| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 2-8 | Er ist seit gestern krank. + | gestern | He's been sick since yesterday. | Anh ấy bị ốm kể từ ngày hôm qua.
|
| Exercise 3-2 | Meine Mutter war krank. Jetzt ist sie aber wieder gesund. + | wieder | My mother was sick. Now she's well again. | Mẹ tôi bị ốm. Bây giờ cô ấy lại khỏe.
|
| Exercise 5-5 | Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro. + | scheinen* | My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today. | Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay.
|
| Exercise 5-9 | Du siehst aber schlecht aus? Bist du krank? + | schlecht | You look bad, though? Are you sick? | Bạn nhìn xấu, mặc dù? Bạn bị bệnh?
|
| Exercise 5-9 | Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht. + | schlecht | I've eaten too much. I feel sick now. | Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau.
|
| Exercise 5-9 | Mir ist schlecht. + | schlecht | I feel sick. | Tôi cảm thấy bệnh.
|
| Exercise 10-7 | Ich habe die Nase voll von diesem feuchten Wetter. + | Nase | I'm sick and tired of this wet weather. | Tôi mệt mỏi vì thời tiết ẩm ướt này.
|
| Exercise 11-2 | Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen. + | entschuldigen | I'd like to apologize to my daughter. She's sick and can't go to school. | Tôi muốn xin lỗi con gái tôi. Cô ấy bị bệnh và không thể đi học.
|
| Exercise 13-3 | Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro. + | deshalb | I was sick. That's why I wasn't at the office. | Tôi đa bị ôm. Đó là lý do tại sao tôi không ở văn phòng.
|
| Exercise 13-5 | Angeblich ist er krank. + | angeblich | They say he's sick. | Họ nói anh ta bị ốm.
|
| Exercise 16-5 | Meine Tochter ist krank. Wir gehen zum Doktor. + | Doktor | My daughter's sick. We're going to the doctor. | Con gái tôi bị ốm. Chúng tôi sẽ đến bác sĩ.
|
| Exercise 17-1 | Er kann nicht kommen, weil er krank ist. + | weil | He can't come because he's sick. | Anh ta không thể đến vì anh ta bị ốm.
|
| Exercise 17-5 | Sie war krank. Darum konnte sie nicht kommen. + | darum | She was sick. That's why she couldn't come. | Cô ấy bị ốm. Đó là lý do tại sao cô ấy không thể đến.
|
| Exercise 17-6 | Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann. + | bedeuten | I am sick. That means I can't work today. | Tôi bị ốm. Điều đó có nghĩa là tôi không thể làm việc ngày hôm nay.
|
| Exercise 21-2 | Du siehst ganz blass aus. Bist du krank? + | blass | You look pale. Are you sick? | Bạn trông nhợt nhạt. Bạn bị bệnh?
|
| Exercise 21-3 | Ich war zwei Wochen krank. + | krank | I've been sick for two weeks. | Tôi đã bị bệnh trong hai tuần.
|
| Exercise 21-3 | Ich muss mich um meine kranke Großmutter kümmern. + | krank | I have to take care of my sick grandmother. | Tôi phải chăm sóc bà ngoại bệnh hoạn của tôi.
|
| Exercise 21-3 | Die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht. + | krank | All those worries made him sick. | Tất cả những lo lắng đó khiến anh ta bị bệnh.
|
| Exercise 21-3 | Ich fühle mich krank. + | krank | I feel sick. | Tôi cảm thấy bệnh.
|
| Exercise 21-3 | Er sieht krank aus. + | krank | He looks sick. | Anh ấy có vẻ ốm yếu.
|
| Exercise 21-3 | Er spielt krank. + | krank | He's playing sick. | Anh ấy đang chơi ốm.
|
| Exercise 22-9 | Sie sind krank? Ach, das tut mir aber leid. + | ach | You're sick? Oh, I'm sorry about that. | Bạn ốm? Oh, tôi xin lỗi về điều đó.
|
| Exercise 27-5 | Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen. + | ersetzen | Peter's sick. Someone has to replace him. | Peter đau ốm. Ai đó phải thay thế anh ta.
|
| Exercise 27-9 | Kranke brauchen viel Ruhe. + | Kranke | Sick people need a lot of rest. | Bệnh nhân cần nghỉ ngơi nhiều.
|
| Exercise 27-9 | Ist der Kranke im Bett? + | Kranke | Is the sick man in bed? | Là người bệnh trên giường?
|
| Exercise 28-7 | Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch. + | Zeitpunkt | He's sick. This is not a good time to visit. | Anh ấy ốm. Đây không phải là thời điểm tốt để thăm viếng.
|
| Exercise 29-1 | Du bist doch nicht etwa krank? + | etwa | You're not sick, are you? | Bạn không bị bệnh, đúng không?
|
| Exercise 30-3 | Meine Mutter ist sehr krank. Ich muss sie pflegen. + | pflegen | My mother is very sick. I have to take care of her. | Mẹ tôi rất ốm. Tôi phải chăm sóc cô ấy.
|
| Exercise 35-4 | Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift. + | Vorschrift | Please report sick by 9am. It's regulation. | Xin báo cáo bệnh tật trước 9 giờ sáng. Đó là quy định.
|
| Exercise 35-8 | Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken. + | erschrecken* | You looked really sick. I was terrified. | Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi.
|
| Exercise 37-4 | Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank? + | melden | Why haven't you called in for so long? Were you sick? | Tại sao bạn không gọi trong quá lâu? Bạn bị bệnh không?
|
| Exercise 38-2 | Betreuung für einen Kranken gesucht. + | Betreuung | Looking for care for a sick person. | Tìm kiếm người chăm sóc.
|
| Exercise 41-5 | Er hat sich für heute krankgemeldet. + | krankmelden | He called in sick for the day. | Ông gọi là ốm yếu trong ngày.
|
| Exercise 41-5 | Ich melde meinen Mann krank. Er liegt im Krankenhaus. + | krankmelden | I report my husband sick. He's in the hospital. | Tôi báo cáo chồng tôi bị ốm. Anh ta đang ở trong bệnh viện.
|
| Exercise 41-5 | Ich lasse mich morgen krankschreiben. + | krankschreiben* | I'll get sick tomorrow. | Tôi sẽ bị bệnh vào ngày mai.
|
| Exercise 41-8 | Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie. + | Heimweh | I often feel homesick for my family. | Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi.
|
| Exercise 41-8 | Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh. + | Heimweh | When I was studying abroad, I often felt homesick. | Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà.
|
| Exercise 41-8 | Er leidet an Heimweh. + | Heimweh | He suffers from homesickness. | Anh ta đau khổ vì nỗi nhớ nhà.
|
| Exercise 42-1 | Anscheinend ist er krank. + | anscheinend | Apparently he's sick. | Rõ ràng anh ấy đang bị ốm.
|
| Exercise 44-9 | Ich muss in die Klinik, um meinen kranken Onkel zu besuchen. + | Klinik | I have to go to the clinic to visit my sick uncle. | Tôi phải đến phòng khám để thăm chú bệnh của tôi.
|
| Exercise 45-4 | Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede. + | behaupten | She claims to have been sick, but I think that's an excuse. | Cô ấy tuyên bố đã bị bệnh, nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ.
|
| Exercise 45-4 | Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust. + | Wirklichkeit | The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it. | Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| sick | Feelings | 12
|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses krank + | sick + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Krankheit + | disease, sickness, illness + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses (sich) erbrechen + | to vomit, be sick + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses spucken (coll.) vomit + | to be sick, throw up, + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses kränklich + | sickly + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses (Schwangerschafts) übelkeit + | morning sickness + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours blass + | sickly + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours quitte(n)gelb + | sickly yellow + | C
|
| + + 103 | Containers | | Bags Spucktüte + | sick-bag + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport luftkrank + | airsick + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping seekrank + | seasick + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Sichel + | sickle + | C
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Krankengeld + | sickness benefit + | A
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Genesungsurlaub + | sick leave + | A
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Gehalts- + | sick pay + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 病 + | 病* * | bing4 |  disease/ illness/ sickness |  1.erkranken, krank sein 2. Krankheit, Beschwerde +
|
| ☊A | 酸 + | 酸* * | suan1 | sour/ sick at heart/ tingle/ acid | 1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen +
|
| ☊B | 病房 + | 病房* * | bing4fang2 | ward/ sickroom | Krankenzimmer, Station +
|
| ☊C | 生病 + | 生病* * | sheng1 bing4 | get sick/ fall ill/ contract a disease | krank werden, erkranken +
|
| ☊C | 得病 + | 得病* * | de2 bing4 | get sick/ fall ill/ contract a disease | krank werden +
|
| ☊C | 癥狀 + | 症状* * | zheng4zhuang4 | sick-condition/ symptom | Symptom, Krankheitszeichen +
|
| ☊C | 惡心 + | 恶心* * | e3xin | feel like vomiting/ feel sick/ be disgusted | Übelkeit, Brechreiz,ekelhaft, abscheulich, hassen +
|
| ☊C | 病床 + | 病床* * | bing4chuang2 | hospital bed/ sickbed | Krankenhausbett +
|
| ☊C | 疾病 + | 疾病* * | ji2bing4 | illness/ sickness/ disease | Krankheit +
|
| ☊D | 嘔吐 + | 呕吐* * | ou3tu4 | sick up/ retch | sich erbrechen, sich übergeben +
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
315 | 她 生病 了 。 + | She is sick. | Sie ist krank. |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
  | bing4 + | disease /sickness |
Lesson 031. How does it taste or smell?
| e3xin + | disgusting / to make s.o. sick |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | ton père est malade, il aimerait te voir + | your father is sick, he wants to see you |
| toute maladie est une phase de guérison + | each sickness is a phase of healing |
| les effets de la maladie sont bizarres + | the effects of the sickness are bizarre |
| elles ont contracté la maladie + | they contracted the sickness |
| l’hiver fut rude. il fut malade deux fois + | the winter was severe. he was sick twice |
| les sorcières aussi tombent malades? + | witches get sick too? |
| cela équivaut à une taxe sur les malades + | this amounts to a tax on sick people |
|
sick