| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-1 | Wie heißt das auf Deutsch? + | heißen* | What's it called in German? | Nó được gọi bằng tiếng Đức như thế nào?
|
| Exercise 1-2 | Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben. + | Satz | Sentences begin with a capital letter. | Các câu bắt đầu bằng một chữ in hoa.
|
| Exercise 1-2 | Das lässt sich nicht mit einem Satz erklären. + | Satz | That cannot be explained in one sentence. | Điều đó không thể giải thích bằng một câu.
|
| Exercise 1-2 | Ich trage nur Pullover aus reiner Wolle. + | aus | I only wear sweaters made of pure wool. | Tôi chỉ mặc áo len bằng len tinh khiết.
|
| Exercise 1-3 | Geht es hier zum Zentrum? + | gehen* | This way to the center? | Bằng cách này để trung tâm?
|
| Exercise 1-8 | Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache? + | Alphabet | How many letters does the alphabet of your language have? | Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn?
|
| Exercise 1-8 | Das Englische Alphabet hat 26 Buchstaben. + | Alphabet | The English alphabet has 26 letters. | Bảng chữ cái tiếng Anh có 26 chữ cái.
|
| Exercise 2-1 | Sie nannte ihn bei seinem Vornamen. + | nennen* | She called him by his first name. | Cô gọi anh ta bằng tên của mình.
|
| Exercise 2-1 | Tom, kommst du bitte zur Tafel vor? + | vorkommen* | Tom, would you come to the blackboard, please? | Tom, bạn sẽ đến bảng đen không?
|
| Exercise 2-1 | Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache? + | Buchstabe | Is this letter also available in your mother tongue? | Thư này có sẵn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn không?
|
| Exercise 3-1 | Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst. + | über | Be careful when you cross the street. | Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường.
|
| Exercise 5-5 | Im Winter gibt es Eis und Schnee. + | Eis | In winter there is ice and snow. | Vào mùa đông có băng và tuyết.
|
| Exercise 5-9 | Die Wohnung kostet 700 Euro Miete. - Warm oder kalt? + | warm | The flat costs 700 Euro rent. Warm or cold? | Chi phí thuê căn hộ bằng 700 Euro. Ấm hay lạnh?
|
| Exercise 6-3 | Haben Sie den Führerschein Klasse zwei? + | Klasse | Do you have a class two driver's license? | Bạn có bằng lái xe cấp hai?
|
| Exercise 6-4 | Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne. + | Bank | Come on, let's sit on that bench over there. | Come on, chúng ta hãy ngồi trên băng ghế dự bị ở đó.
|
| Exercise 6-6 | Wie sagt man „sorry“ auf Deutsch? + | sagen | How do you say "sorry" in German? | Làm thế nào để bạn nói "xin lỗi" bằng tiếng Đức?
|
| Exercise 7-3 | Er ist Mechaniker von Beruf. + | Beruf | He's a mechanic by trade. | Anh ấy là một thợ máy bằng thương mại.
|
| Exercise 8-1 | Sie müssen sich einen neuen Führerschein ausstellen lassen. + | ausstellen | You'll have to get a new driver's license. | Bạn sẽ phải có bằng lái xe mới.
|
| Exercise 8-3 | Ich komme mit der Bahn. + | Bahn | I'm coming by train. | Tôi đến bằng xe lửa.
|
| Exercise 8-8 | Ich bin mit dem Fahrrad gekommen. + | mit | I came by bike. | Tôi đi bằng xe đạp.
|
| Exercise 9-5 | Diese Stiefel sind aus Leder. + | Stiefel | These boots are made of leather. | Những đôi giày này được làm bằng da.
|
| Exercise 9-6 | Ist die Tasche aus Leder? + | Leder | Is the bag made of leather? | Túi có làm bằng da không?
|
| Exercise 9-6 | Diese Handschuhe sind aus Leder gemacht. + | Leder | These gloves are made of leather. | Những găng tay này được làm bằng da.
|
| Exercise 9-9 | Sie haben ihn mit Gewalt ins Auto gezogen. + | ziehen* | They pulled him into the car by force. | Họ kéo anh ta vào xe bằng vũ lực.
|
| Exercise 10-1 | Er kaufte das Auto auf Kredit. + | kaufen | He bought the car on credit. | Anh ấy đã mua xe hơi bằng tín dụng.
|
| Exercise 10-1 | Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post. + | Sache | You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post. | Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.
|
| Exercise 10-2 | Der Tisch hat nur knapp 50 Euro gekostet. + | knapp | The table cost only about 50 euros. | Bảng giá chỉ khoảng 50 euro.
|
| Exercise 10-4 | Sie trägt wertvollen goldenen Schmuck. + | Schmuck | She wears precious gold jewellery. | Cô ấy mặc đồ trang sức bằng vàng quý.
|
| Exercise 11-6 | Ich habe Thomas gleich an seiner Stimme erkannt. + | erkennen* | I immediately recognized Thomas by his voice. | Tôi ngay lập tức nhận ra Thomas bằng giọng nói của mình.
|
| Exercise 11-8 | Die Studenten erhalten Ausbildungsförderung vom Staat. + | Staat | The students receive educational support from the state. | Các sinh viên nhận được hỗ trợ giáo dục từ tiểu bang.
|
| Exercise 12-2 | Du öffnest die Datei mit einem Doppelklick. + | öffnen | You open the file with a double-click. | Bạn mở tệp bằng một cú đúp.
|
| Exercise 12-6 | Ihre Ehe endete in Scheidung. + | Scheidung | Her marriage ended in a divorce. | Cuộc hôn nhân của cô kết thúc bằng ly hôn.
|
| Exercise 13-9 | Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus. + | Kugelschreiber | Fill in the form with a pen. | Điền vào mẫu bằng bút.
|
| Exercise 13-9 | Der Lehrer schreibt das neue Wort an die Tafel. + | Tafel | The teacher writes the new word on the blackboard. | Giáo viên viết từ mới trên bảng đen.
|
| Exercise 13-9 | Sie finden am Eingang eine Informationstafel. + | Tafel | You will find an information board at the entrance. | Bạn sẽ tìm thấy một bảng thông tin ở lối vào.
|
| Exercise 13-9 | Er ist mit seinen Gedanken abwesend. + | abwesend | He is absent with his thoughts. | Anh vắng mặt bằng những suy nghĩ của anh.
|
| Exercise 14-1 | Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein. + | Heft | The teacher collects the notebooks with the homework. | Giáo viên thu thập sổ tay bằng bài tập về nhà.
|
| Exercise 14-3 | Wie hast du dieses Problem gelöst? + | lösen | How did you solve this problem? | Bạn đã giải quyết vấn đề này bằng cách nào?
|
| Exercise 14-5 | Mary begrüßte ihre Mutter mit einem Kuss. + | Kuss | Mary welcomed her mother with a kiss. | Mary chào đón mẹ cô bằng một nụ hôn.
|
| Exercise 14-8 | Hast du Abitur? + | Abitur | Do you have a baccalaureate? | Bạn có bằng tú tài?
|
| Exercise 15-7 | Haben Sie einen Tisch für fünf Personen? + | Tisch | Do you have a table for five people? | Bạn có một bảng cho năm người?
|
| Exercise 16-1 | Mit der neuen Brille kann ich besser schauen. + | schauen | I can look better with the new glasses. | Tôi có thể nhìn tốt hơn bằng kính mới.
|
| Exercise 16-2 | Sie brauchen für diese Stelle ein fertiges Studium. + | Studium | You need a completed degree for this position. | Bạn cần một bằng cấp đã hoàn thành cho vị trí này.
|
| Exercise 16-8 | Diese Gebäude sind aus Beton und Stahl gebaut. + | Gebäude | These buildings are made of concrete and steel. | Những tòa nhà này được làm bằng bê tông và thép.
|
| Exercise 16-9 | Er kaufte die Möbel auf Kredit. + | Möbel | He bought the furniture on credit. | Anh mua đồ đạc bằng tín dụng.
|
| Exercise 17-1 | Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein. + | Tabelle | Enter the correct information in the table. | Nhập thông tin chính xác vào bảng.
|
| Exercise 17-1 | Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 4 Spalten und 6 Zeilen ein. + | Tabelle | Open the program and insert a table with 4 columns and 6 lines. | Mở chương trình và chèn một bảng với 4 cột và 6 dòng.
|
| Exercise 17-1 | Ich habe es mit eigenen Augen gesehen. + | eigen | I saw it with my own eyes. | Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình.
|
| Exercise 17-5 | Der Pullover ist aus reiner Wolle. + | rein | The sweater is made of pure wool. | Áo len được làm bằng len thuần.
|
| Exercise 17-6 | Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? + | bezahlen | Can I pay by credit card? | Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?
|
| Exercise 17-9 | Ein Glossar ergänzt den Text. + | ergänzen | A glossary completes the text. | Một bảng thuật ngữ hoàn thành văn bản.
|
| Exercise 19-1 | Vorsicht, die Kanne ist aus Glas! + | Glas | Careful, the jug is made of glass! | Cẩn thận, ly được làm bằng thủy tinh!
|
| Exercise 19-6 | Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen. + | Lösung | Write your solutions on the answer sheet. | Viết các giải pháp của bạn trên bảng câu trả lời.
|
| Exercise 19-6 | Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro. + | Bürgerbüro | By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office. | Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân.
|
| Exercise 20-1 | Ein Liter entspricht 1000 Milliliter. + | Liter | One litre equals 1000 millilitres. | Một lít bằng 1000 ml.
|
| Exercise 20-1 | Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. + | Maßnahme | The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed. | Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp.
|
| Exercise 20-2 | Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert. + | Zeichnung | The children's book is illustrated with many funny drawings. | Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước.
|
| Exercise 20-3 | Die Firma liefert die Waren per Nachnahme. + | liefern | The company delivers the goods by cash on delivery. | Công ty giao hàng bằng tiền mặt khi giao hàng.
|
| Exercise 20-3 | Sie hat die Türen mit Ölfarbe gestrichen. + | streichen* | She painted the doors with oil paint. | Cô sơn cánh cửa bằng sơn dầu.
|
| Exercise 20-3 | Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten. + | Tomate | One kilo of ketchup equals two kilos of tomatoes. | Một kg cà chua bằng 2 kg cà chua.
|
| Exercise 20-4 | In dem Preis sind Unterkunft und Verpflegung enthalten. + | enthalten* | The price includes board and lodging. | Giá bao gồm bảng và chỗ ở.
|
| Exercise 21-4 | Wir müssen die Wunde sofort verbinden. + | verbinden* | We need to dress this wound now. | Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
|
| Exercise 21-8 | Die Waren werden mit der Bahn transportiert. + | transportieren | The goods are transported by rail. | Hàng hoá được vận chuyển bằng đường sắt.
|
| Exercise 21-9 | Wir sind mit dem Flugzeug nach Berlin gereist. + | Flugzeug | We travelled to Berlin by plane. | Chúng tôi đến Berlin bằng máy bay.
|
| Exercise 21-9 | Sind Sie mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug gekommen? + | Schiff | Did you come by ship or plane? | Bạn đã đến bằng tàu hoặc máy bay?
|
| Exercise 22-2 | Ich habe dich sofort an der Stimme erkannt. + | Stimme | I recognized you immediately by your voice. | Tôi nhận ra bạn ngay lập tức bằng giọng nói của bạn.
|
| Exercise 22-3 | Wir reisen mit der Bahn. + | reisen | We travel by train. | Chúng tôi đi bằng tàu hỏa.
|
| Exercise 22-5 | Nach dem Schwimmen trockneten wir uns mit einem Handtuch ab. + | Handtuch | After swimming we dried ourselves with a towel. | Sau khi bơi, chúng tôi tự sấy khô bằng khăn.
|
| Exercise 22-5 | Das ist ein Anzug aus blauem Tuch. + | Tuch | This is a suit made of blue cloth. | Đây là một bộ quần áo làm bằng vải màu xanh lam.
|
| Exercise 22-6 | Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig. + | Bahnsteig | He came by train, so I waited on the platform. | Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục.
|
| Exercise 22-9 | Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m. + | Breite | What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m. | Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m.
|
| Exercise 23-2 | Er landete mit einem Boot an der Küste. + | landen | He landed with a boat on the coast. | Ông đã hạ cánh bằng một chiếc thuyền trên bờ biển.
|
| Exercise 23-3 | Sie überquerten die Brücke. + | Brücke | They crossed the bridge. | Họ băng qua cầu.
|
| Exercise 23-3 | Sie überquerten den Fluss mit einem Boot. + | Boot | They crossed the river by boat. | Họ băng qua sông bằng thuyền.
|
| Exercise 23-7 | Er hat die Fehler mit Rotstift unterstrichen. + | unterstreichen* | He underlined the mistakes with red pencil. | Ông đã nhấn mạnh những sai lầm bằng bút chì màu đỏ.
|
| Exercise 24-2 | Ich habe schon einen Käufer für den alten Tisch. + | Käufer | I already have a buyer for the old table. | Tôi đã có một người mua cho bảng cũ.
|
| Exercise 24-3 | Sie führt das Kind an der Hand. + | führen | She holds the child by the hand. | Cô nắm lấy đứa trẻ bằng tay.
|
| Exercise 24-8 | Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen. + | Preis | We must complete this work at all costs. | Chúng ta phải hoàn thành công việc này bằng mọi giá.
|
| Exercise 24-8 | Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer. + | Mehrwertsteuer | Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT. | Hai tuần bằng đường biển giá 1.300 Euro cộng với VAT.
|
| Exercise 24-8 | Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent. + | Prozent | For cash payments we give a discount of 10 percent. | Đối với thanh toán bằng tiền mặt, chúng tôi sẽ giảm giá 10%.
|
| Exercise 25-3 | Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen. + | Ziel | We must achieve our goal at all costs. | Chúng ta phải đạt được mục tiêu của mình bằng mọi giá.
|
| Exercise 26-4 | Wir machen immer Urlaub am Meer. + | Meer | We always spend our holidays by the sea. | Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bằng đường biển.
|
| Exercise 26-5 | Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer. + | Ufer | Every spring the river crosses the banks here. | Mỗi mùa xuân sông băng qua các ngân hàng ở đây.
|
| Exercise 26-8 | Die schriftliche Prüfung dauert einen halben Tag. + | schriftlich | The written examination lasts half a day. | Việc kiểm tra bằng văn bản kéo dài nửa ngày.
|
| Exercise 26-8 | Sie müssen sich schriftlich anmelden. + | schriftlich | You must register in writing. | Bạn phải đăng ký bằng văn bản.
|
| Exercise 26-8 | Du musst dich schriftlich bewerben. + | schriftlich | You must apply in writing. | Bạn phải nộp đơn bằng văn bản.
|
| Exercise 27-1 | Lassen Sie sich den Termin schriftlich bestätigen. + | bestätigen | Have the appointment confirmed in writing. | Có cuộc hẹn được xác nhận bằng văn bản.
|
| Exercise 27-1 | Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail. + | per | How can I register for the course? By fax or e-mail. | Làm thế nào tôi có thể đăng ký khóa học? Bằng fax hoặc e-mail.
|
| Exercise 27-5 | Sie sollten Ihre alten Reifen durch neue Reifen ersetzen. + | ersetzen | You should replace your old tyres with new tyres. | Bạn nên thay lốp cũ bằng lốp mới.
|
| Exercise 27-6 | Dieses Auto fährt mit Benzin. + | Benzin | This car runs on gasoline. | Chiếc xe này chạy bằng xăng.
|
| Exercise 28-2 | Die Kiste ließ sich nur mit Gewalt öffnen. + | Gewalt | The box could only be opened by force. | Hộp chỉ có thể được mở bằng vũ lực.
|
| Exercise 28-3 | Das muss mit allen Mitteln verhindert werden. + | verhindern | This must be prevented by every means possible. | Điều này phải được ngăn ngừa bằng mọi cách có thể.
|
| Exercise 28-5 | Das Eis ist gebrochen. + | brechen* | The ice is broken. | Băng tan.
|
| Exercise 28-6 | Sie schickte den Brief per Luftpost. + | Luftpost | She sent the letter by airmail. | Cô ấy đã gửi thư bằng đường hàng không.
|
| Exercise 28-7 | Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden. + | Einschreiben | Particularly important things should be sent as registered mail. | Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.
|
| Exercise 28-7 | Die Informationen werden elektronisch übertragen. + | elektronisch | The information is transmitted electronically. | Thông tin được truyền tải bằng điện tử.
|
| Exercise 28-8 | Die Tafel zeigt die Abfahrt des Zuges an. + | anzeigen | The board shows the departure of the train. | Bảng hiển thị cho thấy khởi hành của tàu.
|
| Exercise 28-8 | Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen. + | bremsen | The man crossed the street all of a sudden. I had to brake hard. | Người đàn ông băng qua đường đột nhiên. Tôi phải phanh cứng.
|
| Exercise 29-3 | Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen. + | zahlen | Do you pay cash? You can also pay with the ec card. | Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec.
|
| Exercise 29-3 | Den Betrag zahle ich per Überweisung. + | zahlen | I will pay the amount by bank transfer. | Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng.
|
| Exercise 29-7 | Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu. + | frieren* | If you freeze, I'll close the window. | Nếu bạn đóng băng, tôi sẽ đóng cửa sổ.
|
| Exercise 29-7 | Ich friere an den Füßen. + | frieren* | I'm freezing on my feet. | Tôi đang đóng băng trên đôi chân của tôi.
|
| Exercise 29-7 | Das Wasser ist zu Eis gefroren. + | frieren* | The water is frozen to ice. | Nước bị đóng băng.
|
| Exercise 30-1 | Wir heizen das Haus mit Gas. + | heizen | We heat the house with gas. | Chúng tôi làm nóng ngôi nhà bằng khí.
|
| Exercise 30-1 | Wasch deine Hände mit Seife. + | Seife | Wash your hands with soap. | Rửa tay bằng xà bông.
|
| Exercise 30-2 | Ich kann nur mit Brille lesen. + | Brille | I can only read with glasses. | Tôi chỉ có thể đọc bằng kính.
|
| Exercise 30-5 | Ich bin heute mit der Straßenbahn gekommen. + | Straßenbahn | I came by tram today. | Tôi đến bằng xe điện hôm nay.
|
| Exercise 30-6 | Die Wunde müssen wir sofort verbinden. + | Wunde | We need to dress this wound now. | Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
|
| Exercise 30-8 | Du musst die Wunde mit Alkohol reinigen. + | Alkohol | You need to clean the wound with alcohol. | Bạn cần phải làm sạch vết thương bằng rượu.
|
| Exercise 32-1 | Sie spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus. + | Katze | She plays with him like a cat with the mouse. | Cô ấy chơi với anh ta như một con mèo bằng chuột.
|
| Exercise 33-1 | Es ist für das bloße Auge unsichtbar. + | bloß | It is invisible to the naked eye. | Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường.
|
| Exercise 33-2 | Diesen Beleg würde ich mir aufheben. + | aufheben* | I would keep this evidence. | Tôi sẽ giữ bằng chứng này.
|
| Exercise 33-5 | Halte es mit beiden Händen fest. + | festhalten* | Hold it with both hands. | Giữ nó bằng cả hai tay.
|
| Exercise 33-7 | Morgen können wir den Verband abnehmen. + | abnehmen* | We can take off the bandage tomorrow. | Chúng ta có thể cởi băng vào ngày mai.
|
| Exercise 33-7 | Wir kochen nicht mit Gas, sondern elektrisch. + | elektrisch | We don't cook with gas, we cook with electricity. | Chúng ta không nấu bằng gas, chúng ta nấu bằng điện.
|
| Exercise 33-7 | Sei vorsichtig beim Überqueren der Straße! + | vorsichtig | Be careful crossing the road! | Hãy cẩn thận băng qua đường!
|
| Exercise 34-4 | Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren. + | akzeptieren | Somehow, I just can't accept that. | Bằng cách nào đó, tôi không thể chấp nhận điều đó.
|
| Exercise 34-6 | Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte? + | Bargeld | Do you pay with cash or card? | Bạn có trả bằng tiền mặt hoặc thẻ không?
|
| Exercise 34-7 | Haben Sie dafür Beweise? + | Beweis | Do you have any proof of that? | Bạn có bằng chứng nào về điều đó?
|
| Exercise 34-7 | Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat. + | Beweis | There's clear evidence that he did it. | Có bằng chứng rõ ràng rằng ông đã làm nó.
|
| Exercise 34-7 | Das ist der Beweis für seine Schuld. + | Beweis | That's proof of his fault. | Đó là bằng chứng về lỗi của anh ta.
|
| Exercise 35-4 | Er macht alles genau nach Vorschrift. + | Vorschrift | He does everything by the book. | Anh ta làm tất cả mọi thứ bằng cuốn sách.
|
| Exercise 35-5 | Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen. + | überweisen* | The rent is transferred by standing order to his current account. | Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta.
|
| Exercise 35-6 | Sie können bar oder per Überweisung bezahlen. + | Überweisung | You can pay cash or by bank transfer. | Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng.
|
| Exercise 36-4 | Der Verband hindert mich am Schreiben. + | hindern | The bandage keeps me from writing. | Băng keo giữ tôi viết.
|
| Exercise 36-4 | Kann ich mit Kreditkarte zahlen? + | Kreditkarte | Can I pay by credit card? | Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?
|
| Exercise 36-4 | Er bezahlte die Rechnung mit Kreditkarte. + | Kreditkarte | He paid the bill by credit card. | Anh ta trả tiền bằng thẻ tín dụng.
|
| Exercise 36-7 | Bitte die Straße nur an der Ampel überqueren. + | überqueren | Please cross the road only at the traffic lights. | Vui lòng băng qua đường chỉ tại đèn giao thông.
|
| Exercise 36-7 | Sie überquerten den Fluss mit der Fähre. + | überqueren | They crossed the river by ferry. | Họ băng qua sông bằng phà.
|
| Exercise 37-7 | Dieser Tisch hier ist ganz aus Metall. + | Metall | This table here is all metal. | Bảng này ở đây là tất cả các kim loại.
|
| Exercise 37-9 | Ich möchte die Zeitschrift nicht mehr. – Dann musst du schriftlich kündigen. + | kündigen | I don't want the magazine anymore. Then you have to cancel in writing. | Tôi không muốn tạp chí nữa. Sau đó, bạn phải hủy bỏ bằng văn bản.
|
| Exercise 38-1 | Er hat die nötige Qualifikation für diese Stelle. + | Qualifikation | He has the necessary qualifications for this position. | Ông có những bằng cấp cần thiết cho vị trí này.
|
| Exercise 38-7 | Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen. + | Beleg | Can you show me any evidence of your testimony? | Bạn có thể cho tôi thấy bất kỳ bằng chứng nào về lời khai của bạn?
|
| Exercise 38-8 | Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne. + | schützen | He protects his eyes from the sun with dark glasses. | Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen.
|
| Exercise 39-1 | Du klickst einfach mit der Maus auf das Symbol. + | Maus | You simply click on the symbol with the mouse. | Bạn chỉ cần nhấp vào biểu tượng bằng chuột.
|
| Exercise 39-1 | Dieser Pullover ist aus reiner Wolle. + | Wolle | This sweater is made of pure wool. | Áo len này được làm bằng len thuần.
|
| Exercise 39-2 | Der Stuhl ist aus Kunststoff. + | Kunststoff | The chair is made of plastic. | Ghế làm bằng nhựa.
|
| Exercise 39-2 | Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt. + | Kunststoff | Many commodities are made of plastic. | Nhiều hàng hoá được làm bằng nhựa.
|
| Exercise 39-4 | Das Flugzeug rollt zur Startbahn. + | rollen | The plane rolls to the runway. | Chiếc máy bay lăn xuống đường băng.
|
| Exercise 39-7 | Der Strom ist über seine Ufer getreten. + | Strom | The river has crossed its banks. | Dòng sông đã băng qua bờ.
|
| Exercise 39-7 | Heizen Sie mit Kohle oder mit Öl? + | Kohle | Are you heating with coal or oil? | Bạn đang sưởi ấm bằng than hay dầu?
|
| Exercise 39-7 | Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen. + | Steckdose | Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket. | Xe điện có thể được sạc tại nhà bằng cách cắm vào ổ cắm điện.
|
| Exercise 39-8 | Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab. + | abschließen | The course ends with a written examination. | Khóa học kết thúc bằng một cuộc kiểm tra bằng văn bản.
|
| Exercise 39-8 | Das Haus ist aus Holz gebaut. + | Holz | The house is made of wood. | Ngôi nhà được làm bằng gỗ.
|
| Exercise 39-8 | Es ist teilweise aus Holz gemacht. + | Holz | It is partly made of wood. | Nó được làm bằng gỗ.
|
| Exercise 40-2 | Wir kochen mit Gas. + | Gas | We cook with gas. | Chúng tôi nấu bằng gas.
|
| Exercise 40-9 | Ich überrasche meine Frau mit einem Blumenstrauß. + | überraschen | I surprise my wife with a bouquet of flowers. | Tôi ngạc nhiên với vợ tôi bằng một bó hoa.
|
| Exercise 41-5 | Er hat eine Erkältung und kann nicht durch die Nase atmen. + | atmen | He has a cold and can't breathe through his nose. | Anh ấy bị cảm lạnh và không thể thở bằng mũi.
|
| Exercise 41-5 | Hast du zufällig meine Brille gesehen? + | zufällig | Have you seen my glasses, by any chance? | Bạn có nhìn thấy kính của tôi, bằng bất kỳ cơ hội nào?
|
| Exercise 41-9 | Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich. + | gefährlich | You can't cross the street in red. This is dangerous. | Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm.
|
| Exercise 42-1 | Anscheinend ist sie schon mit dem Fahrrad weggefahren. + | anscheinend | Apparently, she's already gone by bike. | Rõ ràng, cô ấy đã đi bằng xe đạp.
|
| Exercise 43-5 | Die Polizei löste die Demonstration mit Gewalt auf. + | Demonstration | The police broke up the demonstration by force. | Cảnh sát đã phá vỡ cuộc biểu tình bằng vũ lực.
|
| Exercise 43-6 | Sie hat einen Abschluss in Medizin. + | Abschluss | She has a medical degree. | Cô ấy có bằng y khoa.
|
| Exercise 43-8 | Er finanziert sein Studium durch Ferienarbeit. + | finanzieren | He finances his studies by working holidays. | Anh ta tài trợ nghiên cứu của mình bằng cách nghỉ làm việc.
|
| Exercise 45-2 | Durch einen Knopfdruck schaltet man das Gerät ein. + | Druck | The device is switched on at the push of a button. | Thiết bị được bật bằng một nút ấn.
|
| Exercise 45-2 | Aus welchem Material ist der Schrank? – Aus Holz. + | Material | What material is the cupboard made of? Made of wood. | Chất liệu là cái tủ làm bằng gì? Làm từ gỗ.
|
| Exercise 45-3 | Der Arm ist gebrochen. Sie müssen einen Verband tragen. + | Verband | The arm is broken. You must wear a bandage. | Tay bị gãy. Bạn phải mặc một băng.
|
| Exercise 45-3 | Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte. + | Verband | He cleansed the wound before putting on a bandage. | Anh ta làm sạch băng vết thương trước khi đắp băng.
|
| Exercise 45-3 | Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde. + | Pflaster | Mother put a band-aid on the wound. | Mẹ đưa một băng cứu thương lên vết thương.
|
| Exercise 45-7 | Ich finde, unsere Mannschaft hat sehr fair gespielt. + | fair | I think our team played very fairly. | Tôi nghĩ đội của chúng tôi chơi rất công bằng.
|
| Exercise 45-7 | Das war nicht ganz fair von ihr! + | fair | That wasn't quite fair of her! | Đó không phải là khá công bằng của cô ấy!
|
| Exercise 45-7 | Ich bin immer fair zu Ihnen gewesen. + | fair | I've always been fair to you. | Tôi luôn công bằng với bạn.
|
| Exercise 45-7 | Das ist nicht fair! + | fair | That's not fair! | Điều đó không công bằng!
|
| Exercise 45-7 | Sie hat nicht fair gespielt. + | fair | She didn't play fair. | Cô ấy không chơi công bằng.
|
| Exercise 45-7 | Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht. + | gerecht | Others are paid more for this work. I don't think that's fair. | Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng.
|
| Exercise 45-7 | Er ist streng, aber gerecht. + | gerecht | He's strict, but fair. | Anh ta nghiêm chỉnh, nhưng công bằng.
|
| Exercise 45-7 | Das Urteil war gerecht. + | gerecht | The verdict was fair. | Phán quyết là công bằng.
|
| Exercise 45-7 | Es ist gerecht, dass er bestraft wird. + | gerecht | It's fair that he should be punished. | Thật công bằng khi anh ta phải bị trừng phạt.
|
| Exercise 45-9 | Sie erklärte es in verständlichen Worten. + | verständlich | She explained it in understandable words. | Cô giải thích nó bằng những từ dễ hiểu.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
|
bảng * ☊ 
bulletin, board, notice, placard, sign, table (of figures, etc.) * ☊ 103 
even