăn thịt?	Why don’t you eat the meat?	Warum essen Sie das Fleisch nicht?
084	Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ?	Why could you not come on time?	Warum konntest du nicht pünktlich kommen?
084	Tại sao bạn đã không tìm được đường?	Why could you not find the way?	Warum konntest du den Weg nicht finden?
084	Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy?	Why could you not understand him?	Warum konntest du ihn nicht verstehen?
088	Tại sao bạn đã thức dậy?	Why did you wake up?	Warum sind Sie aufgewacht?
088	Tại sao bạn đã trở thành giáo viên?	Why did you become a teacher?	Warum sind Sie Lehrer geworden?
088	Tại sao bạn đã đi tắc xi?	Why did you take a taxi?	Warum haben Sie ein Taxi genommen?
093	Tại sao bạn biết?	How do you know that?	Woher wissen Sie das?
093	Bạn thấy vậy sao?	Do you think so?	Finden Sie?
093	Bạn thật nghĩ vậy sao?	Do you really think so?	Glauben Sie wirklich?

Glossika	Vie	Eng
74	Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế? +	This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
118	Tại sao cậu đến muộn? +	Why are you late?
200	Cậu cảm thấy không sao chứ? +	Are you feeling okay?
201	Ừ, tôi không sao. +	Yes, I'm ne.
204	Sao cậu mặc áo khoác làm gì? +	Why are you wearing a coat?
236	Tại sao cậu khóc? +	Why are you crying?
238	Tại sao anh ấy cười? +	Why is he laughing?
243	Tại sao cậu lại nhìn tôi? +	Why are you looking at me?
389	Tôi thích chocolat. Cậu thì sao? Cậu có thích chocolat không? +	I like chocolate. How about you? Do you like chocolate?
390	Tôi chơi quần vợt. Cậu thì sao? Cậu có chơi quần vợt không? +	I play tennis. How about you? Do you play tennis?
391	Cậu sống ở gần đây. Còn Fred thì sao? Anh ấy có sống ở gần đây không? +	You live near here. How about Fred? Does he live near here?
392	Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không? +	Chí Tường plays tennis. How about his friends? Do they play tennis?
393	Cậu nói tiếng Anh. Còn anh, cậu thì sao? Anh ấy có nói tiếng Anh không? +	You speak English. How about your brother? Does he speak English?
394	Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn cậu thì sao? Cậu có tập yoga mỗi sáng không? +	I do yoga every morning. How about you? Do you do yoga every morning?
395	Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không? +	Nhã Cầm often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business?
396	Tôi muốn nổi tiếng. Cậu thì sao? Cậu có muốn nổi tiếng không? +	I want to be famous. How about you? Do you want to be famous?
397	Cậu chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao? Anh ấy có chịu khó làm việc không? +	You work hard. How about Heuiyeon? Does she work hard?
429	Tai sao cậu ở dưới gầm bàn? Cậu đang làm gì thế? +	Why are you under the table? What are you doing?
462	Có gì vui thế? Sao cậu lại cười? +	What's so funny? Why are you laughing?
545	Tại sao sáng nay cậu đi muộn? +	Why were you late this morning?
563	Tại sao cậu đến muộn sáng nay? - Giao thông không tốt. +	Why were you late this morning? — The traffic was bad.
567	Sao hôm qua cậu tức giận thế? - VÌ cậu đến muộn. +	Why were you angry yesterday? — Because you were late.
589	Tôi đã sao chép thời gian biểu. +	I copied the schedule.
623	Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Cậu thì sao? Cậu có xem vô tuyến tối qua không? +	I watched TV last night. How about you? Did you watch TV last night?
624	Tôi rất thích bữa tiệc. Cậu thì sao? Cậu có thấy thích bữa tiệc không? +	I enjoyed the party. How about you? Did you enjoy the party?
625	Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. Cậu thì sao? Kì nghỉ của cậu có đẹp không? +	I had a nice vacation. How about you? Did you have a bice vacation?
626	Tôi đã kết thúc công việc sớm. Cậu thì sao? Cậu có kết thúc công việc sớm không? +	I finished work early. How about you? Did you finish work early?
627	Tôi đêm qua ngủ ngon. Cậu thì sao? Đêm qua cậu ngủ có ngon không. +	I slept well last night. How about you? Did you sleep well last night?
655	Làm sao nó vỡ? +	How did it break?
656	Tôi không biết, sao nó lại vỡ. +	I don't know how it broke.
663	Tôi bị đứt tay sáng nay. - Sao cậu bị thế? +	I cut my hand this morning. — How did you do that?
664	Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp không? - Tôi không biết là có cuộc họp. +	Why weren't you at the meeting yesterday. I didn't know about a meeting.
691	Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế? +	Why was she driving so fast?
692	Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet? +	Why was he wearing a suit yesterday?
813	Bộ phim yêu thích của Giải là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. +	Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
1038	Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? +	How were these windows broken?
1041	Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? +	Why did the email get sent to the wrong address?
1106	Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? +	How was the window broken? How did the window get broken?
1120	Tại sao cậu lại nhìn tôi? +	Why are you looking at me?
1127	Cậu cảm thấy không sao chứ? +	Are you feeling all right?
1144	Tại sao cậu về nhà sớm vậy? +	Why did you go home early?
1155	Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? +	Where are the chocolates? Have you eaten all of them?
1229	Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? +	I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too?
1300	Sao cậu mặc áo khoác? - Tôi sắp đi ra ngoài. +	Why are you putting on your coat?— I'm going out.
1323	Cậu có muốn một cái ghế không? - Không, không sao. Tôi sẽ ngồi dưới sàn. +	Do you want a chair? — No, it's okay. I'll sit on the floor.
1382	Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. +	Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
1450	Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. +	Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus.
1506	Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? +	Why did they have to leave the party early?
1529	Họ đã phải ra đi sớm. Tại sao họ phải ra đi sớm? +	They had to leave early. — Why did they have to leave early?
1531	Tại sao cậu lại đi ra ngoài? Cậu không phải đi ra ngoài. +	Why are you going out? You don't have to go out.
1532	Tại sao Megumi lại đợi? Cô ấy không phải đợi. +	Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait.
1533	Tại sao cậu lại dậy sớm? Cậu không cần phải dậy sớm như thế. +	Why did you get up early? You didn't have to get up so early.
1535	Tại sao cậu muốn ra đi bây giờ? Chúng ta không cần phải ra đi bây giờ. +	Why do you want to leave now? We don't have to leave now.
1536	Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. +	Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that.
1725	Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp. +	Why are the police outside the bank? — There was a robbery.
1833	Tôi không thích Dmitry. - Thế hả? Tại sao? +	I don't like Dmitry. — You don't? Why not?
1845	Dennis không ưa tôi. Không à? Tại sao không? +	Dennis doesn't like me. — He doesn't? Why not?
1855	Tôi không vui. - Không à? Tại sao thế? +	I'm not happy. — You're not? Why not?
1924	Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? +	Why don't we go out for a meal tonight?
1925	Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm? +	Why wasn't Nicholas at work yesterday?
1926	Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. - Tại sao không? Cô ấy không đến à? +	We won't see Miriam tonight. — Why not? Isn't she coming?
1927	Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à? +	I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any?
1934	Tại sao cô ấy lại rời đi sớm? > Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi +	Why did she leave early? — I wonder why she left early.
1940	Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. +	She asked why I had applied for the job.
2083	Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? +	Why don't you go out instead of sitting at home all the time?
2269	Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. +	We looked up at all the stars in the sky.
2271	Có hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ. +	There are millions of stars in space.
2362	Cậu luôn vội vã. Sao cậu không ngồi xuống và nghỉ ngơi? +	You're always rushing around. Why don't you sit down and relax?
2374	Tại sao cậu muốn cô xe hơi của tôi? Tại sao cậu không dùng chính xe của cậu. +	Why do you want to borrow my car? Why don't you use your own?
2514	Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? +	A widow is a woman whose husband has already passed away.
2536	Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. +	The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
2568	Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? +	Why do you look all wet? Have you been out in the rain?
2575	Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. +	We know how to learn languages incredibly quickly.
2626	Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? +	Why does she always come to see me at the worst possible time?
2825	Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. +	I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different.
2853	Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. +	Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead.
2857	Đấy là một ý hay. Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ? +	You remind me of my mother's kindness.
2954	Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. +	You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.

Duolingo	Vie	Eng
	Tại vì sao? +	Why?
	Vì sao bạn học tiếng Việt? +	Why do you study Vietnamese?
	Tại sao? +	Why?
	Làm sao bạn biết tiếng Việt? +	How (1) do you know Vietnamese?
	Làm sao bạn biết tiếng Việt? +	How (2) do you know Vietnamese?
	Tại sao, ở đâu, khi nào +	Why, where, when
	Dù sao tôi vẫn ở đây với bạn. +	Anyway I am still here with you.
	Dù sao chúng tôi vẫn là bạn. +	Anyway we are still friends.
	Dù sao tôi cũng không cần anh ấy. +	Anyway I do not need him.
	dù sao +	anyway
	Sao bạn dám ghét cái máy ảnh của tôi? +	Why do you dare to hate my camera?
	Làm sao để đối mặt với vấn đề này? +	How to face this problem?
	ngôi sao +	star
	Sao bạn sợ? +	Why are you afraid?
	Tại sao chính phủ cần thuế? +	Why does the government need taxes?
	sáo +	flute
	Tại sao bạn muốn làm cho công ty đa quốc gia này? +	Why do you want to work for this multi-national company?
	Không khí trên Sao Kim rất nóng. +	The air aon Venus is very hot.
	Sao Kim +	Venus
	Xin chào! Tôi đến từ Sao Hoả. +	Hello! I come from Mars.
	Loài người đã đến Sao Hoả chưa? +	Has the human race come to the Mars yet?
	Sao Hoả +	Mars
	Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời. +	Jupiter is the largest planet in the Solar System.
	Tôi đã bay đến Sao Mộc trong giấc mơ của tôi. +	I flew to Jupiter in my dream.
	Sao Mộc +	Jupiter
	Không có nước trên Sao Kim và Sao Thuỷ. +	There is no water on Venus and Mercury.
	Sao Thuỷ. +	Mercury
	Sao Thuỷ, Sao Kim, Trái Đất và Sao Hoả là các hành tinh đất. +	Mercury, Venus, Earth and Jupiter are terrestial planets.
	Sao Thiên Vương ở đâu? +	Where is Uranus?
	Vệ tinh của chúng tôi sẽ đến Sao Thiên Vương trong ba ngày. +	Our satellite is going to arrive in Uranus in three days.
	Sao Thiên Vương +	Uranus
	Tôi muốn bay đến Sao Thổ. +	I want to fly to Saturn.
	Sao Thổ +	Saturn
	Ai đã tìm thấy Sao Hải Vương? +	Who found Neptune?
	Tôi sẽ mua một chiếc tàu vũ trụ và dùng nó để bay đến Sao Hải Vương. +	I will buy a spacecraft and use it to fly to Neptune.
	Sao Hải Vương +	Neptune
	Sao Diêm Vương không phải là mộ thành tinh. +	Pluto is nat a planet
	Sao Diêm Vương +	Pluto
	Làm sao để xây dựng một mối quan hệ vững chắc? +	How to build a solid relationship?
	Vì sao con mèo rửa mặt? +	Why does the cat wash ist face?
	Làm sao để duy trì và phát triển nó? +	How to sustain and develop it?
	Người sao Hoả đang xâm lược chúng tôi! +	The Martians are invading us.
	Người sao Hoả +	Martian
	Tại sao chúng tôi bị bắt giam? +	Why are we imprisoned?
	Bạn phải thất bại để biết làm sao để chiến thắng. +	You have to fail to know how to win.
	Những ngôi sao toả sáng lung linh trên bầu trời. +	The stars shine sparkingly in the sky.

Langmaster	Vie	Eng
	Vạy còn giao thông ở đây thì sao? +	What about the traffic here?
	Tôi không hiểu tại sao ... +	I don't understand why …
	Dạo này ra sao rồi? +	How's it going?
	Làm sao mà biết được. +	There's no way to know.
	Tại sao bạn lại đến ... +	Why did you come to …?
	Tại sao câu đến muộn thế? +	Why are you late?
	Cứ thử xem sao +	Give it a shot!
	Dù sao bạn cũng cố hết sức rồi. +	That was a good effort
	Không sao đâu, bạn cứ giữ lấy tiền lẻ. +	That's fine, keep the change.
	Nghe có vẻ hay đấy, ta thử nó xem sao! +	Sounds fun! Let's give it a try!
	Cũng tốt, còn cậu thì sao? +	Fine, how are things with you?
	Cho tôi xin bảng sao kê? +	Could I have a statement, please?
	Vì sao anh nghỉ việc ở công ty trước? +	Why did you leave your last job?
	Sao lại thế? +	How come?
	Dạo này ra sao rồi? +	How's it going?
	Làm sao mà biết được +	There's no way to know
	Không sao đâu! +	Never mind!
	Hãy giải thích cho tôi tại sao. +	Explain to me why.
	Làm sao đây nếu ... +	What I'm going to do if …
	Dạo này ra sao rồi? +	How's it going?
	Cậu bị làm sao? +	What's the matter?
	Vậy thì sao? +	So what?
	Không sao +	It doesn't matter
	Không có lứa sao có khói +	Where there's smoke, there's a fire
	Cạu giạn tớ sao? +	Are you mad at me?
	Tôi rất thất vọng, tôi sẽ không quan tâm đến kết quả ra saonữa. +	I was so frustrated,I stopped caring about the outcome.
	Tại sao bạn lại làm điều đó? +	Why do you do it?
	Anh không làm được gì ra trò sao? +	Can't you do anything right?
	Điếu đó có thể sao? +	Is it possible?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
			• accommodation	five-star hotel	khách sạn năm sao +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	Tại sao?	warum?
	không sao	macht nichts
	dù sao thì	sowieso
	sáo	Flöte
	sao	Stern
	Ống sáo	Pfeife
	sao chép	nachahmen
	sao nhãng	vernachlässigen
	sao cũng được	es ist egal
	sắc sảo, khôn	schlau
	sao chiếu mạng	Sternzeichen
	bị sao nhãng bởi cái gì	von etwas ablenken
	sao nhãng	Ablenkung
	chép lại, sao chép bài tập	Hausaufgaben abschreiben
	sao chép	imitieren
	bản sao	Doppelgänger
	ngôi sao điện ảnh	Filmstar
	sao băng	Sternschnuppe

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
9 Beim Frühstück	Nhưng cũng không sao.	Oh, damit kann ich leben.
11 In der Stadt verirrt	Không sao, mình sẽ xem bản đồ.	Kein Problem, ich werde einen Blick auf meine Karte werfen.
16 Das Apartment	Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao.	Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts.
26 Beim Juwelier	Ừh, nó nói với tôi là sẽ không sao khi đưa nhẫn cho anh.	Ja, sie erklärte mir, dass der Ring in guten Händen sein würde, wenn Sie ihn mitnehmen würden.
34 Kino	í hay đó. Dù sao anh vẫn thích đi nhà hát hơn.	Das ist eine sehr gute Idee. Ich gehe sowieso lieber ins Theater.
36 Neue Skier bestellen	Nhưng tại sao em cần bộ ván trượt tuyết chuyên dụng này?	Aber warum brauchst du diese speziellen Skier?
37 Trang zieht um	Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao?	Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen?
40 Weihnachten	Thỉnh thoảng người anh họ của anh thối sáo và chơi đàn piano.	Manchmal spielt sein Vetter Flöte und Klavier.
42 Skiurlaub	Em chỉ muốn sao cho thoải mái thôi.	Ich möchte es nur bequem haben.
44 Ein neues Konto	Tại sao?	Warum?
53 Der Wespenstich	Bà âý nói sao?	Was hat sie gesagt?
54 Vor dem Schlafengehen	Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao.	Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint.
60 Die Meinungsverschiedenheit	Sao anh về nhà muộn thế?	Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
65 Im Zoo	Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng.	Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt.
66 Im Wartezimmer	Trang chỉ vào tấm áp phích trên tường để làm Trí sao lãng.	Um Tri abzulenken, deutet Trang auf ein Plakat an der Wand.
80 Sternzeichen und Horoskope	Sao chiếu mạng và lá số tử vi	Sternzeichen und Horoskope
92 Geschäftsbriefe 4	Anh / Chị có thể gửi cho tôi bản sao của Email đó được không?	Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken?
100 Meeting	Quý vị nghĩ sao về điều này?	Was denken Sie darüber?
100 Meeting	Anh / Chị nghĩ sao về vấn đề này?	Was denkst du darüber?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã chọn ngành học này?	Warum haben Sie dieses Studienfach gewählt?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã chọn chuyên ngành này?	Warum haben Sie diesen Schwerpunkt in Ihrem Studium gewählt?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã bỏ dở khóa đào tạo?	Warum haben Sie diese Ausbildung abgebrochen?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài?	Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị muốn thôi công việc hiện tại?	Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị muốn thay đổi?	Warum möchten Sie sich verändern?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị muốn chuyển công ty?	Warum möchten Sie die Firma wechseln?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị xin nghỉ việc?	Warum haben Sie gekündigt?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị bị nghỉ việc?	Warum hat man Ihnen gekündigt?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị bị thất nghiệp một năm?	Warum waren Sie ein Jahr lang arbeitslos?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã chuyển chỗ làm sau hai năm?	Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt?
108 Bewerbungsgespräch 2	Vì sao anh / chị thấy thú vị với công ty của chúng tôi?	Warum finden Sie unser Unternehmen interessant?
