VNEN dân * citizen, people, nation * 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
die Staatsbürgerschaft citizenship quyền công dân
Goethebuch VieEngDeu
043
Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu? Where is the tourist information office? Wo ist das Fremdenverkehrsamt?
043
Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu? When does the tour begin? Wann beginnt die Führung?
043
Khi nào phần hướng dẫn kết thúc. When does the tour end? Wann endet die Führung?
043
Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu? How long is the tour? Wie lange dauert die Führung?
043
Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức. I would like a guide who speaks German. Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht.
043
Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý . I would like a guide who speaks Italian. Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht.
043
Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp. I would like a guide who speaks French. Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht.
044
Có giảm giá dành cho nhóm không? Is there a discount for groups? Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen?
044
Có giảm giá dành cho trẻ em không? Is there a discount for children? Gibt es eine Ermäßigung für Kinder?
044
Có giảm giá dành cho sinh viên không? Is there a discount for students? Gibt es eine Ermäßigung für Studenten?
049
Bạn muốn có người hướng dẫn không? Do you want to take a travel guide? Willst du einen Reiseführer mitnehmen?
061
Bạn có quyển danh bạ điện thoại không? Do you have a telephone directory? Haben Sie ein Telefonbuch?
082
Bộ phim này hấp dẫn. The movie is exciting. Der Film ist spannend.
082
Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn. She is watching an exciting movie. Sie sieht einen spannenden Film.
089
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. I thought you wanted to call information. Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
GlossikaVieEng
1887
Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. + I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes.
2017
Nếu cậu có xe hơi thì cậu có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. > Có xe hơi cho phép cậu đi loanh quanh dễ dàng hơn. + If you have a car, you're able to get around more easily. — Having a car enables you to get around more easily.
2217
Người dân bị thương trong vụ tai nạn. + The people were injured in the accident.
2257
Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành + The tour guide gave us some information about the city.
2297
Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. + Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
2425
Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. + Some people learn languages more easily than others.
2529
Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. + Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
2532
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. + The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
2600
Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. + The instructions were very complicated. They could have been simpler.
2630
Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. + When we went to Munich, our guide spoke English fluently.
2662
Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. + I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
2677
Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. + The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask.
2762
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. + All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone.
2933
Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. + I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
2940
Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. + My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2960
Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. + So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation.
2966
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. + There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population.
DuolingoVieEng

Tôi lấy cá từ ngư dân đó. + I take the fish from that fisherman.

Những ngư dân muốn các ca sĩ hát. + The fishermen want the singers to sing.

nông dân + farmer

Chúng tôi không phải là nông dân. + We are not farmers.

Người nông dân dùng nhiều cái liềm. + The farmer uses many sickles.

Những danh lam thắng cảnh của Việt Nam là gì? + What are the landmarks of Vietnam?

danh lam thắng cảnh + landmark

Những nông dân muốn xuất khẩu táo đến Pháp. + The farmers want to export apples to France.

Bố mẹ của tôi muốn tôi dành thời gian học tiếng Anh. + My parents want me to spend time studying English.

dành + spend

Uỷ ban đang thảo luận về dân số của quốc gia + The committee is having a discussion about the population of the country.

Trung Quốc có dân số lớn nhất trên thế giới. + China has the greatest population of the world.

Dân số của Việt Nam là bao nhiêu? + What is the population of Vietnam?

dân số + population

Họ muốn biết danh sách rượu ở nhà hàng này. + They want to know the wine list in this restaurant.

danh sách + list

Người nông dân không đồng ý bán đất của anh ấy. + The farmer does not agree to sell his land.

Bạn không phải là công dân của chúng tôi. + You are not our citizen.

Bạn là một công dân Mỹ và bạn không biết tên của Tổng thống. + You are an American citizen and you do not know the name of the president.

Mọi công dân cần bỏ phiếu. + Every citizen needs to vote.

công dân + citizen

Mọi công dân có quyền và nghĩa vụ với quốc gia. + Every citizen has rights and duties to his country.

Danh dự và trách nhiệm + honor and responsibility

Danh dự + honor

Chúng tôi là những dân thường. + We are civilians.

dân thường + civilian

Chúng tôi rất dân chủ và không thể dân chủ hơn. + We are very democratic and cannot be more democratic.

dân chủ + democratic

Những con heo tuyên chiến với những người nông dân. + The pigs declare war on the farmers.

Vợ của tôi là một người phụ nữ dịu dàng. + My wife is a sweet woman.

phụ nữ dịu dàng + sweet woman

dịu dàng + sweet

Hãy dịu dàng với những đứa trẻ. + Be tender with the children.

dịu dàng + tender

Hôn nhân không bao giờ dễ dàng. + Marriage is never easy.

dễ dàng + easy

Một tình yêu dang dở + a fruitless love

dang dở + fruitless

Việc học của tôi đang dang dở, tôi không thể đi bơi. + My studying is unfinished, I cannot go swimming.

dang dở + unfinished
LangmasterVieEng

Bạn đã đến những địa danh nao ở Việt Nam? + How many places have you visited in Vietnam?

dịu dàng + soft

Đây là danh thiếp của tôi + Here's my business card.

Tôi có muốn mua kêm dánh răng. + I'd like some toothpaste.

Bạn đã thử cao dán nicotin chưa? + Have you tried nicotine patches?

Sáng mai tôi sẽ dân con bé đi gặp bác sĩ. + I'm going to take her to see the doctor tomorrow.

Bố tôi đang bị rụng tóc - thực ra là đang dần hị hói. + My father is losing his hair - in fact he is going bald

Dành riêng đẻ giỏ đựng hàng + basket only

Dành riêng cho thanh toán tiền mặt + Cash only

Đay là danh thiếp của tôi. + Here's my business card.

Dân đâu, lãnh đạo + Take the lead

Nghe hấp dẫn đấy. + That sounds good.

Trong hình dạng xấu / thình trạng sức khỏe xấu + In bad shape

Dẫn trước + In the lead

Cho tôi xem danh sách rươu được không? + Could I see the wine list, please?

Tôi phải dán loại tem nào? + Which stamp must I put on?

Cậu có băng dán không? + Have you got any plasters?

Nông dân + Farmer

Ngư dân + Fisherman

Chúng ta là dành cho nhau + We are meant for each other

Đừng dánh giá con người qua vẻ bề ngoài + Don't judge a book by its cover

Dẫn ai đến bàn của họ. + Show someone to their table.

Thất dề dàng nổi cáu khi mọi thứ không công bằng. + It's easy to get frustrated when things are not fair.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
popular, cheap bình dân +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
đơn giản, dễ dàng einfach
sự hướng dẫn Führung
người hướng dẫn Fremdenführer
công dân Bürger
sự hướng dẫn Führung
người hướng dẫn, người đẫn đường Fremdenführer
hướng dẫn viên du lịch Reiseführer
sân chơi dành cho trẻ em Kinderspielplatz
danh lam thắng cảnh Sehenswürdigkeit
hướng dẫn herumführen
dẫn tới, rằng... dazu führen, dass
giấy dán tường Tapete
hướng dẫn sử dụng Gebrauchsanweisung
bản hướng dẫn Einteilung
dán kleben
dần dần allmählich
Đầy hấp dẫn geschmackvoll
Đường dành cho xe đạp Radweg
nông dân Bauer
nông dân Bauer
nữ nông dân Bäuerin
câu trích dẫn Zitat
danh tiếng lan rộng ein Gerücht verbreiten
dân Volk
dân cư Einwohner
hình dáng Form
dẫn giải auf etwas hinweisen
chỉ dẫn Anweisung
có danh tiếng Auszeichnung
chỉ dẫn, hướng dẫn Hinweis
dáng người Figur
phần hướng dẫn Verzeichnis
dịu dàng zärtlich
danh sách Liste
dành riêng ausschließlich
dàn nhạc Orchester
nền dân chủ Demokratie
chứng minh nhân dân Personalausweis
dân chúng Bevölkerung
trưng cầu dân ý Umfrage
dẫn dắt sự đối lập Widerstand leisten
dân cư Bewohner
thường dân zivil
dẫn, trích dẫn từ một quyển sách aus einem Buch zitieren
dẫn tới việc... dazu führen, dass...
danh từ Substantiv
hấp dẫn attraktiv
cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó sich zu jemandem hingezogen fühlen
danh sách tài liệu tham khảo Literaturliste
danh dự Ehre
danh tiếng Ruhm
những cuộc đàm phán dai dẳng zähe Verhandlungen
dán tem thư den Brief frankieren
đăng bạ, ghi tên vào danh sách registrieren, erfassen
cuộc trưng cầu dân ý, cuộc biểu quyết toàn dân Volksentscheid
dẫn độ ai đó jemanden ausliefern
ống dẫn Schlauch
dàn xếp, sắp xếp gian lận manipulieren
dán giấy tường tapezieren
làm cho dễ dàng erleichtern
sự đa dạng sinh học Artenvielfalt
quần áo dành cho nữ Damenbekleidung
tạo dáng posieren
dán, dính aufkleben
dàn trống Schlagzeug
dàn hợp xướng Chor
khu dân cư Siedlung
khu ổ chuột, khu dân cư nghèo Armenviertel, der Slum
Jordani Jordanien
bản xứ, bản địa, thổ dân eingeboren
chỉ huy, dẫn đầu anführen
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
7 Besichtigungstour Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen.
13 Das Sportzentrum Một địa chỉ dành cho bạn và cho cả bạn của bạn. Ein Ort für Sie und alle Ihre Freunde.
14 Einkaufsliste Danh sách mua sắm Einkaufsliste
14 Einkaufsliste Anh ấy lên danh sách: Er notiert eine Liste:
14 Einkaufsliste Danh sách món ăn dài thật. Dies ist eine lange Essensliste.
17 Der Ausflug Ở đây mẹ em hướng dẫn các phái đoàn. Meine Mama führte darin die Gruppen herum.
17 Der Ausflug Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn. Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen.
18 Der Brief Tri dán tem lên bao thư và ra khỏi nhà. Tri klebt eine Briefmarke auf den Brief und verlässt seine Wohnung.
24 Koffer packen Đế mua vài tờ tạp chí và quyến sách hướng dẫn. Um einige Zeitschriften und einen Reiseführer zu kaufen.
24 Koffer packen Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh. Ich denke, dass mein Bruder mein Reiseführer sein wird.
24 Koffer packen Hãy lên danh sách những thứ anh cần. Nó sẽ giúp anh. Mach einfach eine Liste mit dem, was du brauchst. Das wird dir helfen.
24 Koffer packen Tri viết một danh sách: Tri schreibt eine Liste:
25 Der Ring für Trang Chiếc nhẫn dành cho Trang Der Ring für Trang
30 Aufräumen Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại. In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest.
37 Trang zieht um Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh. Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.
37 Trang zieht um Anh hãy mua vé một chiều dành cho sinh viên. Nó giá một Euro bảy mươi xu. Nimm einfach eine Studentenfahrkarte. Sie kostet ein Euro siebzig.
45 Jetzt wird eingerichtet! Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường. Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden.
46 Die Gebrauchsanweisung Hướng dẫn sử dụng Die Gebrauchsanweisung
46 Die Gebrauchsanweisung Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới. Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft.
46 Die Gebrauchsanweisung Vậy anh cần cái bản hướng dẫn này để làm gì? Wofür brauche ich denn diese Einteilung?
46 Die Gebrauchsanweisung Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên. Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.
49 Im Fußballstadion Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội. Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften.
53 Der Wespenstich Em đã báo cho nữ nông dân trong nhà. Ich habe der Bäuerin im Haus Bescheid gesagt.
58 Der Anruf Tôi sẽ dành riêng vé đó cho bạn. Ich werde die Karten für Sie reservieren.
62 Die Belästigung Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào. Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist.
64 Der Einbruch Vậy là chúng có thể tẩu thoát dễ dàng. So konnten sie unerkannt flüchten.
75 Die Einladung Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi. Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können!
76 In der Stadt Vậy còn gì trong danh sách nữa, còn gì phải làm nữa? Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss?
77 Die Verwandtschaft Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới. Trang und Tri gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch.
77 Die Verwandtschaft Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh. Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit.
78 Musiker gesucht! Trí điện thoại cho một người quen, người mà anh quen từ dàn nhạc. Tri ruft eine Bekannte an, die er aus dem Orchester kennt.
79 Die Hochzeitsfeier Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo. Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
80 Sternzeichen und Horoskope Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ. Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer.
81 Der Kampf um die Macht Cuộc chiến dành quyền lực Der Kampf um die Macht
81 Der Kampf um die Macht Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào. In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen.
81 Der Kampf um die Macht Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden.
81 Der Kampf um die Macht Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus.
83 Der Arbeitsmarkt Hấp dẫn! Vậy còn cái gì đây? Spannend! Was steht denn hier?
91 Geschäftsbriefe 3 Tôi sẽ gửi cho anh / chị văn bản ở dạng khác. Gerne schicke ich Ihnen das Dokument in einem anderen Format zu.
91 Geschäftsbriefe 3 Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị. Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler.
94 Gespräche 1 Xin phép được gửi anh / chị danh thiếp của tôi. Darf ich Ihnen meine Visitenkarte geben?
95 Gespräche 2 Anh / Chị có thể cho tôi danh thiếp của anh / chị được không? Würden Sie mir Ihre Visitenkarte geben?
103 Praktikum Chúng tôi đưa ra một vị trí thực tập hấp dẫn cho anh / chị. Wir bieten Ihnen einen interessanten Praktikumsplatz.
103 Praktikum Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị. Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
103 Praktikum Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu. Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an.
103 Praktikum Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình. Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi hứa hẹn một công việc hấp dẫn và nhiều thách thức. Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit.
106 Lebenslauf Tôi đã làm nghĩa vụ dân sự ở một nhà dưỡng lão. Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht.
112 Computer Ở đây anh / chị có thể tìm thấy chỉ dẫn giúp đỡ. Hier finden Sie Hilfe.
115 Abstimmung Điều này sẽ dẫn đến cái gì? Was ist die Folge davon?
116 Projekt Ngân sách dành cho dự án của chúng ta là bao nhiêu? Wie groß ist das Budget für unser Projekt?
121 Messestand Đây là danh thiếp của tôi. Hier ist meine Visitenkarte.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-11 berühmt famous
4-1. Zeit Exercise 4-1-8 allmählich gradual(ly)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-2 Bewohner inhabitants, occupants
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-4 Bedienungsanleitung instruction manual
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-4 Gebrauchsanweisung instructions
5-3. Haushalt Exercise 5-3-8 leicht 1. light, 2. little, 3. weak, 4. easy
6-1. Umwelt Exercise 6-1-5 Einwohner inhabitant
9-2. Kleidung Exercise 9-2-1 Form 1. shape, 2. form
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-3 Einschreiben registered mail
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-3 Kursleiter teacher, course instructor
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-11 Liste list
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-4 Orchester orchestra
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 aufführen to perform   (führt auf, führte auf, hat aufgeführt)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-2 Bürger citizen
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-1 Bevölkerung population
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-2 Demokratie democracy
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-9 demokratisch democratic
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-1 Ehre honour
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 ehren 1. to honour, 2. to respect, 3. to dignify   (ehrt, ehrte, hat geehrt)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-2 Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.  + Hinweis The police are asking for clues from the population.  Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng.
Exercise 1-2 Diese Schuhe haben eine schöne Form.  + Form These shoes have a nice shape.  Những đôi giày này có hình dạng đẹp.
Exercise 1-2 Was machst du, um in Form zu bleiben?  + Form What are you doing to stay in shape?  Bạn đang làm gì để giữ được hình dạng?
Exercise 1-2 Sport hält uns in Form. + Form Sport keeps us in shape. Thể thao giữ chúng tôi trong hình dạng.
Exercise 2-6 Wir verbrachten den Tag am Strand.  + Tag We spent the day at the beach.  Chúng tôi đã dành cả ngày tại bãi biển.
Exercise 3-1 Hast du die Betriebsanleitung gelesen? + lesen* Have you read the operating instructions? Bạn đã đọc hướng dẫn vận hành chưa?
Exercise 3-4 Die Menschen sind hier ein bisschen anders als im Süden.  + Mensch People here are a little different than in the south.  Người dân ở đây hơi khác một chút so với ở miền Nam.
Exercise 3-6 Ich habe viel Zeit auf dieses Projekt verwendet. + verwenden* I have spent a lot of time on this project. Tôi đã dành rất nhiều thời gian cho dự án này.
Exercise 3-6 Dieser Film ist nur für Erwachsene. + Erwachsene This film is for adults only. Bộ phim này chỉ dành cho người lớn.
Exercise 3-7 Unser Chef bevorzugt die Anrede mit Vornamen.  + Anrede Our boss prefers the form of address with a first name.  Sếp của chúng tôi thích dạng địa chỉ với tên.
Exercise 3-8 Er fragte mich nach dem Weg.  + fragen He asked me for directions.  Anh ấy hỏi tôi để được hướng dẫn.
Exercise 3-9 Ich stelle mir vor, dass das gar nicht so einfach ist.  + vorstellen I imagine it's not that easy.  Tôi tưởng tượng nó không phải là dễ dàng.
Exercise 4-1 Dieser Raum ist für Mütter mit kleinen Kindern reserviert + Mutter This room is reserved for mothers with small children Phòng này dành cho những bà mẹ có con nhỏ
Exercise 5-3 Der Zufall hat uns dorthin geführt. + Zufall Coincidence led us there. Sự trùng hợp đã dẫn chúng tôi đến đó.
Exercise 5-6 Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! + Himmel It's really nice to spend the night outdoors! Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm!
Exercise 6-7 Gibt es hier einen Sportverein für Jugendliche?  + für Is there a sports club for young people here?  Có một câu lạc bộ thể thao dành cho thanh thiếu niên ở đây không?
Exercise 6-8 Sie verbrachten schöne Stunden miteinander.  + Stunde They spent beautiful hours together.  Họ đã dành những giờ đẹp với nhau.
Exercise 7-7 Er verbringt seine Freizeit mit Lesen.  + Freizeit He spends his free time reading.  Anh ấy dành thời gian rảnh rỗi để đọc.
Exercise 8-4 Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht.  + verbringen* We spent the holidays with the family.  Chúng tôi đã dành cả ngày lễ với gia đình.
Exercise 8-4 Er verbrachte die Zeit mit Lesen.  + verbringen* He spent his time reading.  Anh đã dành thời gian để đọc.
Exercise 8-4 Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen.  + verbringen* She wants to spend more time with her son.  Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai.
Exercise 8-4 Sie hat den ganzen Tag mit Aufräumen verbracht.  + verbringen* She spent the whole day cleaning up.  Cô đã dành cả ngày làm sạch.
Exercise 8-8 Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?  + einfach I don't understand. easier for you to say?  Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói?
Exercise 8-8 Es war gar nicht so einfach, dich zu erreichen.  + einfach It wasn't easy to reach you.  Nó không phải là dễ dàng để tiếp cận bạn.
Exercise 8-9 Er verbringt den Vormittag bei seiner Oma.  + Vormittag He spends the morning with his grandmother.  Anh ta dành buổi sáng cùng với bà của mình.
Exercise 9-8 Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.  + Strand We spent the whole day on the beach.  Chúng tôi đã dành cả ngày trên bãi biển.
Exercise 11-4 Der Brief ist nur für Sie bestimmt.  + bestimmen The letter is meant for you only.  Thư này chỉ dành cho bạn.
Exercise 11-6 Man kann den Unterschied leicht erkennen.  + erkennen* You can easily tell the difference.  Bạn có thể dễ dàng nhận ra sự khác biệt.
Exercise 11-6 Folgen Sie der Reiseleiterin.  + folgen Follow the tour guide.  Làm theo hướng dẫn viên.
Exercise 11-7 Kinder zu erziehen ist nicht leicht.  + erziehen Raising children is not easy.  Nuôi con không phải là dễ dàng.
Exercise 12-3 Der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert.  + ausschließlich The parking space is reserved exclusively for customers.  Không gian đậu xe được dành riêng cho khách hàng.
Exercise 12-9 Wie heißt der Film? – Ich weiß den Titel nicht mehr.  + Titel What's the movie called? I don't remember the title.  Bộ phim được gọi là gì? Tôi không nhớ danh hiệu.
Exercise 12-9 Wer hat den Titel gewonnen?  + Titel Who won the title?  Ai đoạt danh hiệu?
Exercise 12-9 Er hat seine Ehre verloren. + Ehre He has lost his honor. Anh ấy đã mất danh dự.
Exercise 13-1 Dieser Kurs ist für Senioren.  + Senior This course is for seniors.  Khóa học này dành cho người cao niên.
Exercise 13-1 Täglich finden Führungen durch den Dom statt.  + Führung Guided tours of the cathedral take place daily.  Các chuyến tham quan có hướng dẫn của nhà thờ được tổ chức hàng ngày.
Exercise 13-1 Bayern München liegt in Führung.  + Führung Bayern Munich is in the lead.  Bayern Munich đang dẫn đầu.
Exercise 13-5 Ich verbrachte fast den ganzen Tag mit ihr.  + fast I spent most of the day with her.  Tôi đã dành cả ngày với cô ấy.
Exercise 13-9 Es ist ein interessantes Buch für Kinder.  + interessant  It's an interesting book for children.  Đó là một quyển sách thú vị dành cho trẻ em.
Exercise 15-2 Daniel spricht nicht gern über seine Probleme.  + Problem Daniel doesn't like to talk about his problems.  Daniel không thích nói về những vấn đề của mình.
Exercise 15-8 Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben?  + beschreiben Can you give me directions to the airport?  Bạn có thể cho tôi hướng dẫn đến sân bay?
Exercise 15-9 Ein König herrscht über das Volk.  + herrschen A king rules over the people.  Vua cai trị dân.
Exercise 16-2 Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.  + Studium She gave her whole life for studying physics.  Cô đã dành cả cuộc đời mình để học vật lý.
Exercise 16-8 Die Zahl der Bewohner unserer Erde wächst ständig.  + Bewohner The number of inhabitants of our planet is constantly growing.  Số lượng cư dân của hành tinh chúng ta đang tăng lên liên tục.
Exercise 16-8 Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. + Bewohner The residents complained about the noise. Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn.
Exercise 16-8 Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. + Studio She spent three months in the studio working on her latest CD. Cô đã dành ba tháng trong studio làm việc trên đĩa CD mới nhất của cô.
Exercise 16-9 In dieser Gegend gibt es wenig attraktive Jobs.  + Job There are few attractive jobs in this area.  Có rất ít công việc hấp dẫn trong lĩnh vực này.
Exercise 17-7 Ich habe eine Bitte an dich.  + Bitte I have a request for you.  Tôi có một yêu cầu dành cho bạn.
Exercise 17-8 Wie viele Einwohner hat diese Stadt?  + Einwohner How many inhabitants does this city have?  Có bao nhiêu cư dân thành phố này?
Exercise 17-8 Berlin hat über drei Millionen Einwohner.  + Einwohner Berlin has over three million inhabitants.  Berlin có hơn ba triệu cư dân.
Exercise 17-8 Gott sei Dank ist meine Brille noch ganz.  + ganz Thank God, my glasses are still in perfect shape.  Cảm ơn Chúa, kính của tôi vẫn còn trong hình dạng hoàn hảo.
Exercise 18-2 Er zitiert einen Dichter.  + Dichter He quotes a poet.  Ông trích dẫn một nhà thơ.
Exercise 18-3 Der Betriebsrat wird demokratisch gewählt. + demokratisch The works council is democratically elected. Hội đồng công trình được bầu cử dân chủ.
Exercise 18-6 Wir kaufen das Gemüse direkt beim Bauern.  + Gemüse We buy the vegetables directly from the farmer.  Chúng tôi mua rau trực tiếp từ nông dân.
Exercise 19-5 Wohin wird das alles führen? + wohin Where will all this lead? Trường hợp này sẽ dẫn tất cả?
Exercise 19-6 Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen.  + Bürgerbüro If you have any questions, you can go to the Citizens' Office.  Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân.
Exercise 19-6 Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.  + Bürgerbüro By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.  Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân.
Exercise 20-2 Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.  + Zeichnung The children's book is illustrated with many funny drawings.  Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước.
Exercise 20-3 Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen.  + streichen*  You can remove her name from the list.  Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách.
Exercise 20-5 Der Bauer arbeitet auf dem Feld.  + Feld The farmer works in the field.  Nông dân làm việc trong lĩnh vực này.
Exercise 21-3 Tragen Sie sich bitte in die Liste ein.  + eintragen* Please enter your name in the list.  Vui lòng nhập tên của bạn vào danh sách.
Exercise 21-3 Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein.  + eintragen* The secretary entered our names in the list of participants.  Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia.
Exercise 21-7 Er verliert leicht die Kontrolle über sich.  + Kontrolle He easily loses control of himself.  Anh ta dễ dàng mất kiểm soát chính mình.
Exercise 22-3 Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?  + Katalog Could you send me a catalogue by post, please?  Bạn có thể gửi cho tôi một danh mục qua đường bưu điện, xin vui lòng?
Exercise 23-7 Das Original ist für Sie. Wir bekommen die Kopie. + Original The original is for you. We'll get the copy. Bản gốc dành cho bạn. Chúng tôi sẽ lấy bản sao.
Exercise 24-3 Für das Buch habe ich 10 Euro ausgegeben.  + ausgeben* I spent 10 euros on the book.  Tôi đã dành 10 euro cho cuốn sách.
Exercise 24-3 Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus.  + ausgeben* She spends a lot of money on her hobby.  Cô dành rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
Exercise 24-3 Der Meister führt uns durch den Betrieb.  + führen The master guides us through the business.  Đạo sư hướng dẫn chúng ta thông qua hoạt động kinh doanh.
Exercise 24-3 Nach 20 Minuten führte unsere Mannschaft 2 : 0.  + führen After 20 minutes, our team led 2:0.  Sau 20 phút, nhóm của chúng tôi dẫn 2: 0.
Exercise 24-3 Die Straße führt direkt zum Bahnhof.  + führen The road leads directly to the railway station.  Con đường dẫn trực tiếp đến ga đường sắt.
Exercise 24-5 Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  + Liste What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?  Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?
Exercise 24-5 Dein Name steht ganz oben auf der Liste.  + Liste Your name's at the top of the list.  Tên của bạn ở đầu danh sách.
Exercise 24-5 Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.  + Liste Her name has been removed from the list.  Tên cô ấy đã được xóa khỏi danh sách.
Exercise 24-8 Der Katalog ist gratis.  + gratis The catalogue is free of charge.  Danh mục này miễn phí.
Exercise 24-9 Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht.  + Bedienungsanleitung I don't understand the manual.  Tôi không hiểu hướng dẫn sử dụng.
Exercise 24-9 Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.  + Bedienungsanleitung Please read the operating instructions before switching on the device.  Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.
Exercise 24-9 Sie können die Bedienungsanleitung hier hierunterladen. + Bedienungsanleitung You can download the manual here. Bạn có thể tải về hướng dẫn ở đây.
Exercise 25-2 Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung. + Gebrauchsanweisung Please read the instructions for use first. Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên.
Exercise 25-2 Hast du eine Minute Zeit für mich?  + Minute Can you spare a minute for me?  Bạn có thể dành một phút cho tôi?
Exercise 26-2 Wir kaufen unser Gemüse beim Bauern.  + Bauer We buy our vegetables from the farmer.  Chúng tôi mua rau của chúng tôi từ nông dân.
Exercise 26-2 Sie holt bei einem Bauern frische Eier. + Bauer She's getting fresh eggs from a farmer. Cô ấy đang lấy trứng tươi từ một nông dân.
Exercise 26-4 Wir machen immer Urlaub am Meer.  + Meer We always spend our holidays by the sea.  Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bằng đường biển.
Exercise 27-4 Ich habe Plätze reserviert. Wir sind in Wagen 15.  + Wagen I've reserved seats. We're in car 15.  Tôi đã dành chỗ. Chúng tôi đang ở trong ô tô 15.
Exercise 27-5 Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert. + besondere These seats are reserved for special guests. Những chỗ này dành cho khách đặc biệt.
Exercise 28-3 Diese Krankheit führt zum Tod.  + Tod This disease leads to death.  Bệnh này dẫn đến tử vong.
Exercise 28-6 Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag.  + kleben Stick a stamp on the envelope.  Dán tem vào phong bì.
Exercise 28-6 Kleben Sie eine Briefmarke auf den Briefumschlag.  + Briefmarke Stick a stamp on the envelope.  Dán tem vào phong bì.
Exercise 28-9 Wir sollten allmählich gehen.  + allmählich We should be leaving gradually.  Chúng ta nên rời bỏ dần.
Exercise 29-2 Als Abgeordneter muss Markus Zeit für die Bürger haben.  + Bürger As a Member of Parliament, Markus must have time for the citizens.  Là thành viên của Quốc hội, Markus phải có thời gian cho công dân.
Exercise 29-2 Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.  + Bürger A good citizen follows the law.  Một công dân tốt tuân thủ luật pháp.
Exercise 29-3 Dieser Bauer hat noch 50 Stück Vieh.  + Vieh This farmer has 50 cattle left.  Người nông dân này còn lại 50 gia súc.
Exercise 29-9 Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.  + Drogerie Ointments and patches can also be bought in a drugstore.  Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc.
Exercise 30-1 Ganz ruhig! Bitte regen Sie sich nicht auf.  + aufregen Take it easy! Please don't get upset.  Mang nó dễ dàng! Xin đừng buồn.
Exercise 30-4 Dies bewog ihn schließlich dazu, die Stelle anzunehmen. + bewegen* This eventually led him to accept the position. Điều này cuối cùng dẫn anh ta chấp nhận vị trí.
Exercise 30-9 Das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen.  + Art That's the easiest way to reach your goal.  Đó là cách dễ dàng nhất để đạt được mục tiêu của bạn.
Exercise 31-1 Er hat eine leichte Arbeit.  + leicht He has an easy job.  Anh ấy có một công việc dễ dàng.
Exercise 31-1 Das kannst du leicht sagen. + leicht It's easy for you to say. Thật dễ dàng để bạn nói.
Exercise 31-2 Auf unserer Hochzeit hat ein kleines Orchester gespielt.  + Orchester A small orchestra played at our wedding.  Một dàn nhạc nhỏ chơi trong đám cưới của chúng tôi.
Exercise 31-2 Ein Orchester spielte Jazz.  + Orchester An orchestra played jazz.  Một dàn nhạc chơi jazz.
Exercise 31-9 Die Bürger wählten den neuen Bürgermeister.  + Bürgermeister The citizens elected the new mayor.  Công dân bầu ra thị trưởng mới.
Exercise 32-8 Eine Reiseleiterin betreut die Gruppe.  + betreuen  A tour guide takes care of the group.  Một hướng dẫn viên sẽ chăm sóc cho nhóm.
Exercise 33-1 Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm.  + klagen The residents complained of constant noise.  Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn liên tục.
Exercise 33-8 Die Bevölkerung nimmt immer noch zu.  + zunehmen* The population is still increasing.  Dân số vẫn tăng.
Exercise 34-4 Die gesamte Bevölkerung ist dagegen.  + gesamt The entire population is against it.  Toàn bộ dân số chống lại nó.
Exercise 35-2 Das Internet erleichtert mir die Arbeit sehr.  + erleichtern The Internet makes my work much easier.  Internet làm cho công việc của tôi dễ dàng hơn nhiều.
Exercise 36-6 Dieser Weg ist nur für Fußgänger.  + Fußgänger This route is for pedestrians only.  Tuyến này dành cho người đi bộ.
Exercise 36-6 Wir treffen uns um 15 Uhr in der Fußgängerzone.  + Fußgängerzone I'll meet you at 3:00 in the pedestrian precinct.  Tôi sẽ gặp bạn vào lúc 3:00 tại khu vực dành cho người đi bộ.
Exercise 36-6 Es gibt eine Fußgängerzone in der Innenstadt. + Fußgängerzone There's a pedestrian precinct downtown. Có trung tâm thương mại dành cho người đi bộ.
Exercise 36-7 Ein großes Orchester spielte Jazz.  + Jazz A big orchestra played jazz.  Một dàn nhạc lớn chơi jazz.
Exercise 36-8 Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. + abwärts From there the path leads downhill to the valley. Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng.
Exercise 37-1 Das Parkhaus ist nur für PKWs. + PKW The car park is only for cars. Bãi đậu xe chỉ dành cho ô tô.
Exercise 37-3 Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben. + Bau We've spent a lot of money on construction. Chúng tôi đã dành rất nhiều tiền cho xây dựng.
Exercise 37-3 Die Abgeordneten sind die gewählten Vertreter des Volkes.  + Volk The deputies are elected representatives of the people.  Đại biểu được bầu làm đại diện của nhân dân.
Exercise 37-3 Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt.  + Volk There are many different peoples in the world.  Có rất nhiều dân tộc khác nhau trên thế giới.
Exercise 37-7 Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken.  + Kraftwerk Citizens purchased their electricity from power plants.  Công dân mua điện từ các nhà máy điện.
Exercise 37-8 Wer leitet den Kurs?  + leiten Who's leading the course?  Ai dẫn đầu khóa học?
Exercise 37-8 Er ließ sich von seinem Herzen leiten.  + leiten He was guided by his heart.  Ngài được dẫn dắt bởi trái tim của Ngài.
Exercise 37-8 Er leitete ihn zur Tür.  + leiten He led him to the door.  Anh dẫn anh ta tới cửa.
Exercise 37-8 Das Kabel leitet den Strom.  + leiten The cable conducts the power.  Cáp dẫn điện.
Exercise 38-3 Dieser Eingang ist nur für das Personal.  + Personal This entrance is for personnel only.  Lối vào này chỉ dành cho nhân viên.
Exercise 39-4 Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen.  + ökologisch The farmer works according to ecological principles.  Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái.
Exercise 39-8 Die Treppe führt in den Keller.  + Treppe The stairs lead to the cellar.  Các bậc thang dẫn đến hầm rượu.
Exercise 40-2 Wir müssen eine neue Leitung für Gas legen lassen.  + Leitung We need to get a new pipeline for gas.  Chúng ta cần có một đường ống dẫn khí mới.
Exercise 40-5 Hier scheiden sich unsere Wege.  + scheiden This is where our paths divide.  Đây là nơi mà đường dẫn của chúng ta phân chia.
Exercise 41-1 Die standesamtliche Trauung wurde am 20. Juni abgehalten.  + Trauung The civil wedding ceremony was held on 20 June.  Lễ cưới dân sự đã được tổ chức vào ngày 20 tháng 6.
Exercise 41-2 Die Bevölkerung muss über diesen Skandal aufgeklärt werden.  + aufklären The people must be made aware of this scandal.  Người dân phải được nhận thức về vụ bê bối này.
Exercise 42-1 Ich halte mich viel bei Freunden auf.  + aufhalten* I spend a lot of time with friends.  Tôi dành nhiều thời gian với bạn bè.
Exercise 42-3 Die Steigerung der Ölpreise führte zu einer wirtschaftlichen Krise.  + Krise The rise in oil prices led to an economic crisis.  Sự gia tăng giá dầu đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng kinh tế.
Exercise 42-9 Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie. + Demokratie Germany is a parliamentary democracy. Đức là một nền dân chủ của nghị viện.
Exercise 43-3 Daniel hat furchtbare Schmerzen.  + furchtbar Daniel's in terrible pain.  Daniel đau đớn khủng khiếp.
Exercise 43-5 Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe.  + Bevölkerung The police are asking the population for help.  Cảnh sát đang yêu cầu dân chúng giúp đỡ.
Exercise 43-5 Die Bevölkerung nimmt ständig zu. + Bevölkerung The population is constantly increasing. Dân số ngày càng tăng.
Exercise 43-7 Er widmete sein ganzes Leben der Forschung. + Forschung He dedicated his whole life to research. Ông đã dành cả cuộc đời để nghiên cứu.
Exercise 44-1 Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei. + Datei Please send it as a compressed file. Vui lòng gửi nó dưới dạng tệp nén.
Oxford TopicsTopSubtopicEng






































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng