| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 3-2. Sprache, Schrift | Exercise 3-2-6 | markieren | 1. to mark, 2. to tag, 3. to brand, 4. to assign (markiert, markierte, hat markiert)
|
| 10-1. Dienstleistungen, Post, Bank | Exercise 10-1-5 | Überweisung | 1. assignment, 2. remittance, 3. transfer
|
| 10-1. Dienstleistungen, Post, Bank | Exercise 10-1-8 | überweisen | 1. to transfer, 2. to remit, 3. to assign (überweist, überwies, hat überwiesen)
|
| 17-2. Meinungen | Exercise 17-2-8 | bestimmen | to order, to decide, to appoint, to assign (bestimmt, bestimmte, hat bestimmt)
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 34-4 | Sie hat sich freiwillig für die Aufgabe gemeldet. + | freiwillig | She volunteered for the assignment. | Cô tình nguyện cho nhiệm vụ này.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊B | 分配 + | 分配* * | fen1pei4 |  assign/ allocate |  1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution +
|
| ☊C | 命 + | 命* * | ming4 | life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign | 1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen +
|
| ☊C | 撥 + | 拨* * | bo1 | move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign | 1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen +
|
| ☊C | 功課 + | 功课* * | gong1ke4 | school work/ homework/ assignment | Schularbeiten +
|
| ☊D | 專人 + | 专人* * | zhuan1ren2 | person specially assigned for a task | Spezialist, Experte +
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
2843 | 直升机 听候 政府 的 差遣 。 + | The helicopters are awaiting assignment by the government. | |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | le juge chargé du dossier refuse de convoquer le maire + | the judge assigned to the case refuses to summon the mayor |
| deux grandes tâches lui sont assignées + | two great tasks are assigned to her |
| je serai le gestionnaire assigné au dossier + | I will be the administrator assigned to the case |
|
