ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	报纸	bao4 zhi3	newspaper/ newsprint/ CL:份[fen4];期[qi1];張|张[zhang1]
☊3	只	zhi3	only/ merely/ just/ but
☊3	果汁	guo3 zhi1	fruit juice
☊3	一直	yi1 zhi2	straight (in a straight line)/ continuously/ always/ from the beginning of ... up to .../ all along
☊4	停止	ting2 zhi3	to stop/ to halt/ to cease
☊4	通知	tong1 zhi1	to notify/ to inform/ notice/ notification/ CL:個|个[ge4]
☊4	地址	di4 zhi3	address/ CL:個|个[ge4]
☊4	…分之…	fen1 zhi1	used for fractions and percentages; e.g. 四分之一 is 1/4 and 百分之一 is 1%
☊4	之	zhi1	(possessive particle; literary equivalent of 的)/ him/ her/ it
☊4	只	zhi1	classifier for birds and certain animals; one of a pair; some utensils; vessels etc
☊4	支持	zhi1 chi2	to be in favor of/ to support/ to back/ support/ backing/ to stand by/ CL:個|个[ge4]
☊4	限制	xian4 zhi4	to restrict/ to limit/ to confine/ restriction/ limit/ CL:個|个[ge4]
☊4	知识	zhi1 shi5	intellectual/ knowledge-related/ knowledge/ CL:門|门[men2]
☊4	组织	zu3 zhi1	to organize/ organization/ organized system/ nerve/ tissue/ CL:個|个[ge4]
☊4	值得	zhi2 de5	to be worth/ to deserve
☊4	直接	zhi2 jie1	direct/ opposite: indirect 間接|间接/ immediate/ directly/ straightforward
☊4	植物	zhi2 wu4	botanical/ plant/ vegetation/ CL:種|种[zhong3]
☊4	职业	zhi2 ye4	occupation/ profession/ vocation/ professional
☊4	指	zhi3	finger/ to point at or to/ to indicate or refer to/ to depend on/ to count on/ (of hair) to stand on end
☊4	只好	zhi3 hao3	without any better option/ to have to/ to be forced to
☊4	只要	zhi3 yao4	if only/ so long as
☊4	甚至	shen4 zhi4	even/ so much so that
☊4	质量	zhi4 liang4	quality/ mass (in physics)/ CL:個|个[ge4]
☊4	至少	zhi4 shao3	at least/ (to say the) least
☊4	制造	zhi4 zao4	to manufacture/ to make
☊4	杂志	za2 zhi4	magazine/ CL:本[ben3];份[fen4];期[qi1]
☊4	禁止	jin4 zhi3	to prohibit/ to forbid/ to ban
☊5	物质	wu4 zhi4	matter/ substance/ material/ materialistic/ CL:個|个[ge4]
☊5	简直	jian3 zhi2	simply/ at all/ practically
☊5	手指	shou3 zhi3	finger/ CL:個|个[ge4];隻|只[zhi1]
☊5	统治	tong3 zhi4	to rule (a country)/ to govern/ rule/ regime
☊5	政治	zheng4 zhi4	politics/ political
☊5	总之	zong3 zhi1	in a word/ in short/ in brief
☊5	支	zhi1	to support/ to sustain/ to erect/ to raise/ branch/ division/ to draw money/ surname Zhi/ classifier for rods such as pens and guns; for army divisions and for songs or compositions/ watt; classifier for power of light bulbs
☊5	知道	zhi1 dao4	to know/ to be aware of
☊5	支票	zhi1 piao4	check (bank)/ cheque/ CL:本[ben3]
☊5	直	zhi2	straight/ to straighten/ fair and reasonable/ frank/ straightforward/ (indicates continuing motion or action)/ vertical/ vertical downward stroke in Chinese characters
☊5	阻止	zu3 zhi3	to prevent/ to block
☊5	辞职	ci2 zhi2	to resign
☊5	执行	zhi2 xing2	implement/ carry out/ to execute/ to run
☊5	执照	zhi2 zhao4	a license/ a permit
☊5	指导	zhi3 dao3	to guide/ to give directions/ to direct/ to coach/ guidance/ tuition/ CL:個|个[ge4]
☊5	指挥	zhi3 hui1	to conduct/ to command/ to direct/ conductor (of an orchestra)/ CL:個|个[ge4]
☊5	控制	kong4 zhi4	control/ to exercise control over/ to contain
☊5	制定	zhi4 ding4	to draw up/ to formulate
☊5	制度	zhi4 du4	system (e.g. political; adminstrative etc)/ institution/ CL:個|个[ge4]
☊5	智慧	zhi4 hui4	wisdom/ knowledge/ intelligent/ intelligence
☊5	至今	zhi4 jin1	until now
☊5	治疗	zhi4 liao2	to treat/ to cure/ medical treatment/ cure
☊5	秩序	zhi4 xu4	order (orderly)/ order (sequence)/ social order/ the state (of society)/ CL:個|个[ge4]
☊5	至于	zhi4 yu2	as for/ as to/ to go so far as to
☊5	志愿者	zhi4 yuan4 zhe3	volunteer
☊5	戒指	jie4 zhi5	(finger) ring
☊5	复制	fu4 zhi4	to duplicate/ to make a copy of/ to copy/ to reproduce/ to clone
☊5	制作	zhi4 zuo4	make/ manufacture
☊5	本质	ben3 zhi4	essence/ nature/ innate character/ intrinsic quality
☊5	一致	yi1 zhi4	unanimous/ identical (views or opinions)
☊5	位置	wei4 zhi5	position/ place/ seat/ CL:個|个[ge4]
☊5	标志	biao1 zhi4	sign/ mark/ symbol/ symbolize/ to indicate/ to mark
☊5	价值	jia4 zhi2	value/ worth/ fig. values (ethical; cultural etc)/ CL:個|个[ge4]
☊5	性质	xing4 zhi4	nature/ characteristic/ CL:個|个[ge4]
☊5	导致	dao3 zhi4	to lead to/ to create/ to cause/ to bring about
☊6	反之	fan3 zhi1	on the other hand.../ conversely...
☊6	旗帜	qi2 zhi4	ensign/ flag
☊6	兼职	jian1 zhi2	to hold concurrent posts/ part-time/ concurrent job/ moonlighting
☊6	须知	xu1 zhi1	prerequisites/ rules that must be known before starting sth
☊6	后顾之忧	hou4 gu4 zhi1 you1	fears of trouble in the rear (idiom)/ family worries (obstructing freedom of action)/ worries about the future consequences/ often in negative expressions; meaning "no worries about anything"
☊6	安置	an1 zhi4	find a place for/ help settle down/ arrange for/ to get into bed/ placement
☊6	防止	fang2 zhi3	to prevent/ to guard against/ to take precautions
☊6	停滞	ting2 zhi4	stagnation/ at a standstill/ bogged down
☊6	真挚	zhen1 zhi4	sincere/ sincerity
☊6	防治	fang2 zhi4	prevention and cure
☊6	纺织	fang3 zhi1	spinning and weaving
☊6	迄今为止	qi4 jin1 wei2 zhi3	so far/ up to now/ still (not)
☊6	抵制	di3 zhi4	to resit/ to boycott/ to refuse (to cooperate)/ to reject/ resistance/ refusal
☊6	同志	tong2 zhi4	comrade/ homosexual (slang)/ CL:個|个[ge4]
☊6	细致	xi4 zhi4	delicate/ fine/ careful/ meticulous/ painstaking
☊6	开支	kai1 zhi1	expenditures/ pay/ expenses/ CL:筆|笔[bi3]
☊6	地质	di4 zhi4	geology
☊6	投掷	tou2 zhi4	to throw sth a long distance/ to hurl
☊6	牵制	qian1 zhi4	to control/ to curb/ to restrict/ to impede/ to pin down (enemy troops)
☊6	处置	chu3 zhi4	to handle/ to take care of/ to punish
☊6	不止	bu4 zhi3	incessantly/ without end/ more than/ not limited to
☊6	压制	ya1 zhi4	to suppress/ to inhibit/ to stifle
☊6	布置	bu4 zhi4	to put in order/ to arrange/ to decorate/ to fix up/ to deploy
☊6	宗旨	zong1 zhi3	objective/ aim/ goal
☊6	总而言之	zong3 er2 yan2 zhi1	in short/ in a word/ in brief
☊6	强制	qiang2 zhi4	to enforce/ enforcement/ forcibly/ compulsory
☊6	幼稚	you4 zhi4	young/ childish/ naive
☊6	枝	zhi1	branch/ classifier for sticks; rods; pencils etc
☊6	支撑	zhi1 cheng1	to prop up/ to support/ strut/ brace
☊6	支出	zhi1 chu1	to spend/ to pay out/ expense
☊6	固执	gu4 zhi5	persistent/ stubborn
☊6	脂肪	zhi1 fang2	body fat
☊6	知觉	zhi1 jue2	perception/ consciousness
☊6	支流	zhi1 liu2	tributary (river)
☊6	支配	zhi1 pei4	to dominate/ to allocate
☊6	垂直	chui2 zhi2	perpendicular/ vertical
☊6	支援	zhi1 yuan2	to provide assistance/ to support/ to back
☊6	设置	she4 zhi4	to set up/ to install
☊6	支柱	zhi1 zhu4	mainstay/ pillar/ prop/ backbone
☊6	知足常乐	zhi1 zu2 chang2 le4	satisfied with what one has (idiom)
☊6	值班	zhi2 ban1	to work a shift/ on duty
☊6	直播	zhi2 bo1	live broadcast (not recorded)/ direct internet broadcasting
☊6	殖民地	zhi2 min2 di4	colony
☊6	职能	zhi2 neng2	function/ role
☊6	职位	zhi2 wei4	post/ office/ position
☊6	职务	zhi2 wu4	post/ position/ job/ duties
☊6	指标	zhi3 biao1	norm/ index/ target
☊6	指定	zhi3 ding4	to appoint/ to assign/ to indicate clearly and with certainty/ designated
☊6	四肢	si4 zhi1	the four limbs of the body
☊6	指甲	zhi3 jia5	fingernail
☊6	指令	zhi3 ling4	order/ command/ instruction
☊6	指南针	zhi3 nan2 zhen1	compass
☊6	指示	zhi3 shi4	to point out/ to indicate/ to instruct/ directives/ instructions/ CL:個|个[ge4]
☊6	指望	zhi3 wang4	to hope for sth/ to count on/ hope
☊6	指责	zhi3 ze2	to criticize/ to find fault with/ to denounce
☊6	治安	zhi4 an1	law and order/ public security
☊6	制裁	zhi4 cai2	to punish/ punishment/ sanctions (incl. economic)
☊6	致辞	zhi4 ci2	to express in words or writing/ to make a speech (esp. short introduction; vote of thanks; afterword; funeral homily etc)/ to address (an audience)/ same as 致詞|致词
☊6	截至	jie2 zhi4	up to (a time)/ by (a time)
☊6	素质	su4 zhi4	inner quality/ basic essence/ change over time
☊6	制订	zhi4 ding4	to work out/ to formulate
☊6	制服	zhi4 fu2	to subdue/ to check/ to bring under control/ (in former times) what one is allowed to wear depending on social status/ uniform (army; party; school etc)/ livery (for company employees)/ CL:套[tao4]
☊6	治理	zhi4 li3	to govern/ to administer/ to manage/ to control
☊6	智力	zhi4 li4	intelligence/ intellect
☊6	致力于	zhi4 li4 yu2	to devote to/ to dedicate to
☊6	滞留	zhi4 liu2	to detain/ retention
☊6	智能	zhi4 neng2	intelligent/ able/ smart (phone; system; bomb etc)
☊6	志气	zhi4 qi4	ambition/ resolve/ backbone/ drive/ spirit
☊6	智商	zhi4 shang1	IQ (intelligence quotient)
☊6	致使	zhi4 shi3	to cause/ to result in
☊6	制约	zhi4 yue1	to restrict/ condition
☊6	制止	zhi4 zhi3	to curb/ to put a stop to/ to stop/ to check/ to limit
☊6	机智	ji1 zhi4	quick-witted/ tact/ witty/ resourceful
☊6	终止	zhong1 zhi3	to stop/ to terminate (law)
☊6	众所周知	zhong4 suo3 zhou1 zhi1	as everyone knows (idiom)
☊6	大致	da4 zhi4	more or less/ roughly/ approximately
☊6	遏制	e4 zhi4	to check/ to contain/ to hold back/ to keep within limits/ to constrain/ to restrain
☊6	品质	pin3 zhi4	quality
☊6	编织	bian1 zhi1	to weave/ to knit/ to plait/ to braid
☊6	精致	jing1 zhi4	delicate/ fine/ exquisite/ refined
☊6	实质	shi2 zhi4	substance/ essence
☊6	以至	yi3 zhi4	down to/ up to/ to such an extent as to ... (also written 以至於|以至于[yi3 zhi4 yu2])
☊6	以致	yi3 zhi4	to such an extent as to/ down to/ up to
☊6	蛋白质	dan4 bai2 zhi4	protein
☊6	变质	bian4 zhi4	to degenerate/ to go bad/ to deteriorate/ metamorphosis
☊6	当务之急	dang1 wu4 zhi1 ji2	top priority job/ matter of vital importance
☊6	人质	ren2 zhi4	hostage
☊6	意志	yi4 zhi4	will/ willpower/ determination/ CL:個|个[ge4]
☊6	抑制	yi4 zhi4	to inhibit/ to keep down/ to suppress
☊6	繁殖	fan2 zhi2	to breed/ to reproduce/ to propagate
☊6	就职	jiu4 zhi2	take office/ assume a post
☊6	理直气壮	li3 zhi2 qi4 zhuang4	in the right and self-confident (idiom)/ bold and confident with justice on one's side/ to have the courage of one's convictions/ just and forceful
☊6	理智	li3 zhi4	reason/ intellect/ rationality
☊6	诚挚	cheng2 zhi4	sincere/ cordial
☊6	别致	bie2 zhi4	unusual/ unique
☊6	天伦之乐	tian1 lun2 zhi1 le4	pleasure of heavenly agreement (idiom)/ family love and joy/ domestic bliss
☊6	兴致勃勃	xing4 zhi4 bo2 bo2	to become exhilarated (idiom)/ in high spirits/ full of zest
☊6	无微不至	wu2 wei1 bu4 zhi4	in every possible way (idiom)/ meticulous
☊6	无知	wu2 zhi1	ignorance

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 18 18	这附近 治安 如何 ？ +	ปลอดภัยไหมครับ? +	Có an toàn ở đây không? +	Is it safe around here? +	Ist es hier in der Gegend sicher? +	È sicuro qui intorno? +	C'est sûr ici? +	¿Es seguro por aquí? +	Is het hier veilig? +	( zhèfùjìn zhì'ān rúhé?)
A01 26 26	只有 一 居室 一个 厨房 太小了 。 +	มีเพียงห้องนอนเดียวและห้องครัวมีขนาดเล็กเกินไป +	Chỉ với một phòng ngủ và nhà bếp, nó quá nhỏ. +	With just one bedroom and kitchen, it's too small. +	Mit nur einem Schlafzimmer und einer Küche ist es zu klein. +	Con una sola camera da letto e cucina, è troppo piccola. +	Avec une seule chambre et une seule cuisine, c'est trop petit. +	Con un solo dormitorio y cocina, es demasiado pequeño. +	Met slechts één slaapkamer en keuken is het te klein. +	( zhǐyǒu yī jūshì yīge· chúfáng tàixiǎole·.)
A01 28 28	只要走 五 分钟 就 能到 地铁站 。 +	ใช้เวลาเดินเพียง 5 นาทีไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน +	Nó chỉ là một năm phút đi bộ đến ga tàu điện ngầm. +	It's just a five-minute walk to the subway station. +	Zur U-Bahn-Station sind es nur fünf Minuten zu Fuß. +	Si trova a soli cinque minuti a piedi dalla stazione della metropolitana. +	C'est à cinq minutes à pied de la station de métro. +	Está a cinco minutos a pie de la estación de metro. +	Het is slechts vijf minuten lopen naar het metrostation. +	( zhǐyàozǒu wǔ fēnzhōng jiù néngdào dìtiězhàn.)
A01 30 30	押金 之后 会 退回 。 +	การฝากจะถูกส่งกลับ +	Tiền đặt cọc sẽ được hoàn trả. +	The deposit will be returned. +	Die Kaution wird zurückerstattet. +	La caparra verrà restituita. +	L'acompte sera restitué. +	El depósito será devuelto. +	De borg wordt teruggestort. +	( yājīn zhīhòu huì tuìhuí.)
A01 35 35	你 要订 报纸 吗 ？ +	คุณต้องการสมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์หรือไม่? +	Bạn có muốn đăng ký báo không? +	Do you want a newspaper subscription? +	Möchten Sie ein Zeitungsabonnement? +	Vuoi un abbonamento a un giornale? +	Voulez-vous un abonnement journal? +	¿Desea suscribirse a un periódico? +	Wilt u een krantenabonnement? +	( nǐ yàodìng bàozhǐ mā?)
A02 3 53	因为 地址 写 错了 ， 信件 没办法 寄到 。 +	จดหมายนี้ไม่สามารถส่งได้เนื่องจากที่อยู่ทางไปรษณีย์ไม่ถูกต้อง +	Không thể gửi thư này vì địa chỉ gửi thư không chính xác. +	This letter could not be delivered because the mailing address is incorrect. +	Dieser Brief konnte nicht zugestellt werden, weil die Postanschrift falsch ist. +	Questa lettera non ha potuto essere recapitata perché l' indirizzo postale non è corretto. +	Cette lettre n' a pas pu être livrée parce que l'adresse postale est incorrecte. +	Esta carta no pudo ser entregada porque la dirección postal es incorrecta. +	Deze brief kon niet worden afgeleverd omdat het postadres onjuist is. +	( yīnwèi dìzhǐ xiě cuòle·, xìnjiàn méibànfǎ jìdào.)
A02 36 86	决定 之后 再 叫 我 。 +	เมื่อคุณตัดสินใจที่จะโทรหาฉันแล้ว +	Một khi bạn đã quyết tâm của bạn chỉ cần gọi cho tôi qua. +	Once you've made up your mind just call me over. +	Wenn Sie sich entschieden haben, rufen Sie mich einfach an. +	Una volta che hai fatto la tua mente basta chiamarmi sopra. +	Une fois que vous aurez pris votre décision, appelez-moi. +	Una vez que te hayas decidido, llámame. +	Als je eenmaal je geest hebt verzonnen, bel me gewoon over. +	( juédìng zhīhòu zài jiào wǒ.)
A02 47 97	直走 到底 。 +	ตรงไปจนสุด +	Đi thẳng xuống cuối. +	Go straight down to the end. +	Gehen Sie geradeaus bis zum Ende. +	Andare dritto fino alla fine. +	Allez tout droit jusqu'au bout. +	Ve directo hasta el final. +	Ga recht naar beneden tot het einde. +	( zhízǒu dàodǐ.)
A03 16 116	我 只是 看看 而已 。 +	ฉันแค่มองหา +	Tôi chỉ tìm kiếm. +	I'm just looking. +	Ich schaue nur. +	Sto solo guardando. +	Je ne fais que regarder. +	Sólo estoy mirando. +	Ik ben gewoon op zoek. +	( wǒ zhǐshì kànkàn éryǐ.)
