| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 留 + | 留* * | liu2 |  remain/ stay/ keep/ grow/ leave |  1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen +
|
| ☊A | 收 + | 收* * | shou1 | put away/ collect/ harvest/ receive | 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld +
|
| ☊B | 含 + | 含* * | han2 | keep in the mouth/ contain | 1. (im Mund)halten, etw im Mund haben, lutschen 2. enthalten 3. hegen, zurückhalten +
|
| ☊B | 沉默 + | 沉默* * | chen2mo4 | silent | zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig +
|
| ☊B | 攔 + | 拦* * | lan2 | block | versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten +
|
| ☊C | 阻止 + | 阻止* * | zu3zhi3 | hinder-stop/ prevent/ preclude/ stop/ arrest/ hold back | verhindern, zurückhalten +
|
| ☊C | 抑制 + | 抑制* * | yi4zhi4 | restrain-control/ restrain/ control/ repress/ check/ bate | beschränken, zurückhalten +
|
| ☊D | 安穩 + | 安稳* * | an1wen3 | smooth and steady | ruhig und gleichmäßig, ruhig und zurückhaltend +
|
| ☊D | 卡 + | 卡* * | ka3 | block/ calorie | 1. zurückhalten, aufhalten, blockieren 2. Kalorie +
|
| ☊D | 窩 + | 窝* * | wo1 | cote/ nest | 1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf +
|
| ☊D | 憋 + | 憋* * | bie1 | hold back | 1. ersticken, sich bedrückt fühlen 2. unterdrücken, zurückhalten +
|
| ☊D | 冷淡 + | 冷淡* * | leng3dan4 | indifference/ unconcerned | zurückhaltend, kühl behandeln +
|
|