108 Bewerbungsgespräch 2	Vì sao chúng tôi nên quyết định nhận anh / chị?	Warum sollten wir uns für Sie entscheiden?
108 Bewerbungsgespräch 2	Vì sao chúng tôi nên tuyển anh / chị?	Warum sollten wir Sie einstellen?
108 Bewerbungsgespräch 2	Vì sao vị trí này cần được tuyển?	Warum wird diese Position ausgeschrieben?
120 Messe	Làm sao để đến được bãi đỗ xe?	Wie komme ich zum Parkplatz?
125 Kundenreklamation	Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn.	Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei.
126 Mahnung	Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm.	Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
6-1. Umwelt	Exercise 6-1-2	Stern	star
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-11	Kopie	copy
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-14	kopieren	to copy (kopiert, kopierte, hat kopiert)
14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-5	Star	star, starling
20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-2	weshalb	1. why, 2. which is why
20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-2	warum	why
20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-2	wie	how
20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-2	wieso	why

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät? +	auch	The train just left the station. Why are you so late?	Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?
Exercise 1-2	Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das? +	woher	Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?	Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-2	Woher weißt du das? +	woher	How do you know that?	Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-3	Warum geht das Licht nicht? +	gehen*	Why doesn't the light go out?	Tại sao không ánh sáng đi ra ngoài?
Exercise 2-1	Lass mich doch auch mal aussprechen! +	aussprechen*	Why don't you let me finish?	Tại sao bạn không để tôi kết thúc?
Exercise 2-4	Warum siehst du mich so erschrocken an? +	ansehen*	Why are you looking at me so scared?	Tại sao bạn lại nhìn tôi sợ vậy?
Exercise 3-2	Was willst du überhaupt von mir? +	wollen*	What do you want from me, anyway?	Bạn muốn gì từ tôi, dù sao?
Exercise 3-3	Wie schreibt man das? +	man	How do you spell that?	Bạn đánh vần chữ đó ra sao?
Exercise 3-5	Woher wissen Sie das? +	wissen*	How do you know that?	Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 3-5	Warum willst du das wissen? +	wissen*	Why do you want to know?	Tại sao bạn muốn biết?
Exercise 3-6	Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber? +	denken*	We're discussing smoking. What do you think?	Chúng ta đang bàn về việc hút thuốc. Bạn nghĩ sao?
Exercise 3-6	Woher kennen wir uns? +	kennen*	How do we know each other?	Làm sao chúng ta biết nhau?
Exercise 3-9	Dieser Film ist gut. Was meinst du? +	meinen	This movie is good. What do you think?	Phim này là tốt. Bạn nghĩ sao?
Exercise 3-9	Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden? +	werden*	Why are you driving so fast? Are you out of your mind?	Tại sao bạn lái xe quá nhanh? Bạn mất trí rồi à?
Exercise 3-9	Warum bist du hierher gekommen? +	hierher	Why did you come here?	Tại sao bạn lại đến đây?
Exercise 3-9	Was hat dich hierher geführt? +	hierher	What brought you here?	Sao bạn lại tới đây?
Exercise 5-2	Versuchen Sie doch mal meinen Apfelkuchen. +	versuchen	Why don't you try my apple pie?	Tại sao bạn không thử chiếc bánh táo của tôi?
Exercise 5-5	Was für ein Gewitter. Hast du den Blitz gesehen? +	Blitz	What a thunderstorm. Did you see the lightning?	Thật là một trận bão. Bạn đã thấy sét sao?
Exercise 6-6	Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel. +	dunkel	Why don't you turn on the lights? It's so dark here.	Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá.
Exercise 7-8	Wann fährt morgens der erste Zug? +	morgens	When does the first train leave in the morning?	Khi chuyến tàu đầu tiên rời khỏi buổi sáng thì sao?
Exercise 7-9	Warum besuchst du mich nicht? +	warum	Why don't you visit me?	Tại sao bạn không ghé thăm tôi?
Exercise 7-9	Ich mag diese Arbeit nicht. – Warum denn nicht? +	warum	I don't like this work. Why the hell not?	Tôi không thích công việc này. Tại sao các địa ngục không?
Exercise 7-9	Warum muss ich das tun? +	warum	Why do I have to do this?	Tại sao tôi phải làm điều này?
Exercise 7-9	Warum haben Sie das gemacht? +	warum	Why did you do that?	Tại sao bạn làm vậy?
Exercise 7-9	Warum antwortest du nicht? +	warum	Why don't you answer me?	Tại sao bạn không trả lời tôi?
Exercise 8-1	Es ist alles okay. +	okay	Everything's okay. It's all right.	Tất cả đều ổn. Không sao đâu.
Exercise 8-1	Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem. +	okay	I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem.	Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì.
Exercise 8-5	Gibt es hier kein warmes Wasser? +	Wasser	Isn't there hot water in here?	Không có nước nóng ở đây sao?
Exercise 10-2	Ist das nicht langweilig? +	langweilig	Isn't that boring?	Không phải là nhàm chán đó sao?
Exercise 10-9	Warum hast du das getan? +	tun*	Why did you do that?	Tại sao bạn làm vậy?
Exercise 10-9	Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen. +	dünn	Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.	Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm.
Exercise 11-6	Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie? +	wieso	How long have you been here? Why do you ask?	Bạn đã ở đây bao lâu? Tại sao bạn hỏi?
Exercise 11-6	Bist du böse auf mich? – Nein, wieso? +	wieso	Are you mad at me? No, why?	Bạn có giận tôi không? Không, tại sao?
Exercise 11-6	Wieso glaubst du mir nicht? +	wieso	Why don't you believe me?	Tại sao bạn không tin tôi?
Exercise 11-6	Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss. +	wieso	I don't know why I have to keep telling you this.	Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này.
Exercise 11-6	Wieso tut er so etwas? +	wieso	Why would he do that?	Tại sao anh lại làm vậy?
Exercise 11-6	Warum hast du das getan? – Wieso ich? +	wieso	Why did you do that? Why me?	Tại sao bạn làm vậy? Tại sao lại là tôi?
Exercise 12-3	Ruf doch mal an! +	anrufen*	Why don't you call?	Tại sao bạn không gọi?
Exercise 13-3	Warum so stolz? +	stolz	Why so proud?	Tại sao lại tự hào?
Exercise 13-3	Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro. +	deshalb	I was sick. That's why I wasn't at the office.	Tôi đa bị ôm. Đó là lý do tại sao tôi không ở văn phòng.
Exercise 13-3	Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein. +	deshalb	That's why you don't have to be insulted right away.	Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay.
Exercise 13-3	Er machte es vielleicht gerade deshalb. +	deshalb	Maybe that's why he did it.	Có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy đã làm nó.
Exercise 13-3	Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen. +	deswegen	I parked the wrong car. That's why I got a ticket.	Tôi đỗ xe sai. Đó là lý do tại sao tôi có vé.
Exercise 13-3	Deswegen bin ich gestern nicht gekommen. +	deswegen	That's not why I came yesterday.	Đó không phải là lý do tại sao tôi đến hôm qua.
Exercise 13-3	Ich liebe Kinder. Deswegen bin ich Lehrer geworden. +	deswegen	I love kids. That's why I became a teacher.	Tôi yêu trẻ con. Đó là lý do tại sao tôi trở thành một giáo viên.
Exercise 13-4	Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt? +	vorher	Why didn't you tell me this before?	Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước đây?
Exercise 14-4	Warum haben Sie nicht sofort einen Arzt geholt? +	holen	Why didn't you call in a doctor right away?	Tại sao bạn không gọi ngay cho bác sĩ ngay?
Exercise 14-8	Warum bist du nie zufrieden? +	nie	Why are you never satisfied?	Tại sao bạn không bao giờ hài lòng?
Exercise 15-7	Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch. +	Tisch	Why are you so late? The food's already on the table.	Sao bạn lại trễ? Thức ăn đã có trên bàn.
Exercise 16-2	Warum fährst du so schnell? +	schnell	Why are you driving so fast?	Tại sao bạn lái xe quá nhanh?
Exercise 16-2	Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist. +	doch	Why don't you ask Mr. Müller, he's a computer specialist?	Tại sao bạn không hỏi ông Müller, ông ấy là chuyên gia về máy vi tính?
Exercise 17-1	Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss. +	weil	Why doesn't your father come? Because he has to work.	Tại sao cha không đến? Bởi vì anh ấy phải làm việc.
Exercise 17-1	Warum gehst du schon? – Weil ich noch einkaufen muss. +	weil	Why are you leaving already? Because I still have to shop.	Tại sao bạn bỏ đi? Bởi vì tôi vẫn phải mua sắm.
Exercise 17-5	Darum kann ich das nicht verstehen. +	darum	That's why I can't understand it.	Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu nó.
Exercise 17-5	Sie war krank. Darum konnte sie nicht kommen. +	darum	She was sick. That's why she couldn't come.	Cô ấy bị ốm. Đó là lý do tại sao cô ấy không thể đến.
Exercise 17-5	Darum liegt der Wald. +	darum	That's why the forest is here.	Đó là lý do tại sao rừng ở đây.
Exercise 17-5	Warum hast du das getan? – Darum! +	darum	Why did you do that? That's why!	Tại sao bạn làm vậy? Đó là lý do tại sao!
Exercise 17-5	Wo warst du überhaupt so lange? +	lange	What took you so long, anyway?	Điều gì đã làm bạn quá lâu, dù sao?
Exercise 19-6	Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind. +	überprüfen	Why don't you check again to see if the windows are closed?	Tại sao bạn không kiểm tra lại để xem có đóng cửa sổ không?
Exercise 19-8	Warum muss das immer mir passieren? +	passieren	Why does it always have to happen to me?	Tại sao nó luôn luôn phải xảy ra với tôi?
Exercise 21-6	Informieren Sie mich doch bitte über das Ding. +	informieren	Why don't you tell me about this thing?	Tại sao bạn không nói với tôi về điều này?
Exercise 22-2	Warum bist du so unfreundlich mir gegenüber? +	gegenüber	Why are you being so unkind to me?	Tại sao bạn lại quá tàn nhẫn với tôi?
Exercise 22-4	Heute sieht man viele Sterne am Himmel. +	Stern	Today you can see many stars in the sky.	Hôm nay bạn có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao trên bầu trời.
Exercise 22-4	Er hat einen neuen Stern entdeckt. +	Stern	He has discovered a new star.	Anh ấy đã khám phá ra một ngôi sao mới.
Exercise 23-4	Was ist jetzt? Kommst du nun endlich? +	nun	What about now? Are you finally coming?	Bây giờ thì sao? Cuối cùng bạn đã đến?
Exercise 23-5	Schick mir doch eine E-Mail. +	schicken	Why don't you send me an e-mail?	Tại sao bạn không gửi cho tôi một e-mail?
Exercise 23-6	Kann ich mir diesen Artikel kopieren? +	kopieren	Can I copy this article?	Tôi có thể sao chép bài báo này không?
Exercise 23-6	Ich kopiere dir die Datei auf die Speicherkarte. +	kopieren	I'll copy the file to your memory card.	Tôi sẽ sao chép tệp vào thẻ nhớ của bạn.
Exercise 23-6	Ich kann dir die CD kopieren. +	kopieren	I can copy the CD for you.	Tôi có thể sao chép đĩa CD cho bạn.
Exercise 23-7	Machst du mir bitte eine Kopie? +	Kopie	Will you make me a copy, please?	Bạn sẽ làm cho tôi một bản sao, xin vui lòng?
Exercise 23-7	Er verglich die Kopie mit dem Original. +	Kopie	He compared the copy to the original.	Ông đã so sánh bản sao với bản gốc.
Exercise 23-7	Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite. +	Kopie	Make three copies of this page, please.	Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng.
Exercise 23-7	Das Original ist für Sie. Wir bekommen die Kopie. +	Original	The original is for you. We'll get the copy.	Bản gốc dành cho bạn. Chúng tôi sẽ lấy bản sao.
Exercise 24-1	Warum gehst du ein solches Risiko ein? +	Risiko	Why are you taking such a risk?	Tại sao bạn lại có nguy cơ như vậy?
Exercise 24-3	Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken. +	Einkauf	What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.	Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê.
Exercise 24-5	Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste. +	Liste	What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?	Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?
Exercise 25-2	Warum bist du so in Eile? +	Eile	Why are you in such a hurry?	Tại sao bạn vội vàng như vậy?
Exercise 26-3	Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten. +	halbtags	I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.	Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian.
Exercise 27-1	Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen. +	Dienst	I'm on duty tomorrow. That's why I can't come.	Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến.
Exercise 27-2	Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschickt. Warum antwortest du nicht? +	SMS	I texted you this morning. Why don't you answer me?	Tôi nhắn cho bạn sáng nay. Tại sao bạn không trả lời tôi?
Exercise 27-3	Komm doch bitte einmal her und hilf mir. +	einmal	Why don't you come over here and help me?	Tại sao bạn không đến đây và giúp tôi?
Exercise 28-5	Weshalb rufst du nicht mal an? +	weshalb	Why don't you call me?	Tại sao bạn không gọi cho tôi?
Exercise 28-5	Weshalb hat er das getan? +	weshalb	Why did he do that?	Tại sao ông lại làm vậy?
Exercise 28-5	Ist dir nicht bekannt, weshalb ich gekommen bin? +	weshalb	Don't you know why I came?	Bạn không biết tại sao tôi lại đến?
Exercise 28-5	Ich verstehe nicht, weshalb er das getan hat. +	weshalb	I don't understand why he did this.	Tôi không hiểu tại sao ông lại làm thế.
Exercise 28-8	Um was geht es denn? +	um	What's this all about?	Tất cả những thứ này nghĩa là sao?
Exercise 29-1	Stimmt das etwa nicht? +	etwa	Isn't that true?	Không đúng sao?
Exercise 29-5	Greifen Sie doch zu! +	greifen*	Why don't you help yourself?	Tại sao bạn không giúp mình?
Exercise 30-1	Warum regst du dich immer über alles auf? +	aufregen	Why do you always get so upset about everything?	Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ?
Exercise 30-5	Warum weinst du denn? +	weinen	Why are you crying?	Tại sao bạn khóc?
Exercise 31-3	Hast du es eilig? +	eilig	Are you in a hurry?	Bạn đang vội sao?
Exercise 31-3	Warum bist du so wütend? +	wütend	Why are you so angry?	Tại sao bạn rất tức giận?
Exercise 32-8	Jetzt weiß ich wenigstens, warum. +	wenigstens	At least now I know why.	Ít nhất thì bây giờ tôi biết tại sao.
Exercise 33-1	Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich? +	ärgerlich	Why are you so excessively angry with your son?	Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn?
Exercise 33-7	Ich möchte abnehmen. Deshalb mache ich eine Diät. +	Diät	I want to lose weight. That's why I'm on a diet.	Tôi muốn giảm cân. Đó là lý do tại sao tôi đang ăn kiêng.
Exercise 34-6	Warum geht das Licht nicht an? +	angehen*	Why doesn't the light come on?	Tại sao ánh sáng không đến?
Exercise 35-4	Was erlauben Sie sich! +	erlauben	How dare you!	Sao may dam!
Exercise 36-3	Wer hat das eigentlich festgelegt? +	festlegen	Who set that up, anyway?	Ai thiết lập đó lên, dù sao?
Exercise 36-4	Wie kann ich dich hindern, das zu tun? +	hindern	How can I stop you from doing this?	Làm sao tôi có thể ngăn không cho bạn làm việc này?
Exercise 36-4	Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet. +	extra	Why didn't you come? I've been waiting for you.	Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn
Exercise 37-3	Diese Sängerin ist ein großer Star in Deutschland. +	Star	This singer is a great star in Germany.	Ca sĩ này là một ngôi sao nổi tiếng ở Đức.
Exercise 37-4	Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank? +	melden	Why haven't you called in for so long? Were you sick?	Tại sao bạn không gọi trong quá lâu? Bạn bị bệnh không?
Exercise 37-6	Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung. +	Streik	There was a strike at the airport. That's why our plane was late.	Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.
Exercise 38-6	Warum geht die Tür nicht zu? +	zugehen*	Why doesn't the door close?	Tại sao không đóng cửa?
Exercise 38-6	Mach es doch genauso wie ich! +	genauso	Why don't you do it like I did?	Tại sao bạn không làm như tôi đã làm?
Exercise 38-7	Tatsächlich? Das ist ja nicht zu glauben! +	tatsächlich	Is that so? That's unbelievable!	Vậy sao? Điều đó không thể tin được!
Exercise 38-8	Bist du einverstanden? +	einverstanden	Are you okay with this?	Bạn không sao với điều này?
Exercise 40-3	Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. +	Laster	There were so many trucks on the highway. That's why it took so long.	Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian.
Exercise 40-8	Nimm dir doch ein Buch vor. +	vornehmen*	Why don't you take a book?	Tại sao bạn không lấy một cuốn sách?
Exercise 41-9	Frag doch mal einen Spezialisten. +	Spezialist	Why don't you ask a specialist?	Tại sao bạn không yêu cầu một chuyên gia?
Exercise 42-7	Lass dich doch zum Ausflug überreden. +	überreden	Why don't you be persuaded to go on a trip?	Tại sao bạn không được thuyết phục để đi trên một chuyến đi?
Exercise 43-9	Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail. +	Ausdruck	Why don't you make a printout of the e-mail, please?	Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng?
Exercise 44-1	Warum hast du den Text noch nicht ausgedruckt? +	ausdrucken	Why haven't you printed the text yet?	Tại sao bạn chưa in bản văn?
Exercise 44-1	Du musst immer alle Daten im Computer sichern. +	sichern	You always have to back up all the data in your computer.	Bạn luôn phải sao lưu tất cả dữ liệu trong máy tính của mình.
Exercise 44-6	Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter. +	Babysitter	We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.	Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
Exercise 44-7	Seien Sie doch vernünftig! +	vernünftig	Why don't you be reasonable?	Tại sao bạn không hợp lý?

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	sáo + +
	sao + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
star	sao + +

sáo + +

flute

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng