| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 3-5 | Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren. + | erfahren* | I just found out about the accident yesterday. | Tôi vừa mới phát hiện ra tai nạn hôm qua.
|
| Exercise 4-7 | Mein Kollege hatte einen tödlichen Unfall. + | tödlich | My colleague had a fatal accident. | Đồng nghiệp của tôi đã có một tai nạn gây tử vong.
|
| Exercise 4-7 | Bei dem Unfall wurde er tödlich verletzt. + | tödlich | He was fatally injured in the accident. | Anh ta đã bị thương trong tai nạn.
|
| Exercise 7-5 | Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht. + | bringen* | The evening paper has published a report on the accident. | Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn.
|
| Exercise 11-3 | Ich hätte heute schon beinahe einen Unfall verursacht. + | beinahe | I almost caused an accident today. | Tôi gần như đã gây ra một tai nạn hôm nay.
|
| Exercise 12-8 | Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall. + | Bericht | The newspaper brought a report about the accident. | Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn.
|
| Exercise 13-5 | Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet. + | berichten | All the papers have reported on the accident. | Tất cả các giấy tờ đã báo cáo về vụ tai nạn.
|
| Exercise 13-5 | Er hat ihm den Hergang des Unfalls genau berichtet. + | berichten | He gave him a detailed account of the accident. | Anh ta đưa cho anh một bản tường trình chi tiết về vụ tai nạn.
|
| Exercise 14-2 | Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt. + | schwer | Several people were seriously injured in the accident. | Một số người bị thương nặng trong vụ tai nạn.
|
| Exercise 14-5 | Er näherte sich dem Unfallort nur ganz langsam. + | langsam | He approached the scene of the accident very slowly. | Anh ta rất chậm chạp đến gần hiện trường vụ tai nạn.
|
| Exercise 14-9 | Verkehrsunfälle ereignen sich täglich. + | täglich | Traffic accidents happen every day. | Tai nạn giao thông xảy ra hàng ngày.
|
| Exercise 15-8 | Beschreiben Sie den Unfall detailliert. + | beschreiben | Describe the accident in detail. | Mô tả tai nạn cụ thể.
|
| Exercise 18-2 | Sie starb bei einem Unfall. + | sterben* | She died in an accident. | Cô đã chết trong một tai nạn.
|
| Exercise 19-6 | Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall. + | übernehmen* | The insurance covers the costs of the accident. | Bảo hiểm bao gồm các chi phí của vụ tai nạn.
|
| Exercise 19-8 | Wie ist der Unfall passiert? + | passieren | How did the accident happen? | Tai nạn xảy ra như thế nào?
|
| Exercise 20-3 | Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt! + | Schwein | Nothing really happened in the accident? You were lucky! | Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn!
|
| Exercise 21-5 | Bei dem Unfall wurde niemand verletzt. + | niemand | Nobody got hurt in the accident. | Không ai bị tổn thương trong tai nạn.
|
| Exercise 23-8 | Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten. + | leisten | In the event of an accident, everyone must provide first aid. | Trong trường hợp xảy ra tai nạn, tất cả mọi người phải cấp cứu.
|
| Exercise 24-1 | Ich hatte letzte Woche einen Unfall. + | Unfall | I had an accident last week. | Tôi đã có một tai nạn tuần trước.
|
| Exercise 24-1 | Ich hatte einen Unfall. Aber ich war nicht schuld. + | Unfall | I had an accident. But it wasn't my fault. | Tôi bị tai nạn. Nhưng đó không phải là lỗi của tôi.
|
| Exercise 24-1 | Sie sind verpflichtet, den Unfall zu melden. + | Unfall | You are obliged to report the accident. | Bạn có nghĩa vụ báo cáo tai nạn.
|
| Exercise 24-1 | Was war der Grund für den Unfall? + | Unfall | What was the reason for the accident? | Lý do của tai nạn là gì?
|
| Exercise 25-4 | Gestern hat sich ein Unfall ereignet. + | sich ereignen | There was an accident yesterday. | Có một tai nạn hôm qua.
|
| Exercise 28-2 | Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr. + | Lebensgefahr | After the accident, he was in danger of death. | Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.
|
| Exercise 28-2 | Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls. + | Ursache | The police are investigating the cause of the accident. | Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
|
| Exercise 28-3 | Wir konnten den Unfall nicht verhindern. + | verhindern | We couldn't prevent the accident. | Chúng tôi không thể ngăn được tai nạn.
|
| Exercise 28-3 | Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr. + | Lebensgefahr | After the accident, he was in danger of death. | Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.
|
| Exercise 28-3 | Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls. + | Ursache | The police are investigating the cause of the accident. | Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
|
| Exercise 28-8 | Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern. + | bremsen | He braked his car just in time to prevent an accident. | Anh phanh xe đúng thời gian để ngăn ngừa một tai nạn.
|
| Exercise 28-9 | Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. + | Führerschein | After that accident, they took his license away. | Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi.
|
| Exercise 29-2 | Die Polizei sucht noch Zeugen für den Unfall. + | Zeuge | The police are still looking for witnesses to the accident. | Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm nhân chứng cho vụ tai nạn.
|
| Exercise 29-2 | Er war der einzige Zeuge des Unfalls. + | Zeuge | He was the only witness to the accident. | Anh ta là nhân chứng duy nhất cho vụ tai nạn.
|
| Exercise 29-5 | Der Unfall wird rechtliche Konsequenzen haben. + | Konsequenz | The accident will have legal consequences. | Tai nạn sẽ có hậu quả pháp lý.
|
| Exercise 30-5 | Er wurde bei dem Unfall schwer verletzt. + | verletzen | He was seriously injured in the accident. | Anh ta bị thương nặng trong vụ tai nạn.
|
| Exercise 30-7 | Seit dem Unfall ist er körperlich behindert. + | körperlich | He's been physically disabled since the accident. | Anh ta đã bị khuyết tật về thể chất kể từ vụ tai nạn.
|
| Exercise 32-9 | Er hat die Schuld an dem Unfall. + | Schuld | He's to blame for the accident. | Anh ta đổ lỗi cho tai nạn.
|
| Exercise 32-9 | Ich hatte einen Unfall. – War es schlimm? + | schlimm | I had an accident. Was it bad? | Tôi bị tai nạn. Nó là xấu?
|
| Exercise 34-5 | Wer hat den Unfall beobachtet? + | beobachten | Who watched the accident? | Ai xem vụ tai nạn?
|
| Exercise 34-8 | Ich hatte letzten Monat einen Unfall. Morgen ist die Gerichtsverhandlung. + | Gerichtsverhandlung | I had an accident last month. The trial is tomorrow. | Tôi đã có một tai nạn hồi tháng trước. Phiên tòa là ngày mai.
|
| Exercise 36-4 | Der Unfall behindert den Verkehr. + | behindern | The accident hinders traffic. | Tai nạn gây cản trở giao thông.
|
| Exercise 37-4 | Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden. + | melden | You must report the accident to the insurance company. | Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.
|
| Exercise 37-4 | Wir haben der Polizei den Unfall gemeldet. + | melden | We reported the accident to the police. | Chúng tôi báo cáo tai nạn cho cảnh sát.
|
| Exercise 37-5 | Sie müssen den Unfall der Versicherung melden. + | Versicherung | You must report the accident to the insurance company. | Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.
|
| Exercise 37-9 | Seit dem Unfall bekommt meine Tante eine kleine Rente. + | Rente | Since the accident, my aunt gets a little pension. | Kể từ vụ tai nạn, dì của tôi nhận được một khoản trợ cấp nhỏ.
|
| Exercise 38-4 | Er trägt die Verantwortung für den Unfall. + | Verantwortung | He's responsible for the accident. | Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn.
|
| Exercise 38-4 | Er ist für den Unfall allein verantwortlich. + | verantwortlich | He is solely responsible for the accident. | Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn.
|
| Exercise 38-4 | Er macht das schlechte Wetter für den Unfall verantwortlich. + | verantwortlich | He blames the bad weather for the accident. | Ông đổ lỗi cho thời tiết xấu cho vụ tai nạn.
|
| Exercise 39-1 | Bei dem Unfall wurden zwei Menschen getötet. + | töten | Two people were killed in the accident. | Hai người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn.
|
| Exercise 39-5 | Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert. + | schrecklich | There was a terrible accident on the freeway. | Có một tai nạn khủng khiếp trên xa lộ.
|
| Exercise 39-8 | Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen? + | abschließen | Have you already taken out accident insurance? | Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn?
|
| Exercise 41-4 | Sie führten eine Untersuchung der Unfallursache durch. + | Untersuchung | They did an investigation into the cause of the accident. | Họ đã tiến hành điều tra vụ việc.
|
| Exercise 41-6 | An dieser Kreuzung passieren regelmäßig Unfälle. + | Kreuzung | There are regular accidents at this intersection. | Có những tai nạn thường xuyên tại giao lộ này.
|
| Exercise 41-7 | In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall. + | heutig | There's a long story about the accident in today's paper. | Có một câu chuyện dài về tai nạn trong bài báo hôm nay.
|
| Exercise 41-9 | Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht. + | Fachleute | Even professionals don't understand this incredible accident. | Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này.
|
| Exercise 45-1 | Wer hat den Unfall verursacht? + | verursachen | Who caused the accident? | Ai gây ra tai nạn?
|
| Exercise 45-4 | Die Zahl der Unfälle hat sich um ein Drittel reduziert. + | reduzieren | The number of accidents has been reduced by a third. | Số vụ tai nạn đã giảm 1/3.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Gesture and movement | | Impact einen Unfall haben + | to have a crash, an accident + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Unfall + | accident + | A
|
| + + 103 | Finance | | Insurance Unfallversicherung + | industrial insura + | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 事 + | 事* * | shi4 |  matter/ affair/ thing/ business |  1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten +
|
| ☊B | 意外 + | 意外* * | yi4wai4 | accidental/ unexpected/ accident | unerwartet, Unfall +
|
| ☊C | 出事 + | 出事* * | chu1 shi4 | have an accident/ meet with a mishap | Unfall, Unglück +
|
| ☊C | 事故 + | 事故* * | shi4gu4 | event that is unforeseen/ accident/ mishap | Unglücksfall, Unfall +
|
| ☊D | 禍 + | 祸* * | huo4 | disaster | 1. Unglück, Unfall, Unheil, Verhängnis, Katastrophe 2. ins Unglück rennen, Unheil anrichten, Schaden zufügen +
|
|