A04 48 198	不用 你 说 我 也 知道 。 +	คุณสามารถพูดได้อีกครั้ง +	Bạn có thể nói lại lần nữa. +	You can say that again. +	Das können Sie laut sagen. +	Lo si può dire di nuovo. +	Tu peux le répéter. +	Puedes decirlo de nuevo. +	Dat kunt u weer zeggen. +	( búyòng nǐ shuō wǒ yě zhīdào.)
A05 24 224	我 不知道 我 该怎么办 。 +	ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร +	Tôi không có ý tưởng gì để làm. +	I have no idea what to do. +	Ich habe keine Ahnung, was ich tun soll. +	Non ho idea di cosa fare. +	Je ne sais pas quoi faire. +	No tengo ni idea de qué hacer. +	Ik heb geen idee wat ik moet doen. +	( wǒ bùzhīdào wǒ gāizěnmebàn.)
A05 30 230	简直 是 晴天霹雳 。 +	มันเพิ่งเกิดขึ้นจากสีฟ้า! +	Nó chỉ xảy ra trong màu xanh! +	It just happened out of the blue! +	Es ist einfach aus heiterem Himmel passiert! +	E' appena accaduto fuori dal blu! +	C'est arrivé de nulle part! +	¡Simplemente sucedió de la nada! +	Het gebeurde gewoon uit de lucht! +	( jiǎnzhí shì qíngtiānpīlì.)
A05 34 234	实在 是 太震撼了 ， 以至于 我 没办法 好好说话 。 +	ฉันตกใจมากฉันพูดไม่ออก +	Tôi hoàn toàn bị sốc, tôi không nói nên lời. +	I'm absolutely shocked, I'm speechless. +	Ich bin absolut schockiert, ich bin sprachlos. +	Sono assolutamente scioccato, sono senza parole. +	Je suis absolument choqué, je suis sans voix. +	Estoy absolutamente sorprendido, estoy sin habla. +	Ik ben absoluut geschokt, ik ben sprakeloos. +	( shízài shì tàizhènhànle·, yǐzhìyú wǒ méibànfǎ hǎohǎo shuōhuà.)
A05 41 241	或许 你们 之间 有 误会 。 +	อาจจะเป็นเพียงความเข้าใจผิดระหว่างคุณทั้งสอง +	Có lẽ đó chỉ là sự hiểu lầm giữa hai người. +	Maybe it's just a misunderstanding between you two. +	Vielleicht ist es nur ein Missverständnis zwischen euch beiden. +	Forse è solo un equivoco tra voi due. +	C'est peut-être juste un malentendu entre vous deux. +	Tal vez sea un malentendido entre ustedes dos. +	Misschien is het gewoon een misverstand tussen jullie twee. +	( huòxǔ nǐmen· zhījiān yǒu wùhuì.)
A05 47 247	船 到 桥头 自然 直 。 +	ทุกอย่างจะทำงานในที่สุด +	Mọi thứ sẽ kết thúc. +	Everything will work out in the end. +	Am Ende wird alles klappen. +	Tutto funzionerà alla fine. +	Tout finira par s'arranger. +	Todo saldrá bien al final. +	Alles zal uiteindelijk lukken. +	( chuán dào qiáotóu zìrán zhí.)
A06 37 287	我 到现在 还在 被 之前的 打击 困扰 ， 我 没办法 振作 起来 。 +	เป็นการยากที่จะใช้สถานการณ์นี้และฉันยังไม่สามารถทำอะไรได้ +	Thật khó để làm quen với tình huống này, và tôi vẫn không thể làm gì được. +	It's really hard to get used to this situation, and I still can't get anything done. +	Es ist wirklich schwer, sich an diese Situation zu gewöhnen, und ich kann immer noch nichts erreichen. +	E' davvero difficile abituarmi a questa situazione, e non riesco ancora ad ottenere nulla da fare. +	C'est vraiment difficile de s'habituer à cette situation, et je n'arrive toujours pas à faire quoi que ce soit. +	Es realmente difícil acostumbrarse a esta situación, y todavía no puedo hacer nada. +	Het is echt moeilijk om aan deze situatie te wennen en ik kan nog steeds niets doen. +	( wǒ dàoxiànzài háizài bèi zhīqiánde· dǎjī kùnrǎo, wǒ méibànfǎ zhènzuò qǐlai·.)
A06 41 291	我 找不到 自己的 立足之地 了 。 +	ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นใครเมื่อฉันอยู่กับพวกเขา +	Tôi không biết tôi là ai khi tôi ở bên họ. +	I don't know who I am when I'm with them. +	Ich weiß nicht, wer ich bin, wenn ich bei ihnen bin. +	Non so chi sono quando sono con loro. +	Je ne sais pas qui je suis quand je suis avec eux. +	No sé quién soy cuando estoy con ellos. +	Ik weet niet wie ik ben als ik bij hen ben. +	( wǒ zhǎobúdào zìjǐde· lìzúzhīdì le·.)
A07 38 338	两个人 之间的 相处 ， 本来 就是 要 互相付出。 +	การเดินทางไปหมายความว่าคุณต้องให้และใช้เวลาสักหน่อย +	Đi cùng có nghĩa là bạn phải cho và lấy một ít. +	Getting along means you have to give and take a little. +	Sich zurechtzufinden bedeutet, dass man etwas geben und nehmen muss. +	Andare d' accordo significa dare e prendere un po'. +	S'entendre signifie qu'il faut faire des concessions. +	Llevarte bien significa que tienes que dar y recibir un poco. +	Aankomen betekent dat je moet geven en een beetje nemen. +	( liǎnggèrén zhījiānde· xiàngchǔ, běnlái jiùshì yào hùxiāngfùchū.)
A07 46 346	她 似乎 已经 知道了 。 +	เธอดูเหมือนจะรู้แล้ว +	Cô ấy dường như đã biết rồi. +	She seems to know already. +	Sie scheint es bereits zu wissen. +	Sembra sapere già. +	Elle semble déjà le savoir. +	Parece que ya lo sabe. +	Ze lijkt het al te weten. +	( tā shìhū yǐjīng zhīdàole·.)
A08 10 360	乍听之下 还不错 。 +	ตอนแรกฟังดูดี +	Lúc đầu, nó nghe khá hay. +	At first, it sounded pretty good. +	Zuerst klang es ziemlich gut. +	All' inizio, suonava abbastanza bene. +	Au début, ça sonnait plutôt bien. +	Al principio, sonaba bastante bien. +	Aanvankelijk klonk het vrij goed. +	( zhàtīngzhīxià háibúcuò.)
A08 48 398	过敏 严重 甚至 有可能会 发生 癫痫 。 +	อาการแพ้อย่างรุนแรงอาจทำให้เกิดอาการชักได้ +	Phản ứng dị ứng trầm trọng thậm chí có thể gây động kinh. +	Severe allergic reactions might even cause a seizure. +	Schwere allergische Reaktionen können sogar einen Anfall verursachen. +	Reazioni allergiche gravi possono anche causare un grippaggio. +	Des réactions allergiques graves peuvent même provoquer des convulsions. +	Las reacciones alérgicas graves pueden incluso causar una convulsión. +	Ernstige allergische reacties kunnen zelfs een aanval veroorzaken. +	( guòmǐn yánzhòng shénzhì yǒukěnénghuì fāshēng diānxián.)
A09 4 404	我 不能吃 乳制品 。 +	ฉันไม่สามารถมีผลิตภัณฑ์นมได้ +	Tôi không thể có sản phẩm sữa. +	I can't have dairy products. +	Ich kann keine Milchprodukte haben. +	Non posso avere prodotti lattiero-caseari. +	Je ne peux pas avoir de produits laitiers. +	No puedo tener productos lácteos. +	Ik kan geen zuivelproducten hebben. +	( wǒ bùnéngchī rǔzhìpǐn.)
A09 7 407	乳制品 会让 我 起 疹子 。 +	ผลิตภัณฑ์จากนมทำให้ฉันแตกออกเป็นผื่น +	Các sản phẩm sữa làm tôi nổi bật lên. +	Dairy products make me break out in a rash. +	Milchprodukte lassen mich in einem Ausschlag ausbrechen. +	Prodotti lattiero-caseari mi fanno scoppiare in un rash. +	Les produits laitiers me font sortir en éruption. +	Los productos lácteos me hacen estallar en un sarpullido. +	Zuivelproducten zorgen ervoor dat ik uitbreekt in een uitbarsting. +	( rǔzhìpǐn huìràng wǒ qǐ zhěnzi·.)
A10 6 456	我们 只 收 现金 。 +	เราใช้เงินสดเท่านั้น +	Chúng tôi chỉ nhận tiền mặt. +	We only take cash. +	Wir nehmen nur Bargeld. +	Prendiamo solo contanti. +	On ne prend que du liquide. +	Sólo aceptamos efectivo. +	Wij nemen alleen contant geld. +	( wǒmen· zhǐ shōu xiànjīn.)
A10 7 457	可以给 我 一支 吸管 吗 ？ +	คุณสามารถให้ฉันฟาง? +	Bạn có thể cho tôi một rơm? +	Could you give me a straw? +	Könnten Sie mir einen Strohhalm geben? +	Potresti darmi una paglia? +	Tu peux me donner une paille? +	¿Puedes darme una pajita? +	Kunt u mij een stro geven? +	( kěyǐgěi wǒ yīzhī xīguǎn mā?)
A10 26 476	你 知道 可以去 哪 修 手机 吗 ？ +	คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถรับโทรศัพท์มือถือได้ที่ไหน? +	Bạn có biết tôi có thể mua điện thoại di động ở đâu? +	Do you know where I can get a cellphone repaired? +	Wissen Sie, wo ich ein Handy reparieren lassen kann? +	Sapete dove posso riparare un cellulare? +	Tu sais où je peux faire réparer un portable? +	¿Sabes dónde puedo reparar un celular? +	Weet u waar ik een mobiele telefoon kan laten repareren? +	( nǐ zhīdào kěyǐqù nǎ xiū shǒujī mā?)
A10 36 486	你 有 指定的 医生 吗 ？ +	คุณต้องการไปหาหมอเฉพาะหรือไม่? +	Bạn có muốn gặp bác sĩ cụ thể không? +	Would you like to see a specific doctor? +	Möchten Sie einen bestimmten Arzt aufsuchen? +	Vuoi consultare un medico specifico? +	Vous voulez voir un médecin en particulier? +	¿Quiere ver a un médico específico? +	Wilt u graag een arts raadplegen? +	( nǐ yǒu zhǐdìngde· yīshēng mā?)
A11 26 526	你 有 指定的 理发师 吗 ？ +	คุณมีสไตลิสต์ที่เฉพาะเจาะจงหรือไม่? +	Bạn có một stylist cụ thể? +	Do you have a specific stylist? +	Haben Sie einen bestimmten Stylisten? +	Avete uno stilista specifico? +	Avez-vous un styliste spécifique? +	¿Tienes un estilista específico? +	Heeft u een specifieke stylist? +	( nǐ yǒu zhǐdìngde· lǐfāshī mā?)
A11 47 547	它 只是 闻起来 臭 ， 但 吃起来 很香 。 +	มันมีกลิ่นเหม็น แต่รสชาติดี +	Nó chỉ mùi hôi thối, nhưng vị ngon. +	It just smells stinky, but tastes great. +	Es riecht nur stinkend, aber es schmeckt großartig. +	Si sente solo odore puzzolente, ma ha un grande sapore. +	Ça sent la puanteur, mais ça a bon goût. +	Huele mal, pero sabe genial. +	Het ruikt gewoon stinkend, maar smaakt geweldig. +	( tā zhǐshì wénqǐlai· chòu, dàn chīqǐlai· hěnxiāng.)
A11 48 548	那里 有 一只 蟑螂 ！ +	มีแมลงสาบอยู่! +	Có một gián! +	There's a cockroach! +	Da ist eine Kakerlake! +	C' è uno scarafaggio! +	Il y a un cafard! +	¡Hay una cucaracha! +	Er is een kakkerlak! +	( nàlǐ yǒu yìzhī zhāngláng!)
A13 2 602	希望 你 已经 接受 治疗 了 。 +	ฉันหวังว่าคุณจะได้รับการรักษา +	Tôi hy vọng bạn đang được điều trị. +	I hope you're under treatment. +	Ich hoffe, Sie sind in Behandlung. +	Spero che tu sia sotto trattamento. +	J'espère que vous êtes sous traitement. +	Espero que estés bajo tratamiento. +	Ik hoop dat u onder behandeling bent. +	( xīwàng nǐ yǐjīng jiēshòu zhìliáo le·.)
A13 4 604	你 最近 一直 东奔西跑 。 +	คุณวิ่งรอบมากเกินไป +	Bạn đã chạy quá nhiều. +	You've been running around too much. +	Du bist zu viel herumgelaufen. +	Hai corso in giro troppo. +	Tu t'es trop promené. +	Has estado corriendo demasiado. +	Je hebt te veel rond gelopen. +	( nǐ zuìjìn yìzhí dōngbēnxīpǎo.)
A13 18 618	你 之前 有 这个 症状 吗 ？ +	คุณมีปัญหานี้มาก่อนหรือไม่? +	Bạn đã gặp vấn đề này chưa? +	Have you had this problem before? +	Hatten Sie dieses Problem schon einmal? +	Avete avuto questo problema prima? +	Vous avez déjà eu ce problème? +	¿Ha tenido este problema antes? +	Hebt u dit probleem al eerder gehad? +	( nǐ zhīqián yǒu zhège· zhèngzhuàng mā?)
A13 21 621	你 之前 做过 全身 检查 吗 ？ +	คุณเคยตรวจสุขภาพมาก่อนหรือไม่? +	Bạn đã bao giờ kiểm tra sức khoẻ hoàn toàn chưa? +	Have you ever had a complete health check-up before? +	Hatten Sie schon einmal einen kompletten Gesundheitscheck? +	Avete mai avuto un check-up completo sullo stato di salute? +	Avez-vous déjà subi un bilan de santé complet? +	¿Ha tenido alguna vez un chequeo médico completo antes? +	Hebt u ooit een volledige gezondheidscontrole gehad? +	( nǐ zhīqián zuòguò quánshēn jiǎnchá mā?)
A13 50 650	我 手指 割 破了 。 +	ฉันตัดนิ้วของฉัน +	Tôi cắt ngón tay của tôi. +	I cut my finger. +	Ich habe mir in den Finger geschnitten. +	Ho tagliato il dito. +	Je me suis coupé le doigt. +	Me corté el dedo. +	Ik knip mijn vinger. +	( wǒ shǒuzhǐ gē pòle·.)
A14 34 684	我 一直 打嗝 。 +	ฉันไม่สามารถหยุดยั้งได้ +	Tôi không thể dừng lại được. +	I can't stop burping. +	Ich kann nicht aufhören zu rülpsen. +	Non posso smettere di bagnare. +	Je n'arrête pas de roter. +	No puedo dejar de eructar. +	Ik kan niet stoppen met bobbelen. +	( wǒ yìzhí dǎgé.)
A15 4 704	我 之前 就有 这毛病 。 +	ฉันเคยมีมาก่อน +	Tôi đã có điều này trước đây. +	I've had this before. +	Ich hatte das schon mal. +	Ho avuto questo prima. +	J'ai déjà eu ça avant. +	Ya he tenido esto antes. +	Ik heb dit al eerder gehad. +	( wǒ zhīqián jiùyǒu zhèmáobìng.)
A15 17 717	我 应该 一周 后 就 知道 结果 了 。 +	ฉันควรจะมีผลกลับมาในหนึ่งสัปดาห์ +	Tôi nên có kết quả trong một tuần +	I should have the results back in a week +	Ich sollte die Ergebnisse in einer Woche zurück haben. +	Dovrei riportare i risultati in una settimana +	Je devrais avoir les résultats dans une semaine. +	Debería tener los resultados en una semana. +	Ik zou de resultaten in een week terug moeten hebben +	( wǒ yīnggāi yìzhōu hòu jiù zhīdào jiéguǒ le·.)
A15 21 721	这 有 办法 治疗 吗 ？ +	สามารถรักษาได้หรือไม่? +	Nó có thể được chữa khỏi? +	Can it be cured? +	Ist es heilbar? +	Può essere guarito? +	Peut-il être guéri? +	¿Se puede curar? +	Kan het genezen worden? +	( zhè yǒu bànfǎ zhìliáo mā?)
A15 22 722	它 是 可治疗的 吗 ？ +	สามารถรักษาได้หรือไม่? +	Nó có thể điều trị được không? +	Is it treatable? +	Ist es behandelbar? +	È trattabile? +	Est-il traitable? +	¿Es tratable? +	Is het behandelbaar? +	( tā shì kězhìliáode· mā?)
A15 42 742	他们 知道 哪里 出了 问题 吗 ？ +	พวกเขาคิดว่ามีอะไรผิดพลาดหรือไม่? +	Họ đã tính ra điều gì sai? +	Have they figured out what's wrong? +	Haben sie herausgefunden, was los ist? +	Hanno capito cosa non va? +	Ont-ils trouvé ce qui ne va pas? +	¿Han averiguado qué pasa? +	Hebben ze uitzoeken wat er mis is? +	( tāmen· zhīdào nǎlǐ chūle· wèntí mā?)
A16 13 763	我 还在 治疗中 。 +	ฉันยังอยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์ +	Tôi vẫn đang theo sự chăm sóc của bác sĩ. +	I'm still under doctor's care. +	Ich stehe immer noch unter ärztlicher Obhut. +	Sono ancora sotto la cura del medico. +	Je suis toujours sous la responsabilité du médecin. +	Aún estoy bajo el cuidado del doctor. +	Ik ben nog steeds onder dokterszorg. +	( wǒ háizài zhìliáozhōng.)
A16 15 765	我 在 治疗中 。 +	ฉันอยู่ในการรักษา +	Tôi đang điều trị. +	I'm in therapy. +	Ich bin in Therapie. +	Sono in terapia. +	Je suis en thérapie. +	Estoy en terapia. +	Ik ben in therapie. +	( wǒ zài zhìliáozhōng.)
A16 16 766	我 还在看 治疗师 。 +	ฉันยังคงเห็นนักบำบัดโรค +	Tôi vẫn thấy một nhà trị liệu. +	I'm still seeing a therapist. +	Ich gehe immer noch zu einem Therapeuten. +	Vedo ancora un terapeuta. +	Je vois toujours un thérapeute. +	Todavía estoy viendo a un terapeuta. +	Ik zie nog steeds een therapeut. +	( wǒ háizàikàn zhìliáoshī.)
A16 36 786	吃药时 只能 喝 白开水 ， 不要 喝 其他的 。 +	เพียงใช้ยาของคุณกับน้ำและไม่มีของเหลวอื่น ๆ +	Chỉ dùng thuốc của bạn với nước và không có chất lỏng khác. +	Only take your medication with water and no other liquid. +	Nehmen Sie Ihre Medikamente nur mit Wasser und keiner anderen Flüssigkeit ein. +	Prendere il farmaco solo con acqua e nessun altro liquido. +	Ne prenez vos médicaments qu'avec de l'eau et aucun autre liquide. +	Sólo tome su medicamento con agua y no con ningún otro líquido. +	Neem uw medicatie alleen in met water en geen andere vloeistof. +	( chīyàoshí zhǐnéng hē báikāishuǐ, búyào hē qítāde·.)
A16 49 799	我 一直都 感觉 很晕 。 +	ฉันรู้สึกวิงเวียนตลอดเวลา +	Tôi cảm thấy chóng mặt mọi lúc. +	I feel dizzy all the time. +	Mir ist ständig schwindelig. +	Mi sento sempre vertiginoso. +	J'ai des vertiges tout le temps. +	Me siento mareado todo el tiempo. +	Ik voel me de hele tijd duizelig. +	( wǒ yìzhídōu gǎnjué hěnyūn.)
A17 6 806	你 要 如何 支付 你的 医疗 费用 ？ +	คุณจะจ่ายค่ารักษาอย่างไร? +	Làm thế nào bạn sẽ trả cho điều trị của bạn? +	How will you pay for your treatment? +	Wie werden Sie für Ihre Behandlung bezahlen? +	Come pagherete il vostro trattamento? +	Comment allez-vous payer votre traitement? +	¿Cómo pagará por su tratamiento? +	Hoe betaalt u uw behandeling? +	( nǐ yào rúhé zhīfù nǐde· yīliáo fèiyòng?)
A17 18 818	没有 那么 糟 ， 他 只 需 缝 几针 。 +	ก็ไม่เลวนะ. เขาจะต้องเย็บหลาย +	Không tệ lắm. Anh ta sẽ cần nhiều mũi khâu. +	Not too bad. He'll need several stitches. +	Nicht schlecht. Er muss mehrmals genäht werden. +	Non troppo male. Avrà bisogno di più punti. +	Pas trop mal. Il lui faudra plusieurs points de suture. +	No está tan mal. Necesitará varios puntos de sutura. +	Niet te slecht. Hij heeft verschillende steken nodig. +	( méiyǒu nàme zāo, tā zhǐ xū fèng jǐzhēn.)
A17 22 822	没 断掉 ， 只是 扭伤 很严重 。 +	มันไม่ได้หักเพียงเคล็ดขัดข้อง +	Nó không bị hỏng, chỉ bị rát nhẹ. +	It's not broken, just badly sprained. +	Es ist nicht gebrochen, nur stark verstaucht. +	Non è rotto, solo maltrattata. +	Ce n'est pas cassé, juste une mauvaise entorse. +	No está rota, sólo muy torcida. +	Het is niet gebroken, alleen slecht verstuikt. +	( méi duàndiào, zhǐshì niǔshāng hěnyánzhòng.)
A17 27 827	她 可能需要 物理治疗 。 +	เธออาจต้องได้รับการบำบัดทางกายภาพ +	Cô ấy có thể cần một số liệu pháp vật lý. +	She may need some physical therapy. +	Sie braucht vielleicht eine physikalische Therapie. +	Potrebbe aver bisogno di una terapia fisica. +	Elle a peut-être besoin d'une thérapie physique. +	Puede que necesite terapia física. +	Ze kan enige fysiotherapie nodig hebben. +	( tā kěnéngxūyào wùlǐzhìliáo.)
A17 28 828	她 需要 物理治疗 几周 。 +	เธอจะต้องได้รับการบำบัดทางกายภาพสักสองสามสัปดาห์ +	Cô ấy sẽ phải trải qua liệu pháp vật lý trong một vài tuần. +	She'll have to undergo physical therapy for a few weeks. +	Sie muss sich für ein paar Wochen einer Physiotherapie unterziehen. +	Dovrà sottoporsi a terapia fisica per alcune settimane. +	Elle devra suivre une thérapie physique pendant quelques semaines. +	Tendrá que someterse a terapia física durante unas semanas. +	Ze zal een paar weken fysiotherapie moeten ondergaan. +	( tā xūyào wùlǐzhìliáo jǐzhōu.)
A17 47 847	这 不会 疼 ， 只有 一点 刺刺的 感觉 。 +	นี้จะไม่เจ็บ เช่นเดียวกับ pinprick ขนาดเล็ก +	Điều này sẽ không làm tổn thương. Giống như một pinprick nhỏ. +	This won't hurt. Just like a small pinprick. +	Das wird nicht wehtun. Wie ein kleiner Nadelstich. +	Questo non farà male. Proprio come un piccolo punteruolo. +	Ça ne fera pas mal. Comme une petite piqûre d'épingle. +	Esto no dolerá. Como un pequeño pinchazo. +	Dit zal geen kwaad doen. Net als een kleine speldenprik. +	( zhè búhuì téng, zhǐyǒu yìdiǎn cìcìde· gǎnjué.)
A18 1 851	只要 拿掉 饰品 和 项链 就好了 。 +	เพียงถอดเครื่องประดับและสร้อยคอ +	Chỉ cần tháo đồ trang sức và dây chuyền của bạn. +	Just remove your jewelry and necklaces. +	Entfernen Sie einfach Ihren Schmuck und Ihre Halsketten. +	Basta rimuovere i vostri gioielli e collane. +	Enlevez vos bijoux et colliers. +	Quítese las joyas y los collares. +	Verwijder gewoon uw sieraden en kettingen. +	( zhǐyào nádiào shìpǐn hé xiàngliàn jiùhǎole·.)
A18 13 863	我 没有 再 开 止痛药的 权限 。 +	ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้เติมยาแก้ปวด +	Tôi không được phép đổ thuốc giảm đau. +	I'm not allowed to refill painkillers. +	Ich darf keine Schmerzmittel nachfüllen. +	Non mi è consentito riempire gli antidolorifici. +	Je n'ai pas le droit de remplir les antidouleurs. +	No me permiten recargar analgésicos. +	Ik mag geen pijnstillers bijvullen. +	( wǒ méiyǒu zài kāi zhǐtòngyàode· quánxiàn.)
A18 33 883	哪一个 非处方 止痛药 是 最好的 ？ +	ยาแก้ปวดที่ดีที่สุดที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์คืออะไร? +	Loại thuốc giảm đau không bán tự do tốt nhất là gì? +	What's the best over-the-counter pain reliever? +	Was ist das beste rezeptfreie Schmerzmittel? +	Qual è il miglior analgesico da banco? +	Quel est le meilleur analgésique en vente libre? +	¿Cuál es el mejor analgésico de venta libre? +	Wat is de beste over-the-counter pijnstiller? +	( nǎyīge· fēichǔfāng zhǐtòngyào shì zuìhǎode·?)
A18 36 886	你 为什么 要用 止痛药 ？ +	คุณใช้ยาแก้ปวดเพื่ออะไร +	Bạn dùng thuốc giảm đau là gì? +	What are you taking a painkiller for? +	Warum nimmst du ein Schmerzmittel? +	A cosa serve un antidolorifico? +	Pourquoi tu prends un analgésique? +	¿Por qué estás tomando un analgésico? +	Waarvoor neem je een pijnstiller? +	( nǐ wèishéme yàoyòng zhǐtòngyào?)
A18 37 887	我的 背痛 一直 困扰着 我 。 +	ส่วนหลังของฉันทำให้ฉันรำคาญมาก +	Lưng của tôi thực sự làm phiền tôi. +	My back is really bothering me. +	Mein Rücken stört mich wirklich. +	La mia schiena mi sta davvero preoccupando. +	Mon dos me dérange vraiment. +	Mi espalda realmente me está molestando. +	Mijn rug stoort me echt. +	( wǒde· bèitòng yìzhí kùnrǎozhe· wǒ.)
A19 15 915	不是 很严重 ， 只有 一点 红 和 微痛 。 +	ไม่ใช่การเผาไหม้อย่างรุนแรงเพียงเล็กน้อยและเจ็บปวดเล็กน้อย +	Nó không phải là một vết bỏng nghiêm trọng, chỉ đỏ và hơi đau. +	It's not a serious burn, just red and a little painful. +	Es ist keine ernsthafte Verbrennung, nur rot und ein wenig schmerzhaft. +	Non è una bruciatura grave, solo rosso e un po' doloroso. +	Ce n'est pas une brûlure grave, juste rouge et un peu douloureuse. +	No es una quemadura seria, sólo roja y un poco dolorosa. +	Het is geen ernstige brandwond, gewoon rood en een beetje pijnlijk. +	( búshì hěnyánzhòng, zhǐyǒu yìdiǎn hóng hé wēitòng.)
A19 25 925	你 知道 你 在 哪里 吗 ？ +	คุณรู้หรือไม่ว่าคุณอยู่ที่ไหน +	Bạn có biết bạn đang ở đâu? +	Do you know where you are? +	Weißt du, wo du bist? +	Sapete dove siete? +	Vous savez où vous êtes? +	¿Sabes dónde estás tú? +	Weet u waar u bent? +	( nǐ zhīdào nǐ zài nǎlǐ mā?)
A19 50 950	你 有 血糖 控制 上 的 问题 吗 ？ +	คุณมีปัญหาในการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดหรือไม่? +	Bạn có vấn đề kiểm soát lượng đường trong máu? +	Do you have blood sugar control problems? +	Haben Sie Probleme mit der Blutzuckerkontrolle? +	Avete problemi di controllo dello zucchero nel sangue? +	Avez-vous des problèmes de contrôle glycémique? +	¿Tiene problemas para controlar el azúcar en la sangre? +	Hebt u problemen met de bloedsuikercontrole? +	( nǐ yǒu xuètáng kòngzhì shàng de· wèntí mā?)
A20 17 967	动 你的 每根 手指 。 +	เลื่อนนิ้วทั้งหมดของคุณ +	Di chuyển tất cả các ngón tay của bạn. +	Move all of your fingers. +	Bewegen Sie alle Ihre Finger. +	Spostare tutte le dita. +	Bougez tous vos doigts. +	Mueve todos tus dedos. +	Beweeg al uw vingers. +	( dòng nǐde· měigēn shǒuzhǐ.)
A20 18 968	动 你的 脚指头 。 +	ย้ายนิ้วเท้าทั้งหมดของคุณ +	Di chuyển tất cả các ngón chân của bạn. +	Move all of your toes. +	Bewegen Sie alle Ihre Zehen. +	Spostare tutti i piedi. +	Bouge tous tes orteils. +	Mueve todos tus dedos. +	Verplaats al uw tenen. +	( dòng nǐde· jiǎozhǐtóu.)
A20 31 981	我们 需要 治疗 这个 。 +	เราจำเป็นต้องซ่อมแซมนี้ +	Chúng ta cần phải sửa lại. +	We need to repair this. +	Wir müssen das reparieren. +	Dobbiamo porvi rimedio. +	On doit réparer ça. +	Tenemos que reparar esto. +	Dat moeten we herstellen. +	( wǒmen· xūyào zhìliáo zhège·.)
A20 35 985	你 知道 为什么 你 要动 这个 手术 吗 ？ +	คุณเข้าใจไหมว่าคุณต้องผ่าตัดนี้? +	Bạn có hiểu rằng bạn cần phẫu thuật này? +	Do you understand that you need this surgery? +	Verstehen Sie, dass Sie diese Operation brauchen? +	Capite che avete bisogno di questo intervento chirurgico? +	Vous comprenez que vous avez besoin de cette opération? +	¿Entiende que necesita esta cirugía? +	Begrijpt u dat u deze operatie nodig heeft? +	( nǐ zhīdào wèishéme nǐ yàodòng zhège· shǒushù mā?)
A20 41 991	你 之前 有动过 任何 手术 吗 ？ +	คุณเคยผ่าตัดหรือไม่? +	Bạn đã từng phẫu thuật chưa? +	Have you had any surgeries? +	Hatten Sie schon mal eine Operation? +	Avete avuto interventi chirurgici? +	Avez-vous subi des interventions chirurgicales? +	¿Ha tenido alguna cirugía? +	Hebt u operaties ondergaan? +	( nǐ zhīqián yǒudòngguò rènhé shǒushù mā?)
A20 43 993	你 有 高血压 、 糖尿病 或是 血糖 控制 的 问题 吗 ？ +	คุณมีความดันโลหิตสูงโรคเบาหวานหรือปัญหาการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดหรือไม่? +	Bạn có bị huyết áp cao, tiểu đường hay kiểm soát lượng đường trong máu? +	Do you have high blood pressure, diabetes or blood sugar control problems? +	Haben Sie Probleme mit Bluthochdruck, Diabetes oder Blutzuckerkontrolle? +	Avete problemi di pressione alta, diabete o controllo della glicemia? +	Vous avez des problèmes d'hypertension, de diabète ou de glycémie? +	¿Tiene problemas de presión arterial alta, diabetes o control de azúcar en la sangre? +	Heeft u problemen met hoge bloeddruk, diabetes of bloedsuikercontrole? +	( nǐ yǒu gāoxuèyā, tángniàobìng huòshì xuètáng kòngzhì de· wèntí mā?)
B01 5 1005	之后 ， 她 在 农场 工作 ， 但 她 不怎么 喜欢 那份 工作 。 +	หลังจากนั้นเธอทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบมันมากนัก +	Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. +	After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. +	Danach arbeitete sie auf einem Bauernhof, aber es hat ihr nicht viel Spaß gemacht. +	Dopo di che, ha lavorato in una fattoria, ma non si divertiva molto. +	Après cela, elle a travaillé dans une ferme, mais elle n' a pas beaucoup apprécié. +	Después de eso, trabajó en una granja, pero no le gustó mucho. +	Daarna werkte ze op een boerderij, maar ze vond het niet erg leuk. +	(zhīhòu, tā zài nóngchǎng gōngzuò, dàn tā bùzěnme xǐhuan· nàfèn gōngzuò.)
B01 41 1041	为什么 这封 邮件 寄到了 错误的 地址 ？ +	ทำไมอีเมลจึงถูกส่งไปยังที่อยู่ผิด? +	Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? +	Why did the email get sent to the wrong address? +	Warum wurde die E-Mail an die falsche Adresse geschickt? +	Perché l' e-mail è stata inviata all' indirizzo sbagliato? +	Pourquoi le courriel a-t-il été envoyé à la mauvaise adresse? +	¿Por qué se envió el correo electrónico a la dirección incorrecta? +	Waarom werd de e-mail naar het verkeerde adres gestuurd? +	(wèishéme zhèfēng yóujiàn jìdàole· cuòwùde· dìzhǐ?)
B01 48 1048	纸 是 木头 做的 。 +	กระดาษทำจากไม้ +	Giấy được làm từ gỗ. +	Paper is made from wood. +	Papier wird aus Holz hergestellt. +	La carta è fatta di legno. +	Le papier est fait de bois. +	El papel está hecho de madera. +	Papier is gemaakt van hout. +	( zhǐ shì mùtóu zuòde·.)
B02 39 1089	洗衣机 之前 坏了 ， 现在 修好了 。 +	เครื่องซักผ้าเสีย ตอนนี้ได้รับการซ่อมแซมแล้ว +	Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, +	The washing machine was broken. It's been repaired now. +	Die Waschmaschine war kaputt. Es ist jetzt repariert. +	La lavatrice era rotta. È stato riparato ora. +	La machine à laver était cassée. Il a été réparé maintenant. +	La lavadora estaba rota. Ha sido reparado ahora. +	De wasmachine was kapot. Het is nu gerepareerd. +	( xǐyījī zhīqián huàile·, xiànzài xiūhǎole·.)
B02 41 1091	工厂 是 制造 东西 的 地方 。 +	โรงงานเป็นสถานที่ที่ทำสิ่งต่างๆ +	Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. +	A factory is a place where things are made. +	Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden. +	Una fabbrica è un luogo dove le cose sono fatte. +	Une usine est un lieu de fabrication. +	Una fábrica es un lugar donde se hacen las cosas. +	Een fabriek is een plek waar alles wordt gemaakt. +	( gōngchǎng shì zhìzào dōngxī de· dìfāng.)
B04 12 1162	我 不知道 怎么 念 这个 字 。 这个 字 怎么念 ？ +	ฉันไม่ทราบวิธีการพูดคำนี้ มันออกเสียงอย่างไร? +	Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? +	I don't know how to say this word. How is it pronounced? +	Ich weiß nicht, wie ich dieses Wort sagen soll. Wie wird es ausgesprochen? +	Non so come dire questa parola. Come si pronuncia? +	Je ne sais pas comment dire ce mot. Comment se prononce-t-il? +	No sé cómo decir esta palabra. ¿Cómo se pronuncia? +	Ik weet niet hoe ik dit woord kan zeggen. Hoe wordt het uitgesproken? +	(wǒ bùzhīdào zěnme niàn zhège· zì. zhège· zì zěnme niàn?)
B04 48 1198	我们 在吃 晚餐 的时候 ， 一只 鸟 从 开着的窗户 飞了 进来 。 +	นกบินผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่ขณะที่เรากำลังรับประทานอาหารค่ำของเรา +	Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. +	A bird flew in through the open window while we were having our dinner. +	Ein Vogel flog durch das offene Fenster, während wir zu Abend aßen. +	Un uccello ha volato attraverso la finestra aperta mentre stavamo cenando. +	Un oiseau est entré par la fenêtre pendant qu'on dînait. +	Un pájaro entró volando por la ventana abierta mientras cenábamos. +	Een vogel vloog in door het open raam terwijl we aan het eten waren. +	(wǒmen· zàichī wǎncān de·shíhou·, yìzhī niǎo cóng kāizhe·de· chuānghù fēile· jìnlái.)
B05 50 1250	我 饿了 ， 我 要去吃个 三明治 。 +	ฉันหิว. ฉันจะมีแซนวิช +	Tôi đói. Tôi đi ăn bánh sandwich giá. +	I'm hungry. I'm going to have a sandwich. +	Ich habe Hunger. Ich nehme ein Sandwich. +	Ho fame. Ho intenzione di avere un panino. +	J'ai faim. Je vais prendre un sandwich. +	Tengo hambre. Voy a tomar un sándwich. +	Ik heb honger. Ik ga een sandwich hebben. +	(wǒ èle·, wǒ yàoqùchīge· sānmíngzhì.)
B06 41 1291	我 觉得 志荣 不会 通过 驾照 考试 。 +	ฉันไม่คิดว่าจียอนจะผ่านการทดสอบของคนขับ +	Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. +	I don't think Jiyeong will pass his driver's test. +	Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Fahrprüfung bestehen wird. +	Non credo che Jiyeong supererà il test del suo pilota. +	Je ne pense pas que Jiyeong réussira son permis de conduire. +	No creo que Jiyeong pase el examen de conducir. +	Ik denk niet dat Jiyeong zal slagen voor zijn rijderstest. +	(wǒ juéde· zhìróng búhuì tōngguò jiàzhào kǎoshì.)
B07 1 1301	你 说 乔治 今晚 会打给 我们 吗 ？ +	คุณคิดว่า Jorge จะโทรหาเราคืนนี้หรือไม่? +	Cậu có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không? +	Do you think Jorge will call us tonight? +	Glaubst du, Jorge ruft uns heute Abend an? +	Pensi che Jorge ci chiamerà stasera? +	Tu crois que Jorge nous appellera ce soir? +	¿Crees que Jorge nos llamará esta noche? +	Denkt u dat Jorge ons vanavond zal bellen? +	(nǐ shuō qiáozhì jīnwǎn huìdágéi wǒmen· mā?)
B07 36 1336	这封 信 是 给 佐知子 的 。 — 好 ， 我 会转交给 她 。 +	จดหมายฉบับนี้ใช้สำหรับ Sachiko - โอเคฉันจะมอบให้กับเธอ +	Bức thư này gửi cho đồ lót. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. +	This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her. +	Dieser Brief ist für Sachiko. Okay, ich werde es ihr geben. +	Questa lettera è per Sachiko. Va bene, la darò a lei. +	Cette lettre est pour Sachiko. D'accord, je le lui donnerai. +	Esta carta es para Sachiko. De acuerdo, se lo daré. +	Deze brief is bestemd voor Sachiko. Oké, ik zal het haar geven. +	( zhèfēng xìn shì géi zuǒzhīzi· de·. — hǎo, wǒ huìzhuǎnjiāogěi tā.)
B07 43 1343	咱们 要不要 组织个 聚会 ？ — 好 啊 ， 要邀请 谁 ？ +	เราควรจะมีปาร์ตี้หรือไม่? - ใช่เราจะเชิญใคร? +	Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? +	Should we have a party? — Yes, who shall we invite? +	Sollen wir eine Party machen? Ja, wen sollen wir einladen? +	Dovremmo avere un partito? Sì, chi inviteremo? +	On devrait faire une fête? Oui, qui inviterons-nous? +	¿Deberíamos hacer una fiesta? Sí, ¿a quién vamos a invitar? +	Moeten we een partij hebben? Ja, wie zullen we uitnodigen? +	(zánmen· yàobúyào zǔzhīge· jùhuì? — hǎo a, yào yāoqǐng shuí?)
B07 47 1347	法鲁克 什么时候 会给 你 打 电话 ？ — 我 不知道 ， 可能 今天下午 。 +	เมื่อ Faruq จะโทรหาคุณ? - ฉันไม่รู้ เขาอาจเรียกช่วงบ่ายนี้ +	Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. +	When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon. +	Wann wird Faruq Sie anrufen? Ich weiß es nicht. Vielleicht ruft er heute Nachmittag an. +	Quando Faruq ti chiamerà? Non lo so. Potrebbe chiamare questo pomeriggio. +	Quand Faruq va-t-il t'appeler? - Je ne sais pas. Il pourrait appeler cet après-midi. +	¿Cuándo te va a llamar Faruq? - No lo sé. Podría llamar esta tarde. +	Wanneer zal Faruq u bellen? Ik weet het niet. Vanmiddag zou hij misschien kunnen noemen. +	(fálǔkè shémeshíhou· huìgéi ní dǎ diànhuà? — wǒ bùzhīdào, kěnéng jīntiānxiàwǔ.)
B08 18 1368	你 这个 周末 要做 什么 ？ — 我 不知道 ，我 也许会去 爬山 。 +	คุณจะทำอะไรในสุดสัปดาห์นี้? - ฉันไม่รู้ ฉันอาจไปเดินป่า +	Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. +	What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. +	Was machst du dieses Wochenende? Ich weiß es nicht. Ich gehe vielleicht wandern. +	Cosa stai facendo questo fine settimana? Non lo so. Potrei andare a piedi. +	Qu'est-ce que tu fais ce week-end? - Je ne sais pas. Je pourrais aller faire de la randonnée. +	¿Qué vas a hacer este fin de semana? - No lo sé. Puede que vaya de excursión. +	Wat doe je dit weekend? Ik weet het niet. Ik zou kunnen gaan wandelen. +	(nǐ zhège· zhōumò yàozuò shéme? — wǒ bùzhīdào, wó yéxǔhuìqù páshān.)
B08 20 1370	你 晚上 要吃 什么 ？ — 我 不知道 ， 我 也许会吃 意大利 菜 。 +	คุณจะทานอาหารค่ำกันที่ไหน? - ฉันไม่รู้ ฉันอาจจะทานอาหารอิตาเลียน +	Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. +	What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food. +	Was wirst du zum Abendessen essen? Ich weiß es nicht. Vielleicht habe ich italienisches Essen. +	Cosa farete per cena? Non lo so. Potrei avere cibo italiano. +	Qu'allez-vous manger pour le dîner? - Je ne sais pas. J'ai peut-être de la cuisine italienne. +	¿Qué vas a cenar? - No lo sé. Puede que tenga comida italiana. +	Wat gaat u eten voor het diner? Ik weet het niet. Misschien heb ik Italiaans voedsel. +	( ní wǎnshàng yàochī shéme? — wǒ bùzhīdào, wó yéxǔhuìchī yìdàlì cài.)
B08 37 1387	努丽 来 美国 之前 不太 听得懂 英语 ， 现在她 都 能 听懂了 。 +	ก่อนที่ Nuria มาที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเธอไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก ตอนนี้เธอสามารถเข้าใจทุกอย่างได้ +	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything. +	Bevor Nuria in die Vereinigten Staaten kam, konnte sie nicht viel Englisch verstehen. Jetzt kann sie alles verstehen. +	Prima che Nuria arrivasse negli Stati Uniti, non riusciva a capire molto inglese. Ora può capire tutto. +	Avant l'arrivée de Nuria aux États-Unis, elle ne comprenait pas beaucoup l'anglais. Maintenant, elle peut tout comprendre. +	Antes de que Nuria llegara a los Estados Unidos, no podía entender mucho el inglés. Ahora puede entenderlo todo. +	Voordat Nuria naar de Verenigde Staten kwam, kon ze niet veel Engels begrijpen. Nu kan ze alles begrijpen. +	(nǔlì lái měiguó zhīqián bútài tīngdédǒng yīngyǔ, xiànzài tā dōu néng tīngdǒngle·.)
B09 9 1409	拉希德 不知道 该怎么办 。 他 没法 决定 。 +	ราชิดไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร เขาไม่สามารถตัดสินใจได้ +	Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. +	Rashid doesn't know what to do. He can't decide. +	Rashid weiß nicht, was er tun soll. Er kann sich nicht entscheiden. +	Rashid non sa cosa fare. Non può decidere. +	Rashid ne sait pas quoi faire. Il ne peut pas décider. +	Rashid no sabe qué hacer. No puede decidir. +	Rashid weet niet wat te doen. Hij kan niet beslissen. +	(lāxīdé bùzhīdào gāizěnmebàn. tā méifǎ juédìng.)
B09 30 1430	电话 在响 ， 我 知道 不是 找 我 的 ， 肯定是 找 你 的 。 +	เสียงเรียกเข้าของโทรศัพท์ ฉันรู้ว่าไม่ใช่สำหรับฉัน มันต้องเป็นสำหรับคุณ +	Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. +	The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you. +	Das Telefon klingelt. Ich weiß, dass es nicht für mich ist. Es muss für dich sein. +	Il telefono squilla. So che non è per me. Deve essere per voi. +	Le téléphone sonne. Je sais que ce n'est pas pour moi. Ça doit être pour vous. +	El teléfono está sonando. Sé que no es para mí. Debe ser para ti. +	De telefoon rinkelt. Ik weet dat het niet voor mij is. Het moet voor u zijn. +	( diànhuà zàixiǎng, wǒ zhīdào búshì zháo wǒ de·, kěndìngshì zháo nǐ de·.)
B09 33 1433	加西亚斯家 有 六个 孩子 和 三只 狗 ， 他们的 房子 一定 很大 。 +	Garcias มีลูกหก (6) และสุนัขสาม (3) พวกเขาต้องมีบ้านหลังใหญ่ +	Nhà Va có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà. +	The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. They must have a big house. +	Die Garcias haben sechs (6) Kinder und drei (3) Hunde. Sie müssen ein großes Haus haben. +	Le Garcias hanno sei (6) bambini e tre (3) cani. Devono avere una casa grande. +	Les Garcias ont six (6) enfants et trois (3) chiens. Ils doivent avoir une grande maison. +	Los Garcias tienen seis (6) hijos y tres (3) perros. Deben tener una casa grande. +	De Garcias hebben zes (6) kinderen en drie (3) honden. Ze moeten een groot huis hebben. +	(jiāxīyǎsījiā yǒu liùge· háizi· hé sānzhī gǒu, tāmen·de· fángzi· yídìng hěndà.)
B09 35 1435	我 知道 汤普森太太 有 工作 ， 但 她 白天 都在 家 ， 她 肯定是 晚上 工作 。 +	ฉันรู้ว่านางสาว ธ อมป์สันมีงานทำ แต่เธออยู่บ้านตลอดทั้งวัน เธอต้องทำงานในเวลากลางคืน +	Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. +	I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night. +	Ich weiß, dass Ms. Thompson einen Job hat, aber sie ist tagsüber immer zu Hause. Sie muss nachts arbeiten. +	So che la signora Thompson ha un lavoro, ma è sempre a casa durante il giorno. Deve lavorare di notte. +	Je sais que Mme Thompson a un travail, mais elle est toujours à la maison le jour. Elle doit travailler la nuit. +	Sé que la Sra. Thompson tiene un trabajo, pero siempre está en casa durante el día. Debe trabajar de noche. +	Ik weet dat mevrouw Thompson een baan heeft, maar ze is altijd thuis gedurende de dag. Ze moet's nachts werken. +	(wǒ zhīdào tāngpǔsēntàitai· yǒu gōngzuò, dàn tā báitiān dōuzài jiā, tā kěndìngshì wǎnshàng gōngzuò.)
B09 47 1447	网球 选手 必须 打得 非常 好 才能 成为 职业选手 。 +	นักเทนนิสต้องเล่นได้ดีมาก +	Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. +	A tennis player must be very good to play professionally. +	Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, um professionell zu spielen. +	Un giocatore di tennis deve essere molto buono per giocare professionalmente. +	Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement. +	Un tenista debe ser muy bueno para jugar profesionalmente. +	Een tennisspeler moet erg goed zijn om professioneel te spelen. +	(wǎngqiú xuǎnshǒu bìxū dǎde· fēicháng hǎo cáinéng chéngwéi zhíyè xuǎnshǒu.)
B10 7 1457	打 网球 时 ， 你 要 一直 注意着 球 。 +	เมื่อคุณเล่นเทนนิสคุณควรเฝ้าดูลูกเสมอ +	Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. +	When you play tennis, you should always watch the ball. +	Wenn Sie Tennis spielen, sollten Sie immer auf den Ball achten. +	Quando si gioca a tennis, si dovrebbe sempre guardare la palla. +	Quand vous jouez au tennis, vous devriez toujours surveiller la balle. +	Cuando juegas al tenis, siempre debes mirar la pelota. +	Wanneer u tennissen speelt, moet u altijd naar de bal kijken. +	( dá wǎngqiú shí, nǐ yào yìzhí zhùyìzhe· qiú.)
B11 36 1536	他们 为什么 告诉 我 我 已经 知道的 事儿 ？ 他们 用不着 告诉 我 。 +	ทำไมพวกเขาถึงบอกฉันถึงสิ่งที่ฉันรู้อยู่แล้ว? พวกเขาไม่ได้บอกฉันว่า +	Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. +	Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that. +	Warum haben sie mir etwas gesagt, was ich bereits weiß? Das hätten sie mir nicht sagen müssen. +	Perché mi hanno detto qualcosa che già conosco? Non hanno dovuto dirmi questo. +	Pourquoi m'ont-ils dit quelque chose que je savais déjà? Ils n'avaient pas besoin de me le dire. +	¿Por qué me dijeron algo que ya sé? No tenían que decirme eso. +	Waarom hebben ze me iets verteld wat ik al ken? Dat hoefden ze me dat niet te vertellen. +	(tāmen· wèishéme gàosù wó wó yǐjīng zhīdàode· shìr? tāmen· yòngbùzháo gàosù wǒ.)
B12 4 1554	请 给 我 一杯 橙汁 。 可以给 我 一杯 橙汁吗 ？ +	ฉันต้องการน้ำส้มโปรด - ฉันสามารถดื่มน้ำส้มได้หรือไม่? +	+	I'd like an orange juice, please. — Can I have an orange juice? +	Ich hätte gerne einen Orangensaft, bitte. Kann ich einen Orangensaft haben? +	Mi piacerebbe un succo d' arancia, per favore. Posso avere un succo d' arancia? +	Je voudrais un jus d'orange, s'il vous plaît. Puis-je avoir un jus d'orange? +	Quiero un zumo de naranja, por favor. ¿Me das un zumo de naranja? +	Ik wil graag een sinaasappelsap, alstublieft. Kan ik een sinaasappelsap hebben? +	( qíng géi wǒ yìbēi chéngzhī. kéyígéi wǒ yìbēi chéngzhī mā?)
B12 5 1555	我 喜欢 橙汁 。 +	ฉันชอบน้ำส้ม +	Tôi thích nước cam. +	I like orange juice. +	Ich mag Orangensaft. +	Mi piace il succo d' arancia. +	J'aime le jus d'orange. +	Me gusta el jugo de naranja. +	Ik hou van sinaasappelsap. +	( wó xǐhuan· chéngzhī.)
B12 32 1582	志祥 觉得 很累 ， 他 晚上 不想出去了 。 +	Jisang รู้สึกเหนื่อย เขาไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ +	Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. +	Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight. +	Jisang fühlt sich müde. Er möchte heute Abend lieber nicht ausgehen. +	Jisang si sente stanco. Preferirebbe non uscire stasera. +	Jisang est fatigué. Il préfère ne pas sortir ce soir. +	Jisang se siente cansado. Prefiere no salir esta noche. +	Jisang voelt zich moe. Hij zou liever niet vanavond uitgaan. +	(zhìxiáng juéde· hěnlèi, tā wǎnshàng bùxiǎngchūqùle·.)
B12 35 1585	你 想喝 牛奶 还是 果汁 ？ — 我 想喝 果汁， 谢谢 。 +	คุณอยากจะมีน้ำนมหรือไม่? - น้ำโปรด +	Cậu có thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? - Làm ơn cho nước hoa quả. +	Would you rather have milk or juice? — Juice, please. +	Möchten Sie lieber Milch oder Saft? Saft, bitte. +	Preferirebbe avere latte o succo di frutta? Succo, per favore. +	Vous préférez du lait ou du jus de fruit? Jus, s'il vous plaît. +	¿Preferirías leche o jugo? Jugo, por favor. +	Heeft u liever melk of sap? Juice, alstublieft. +	( ní xiǎnghē niúnǎi háishì guǒzhī? — wó xiǎnghē guǒzhī, xièxiè.)
B12 41 1591	志荣 不想出门 。 +	Zhirong ไม่ต้องการออกไปข้างนอก +	Chí Vinh thấy không ra ngoài thì hơn. +	Zhirong would prefer not to go out. +	Zhirong würde es vorziehen, nicht auszugehen. +	Zhirong preferirebbe non uscire. +	Zhirong préférerait ne pas sortir. +	Zhirong preferiría no salir. +	Zhirong geeft er de voorkeur aan niet uit te gaan. +	(zhìróng bùxiǎngchūmén.)
B12 50 1600	你 想喝 果汁 还是 水 ？ +	คุณต้องการดื่มน้ำหรือน้ำบ้างไหม? +	Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? +	Would you like a glass of juice, or some water? +	Möchten Sie ein Glas Saft oder etwas Wasser? +	Volete un bicchiere di succo di frutta o dell' acqua? +	Tu veux un verre de jus ou de l'eau? +	¿Quieres un vaso de zumo o agua? +	Wilt u een glas sap, of wat water? +	( ní xiǎnghē guǒzhī háishì shuǐ?)
B14 13 1663	一支 足球队 有 几个 球员 ？ +	มีผู้เล่นกี่คนในทีมฟุตบอลบ้าง? +	Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. +	How many players are there on a football team? +	Wie viele Spieler gibt es in einer Fußballmannschaft? +	Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio? +	Combien y a-t-il de joueurs dans une équipe de football? +	¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol? +	Hoeveel spelers zijn er op een voetbalploeg? +	( yīzhī zúqiúduì yóu jǐge· qiúyuán?)
B14 14 1664	一支 足球队 有 十一个 球员 。 +	มีผู้เล่น 11 คนในทีมฟุตบอล +	Có mười một cầu da trọng một đội bóng đá. +	There are eleven (11) players on a football team. +	Es gibt elf (11) Spieler in einer Fußballmannschaft. +	Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio. +	Il y a onze (11) joueurs dans une équipe de football. +	Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol. +	Er zijn elf (11) spelers op een voetbalelftal. +	(yīzhī zúqiúduì yǒu shíyīge· qiúyuán.)
B14 20 1670	快 看 ！ 报纸上 有 你哥的 照片 。 +	ดู! มีรูปพี่ชายของคุณอยู่ในหนังสือพิมพ์! +	Nhìn anh! Có ảnh của anh, cậu trên mặt báo! +	Look! There's a photo of your brother in the newspaper! +	Schauen Sie! Da ist ein Foto von deinem Bruder in der Zeitung! +	Guarda! C' è una foto di tuo fratello sul giornale! +	Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal! +	¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico! +	Kijk! Er staat een foto van je broer in de krant! +	(kuài kàn! bàozhǐshàng yóu nǐgēde· zhàopiàn.)
B14 32 1682	一支 篮球队 有 五个 球员 。 +	มีผู้เล่นห้าคน (5) ในทีมบาสเกตบอล +	Có năm cầu da trọng một đội bóng rổ. +	There are five (5) players on a basketball team. +	Es gibt fünf (5) Spieler in einer Basketballmannschaft. +	Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di basket. +	Il y a cinq (5) joueurs dans une équipe de basket-ball. +	Hay cinco (5) jugadores en un equipo de baloncesto. +	Er zijn vijf (5) spelers op een basketbalteam. +	(yīzhī lánqiúduì yóu wǔge· qiúyuán.)
B14 33 1683	十点半 有一班 飞机 。 — 那 是 直飞的 航班吗 ？ +	มีเที่ยวบินที่สิบสามสิบ (10:30 น.) - เป็นเที่ยวบินแบบไม่หยุดนิ่งหรือไม่? +	+	There's a flight at ten thirty (10:30). — Is it a non-stop flight? +	Es gibt einen Flug um 22.30 Uhr (10.30 Uhr). Ist es ein Nonstop-Flug? +	C' è un volo alle dieci e trenta (10:30). È un volo non-stop? +	Il y a un vol à 10h30. Est-ce un vol non-stop? +	Hay un vuelo a las diez y media (10:30). ¿Es un vuelo sin escalas? +	Er is een vlucht om dertig uur (10:30 uur). Is het een non-stop vlucht? +	(shídiǎnbàn yǒuyībān fēijī. — nà shì zhífēide· hángbān mā?)
B15 4 1704	这家 公司的 经理 离职了 ， 所以 很快 就 会有 新的 经理 了 。 +	ผู้จัดการของ บริษัท กำลังจะออกไปดังนั้นในเร็ว ๆ นี้จะมีผู้จัดการคนใหม่ +	Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. +	The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon. +	Der Manager des Unternehmens verlässt das Unternehmen, so dass es bald einen neuen Manager geben wird. +	Il manager della società sta lasciando, quindi ci sarà presto un nuovo manager. +	Le directeur de l'entreprise part, il y aura bientôt un nouveau directeur. +	El gerente de la empresa se va, así que pronto habrá un nuevo gerente. +	De manager van het bedrijf vertrekt, dus er komt binnenkort een nieuwe manager. +	( zhèjiā gōngsīde· jīnglǐ lízhíle·, suóyí hěnkuài jiù huìyǒu xīnde· jīnglǐ le·.)
B15 9 1709	之前 有一个 时钟 挂 在 窗户旁边的 墙上 。 +	มีนาฬิกาบนผนังอยู่ใกล้หน้าต่าง +	Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. +	There was a clock on the wall near the window. +	Da war eine Uhr an der Wand in der Nähe des Fensters. +	C' era un orologio sul muro vicino alla finestra. +	Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre. +	Había un reloj en la pared cerca de la ventana. +	Er stond een klok op de muur bij het raam. +	( zhīqián yǒuyīge· shízhōng guà zài chuānghùpángbiānde· qiángshàng.)
B15 10 1710	桌子上 之前 有个 花瓶 ， 里面 插着 几朵 花儿 。 +	มีดอกไม้อยู่ในแจกันบนโต๊ะ +	Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. +	There were some flowers in a vase on the table. +	Auf dem Tisch lagen Blumen in einer Vase. +	Ci sono stati alcuni fiori in un vaso sul tavolo. +	Il y avait des fleurs dans un vase sur la table. +	Había flores en un jarrón sobre la mesa. +	Er zaten enkele bloemen in een vaas op tafel. +	( zhuōzi·shàng zhīqián yǒuge· huāpíng, lǐmiàn chāzhe· jíduǒ huār.)
B15 11 1711	之前 有些 书 在 书架上 。 +	มีหนังสืออยู่บนชั้นวาง +	Từng có vài cuốn sách trên giá. +	There were some books on the shelves. +	Da waren ein paar Bücher in den Regalen. +	C' erano alcuni libri sugli scaffali. +	Il y avait des livres sur les étagères. +	Había algunos libros en los estantes. +	Er stonden boeken op de schappen. +	( zhīqián yǒuxiē shū zài shūjiàshàng.)
B15 15 1715	我们 之前 住在 一个 很不错的 酒店 。 — 真的 吗 ？ 有 游泳池 吗 ？ +	เราพักที่โรงแรมที่ดีมาก - จริงเหรอ? มีสระว่ายน้ำหรือไม่? +	Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. +	We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool? +	Wir übernachteten in einem sehr netten Hotel. Wirklich? Gab es einen Swimmingpool? +	Abbiamo soggiornato in un hotel molto bello. Davvero? C' era una piscina? +	Nous avons logé dans un très bel hôtel. Vraiment? Il y avait une piscine? +	Nos alojamos en un hotel muy bonito. En serio? ¿Había una piscina? +	We verbleven in een zeer mooi hotel. Echt waar? Was er een zwembad? +	(wǒmen· zhīqián zhùzài yīge· hěnbúcuòde· jiǔdiàn. — zhēnde· mā? yǒu yóuyǒngchí mā?)
B15 33 1733	听说 二郎 会开 直升飞机 ， 是 真的 吗 ？ +	มันเป็นความจริงที่ Jirou สามารถบินเฮลิคอปเตอร์ได้หรือไม่? +	Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? +	Is it true that Jirou can fly a helicopter? +	Stimmt es, dass Jirou einen Hubschrauber fliegen kann? +	È vero che Jirou può volare con un elicottero? +	Est-il vrai que Jirou peut piloter un hélicoptère? +	¿Es cierto que Jirou puede pilotar un helicóptero? +	Is het waar dat Jirou een helikopter kan vliegen? +	(tīngshuō èrláng huìkāi zhíshēngfēijī, shì zhēnde· mā?)
B15 37 1737	你 想 走路 去 酒店 吗 ？ — 我 不知道 。 有多远 ？ +	คุณต้องการเดินไปที่โรงแรมหรือไม่? - ฉันไม่รู้ ไกลแค่ไหนมันเป็น? +	Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? +	Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it? +	Wollen Sie zu Fuß zum Hotel gehen? Ich weiß es nicht. Wie weit ist es noch? +	Vuoi raggiungere a piedi l' hotel? Non lo so. Quanto è lontano? +	Tu veux aller à l'hôtel à pied? - Je ne sais pas. C'est encore loin? +	¿Quieres caminar al hotel? - No lo sé. ¿Qué tan lejos está? +	Wilt u naar het hotel lopen? Ik weet het niet. Hoe ver is het? +	( ní xiáng zǒulù qù jiǔdiàn mā? — wǒ bùzhīdào. yǒuduōyuǎn?)
B17 3 1803	我 没有 望远镜 ， 但 我 知道 谁 有 。 +	ฉันไม่มีกล้องโทรทรรศน์ แต่ฉันรู้จักใครที่ทำ +	Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. +	I don't have a telescope, but I know somebody who does. +	Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der das tut. +	Non ho un telescopio, ma conosco qualcuno che lo fa. +	Je n'ai pas de télescope, mais je connais quelqu'un. +	No tengo telescopio, pero conozco a alguien que lo tiene. +	Ik heb geen telescoop, maar ik ken iemand die dat wel weet. +	( wǒ méiyǒu wàngyuǎnjìng, dàn wǒ zhīdào shuí yǒu.)
B17 22 1822	我 上个 礼拜 生病了 。 — 是 吗 ？ 我 都 不知道 。 +	ฉันป่วยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว - คุณเป็น? ฉันไม่รู้ +	Tuần trước tôi ốm. - Cậu ốm á? Thế mà tôi không biết. +	I was sick last week. — You were? I didn't know that. +	Ich war letzte Woche krank. Sie waren? Das wusste ich nicht. +	Sono stato malato la settimana scorsa. Sei stato? Non lo sapevo. +	J'étais malade la semaine dernière. Vous l'étiez? Je ne le savais pas. +	Estuve enfermo la semana pasada. ¿Estabas? Yo no sabía eso. +	Vorige week was ik ziek. U was dat? Dat wist ik niet. +	( wǒ shàngge· lǐbài shēngbìngle·. — shì mā? wǒ dōu bùzhīdào.)
B17 25 1825	乔凡尼 不会 开车 。 — 他 不会 吗 ？ 我 都不知道 。 +	Giovanni ไม่สามารถขับรถได้ - เขาไม่สามารถ? ฉันไม่รู้ +	Giovanni không biết lái xe. - Vậy ư? Tôi không biết đấy. +	Giovanni can't drive. — He can't? I didn't know that. +	Giovanni kann nicht fahren. Er kann nicht? Das wusste ich nicht. +	Giovanni non può guidare. Non può? Non lo sapevo. +	Giovanni ne sait pas conduire. Il ne peut pas? Je ne le savais pas. +	Giovanni no sabe conducir. ¿No puede? Yo no sabía eso. +	Giovanni kan niet rijden. Hij kan niet? Dat wist ik niet. +	( qiáofánní búhuì kāichē. — tā búhuì mā? wǒ dōu bùzhīdào.)
B18 2 1852	我 出生 在 意大利 。 — 真的 吗 ？ 我 都 不知道 。 +	ฉันเกิดที่อิตาลี - คุณเป็น? ฉันไม่รู้ +	Tôi sinh ra ở Ý. Thế à? Tôi không biết đấy. +	I was born in Italy. — You were? I didn't know that. +	Ich bin in Italien geboren. Sie waren? Das wusste ich nicht. +	Sono nato in Italia. Sei stato? Non lo sapevo. +	Je suis né en Italie. Vous l'étiez? Je ne le savais pas. +	Nací en Italia. ¿Estabas? Yo no sabía eso. +	Ik ben geboren in Italië. U was dat? Dat wist ik niet. +	( wǒ chūshēng zài yìdàlì. — zhēnde· mā? wǒ dōu bùzhīdào.)
B18 24 1874	夏洛蒂 住在 你 附近 ， 是 吧 ？ — 对 ， 只离 我 几条街的 距离 。 +	ชาร์ลอตต์อยู่ใกล้ตัวคุณใช่มั้ย? - ใช่เพียงไม่กี่ช่วงตึกเท่านั้น +	Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. +	Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away. +	Charlotte wohnt in deiner Nähe, nicht wahr? Ja, nur ein paar Blocks entfernt. +	Charlotte vive vicino a te, non è lei? Sì, a pochi isolati di distanza. +	Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas? Oui, à quelques pâtés de maisons. +	Charlotte vive cerca de ti, ¿verdad? Sí, a unas cuadras de aquí. +	Charlotte woont dichtbij jou, nietwaar? Ja, maar een paar blokken weg. +	( xiàluòdì zhùzài nǐ fùjìn, shì ba·? — duì, zhǐ lí wó jǐtiáojiēde· jùlí.)
B18 33 1883	这个 计划 本 应该 是个 秘密 ， 但 大家 好像都 知道了 。 +	แผนควรจะเป็นความลับ แต่ทุกคนดูเหมือนจะรู้เรื่องนี้ +	Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. +	The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. +	Der Plan soll ein Geheimnis bleiben, aber jeder scheint davon zu wissen. +	Il piano dovrebbe essere un segreto, ma sembra che tutti lo sappiano. +	Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le savoir. +	El plan se supone que es un secreto, pero todo el mundo parece saberlo. +	Het plan moet een geheim zijn, maar iedereen lijkt het te weten. +	( zhège· jìhuà běn yīnggāi shìge· mìmì, dàn dàjiā hǎoxiàng dōu zhīdàole·.)
B19 5 1905	我 会 说一点儿 法语 。 — 真的 吗 ？ 但 之前 你 说 你 不会 。 +	ฉันสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้เล็กน้อย - คุณสามารถ? แต่ก่อนหน้านี้คุณบอกว่าคุณไม่สามารถทำได้ +	Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. +	I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't. +	Ich kann ein wenig Französisch sprechen. Du kannst? Aber vorhin sagtest du, du könntest es nicht. +	Posso parlare un po' di francese. È possibile? Ma prima lei ha detto che non poteva. +	Je parle un peu français. Vous pouvez? Mais plus tôt, tu as dit que tu ne pouvais pas. +	Puedo hablar un poco de francés. ¿Puedes? Pero antes dijiste que no podías. +	Ik kan een beetje Frans spreken. Dat kan? Maar eerder zei je dat je het niet kon. +	(wǒ huì shuōyìdiǎnr fáyǔ. — zhēnde· mā? dàn zhīqián nǐ shuō nǐ búhuì.)
B19 12 1912	美智子 叫 我 不要 跟 别人 说 发生了 什么 。 +	Michiko ถามฉันว่าจะไม่บอกใครว่าเกิดอะไรขึ้น +	Một bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. +	Michiko asked me not to tell anybody what had happened. +	Michiko bat mich, niemandem zu erzählen, was passiert war. +	Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno cosa era successo. +	Michiko m' a demandé de ne dire à personne ce qui s'était passé. +	Michiko me pidió que no le dijera a nadie lo que había pasado. +	Michiko vroeg me om niemand te vertellen wat er was gebeurd. +	(měizhìzi· jiào wǒ búyào gēn biérén shuō fāshēngle· shéme.)
B19 22 1922	咱们 之前 是不是 在 哪儿 见过 ？ +	เราไม่เคยพบที่ไหนสักแห่งมาก่อนหรือ +	Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? +	Haven't we met somewhere before? +	Haben wir uns nicht schon mal irgendwo getroffen? +	Non ci siamo mai incontrati prima? +	On ne s'est pas déjà rencontrés? +	¿No nos hemos visto en alguna parte antes? +	Hebben we niet eerder een ontmoeting gehad? +	(zánmen· zhīqián shìbúshì zài nǎr jiànguò?)
B19 28 1928	几点了 ？ — 你 知道 现在 几点了 吗 ？ +	เวลามันคืออะไร? - คุณรู้ไหมเวลาเท่าไหร่แล้ว? +	Bây giờ mấy giờ rồi? > Cậu biết bây giờ mấy giờ rồi không? +	What time is it? — Do you know what time it is? +	Wie spät ist es? Wissen Sie, wie spät es ist? +	Che tempo è? Sapete a che ora è? +	Quelle heure est-il? Tu sais quelle heure il est? +	Qué hora es? ¿Sabes qué hora es? +	Hoe laat is het dan? Weet u hoe laat het is? +	( jídiǎnle·? — nǐ zhīdào xiànzài jídiǎnle· mā?)
B19 29 1929	这些 人 是 谁 ？ — 我 不知道 这些 人 是 谁。 +	พวกเขาเหล่านั้นเป็นใคร? - ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นใคร +	Những người kia là ai? > Tôi không biết những người kia là ai. +	Who are those people? — I don't know who those people are. +	Wer sind diese Leute? Ich weiß nicht, wer diese Leute sind. +	Chi sono queste persone? Non so chi sono queste persone. +	Qui sont ces gens? Je ne sais pas qui sont ces gens. +	¿Quiénes son esas personas? No sé quiénes son esas personas. +	Wie zijn die mensen? Ik weet niet wie die mensen zijn. +	( zhèxiē rén shì shuí? — wǒ bùzhīdào zhèxiē rén shì shuí.)
B19 31 1931	这个 多少 钱 ？ — 你 知道 这个 多少 钱 吗 ？ +	ค่าใช้จ่ายเท่าไร? - คุณมีความคิดว่าจะเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร? +	Mấy giờ bộ phim bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ phim bắt đầu không? +	How much will it cost? — Do you have any idea how much it'll cost? +	Wie viel wird es kosten? Hast du eine Ahnung, wie viel es kosten wird? +	Quanto costerà? Avete idea di quanto costerà? +	Combien cela coûtera-t-il? Vous savez combien ça va coûter? +	¿Cuánto costará? ¿Tienes idea de cuánto costará? +	Hoeveel zal het kosten? Heeft u een idee hoeveel het kost? +	(zhège· duōshǎo qián? — nǐ zhīdào zhège· duōshǎo qián mā?)
B19 32 1932	电影 几点 开始 ？ — 你 知道 电影 几点 开始吗 ？ +	ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นเมื่อไร? - คุณรู้ไหมว่าหนังเรื่องนี้เริ่มต้นจากที่ไหน +	Ý cậu là gì? > Làm ơn giải thích ý cậu là gì. +	What time does the movie begin? — Do you know what time the movie begins? +	Wann beginnt der Film? Wissen Sie, wann der Film beginnt? +	Che ora inizia il film? Sapete a che ora inizia il film? +	A quelle heure commence le film? Tu sais à quelle heure commence le film? +	¿A qué hora empieza la película? ¿Sabes a qué hora empieza la película? +	Hoe laat begint de film? Weet u hoe laat de film begint? +	( diànyíng jídiǎn kāishǐ? — nǐ zhīdào diànyíng jídiǎn kāishǐ mā?)
B19 35 1935	机场 离 这里 多远 ？ — 你 知道 机场 离 这里多远 吗 ？ +	สนามบินอยู่ไกลแค่ไหน? - คุณบอกได้ไหมว่าสนามบินอยู่ไกลแค่ไหน? +	Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? +	How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport? +	Wie weit ist es bis zum Flughafen? Können Sie mir sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist? +	Quanto dista dall' aeroporto? Può dirmi fino a che punto si trova l' aeroporto? +	C'est loin de l'aéroport? Pouvez-vous me dire jusqu'où se trouve l'aéroport? +	¿A cuánto está el aeropuerto? ¿Puede decirme a qué distancia está el aeropuerto? +	Hoe ver is het naar de luchthaven? Kunt u mij vertellen hoe ver het is naar de luchthaven? +	( jīchǎng lí zhèli· duōyuǎn? — nǐ zhīdào jīchǎng lí zhèli· duōyuǎn mā?)
B19 36 1936	在 这里 停车 要 多少 钱 ？ — 你 知道 在 这里停车 要 多少 钱 吗 ？ +	ราคาเท่าไหร่ที่จอดที่นี่? - คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าต้องจอดรถที่นี่? +	Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? +	How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here? +	Wie viel kostet es, hier zu parken? Können Sie mir sagen, wie viel es kostet, hier zu parken? +	Quanto costa parcheggiare qui? Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui? +	Combien ça coûte de stationner ici? Pouvez-vous me dire combien ça coûte de garer ici? +	¿Cuánto cuesta estacionar aquí? ¿Podría decirme cuánto cuesta estacionar aquí? +	Hoeveel kost het om hier te parkeren? Kunt u mij vertellen hoeveel het kost om hier te parkeren? +	( zài zhèli· tíngchē yào duōshǎo qián? — nǐ zhīdào zài zhèli· tíngchē yào duōshǎo qián mā?)
B19 38 1938	她 想知道 我 空闲时间 都 做 什么 。 +	เธออยากรู้ว่าฉันทำอะไรในยามว่าง +	Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc thực hiện rỗi. +	She wanted to know what I did in my spare time. +	Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit gemacht habe. +	Voleva sapere cosa ho fatto nel mio tempo libero. +	Elle voulait savoir ce que je faisais pendant mon temps libre. +	Quería saber qué hacía en mi tiempo libre. +	Ze wilde weten wat ik in mijn vrije tijd deed. +	(tā xiǎngzhīdào wǒ kòngxiánshíjiān dōu zuò shéme.)
B19 41 1941	她 想知道 我 会不会 说 其他语言 。 +	เธออยากรู้ว่าฉันสามารถพูดภาษาอื่นได้หรือไม่ +	Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. +	She wanted to know if I could speak another language. +	Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache sprechen kann. +	Voleva sapere se potevo parlare un' altra lingua. +	Elle voulait savoir si je pouvais parler une autre langue. +	Quería saber si podía hablar otro idioma. +	Ze wilde weten of ik een andere taal kon spreken. +	(tā xiǎngzhīdào wǒ huìbúhuì shuō qítāyǔyán.)
B20 9 1959	收银员 把 你 买的 东西 放进 塑料袋 。 你 说：" 不好意思 ， 你们 有 纸袋儿 吗 ？ " +	แคชเชียร์กำลังวางร้านขายของชำไว้ในถุงพลาสติก คุณพูดว่า "ขอโทษครับคุณไม่มีถุงกระดาษหรือ?" +	Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" +	The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" +	Der Kassierer legt Ihre Lebensmittel in eine Plastiktüte. Sie sagen: "Entschuldigung, haben Sie keine Papiertüten?" +	La cassiera sta mettendo i vostri generi alimentari in un sacchetto di plastica. Tu dici:"Mi scusi, non hai sacchetti di carta"? +	La caissière met vos courses dans un sac en plastique. Vous dites:"Excusez-moi, vous n'avez pas de sacs en papier?" +	El cajero está metiendo tus compras en una bolsa de plástico. Dices:"Disculpe, ¿no tiene bolsas de papel?" +	De kassier zet uw boodschappen in een plastic zak. Je zegt:"Neemt u mij niet kwalijk, heb je geen papieren zakken"? +	(shōuyínyuán bá ní mǎide· dōngxī fàngjìn sùliàodài. nǐ shuō ：" bùhǎoyìsi·, nǐmen· yǒu zhǐdàir mā? ")
B20 18 1968	你 考虑过 去 别的 国家 住 吗 ？ — 当然 有， 但 我 不知道 会花 多少 钱 。 +	คุณเคยคิดจะไปอาศัยอยู่ในประเทศอื่นหรือไม่? - แน่นอน แต่ฉันไม่รู้ราคาเท่าไหร่ +	Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. +	Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost. +	Haben Sie schon einmal daran gedacht, in einem anderen Land zu leben? Sicher, aber ich weiß nicht, wie viel es kosten würde. +	Avete mai pensato di andare a vivere in un altro paese? Certo, ma non so quanto costerebbe. +	Avez-vous déjà envisagé d'aller vivre dans un autre pays? Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait. +	¿Ha considerado alguna vez ir a vivir a otro país? Claro, pero no sé cuánto costaría. +	Heb je ooit overwogen om in een ander land te gaan wonen? Zeker, maar ik weet niet hoeveel het kost. +	( ní kǎolǜguò qù biéde· guójiā zhù mā? — dāngrán yǒu, dàn wǒ bùzhīdào huìhuā duōshǎo qián.)
B20 22 1972	你 一直 打断 我 说话 。 +	คุณขัดจังหวะเมื่อฉันพูด +	Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. +	You keep interrupting when I'm talking. +	Du unterbrichst mich dauernd, wenn ich rede. +	Si continua a interrompere quando sto parlando. +	Tu n'arrêtes pas de m'interrompre quand je parle. +	Sigues interrumpiendo cuando hablo. +	Je onderbreekt voortdurend wanneer ik praat. +	( nǐ yìzhí dǎduàn wǒ shuōhuà.)
B20 42 1992	我 假装 在看 报纸 。 +	ฉันแกล้งทำเป็นอ่านหนังสือพิมพ์ +	Tôi giả vời như đang đọc báo. +	I pretended to be reading the newspaper. +	Ich tat so, als würde ich die Zeitung lesen. +	Ho preteso di leggere il giornale. +	J'ai fait semblant de lire le journal. +	Fingí estar leyendo el periódico. +	Ik deed alsof ik de krant had gelezen. +	( wó jiǎzhuāng zàikàn bàozhǐ.)
B20 49 1999	你 知道 如果 这栋 大楼 发生 火灾 该怎么办吗 ？ — 我 不知道 。 +	คุณจะรู้ว่าจะทำอย่างไรถ้ามีไฟในอาคาร? - ไม่จริง +	Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. +	Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really. +	Wüssten Sie, was zu tun ist, wenn es im Gebäude brennt? Nicht wirklich. +	Saperesti cosa fare se ci fosse un incendio nell' edificio? Non proprio. +	Sauriez-vous quoi faire en cas d'incendie? Pas vraiment. +	¿Sabes qué hacer si hay un incendio en el edificio? Realmente no. +	Wist u wat te doen als er brand in het gebouw was? Niet echt. +	(nǐ zhīdào rúguǒ zhèdòng dàlóu fāshēng huǒzāi gāizěnmebàn mā? — wǒ bùzhīdào.)
B20 50 2000	我 那时候 很震惊 ， 不知道 该说 什么 。 +	ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร +	Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. +	I was really astonished. I didn't know what to say. +	Ich war wirklich erstaunt. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. +	Sono rimasto davvero stupito. Non sapevo cosa dire. +	J'étais vraiment étonné. Je ne savais pas quoi dire. +	Estaba realmente sorprendido. No sabía qué decir. +	Ik was echt verbaasd. Ik wist niet wat ik moest zeggen. +	( wǒ nàshíhou· hěnzhènjīng, bùzhīdào gāishuō shéme.)
C01 18 2018	我 知道 我 锁门了 ， 我 清楚 记得 我 锁了。 — 我 锁了门 ， 但 却 忘了 关 窗户 。 +	ฉันรู้ว่าฉันล็อคประตู ฉันจำได้อย่างชัดเจนล็อคมัน - ฉันจำได้ว่าล็อคประตู แต่ฉันลืมปิดหน้าต่าง +	Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. +	I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. +	Ich weiß, dass ich die Tür abgeschlossen habe. Ich erinnere mich deutlich daran, dass ich es abgeschlossen habe. Ich erinnerte mich daran, die Tür abzuschließen, aber ich vergaß, die Fenster zu schließen. +	So di aver bloccato la porta. Mi ricordo chiaramente di averlo bloccato. Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma ho dimenticato di chiudere le finestre. +	Je sais que j'ai fermé la porte. Je m'en souviens très bien. Je me suis souvenu de verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. +	Sé que cerré la puerta con llave. Recuerdo claramente haberla cerrado. Me acordé de cerrar la puerta, pero olvidé cerrar las ventanas. +	Ik weet dat ik de deur op slot heb gedaan. Ik weet nog heel goed hoe ik het vergrendelt. Ik herinnerde me de deur te vergrendelen, maar ik ben vergeten de ramen te sluiten. +	(wǒ zhīdào wó suǒménle·, wǒ qīngchǔ jìde· wó suǒle·. — wó suǒle·mén, dàn què wàngle· guān chuānghù.)
C01 19 2019	他 只 记得 在 意外 发生前 他 在开车 ， 却完全 不记得 意外 是 怎么 发生的 。 +	เขาจำได้ว่าขับรถไปตามถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุ แต่เขาจำไม่ได้ว่าเกิดอุบัติเหตุขึ้นเอง +	Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. +	He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. +	Er konnte sich daran erinnern, dass er kurz vor dem Unfall die Straße entlang gefahren war, aber er konnte sich nicht an den Unfall selbst erinnern. +	Ricordava di guidare lungo la strada poco prima dell' incidente, ma non ricordava l' incidente stesso. +	Il se souvenait avoir roulé sur la route juste avant l'accident, mais il ne se souvenait pas de l'accident lui-même. +	Podía recordar haber conducido a lo largo de la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente en sí. +	Hij kon zich herinneren dat hij vlak voor het ongeval over de weg reed, maar hij kon zich het ongeval zelf niet herinneren. +	( tā zhǐ jìde· zài yìwài fāshēngqián tā zàikāichē, què wánquán bújìde· yìwài shì zěnme fāshēngde·.)
C01 23 2023	我们 很 遗憾得 通知 你 ， 我们 不能给 你 提供 这份 工作 。 +	เราเสียใจที่แจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถให้บริการคุณได้ +	Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi +	We regret to inform you that we cannot offer you thejob. +	Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihnen den Job nicht anbieten können. +	Siamo spiacenti di informarvi che non possiamo offrirvi il lavoro. +	Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons pas vous offrir le poste. +	Lamentamos informarle que no podemos ofrecerle el trabajo. +	Het spijt ons u te moeten melden dat wij u niet de baan kunnen bieden. +	( wǒmen· hěn yíhànde· tōngzhī nǐ, wǒmen· bùnénggéi nǐ tígōng zhèfèn gōngzuò.)
C01 44 2044	我 很抱歉 我 太紧张了 ， 我 控制不了 。 +	ฉันขอโทษฉันรู้สึกกังวลมาก ฉันไม่สามารถช่วยได้ +	Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. +	I'm sorry I'm so nervous. I can't help it. +	Tut mir leid, dass ich so nervös bin. Ich kann nichts dafür. +	Mi dispiace di essere così nervoso. Non posso aiutarlo. +	Désolée d'être nerveuse. Je n' y peux rien. +	Siento estar tan nerviosa. No puedo evitarlo. +	Het spijt me dat ik zo nerveus ben. Ik kan het niet helpen. +	(wó hěnbàoqiàn wǒ tàijǐnzhāngle·, wǒ kòngzhìbùliǎo.)
C01 48 2048	我 不喜欢 一直 等 。 +	ฉันไม่ชอบการรอคอย - ฉันไม่ชอบที่จะรอคอย +	Tôi không thích chờ đợi mãi. > Tôi không muốn phải chờ mãi. +	I don't like being kept waiting. — I don't like to be kept waiting. +	Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt. Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt. +	Non mi piace essere tenuto in attesa. Non mi piace rimanere in attesa. +	Je n'aime pas qu'on me fasse attendre. Je n'aime pas qu'on me fasse attendre. +	No me gusta que me hagan esperar. No me gusta que me hagan esperar. +	Ik houd niet van wachten. Ik wil niet graag wachten. +	( wǒ bùxǐhuan· yìzhí děng.)
C02 1 2051	我 之前 工作的 那间 公司 太可怕了 ， 我 讨厌 在 那里 工作 。 +	สำนักงานที่ฉันทำงานที่นั่นน่ากลัว ฉันเกลียดการทำงานที่นั่น +	Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. +	The office I worked at was horrible. I hated working there. +	Das Büro, in dem ich gearbeitet habe, war schrecklich. Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten. +	L' ufficio in cui ho lavorato era orribile. Ho odiato lavorare lì. +	Le bureau où je travaillais était horrible. Je détestais travailler là-bas. +	La oficina en la que trabajaba era horrible. Odiaba trabajar allí. +	Het kantoor waar ik werkte was verschrikkelijk. Ik had er een hekel aan werken. +	(wǒ zhīqián gōngzuòde· nàjiān gōngsī tàikěpàle·, wó tǎoyàn zài nàli· gōngzuò.)
C02 16 2066	我 要告诉 他们 吗 ， 还是 你 希望 他们 不知道 ？ — 不用 ， 我 会 告诉 他们 。 +	ฉันควรจะบอกพวกเขาหรือคุณจะค่อนข้างไม่ทราบหรือไม่? - ไม่ฉันจะบอกพวกเขา +	Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. +	Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them. +	Soll ich es ihnen sagen, oder sollen sie es lieber nicht wissen? Nein, ich sag's ihnen. +	Dovrei dirglielo, o preferireste che non lo sapessero? No, direi loro. +	Dois-je leur dire, ou préféreriez-vous qu'ils ne le sachent pas? Non, je leur dirai. +	¿Debería decírselo, o preferirías que no lo supieran? No, se lo diré. +	Moet ik ze vertellen, of zou je het liever niet weten? Nee, dat zal ik ze vertellen. +	(wǒ yàogàosù tāmen· mā, háishì nǐ xīwàng tāmen· bù zhīdào? — búyòng, wǒ huì gàosù tāmen·.)
C02 40 2090	贾玛尔 有了份 新工作 。 他 得 比 之前 起得更早 。 他 发现 这 有点儿 难 ，因为 他 不习 惯 起 这么 早。 +	Jamaal มีงานใหม่ เขาต้องลุกขึ้นเร็วกว่าก่อนหน้านี้ เขาพบว่ามันลำบากเพราะเขาไม่เคยตื่น แต่เช้า +	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early. +	Jamaal hat einen neuen Job. Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher. Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist, so früh aufzustehen. +	La Giamaal ha un nuovo lavoro. Ora deve alzarsi molto prima di prima. Lo trova diffi perché non è abituato a alzarsi così presto. +	Jamaal a un nouveau travail. Il doit se lever beaucoup plus tôt qu'avant. Il trouve ça difficile parce qu'il n' a pas l'habitude de se lever si tôt. +	Jamaal tiene un nuevo trabajo. Tiene que levantarse mucho antes que antes. Lo encuentra difícil porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano. +	Jamaal heeft een nieuwe baan. Hij moet nu veel vroeger opstaan dan voorheen. Hij vindt het diffi omdat hij niet zo vroeg opstaat. +	(jiámáěr yǒule·fèn xīngōngzuò. tā déi bǐ zhīqián qǐde· gèngzǎo. tā fāxiàn zhè yóudiǎnr nán, yīnwèi tā bùxíguàn qǐ zhème zǎo.)
C02 45 2095	我们 之前 住在 一个 小镇上 ， 但 现在 我们住在 洛杉矶 。 +	เราเคยอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ แต่ตอนนี้เราอยู่ในลอสแอนเจลิส +	Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. +	We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. +	Früher lebten wir in einer kleinen Stadt, aber jetzt leben wir in Los Angeles. +	Abitavamo in una piccola città, ma ora viviamo a Los Angeles. +	On vivait dans une petite ville, mais maintenant on vit à Los Angeles. +	Antes vivíamos en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles. +	Vroeger woonden we in een klein stadje, maar nu wonen we in Los Angeles. +	(wǒmen· zhīqián zhùzài yīge· xiǎozhènshàng, dàn xiànzài wǒmen· zhùzài luòshānjī.)
C03 8 2108	他们 指责 我们 说谎 。 +	พวกเขากล่าวหาว่าเราบอกโกหก +	Họ kết tội chúng tôi nói dối. +	They accused us of telling lies. +	Sie beschuldigten uns, Lügen zu erzählen. +	Ci hanno accusato di menzogne. +	Ils nous ont accusés de mentir. +	Nos acusaron de contar mentiras. +	Ze beschuldigden ons ervan leugens te vertellen. +	( tāmen· zhǐzé wǒmen· shuōhuǎng.)
C03 12 2112	这场 雨 无法 阻止 我们 享受 假期 。 +	ฝนไม่ได้หยุดเราจากการเพลิดเพลินกับวันหยุดของเรา +	Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. +	The rain didn't stop us from enjoying our vacation. +	Der Regen hat uns nicht davon abgehalten, unseren Urlaub zu genießen. +	La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza. +	La pluie ne nous a pas empêchés de profiter de nos vacances. +	La lluvia no nos impidió disfrutar de nuestras vacaciones. +	De regen weerhield ons er niet van om van onze vakantie te genieten. +	(zhècháng yǔ wúfá zǔzhí wǒmen· xiǎngshòu jiàqī.)
C03 18 2118	我 家 离 这儿 就 几步 路 的 距离 ，所以 不值得 打 车 过去。 +	ฉันอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าวดังนั้นจึงไม่ควรที่จะนั่งรถแท็กซี่ +	Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. +	I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. +	Ich wohne nur einen kurzen Spaziergang von hier entfernt, also lohnt es sich nicht, ein Taxi zu nehmen. +	Vivo a pochi passi da qui, quindi non vale la pena prendere un taxi. +	Je ne vis qu' à quelques pas d'ici, alors ça ne vaut pas la peine de prendre un taxi. +	Vivo a poca distancia de aquí, así que no vale la pena tomar un taxi. +	Ik woon slechts een korte wandeling van hier vandaan, dus het is niet de moeite waard om een taxi te nemen. +	( wǒ jiā lí zhèr jiù jǐbù lù de· jùlí, suóyǐ bùzhíde· dǎ chē guòqù.)
C03 20 2120	电影 怎么样 ？ 值得 去看 吗 ？ +	ภาพยนตร์เรื่องนี้ชอบอะไร? มันคุ้มค่าที่ได้เห็น? +	Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. +	What was the movie like? Was it worth seeing? +	Wie war der Film? War es sehenswert? +	Come era il film? Valeva la pena di vedere? +	Comment était le film? Ça valait le coup de voir? +	¿Cómo era la película? ¿Valió la pena verlo? +	Hoe was de film? Was het de moeite waard om te zien? +	(diànyíng zěnmeyàng? zhíde· qùkàn mā?)
C03 21 2121	小偷 闯进了 房子 ， 但 没什么 东西 值得 偷。 +	โจรเข้าไปในบ้าน แต่ไม่มีอะไรที่น่าขโมยไป +	bộ phim như thế nào? Nó có nước xem không? +	Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing. +	Diebe brachen in das Haus ein, aber es gab nichts, was es wert war, gestohlen zu werden. +	Ladri rotto in casa, ma non c' era nulla valeva la pena rubare. +	Des voleurs sont entrés par effraction dans la maison, mais il n' y avait rien à voler. +	Los ladrones irrumpieron en la casa, pero no había nada que valiera la pena robar. +	Dieven braken het huis binnen, maar er was niets dat stelen waard was. +	(xiǎotōu chuǎngjìnle· fángzi·, dàn méishéme dōngxī zhíde· tōu.)
C03 46 2146	我 留了 我的 电话号码 给 健治 ， 这样 他 就能 联系到 我 了 。 +	ฉันออกจากเคนจิไปยังหมายเลขโทรศัพท์ของฉันเพื่อให้เขาสามารถติดต่อฉันได้ +	Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. +	I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me. +	Ich habe Kenji meine Telefonnummer hinterlassen, damit er mich kontaktieren kann. +	Ho lasciato Kenji il mio numero di telefono per potermi contattare. +	J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse me contacter. +	Le dejé a Kenji mi número de teléfono para que me contactara. +	Ik verliet Kenji mijn telefoonnummer, zodat hij mij kon contacteren. +	(wǒ liúle· wǒde· diànhuàhàomá gěi jiànzhì, zhèyàng tā jiù néng liánxìdào wǒ le·.)
C04 11 2161	如果 有 任何 新消息 ， 你 会是 第一个 知道的 人 。 +	ถ้าฉันมีข่าวเพิ่มเติมคุณจะเป็นคนแรกที่รู้ +	Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. +	If I have any more news, you'll be the first person to know. +	Wenn ich noch mehr Neuigkeiten habe, sind Sie die erste Person, die es erfährt. +	Se ho altre notizie, sarai la prima persona a saperlo. +	Si j'ai d'autres nouvelles, tu seras la première à le savoir. +	Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo. +	Als ik nog meer nieuws heb, bent u de eerste persoon die het weet. +	(rúguó yǒu rènhé xīnxiāoxī, nǐ huìshì dìyīge· zhīdàode· rén.)
C04 24 2174	我 很 怕 靠近 那只 狗 ， 因为 我 怕 它 咬我 。 +	ฉันกลัวที่จะไปใกล้สุนัขเพราะฉันกลัวที่จะกัด +	Tôi sợ màn ăn khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. +	I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten. +	Ich hatte Angst, mich dem Hund zu nähern, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden. +	Avevo paura di andare vicino al cane perché avevo paura di morso. +	J'avais peur de m'approcher du chien parce que j'avais peur de me faire mordre. +	Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido. +	Ik was bang om in de buurt van de hond te gaan omdat ik bang was om gebeten te worden. +	( wó hěn pà kàojìn nàzhī gǒu, yīnwèi wǒ pà tā yáo wǒ.)
C04 27 2177	我 对 阿图罗 辞职的 事儿 很感兴趣 。 — 我听到 这件 事 倒是 很惊讶 。 +	ฉันสนใจที่จะได้ยินว่า Arturo ลาออกจากงาน - ในทางกลับกันฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยิน +	Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. +	I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it. +	Ich war interessiert zu hören, dass Arturo seinen Job gekündigt hat. Ich hingegen war überrascht, es zu hören. +	Mi interessava sapere che Arturo ha lasciato il suo lavoro. D' altra parte, sono rimasto sorpreso di sentirlo. +	J'étais intéressé d'apprendre qu'Arturo avait démissionné. Par contre, j'ai été surpris de l'entendre. +	Me interesó saber que Arturo renunció a su trabajo. Yo, por otra parte, me sorprendí al oírlo. +	Ik was benieuwd dat Arturo zijn baan stopte. Ik was daarentegen verbaasd dat ik het hoorde. +	(wǒ duì ātúluó cízhíde· shìr héngǎnxìngqù. — wǒ tīngdào zhèjiàn shì dǎoshì hěnjīngyà.)
C04 28 2178	问问 安娜的 意见 ， 我 很 想 知道 她 怎么想 。 +	ขอความเห็นจาก Anna ฉันอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง +	Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. +	Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks. +	Fragen Sie Anna nach ihrer Meinung. Mich würde interessieren, was sie denkt. +	Chiedi ad Anna la sua opinione. Sarei interessato a sapere cosa pensa. +	Demandez son avis à Anna. J'aimerais savoir ce qu'elle pense. +	Pídele a Anna su opinión. Me interesaría saber lo que piensa. +	Vraag Anna om haar mening. Ik zou graag willen weten wat ze denkt. +	(wènwèn ānnàde· yìjiàn, wó hén xiǎng zhīdào tā zěnme xiǎng.)
C04 33 2183	我们 不允许 离开 这栋 大楼 。 — 我们 被 禁止离开 这栋 大楼 。 +	เราไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากอาคาร เราไม่สามารถออกจากอาคารได้ +	Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà. > Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà. +	We weren't allowed to leave the building. — We were prevented from leaving the building. +	Wir durften das Gebäude nicht verlassen. Wir wurden daran gehindert, das Gebäude zu verlassen. +	Non ci è stato permesso di lasciare l' edificio. Ci è stato impedito di lasciare l' edificio. +	Nous n'avions pas le droit de quitter l'immeuble. On nous a empêchés de quitter le bâtiment. +	No se nos permitió salir del edificio. Nos impidieron salir del edificio. +	We mochten het gebouw niet verlaten. We konden het gebouw niet verlaten. +	(wǒmen· bùyúnxǔ líkāi zhèdòng dàlóu. — wǒmen· bèi jìnzhǐ líkāi zhèdòng dàlóu.)
C05 7 2207	她 下班后 直接 回家了 。 +	หลังจากออกจากงานแล้วเธอก็กลับบ้าน +	Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. +	After getting off work, she went straight home. +	Nachdem sie von der Arbeit weggegangen war, ging sie direkt nach Hause. +	Dopo aver lasciato il lavoro, è andata dritta a casa. +	Après son départ du travail, elle est rentrée chez elle. +	Después de salir del trabajo, se fue a casa. +	Na haar vertrek ging ze recht naar huis. +	(tā xiàbānhòu zhíjiē huíjiāle·.)
C05 18 2218	警察 知道 爆炸的 原因 吗 ？ +	เจ้าหน้าที่ตำรวจรู้สาเหตุของการระเบิดหรือไม่? +	Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không? +	Do the police know the cause of the explosion? +	Kennt die Polizei die Ursache der Explosion? +	La polizia conosce la causa dell' esplosione? +	La police connaît-elle la cause de l'explosion? +	¿La policía sabe la causa de la explosión? +	Kent de politie de oorzaak van de explosie? +	(jǐngchá zhīdào bàozhàde· yuányīn mā?)
C06 34 2284	有些 人 害怕 蜘蛛 。 +	บางคนกลัวแมงมุม +	Một số người sợ nhện. +	Some people are afraid of spiders. +	Manche Leute haben Angst vor Spinnen. +	Alcune persone hanno paura dei ragni. +	Certaines personnes ont peur des araignées. +	Algunas personas temen a las arañas. +	Sommige mensen zijn bang voor spinnen. +	( yǒuxiē rén hàipà zhīzhū.)
C06 50 2300	大西洋 在 非洲 和 美洲 之间 。 +	มหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ระหว่างแอฟริกาและอเมริกา +	Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. +	The Atlantic Ocean is between Africa and America. +	Der Atlantische Ozean liegt zwischen Afrika und Amerika. +	L' Oceano Atlantico è tra Africa e America. +	L'océan Atlantique se situe entre l'Afrique et l'Amérique. +	El Océano Atlántico está entre África y América. +	De Atlantische Oceaan ligt tussen Afrika en Amerika. +	( dàxīyáng zài fēizhōu hé měizhōu zhījiān.)
C07 25 2325	警方 知道 车祸 是 怎么 发生的 吗 ？ +	เจ้าหน้าที่ตำรวจรู้หรือไม่ว่าอุบัติเหตุเกิดขึ้นได้อย่างไร? +	Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? +	Do the police know how the accident happened? +	Weiß die Polizei, wie der Unfall passiert ist? +	La polizia sa come si è verificato l' incidente? +	La police sait-elle comment l'accident s'est produit? +	¿Sabe la policía cómo ocurrió el accidente? +	Weet de politie hoe het ongeval is gebeurd? +	(jǐngfāng zhīdào chēhuò shì zěnme fāshēngde· mā?)
C07 27 2327	我 不只 需要 六十块 钱 ， 六十块 钱 不够。 +	ฉันต้องการเงินมากกว่าสิบ (10) ดอลลาร์ สิบเหรียญไม่เพียงพอ - ฉันต้องการเงินมากกว่าหก (6) ยูโร หกยูโรไม่เพียงพอ +	Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? +	I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. — I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough. +	Ich brauche mehr als zehn (10) Dollar. Zehn Dollar sind nicht genug. Ich brauche mehr als sechs (6) Euro. Sechs Euro sind nicht genug. +	Ho bisogno di più di dieci (10) dollari. Dieci dollari non basta. Ho bisogno di più di sei (6) euro. Sei euro non basta. +	J'ai besoin de plus de dix (10) dollars. Dix dollars, ce n'est pas assez. J'ai besoin de plus de six (6) euros. Six euros, ce n'est pas assez. +	Necesito más de diez (10) dólares. Diez dólares no es suficiente. Necesito más de seis (6) euros. Seis euros no es suficiente. +	Ik heb meer dan tien (10) dollar nodig. Tien dollar is niet genoeg. Ik heb meer dan zes (6) euro nodig. Zes euro is niet genoeg. +	(wǒ bùzhǐ xūyào liùshíkuài qián, liùshíkuài qián búgòu.)
C07 48 2348	这 是 我们的 错 ， 我们 只能 怪 自己 。 +	มันเป็นความผิดของเราเอง เราควรจะตำหนิตัวเอง +	Đấy là lỗi của riêng chúng ta. Chúng ta nên tự nhận lỗi. +	It's our own fault. We should blame ourselves. +	Es ist unsere eigene Schuld. Wir sollten uns selbst die Schuld geben. +	E' colpa nostra. Dovremmo biasimare noi stessi. +	C'est de notre faute. Nous devrions nous blâmer nous-mêmes. +	Es culpa nuestra. Deberíamos culparnos a nosotros mismos. +	Het is onze eigen fout. We moeten onszelf de schuld geven. +	(zhè shì wǒmen·de· cuò, wǒmen· zhǐnéng guài zìjǐ.)
C08 13 2363	有些 人 很自私 ， 他们 永远 只 想到 自己 。 +	บางคนเห็นแก่ตัวมาก พวกเขาคิดเพียงอย่างเดียวเท่านั้นเอง +	Một số người rất ích kỉ. Họ chỉ nghĩ đến mình họ. +	Some people are very selfish. They think only of themselves. +	Manche Leute sind sehr egoistisch. Sie denken nur an sich selbst. +	Alcune persone sono molto egoiste. Pensano solo a se stessi. +	Certaines personnes sont très égoïstes. Ils ne pensent qu' à eux-mêmes. +	Algunas personas son muy egoístas. Sólo piensan en sí mismos. +	Sommige mensen zijn erg zelfzuchtig. Ze denken alleen aan zichzelf. +	(yǒuxiē rén hěnzìsī, tāmen· yóngyuǎn zhí xiǎngdào zìjǐ.)
C08 19 2369	彼得罗 跟 他的 邻居 发生了 争执 。 +	Pietro ได้โต้เถียงกับเพื่อนบ้านของเขา +	Pietro, đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. +	Pietro had an argument with a neighbor of his. +	Pietro hatte einen Streit mit einem seiner Nachbarn. +	Pietro aveva un argomento con un suo vicino di casa. +	Pietro s'est disputé avec un de ses voisins. +	Pietro tuvo una discusión con un vecino suyo. +	Pietro had een ruzie met een buurman van hem. +	(bǐdéluó gēn tāde· línjū fāshēngle· zhēngzhí.)
C08 41 2391	我 被 告知 会有人 来 机场 接 我 ， 但 没有人 来 。 +	ฉันได้รับคำบอกว่าจะมีคนมาพบฉันที่สนามบิน แต่ก็ไม่มี +	Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. +	I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. +	Mir wurde gesagt, dass es jemanden geben würde, der mich am Flughafen abholt, aber das war nicht der Fall. +	Mi è stato detto che all' aeroporto c' era qualcuno che mi incontrava, ma non c' era. +	On m' a dit qu'il y aurait quelqu'un pour me rejoindre à l'aéroport, mais il n' y en avait pas. +	Me dijeron que alguien me esperaría en el aeropuerto, pero no lo hubo. +	Ik kreeg te horen dat er iemand was om me op de luchthaven te ontmoeten, maar dat was niet het geval. +	( wǒ bèi gàozhī huìyǒurén lái jīchǎng jiē wǒ, dàn méiyǒu rén lái.)
C08 48 2398	想参加 考试 的 人 要 在 星期五之前 告诉 我。 +	ทุกคนที่ต้องการเข้าร่วมการสอบควรบอกฉันในวันศุกร์ +	Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. +	Wer die Prüfung ablegen will, sollte es mir bis Freitag sagen. +	Chiunque voglia sostenere l' esame mi dica entro venerdì. +	Quiconque veut passer l'examen doit me le dire avant vendredi. +	Cualquiera que quiera tomar el examen debería decírmelo antes del viernes. +	Wie het examen wil afleggen, moet het mij vrijdag nog vertellen. +	(xiǎngcānjiā kǎoshì de· rén yào zài xīngqīwǔzhīqián gàosù wǒ.)
C09 16 2416	莫妮卡 工作 很忙 ， 她 只有 很少 时间 可以用来 做 其他 事 。 +	Monika ยุ่งมากกับงานของเธอ เธอมีเวลาน้อยสำหรับสิ่งอื่น ๆ +	Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. +	Monika's very busy with her job. She has little time for other things. +	Monika ist sehr beschäftigt mit ihrem Job. Sie hat wenig Zeit für andere Dinge. +	Monika è molto occupata con il suo lavoro. Ha poco tempo per altre cose. +	Monika est très occupée par son travail. Elle a peu de temps pour autre chose. +	Monika está muy ocupada con su trabajo. Tiene poco tiempo para otras cosas. +	Monika is erg druk bezig met haar werk. Ze heeft weinig tijd voor andere dingen. +	(mònīkǎ gōngzuò hěnmáng, tā zhíyóu hěnshǎo shíjiān kéyǐyònglái zuò qítā shì.)
C09 17 2417	喜美子 在 伦敦 只有 几个 朋友 。 +	Kimiko มีเพื่อนน้อยมากในลอนดอน +	Kimiko có rất ít người ở London. +	Kimiko has very few friends in London. +	Kimiko hat nur sehr wenige Freunde in London. +	Kimiko ha pochissimi amici a Londra. +	Kimiko a très peu d'amis à Londres. +	Kimiko tiene muy pocos amigos en Londres. +	Kimiko heeft weinig vrienden in Londen. +	( xíměizi· zài lúndūn zhíyóu jǐge· péngyǒu.)
C09 19 2419	他 只 会 说一点儿 英语 ， 所以 跟 他 沟通起来 有些 困难 。 +	เขาพูดภาษาอังกฤษเพียงเล็กน้อยดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะสื่อสารกับเขา +	Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. +	He spoke little English, so it was difficult to communicate with him. +	Er sprach wenig Englisch, so dass es schwierig war, mit ihm zu kommunizieren. +	Parlava poco inglese, quindi era difficile comunicare con lui. +	Il parlait peu anglais, il était donc difficile de communiquer avec lui. +	Hablaba poco inglés, así que era difícil comunicarse con él. +	Hij sprak weinig Engels, dus het was moeilijk om met hem te communiceren. +	( tā zhǐ huì shuōyìdiǎnr yīngyǔ, suóyǐ gēn tā gōutōngqǐlái yǒuxiē kùnnán.)
C09 20 2420	我们 只 剩下一点儿 时间 了 。 +	เรามีเวลาเหลือเพียงเล็กน้อยเท่านั้น +	Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. +	We have only a little time left. +	Wir haben nur noch wenig Zeit. +	Abbiamo ancora poco tempo a disposizione. +	Il ne nous reste que peu de temps. +	Sólo nos queda poco tiempo. +	We hebben nog maar weinig tijd over. +	(wǒmen· zhǐ shèngxiàyìdiǎnr shíjiān le·.)
C09 21 2421	他 赢了 大家都 很惊讶 ， 只有 少数人 预料到他 会 赢 。 +	ทุกคนรู้สึกประหลาดใจที่ได้รับชัยชนะ ไม่กี่คนคาดหวังให้เขาชนะ +	Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. Ít người nghĩ là anh ấy thắng. +	Everybody was surprised that he won. Few people expected him to win. +	Alle waren überrascht, dass er gewonnen hat. Wenige Leute erwarteten, dass er gewinnen würde. +	Tutti erano sorpresi di aver vinto. Poche persone si aspettavano che vincesse. +	Tout le monde était surpris qu'il ait gagné. Peu de gens s'attendaient à ce qu'il gagne. +	Todos estaban sorprendidos de que ganara. Poca gente esperaba que ganara. +	Iedereen was verbaasd dat hij won. Weinig mensen verwachtten dat hij zou winnen. +	(tā yíngle· dàjiādōu hěnjīngyà, zhíyǒu shǎoshùrén yùliàodào tā huì yíng.)
C09 42 2442	我 问了 两个 人 车站 怎么 走 ， 但 他们 都不知道 。 +	ฉันถามคนสองคนทางไปสถานี แต่ไม่มีใครรู้ +	Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. +	I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew. +	Ich fragte zwei (2) Leute den Weg zum Bahnhof, aber keiner von ihnen wusste es. +	Ho chiesto a due (2) persone la strada per raggiungere la stazione, ma nessuno di loro sapeva. +	J'ai demandé à deux (2) personnes le chemin de la gare, mais aucune d'entre elles ne savait. +	Le pregunté a dos (2) personas el camino a la estación, pero ninguno de ellos lo sabía. +	Ik vroeg twee (2) mensen de weg naar het station, maar geen van beiden wist het. +	(wǒ wènle· liǎngge· rén chēzhàn zěnme zǒu, dàn tāmen· dōu bùzhīdào.)
C10 3 2453	他 认为 自己 无所不知 。 +	เขาคิดว่าเขารู้ทุกสิ่งทุกอย่าง +	Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ. +	He thinks he knows everything. +	Er denkt, er weiß alles. +	Pensa di sapere tutto. +	Il pense qu'il sait tout. +	Cree que lo sabe todo. +	Hij denkt dat hij alles weet. +	(tā rènwéi zìjǐ wúsuǒbùzhī.)
C10 5 2455	我 今天 一天 只 吃了个 三明治 。 +	วันนี้ฉันกินเป็นแซนวิช +	Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái bánh mì kẹp. +	All I've eaten today is a sandwich. +	Alles, was ich heute gegessen habe, ist ein Sandwich. +	Tutto quello che ho mangiato oggi è un panino. +	Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un sandwich. +	Todo lo que he comido hoy es un sándwich. +	Het enige wat ik vandaag heb gegeten is een broodje. +	(wǒ jīntiān yìtiān zhǐ chīle·ge· sānmíngzhì.)
C10 24 2474	请 把 每 题的 答案 分别 写 在 单独的 一张纸上。 +	เขียนคำตอบของคุณให้กับแต่ละคำถามในกระดาษแผ่นเดียว +	Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. +	Write your answer to each question on a separate sheet of paper. +	Schreiben Sie Ihre Antwort auf jede Frage auf ein separates Blatt Papier. +	Scrivi la tua risposta ad ogni domanda su un foglio di carta separato. +	Écrivez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée. +	Escriba su respuesta a cada pregunta en una hoja de papel separada. +	Schrijf uw antwoord op elke vraag op een apart blad papier. +	(qíng bá měi tíde· dáàn fēnbié xiě zài dāndúde· yìzhāng zhǐshàng.)
C10 40 2490	原本 在 冰箱里 的 芝士 去 哪儿 了 ？ +	มีชีสอยู่ในตู้เย็น มันอยู่ที่ไหน? ชีสอยู่ในตู้เย็นที่ไหน? +	Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? +	There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator? +	Da war Käse im Kühlschrank. Wo ist es? Wo ist der Käse, der im Kühlschrank war? +	C' era formaggio in frigorifero. Dov' è? Dove si trovava il formaggio in frigorifero? +	Il y avait du fromage dans le frigo. Où est-ce que c'est? Où est le fromage qui était dans le réfrigérateur? +	Había queso en el refrigerador. ¿Donde esta? ¿Dónde está el queso que estaba en la nevera? +	Er zat kaas in de koelkast. Waar is het? Waar is de kaas die in de koelkast stond? +	(yuánběn zài bīngxiāngli· de· zhīshì qù nǎr le·?)
C10 47 2497	飞机上 坐 我旁边的 男的 一直 不停 讲话 。 +	ชายที่ฉันนั่งอยู่ข้างเครื่องบินพูดคุยตลอดเวลา ชายที่ฉันนั่งอยู่ข้างเครื่องบินพูดตลอดเวลา +	Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. +	The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. — The man I was sitting next to on the plane talked the whole time. +	Der Mann, neben dem ich im Flugzeug saß, hat die ganze Zeit geredet. Der Mann, neben dem ich im Flugzeug saß, hat die ganze Zeit geredet. +	L' uomo che ero seduto accanto all' aereo ha parlato per tutto il tempo. L' uomo che ero seduto accanto all' aereo parlava tutto il tempo. +	L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion parlait tout le temps. L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion parlait tout le temps. +	El hombre con el que estaba sentado en el avión hablaba todo el tiempo. El hombre al que estaba sentado en el avión hablaba todo el tiempo. +	De man die ik naast het vliegtuig zat, sprak de hele tijd. De man die ik naast het vliegtuig zat, sprak de hele tijd. +	( fēijīshàng zuò wǒpángbiānde· nánde· yìzhí bùtíng jiǎnghuà.)
C11 2 2502	一个 朋友 要去看 电影 ， 你 想知道 是 哪部。 — 你 要去看 哪部 电影 ？ +	เพื่อนจะไปดูหนัง คุณต้องการทราบชื่อ - ชื่อของภาพยนตร์ที่คุณจะไปดูคืออะไร? +	Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ phim cậu sắp đi xem là gì? +	A friend is going to see a movie. You want to know the name. — What's the name of the movie you're going to see? +	Ein Freund geht ins Kino. Du willst den Namen wissen. Wie lautet der Name des Films, den Sie sehen werden? +	Un amico sta per vedere un film. Vuoi conoscere il nome. Qual è il nome del film che vedrai? +	Un ami va voir un film. Vous voulez savoir le nom. Quel est le nom du film que vous allez voir? +	Un amigo va a ver una película. Quieres saber el nombre. ¿Cómo se llama la película que vas a ver? +	Een vriend zal een film zien. U wilt de naam weten. Wat is de naam van de film die je gaat zien? +	(yīge· péngyǒu yàoqùkàn diànyǐng, ní xiǎngzhīdào shì nǎbù. — nǐ yàoqùkàn nǎbù diànyǐng?)
C11 4 2504	你的 朋友 必须要 做 些 工作 ， 你 想知道 她做完了没 。 — 你 做完 你 要做的 工作了 吗 ？ +	เพื่อนของคุณต้องทำงานบ้าง คุณต้องการทราบว่าเธอทำเสร็จแล้วหรือยัง - คุณทำงานเสร็จแล้วหรือยัง? +	Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. +	Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do? +	Dein Freund musste arbeiten. Du willst wissen, ob sie fertig ist. Sind Sie mit der Arbeit fertig, die Sie zu erledigen hatten? +	Il tuo amico ha dovuto fare un po' di lavoro. Vuoi sapere se è finito. Hai finito il lavoro che hai dovuto fare? +	Votre ami a dû travailler. Tu veux savoir si elle a fini. Avez-vous terminé le travail que vous deviez faire? +	Tu amigo tenía que hacer algo de trabajo. Quieres saber si ha terminado. ¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer? +	Je vriend moest wat werk doen. Je wilt weten of ze klaar is. Heb je het werk dat je moest doen al afgerond? +	( nǐde· péngyǒu bìxūyào zuò xiē gōngzuò, ní xiǎngzhīdào tā zuòwánle·méi. — nǐ zuòwán nǐ yàozuòde· gōngzuòle· mā?)
C11 7 2507	你 之前 告诉 我 的 那家 酒店 叫 什么 名字？ +	ชื่อของโรงแรมที่คุณบอกฉันเกี่ยวกับอะไร +	Tôi thích những người tôi làm cùng. +	What's the name of that hotel you told me about? +	Wie heißt das Hotel, von dem du mir erzählt hast? +	Qual è il nome dell' hotel di cui mi hai parlato? +	Quel est le nom de cet hôtel dont vous m'avez parlé? +	¿Cómo se llama ese hotel del que me hablaste? +	Wat is de naam van dat hotel waarover u mij vertelde? +	( nǐ zhīqián gàosù wǒ de· nàjiā jiǔdiàn jiào shéme míngzì?)
C11 8 2508	我 没得到 我 之前 申请的 那份 工作 。 +	ฉันไม่ได้งานที่ฉันใช้ +	Tên của cái khách sạn mà cậu kể với tôi là gì? +	I didn't get the job I applied for. +	Ich habe den Job, für den ich mich beworben habe, nicht bekommen. +	Non ho ottenuto il lavoro richiesto. +	Je n'ai pas eu le poste pour lequel j'ai postulé. +	No conseguí el trabajo que solicité. +	Ik kreeg niet de baan waarvoor ik solliciteerde. +	(wǒ méidédào wǒ zhīqián shēnqǐngde· nàfèn gōngzuò.)
C11 14 2514	寡妇 是指 丈夫 已经 过世 的 女人。 +	แม่หม้ายเป็นผู้หญิงที่สามีได้ล่วงลับไปแล้ว +	Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? +	A widow is a woman whose husband has already passed away. +	Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann bereits verstorben ist. +	Una vedova è una donna il cui marito è già morto. +	Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé. +	Una viuda es una mujer cuyo marido ya ha fallecido. +	Een weduwe is een vrouw waarvan de man al overleden is. +	( guǎfù shìzhǐ zhàngfū yǐjīng guòshì de· nǚrén.)
C11 30 2530	维尔玛 在 家 制作 家具的 公司 上班。 +	Wilma ทำงานให้กับ บริษัท ที่ทำเฟอร์นิเจอร์ +	Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất. +	Wilma works for a company that makes furniture. +	Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt. +	Wilma lavora per un' azienda che produce mobili. +	Wilma travaille pour une entreprise de fabrication de meubles. +	Wilma trabaja para una empresa que fabrica muebles. +	Wilma werkt voor een bedrijf dat meubels maakt. +	(wéiěrmǎ zài jiā zhìzuò jiājùde· gōngsī shàngbān.)
C11 33 2533	只有 少数 应征者 符合 这份 工作 所需的 条件。 +	ไม่กี่คนที่สมัครงานมีคุณสมบัติที่จำเป็น +	Ít người nộp đơn xin việc này đạt chất nội dung cần thiết. +	Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications. +	Nur wenige der Personen, die sich um die Stelle beworben haben, verfügten über die notwendigen Qualifikationen. +	Pochi dei candidati possedevano le qualifiche necessarie. +	Peu de personnes qui ont postulé avaient les qualifications requises. +	Pocas de las personas que solicitaron el empleo tenían las calificaciones necesarias. +	Slechts weinigen van de sollicitanten beschikten over de nodige kwalificaties. +	(zhíyǒu shǎoshù yìngzhēngzhě fúhé zhèfèn gōngzuò suǒxūde· tiáojiàn.)
C11 36 2536	太阳 ， 宇宙中 数以百万 计的 恒星 之一 ，为 我们 提供了 光 和 热 。 +	ดวงอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในล้านดาวในจักรวาลทำให้เรามีความร้อนและแสง +	Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. +	The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. +	Die Sonne, die einer (1) von Millionen von Sternen im Universum ist, versorgt uns mit Wärme und Licht. +	Il sole, che è uno (1) di milioni di stelle nell' universo, ci fornisce calore e luce. +	Le soleil, qui est une (1) des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière. +	El sol, que es uno (1) de millones de estrellas en el universo, nos proporciona calor y luz. +	De zon, die één (1) van miljoenen sterren in het universum is, geeft ons warmte en licht. +	(tàiyáng, yǔzhòuzhōng shùyíbǎiwàn jìde· héngxīng zhīyī, wèi wǒmen· tígōngle· guāng hé rè.)
C12 1 2551	那里 只 剩下 一点点 巧克力 了 。 +	เหลือเพียงช็อกโกแลตเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้น +	Chỉ còn một ít chocolat để lại. +	There are only a few chocolates left. +	Es sind nur noch wenige Pralinen übrig. +	Ci sono solo pochi cioccolatini rimasti. +	Il ne reste plus que quelques chocolats. +	Sólo quedan unos pocos chocolates. +	Er zijn nog maar weinig chocolaatjes over. +	(nàli· zhǐ shèngxià yìdiándián qiǎokèlì le·.)
C12 13 2563	他 是 我 见过 最无聊的 人 之一 ， 他 一直说话 ，也 没什么 有趣的 话题。 +	เขาเป็นหนึ่งในคนที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอ เขาไม่เคยหยุดพูดและไม่เคยพูดอะไรที่น่าสนใจ +	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting. +	Er ist einer der langweiligsten Menschen, die ich je getroffen habe. Er hört nie auf zu reden, und er sagt nie etwas Interessantes. +	È una delle persone più noiose che abbia mai incontrato. Non smette mai di parlare, e non dice mai nulla di interessante. +	C'est un des gens les plus ennuyeux que j'aie jamais rencontré. Il n'arrête jamais de parler, et il ne dit jamais rien d'intéressant. +	Es una de las personas más aburridas que he conocido. Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante. +	Hij is een van de saaiste mensen die ik ooit heb ontmoet. Hij stopt nooit met praten en hij zegt nooit iets interessants. +	( tā shì wǒ jiànguò zuìwúliáode· rén zhīyī, tā yìzhí shuōhuà, yě méishéme yǒuqùde· huàtí.)
C12 25 2575	我们 知道 如何 用意 想不到的 速度 来学习 语言 。 +	เรารู้วิธีการเรียนรู้ภาษาได้อย่างไม่น่าเชื่ออย่างรวดเร็ว +	Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. +	We know how to learn languages incredibly quickly. +	Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt. +	Sappiamo come imparare le lingue in modo incredibilmente rapido. +	Nous savons apprendre les langues très rapidement. +	Sabemos aprender idiomas con una rapidez increíble. +	We weten hoe je ongelofelijk snel talen kunt leren. +	( wǒmen· zhīdào rúhé yòngyì xiǎngbúdàode· sùdù láixuéxí yǔyán.)
C12 27 2577	这次 会议 组织得 很糟 。 +	การประชุมได้รับการจัดไม่ดี +	Buổi hội nghị được tổ chức tệ hại. +	The conference was badly organized. +	Die Konferenz war schlecht organisiert. +	La conferenza è stata organizzata male. +	La conférence était mal organisée. +	La conferencia estaba mal organizada. +	De conferentie was slecht georganiseerd. +	( zhècì huìyì zǔzhīde· hěnzāo.)
C12 38 2588	假期 时光 太美好了 ， 以至于 我们都 不想回家 。 +	เรามีช่วงเวลาที่ดีในวันหยุดที่เราไม่ต้องการกลับบ้าน +	Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. +	We had such a good time on vacation that we didn't want to come home. +	Wir hatten so viel Spaß im Urlaub, dass wir nicht nach Hause kommen wollten. +	Abbiamo avuto un tempo così buono in vacanza che non volevamo tornare a casa. +	Nous avons passé de si bons moments en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. +	La pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. +	We hadden zo' n goede tijd op vakantie dat we niet naar huis wilden komen. +	( jiàqī shíguāng tàiméihǎole·, yǐzhìyú wǒmen·dōu bùxiǎnghuíjiā.)
C12 39 2589	她的 英语 说得 太好了 ， 以至于 你 会以为是 她的 母语 。 +	เธอพูดภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดีคุณจะคิดว่าเป็นภาษาแม่ของเธอ +	Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi anh sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. +	She speaks English so well you would think it was her native language. +	Sie spricht so gut Englisch, dass man meinen könnte, es sei ihre Muttersprache. +	Parla l' inglese così bene che si potrebbe pensare che fosse la sua lingua madre. +	Elle parle si bien l'anglais qu'on croirait que c'est sa langue maternelle. +	Habla tan bien el inglés que se podría pensar que era su lengua materna. +	Ze spreekt zo goed Engels dat je zou denken dat het haar moedertaal was. +	(tāde· yīngyǔ shuōde· tàihǎole·, yǐzhìyú nǐ huìyǐwéi shì tāde· múyǔ.)
C12 42 2592	我 不知道 这条 路 这么 长 。 +	ฉันไม่ทราบว่ามันเป็นวิธีที่ยาวนาน +	Tôi không biết đường dài đến thế. +	I didn't know it was such a long way. +	Ich wusste nicht, dass es so weit ist. +	Non sapevo che fosse così lontano. +	Je ne savais pas que c'était si loin. +	No sabía que era un camino tan largo. +	Ik wist niet dat het zo' n lange weg was. +	( wǒ bùzhīdào zhètiáo lù zhème cháng.)
C12 50 2600	这 指示 太复杂了 ， 本 可以 再 简单一点儿的。 +	คำแนะนำมีความซับซ้อนมาก พวกเขาอาจจะง่ายกว่า +	Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. +	The instructions were very complicated. They could have been simpler. +	Die Anweisungen waren sehr kompliziert. Sie hätten einfacher sein können. +	Le istruzioni erano molto complicate. Avrebbero potuto essere più semplici. +	Les instructions étaient très compliquées. Ils auraient pu être plus simples. +	Las instrucciones eran muy complicadas. Podrían haber sido más simples. +	De instructies waren erg ingewikkeld. Ze hadden eenvoudiger kunnen zijn. +	(zhè zhǐshì tàifùzále·, bén kéyǐ zài jiǎndānyìdiǎnrde·.)
C13 32 2632	沃尔特 很少 看 电视 也 很少 看 报纸 。 +	วอลเตอร์แทบไม่เคยดูทีวีและไม่ค่อยอ่านหนังสือพิมพ์ +	Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. +	Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers. +	Walter schaut selten fern und liest selten Zeitungen. +	Walter non guarda quasi mai la TV e raramente legge giornali. +	Walter ne regarde presque jamais la télévision et lit rarement les journaux. +	Walter casi nunca ve televisión y rara vez lee periódicos. +	Walter kijkt bijna nooit TV en leest zelden kranten. +	(wòěrtè hěnshǎo kàn diànshì yé hěnshǎo kàn bàozhǐ.)
C13 37 2637	叶夫根尼 不在 这里 上班 了 ， 他 上个 月 离职了 。 但是 艾伦 还在 这里 上班 。 +	Yevgeniy ไม่ทำงานที่นี่อีกต่อไป เขาทิ้งเมื่อเดือนที่แล้ว แต่อลันยังคงทำงานอยู่ที่นี่ +	Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. +	Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here. +	Yevgeniy arbeitet hier nicht mehr. Er ist letzten Monat gegangen. Aber Alan arbeitet immer noch hier. +	Yevgeniy non funziona più qui. Ha lasciato il mese scorso. Ma Alan funziona ancora qui. +	Evgeniy ne travaille plus ici. Il est parti le mois dernier. Mais Alan travaille toujours ici. +	Yevgeniy ya no trabaja aquí. Se fue el mes pasado. Pero Alan todavía trabaja aquí. +	Jevgeniy werkt hier niet meer. Hij vertrok vorige maand. Maar Alan werkt hier nog steeds. +	(yèfūgēnní búzài zhèli· shàngbān le·, tā shàngge· yuè lízhíle·. dànshì àilún háizài zhèli· shàngbān.)
C13 43 2643	我 要告诉 他 发生了 什么 吗 ？ 还是 他 已经知道了 ？ +	ฉันควรจะบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้หรือไม่? +	Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã +	Should I tell him what happened, or does he already know? +	Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon? +	Dovrei dirgli cosa è successo, o lo sa già? +	Dois-je lui dire ce qui s'est passé, ou sait-il déjà? +	¿Debería decirle lo que pasó o ya lo sabe? +	Moet ik hem vertellen wat er gebeurd is, of weet hij dat al? +	(wǒ yàogàosù tā fāshēngle· shéme mā? háishì tā yǐjīng zhīdàole·?)
C13 49 2649	他们 对 我们 不是 很友善 ， 他们 甚至 都 没打招呼 。 +	พวกเขาไม่ค่อยเป็นมิตรกับเรามากนัก พวกเขาไม่ได้ทักทาย +	Họ không thân thiện với chúng tôi. Họ thậm chí không chào. +	They weren't very friendly to us. They didn't even say hello. +	Sie waren nicht sehr freundlich zu uns. Sie haben nicht mal hallo gesagt. +	Non erano molto amichevoli per noi. Non hanno nemmeno salutato. +	Ils n'étaient pas très amicaux avec nous. Ils n'ont même pas dit bonjour. +	No fueron muy amistosas con nosotros. Ni siquiera me saludaron. +	Ze waren niet erg vriendelijk voor ons. Ze zeiden niet eens hallo. +	( tāmen· duì wǒmen· búshì hényǒushàn, tāmen· shénzhì dōu méidǎzhāohū.)
C14 1 2651	我 知道 我 没 多少 钱 ， 但 比 我 想像的 还少 。 +	ฉันรู้ว่าฉันไม่มีเงินมาก แต่ฉันมีน้อยกว่าที่ฉันคิด +	Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. +	I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. +	Ich wusste, dass ich nicht viel Geld hatte, aber ich habe noch weniger, als ich dachte. +	Sapevo di non avere molti soldi, ma ho anche meno di quanto pensassi. +	Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais. +	Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba. +	Ik wist dat ik niet veel geld had, maar ik heb nog minder geld dan ik dacht. +	( wǒ zhīdào wǒ méi duōshǎo qián, dàn bí wó xiǎngxiàngde· háishǎo.)
C14 18 2668	这个 俱乐部 只 对 会员 开放 。 除非 你 是会员 ， 否则 不能进去 。 +	สโมสรสำหรับสมาชิกเท่านั้น คุณไม่สามารถเข้าร่วมได้เว้นแต่คุณจะเป็นสมาชิก +	Câu lạc bộ chỉ cho thành viên. Cậu không thể vào trừ phi cậu là thành viên. +	The club is for members only. You can't go in unless you're a member. +	Der Club ist nur für Mitglieder. Du kannst nicht rein, es sei denn, du bist Mitglied. +	Il club è riservato ai soci. Non puoi entrare a meno che tu non sia un membro. +	Le club est réservé aux membres. Vous ne pouvez pas entrer sans être membre. +	El club es sólo para miembros. No puedes entrar a menos que seas miembro. +	De club is alleen voor leden. Je kunt niet binnengaan tenzij je lid bent. +	( zhège· jùlèbù zhǐ duì huìyuán kāifàng. chúfēi nǐ shì huìyuán, fǒuzé bùnéngjìnqù.)
C14 20 2670	只要 你 答应 我 不开 太快 ， 我 就 可以把车 借给 你 。 +	คุณสามารถยืมรถได้ตราบเท่าที่คุณสัญญาว่าจะไม่ขับรถเร็วเกินไป - คุณสามารถยืมรถได้โดยที่คุณไม่ได้ขับรถเร็วเกินไป +	Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. +	You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast. +	Du kannst dir mein Auto ausleihen, solange du versprichst, nicht zu schnell zu fahren. Du kannst dir mein Auto ausleihen, wenn du nicht zu schnell fährst. +	È possibile prendere in prestito la mia auto a condizione che si promette di non guidare troppo veloce. È possibile prendere in prestito la mia auto a condizione che non si guida troppo veloce. +	Tu peux emprunter ma voiture tant que tu promets de ne pas rouler trop vite. Vous pouvez emprunter ma voiture à condition de ne pas rouler trop vite. +	Te presto mi auto siempre y cuando prometas no ir muy rápido. Puedes pedir prestado mi coche siempre que no conduzcas demasiado rápido. +	U kunt mijn auto lenen zolang u belooft niet te snel te rijden. U kunt mijn auto lenen op voorwaarde dat u niet te snel rijdt. +	( zhǐyào nǐ dāyìng wǒ bùkāi tàikuài, wǒ jiù kéyíbǎ chē jiègéi nǐ.)
C14 21 2671	我 不在乎 要住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净就 可以了 。 +	ฉันไม่สนใจว่าเราพักที่โรงแรมตราบใดที่ห้องสะอาด - หากห้องสะอาดเราไม่สนใจว่าเราพักอยู่ที่โรงแรมใด +	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. +	Mir ist egal, in welchem Hotel wir wohnen, solange das Zimmer sauber ist. Vorausgesetzt, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. +	Non mi importa a quale hotel soggiorniamo finché la camera è pulita. A condizione che la camera sia pulita, non mi interessa molto a quale hotel soggiorniamo. +	Je me fiche de savoir à quel hôtel on reste tant que la chambre est propre. A condition que la chambre soit propre, je me fiche de l'hôtel où nous logeons. +	No me importa en qué hotel nos quedemos mientras la habitación esté limpia. Siempre que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedamos. +	Het kan me niet schelen welk hotel we overnachten zolang de kamer schoon is. Mits de kamer schoon is, maak ik me niet echt druk om het hotel waar we verblijven. +	(wǒ búzàihū yàozhù nǎge· lǘguǎn, zhǐyào fángjiān gānjìng jiù kéyǐle·.)
C14 27 2677	因为 小偷 戴了 面罩 ， 所以 很难 指认 。 +	ขโมยเป็นเรื่องยากที่จะระบุขณะที่เขาสวมหน้ากาก +	Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. +	The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask. +	Der Dieb war schwer zu identifizieren, da er eine Maske trug. +	Il ladro era difficile da identificare, dato che indossava una maschera. +	Le voleur était difficile à identifier, car il portait un masque. +	El ladrón era difícil de identificar, ya que llevaba una máscara. +	De dief was moeilijk te identificeren, omdat hij een masker droeg. +	(yīnwèi xiǎotōu dàile· miànzhào, suóyí hěnnán zhǐrèn.)
C14 32 2682	志荣 是 公司的 经理 。 +	จียงทำงานเป็นผู้จัดการใน บริษัท ของเขา +	Chí Vinh làm chức giám đốc trọng công ti của anh ấy. +	Jiyeong works as the manager in his company. +	Jiyeong arbeitet als Manager in seinem Unternehmen. +	Jiyeong lavora come manager nella sua azienda. +	Jiyeong travaille comme manager dans son entreprise. +	Jiyeong trabaja como gerente en su empresa. +	Jiyeong werkt als manager in zijn bedrijf. +	( zhìróng shì gōngsīde· jīnglǐ.)
C14 39 2689	我 跟 他们 说了 我的 计划 之后 ， 他们 把我 当 疯子 一样 看着 我 。 +	เมื่อฉันบอกแผนการของพวกเขาพวกเขามองฉันราวกับฉันบ้า +	Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. +	When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy. +	Als ich ihnen von meinem Plan erzählte, sahen sie mich an, als wäre ich verrückt. +	Quando ho detto loro il mio piano, mi hanno guardato come se fossi pazzo. +	Quand je leur ai dit mon plan, ils m'ont regardé comme si j'étais fou. +	Cuando les conté mi plan, me miraron como si estuviera loca. +	Toen ik hen mijn plan vertelde, keken ze me aan alsof ik gek was. +	(wǒ gēn tāmen· shuōle· wǒde· jìhuà zhīhòu, tāmen· bá wǒ dāng fēngzi· yíyàng kànzhe· wǒ.)
C14 41 2691	佐知子 九月 会离开 一个 礼拜 。 +	Sachiko กำลังจะไปเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในเดือนกันยายน +	Đồ lót sẽ đi vắng một tuần trọng tháng chín. +	Sachiko is going away for a week in September. +	Sachiko fährt im September für eine Woche weg. +	Sachiko parte per una settimana a settembre. +	Sachiko part pour une semaine en septembre. +	Sachiko se va por una semana en septiembre. +	Sachiko gaat in september een week weg. +	( zuǒzhīzi· jiǔyuè huìlíkāi yīge· lǐbài.)
C15 28 2728	植物 在 房间的 角落 。 +	โรงงานอยู่ตรงมุมห้อง +	Cái cây ở góc căn phòng. +	The plant is in the corner of the room. +	Die Pflanze befindet sich in der Ecke des Raumes. +	L' impianto si trova nell' angolo della stanza. +	L'usine est dans le coin de la pièce. +	La planta está en la esquina de la habitación. +	De plant staat in de hoek van de kamer. +	( zhíwù zài fángjiānde· jiǎoluò.)
C15 50 2750	驾驶员 失去 控制时 ， 火车 正以 时速 两百公里 行进 。 +	รถไฟกำลังเดินทางด้วยความเร็วหนึ่งร้อยยี่สิบ (120) ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อคนขับเสียการควบคุม - รถไฟเดินทางด้วยความเร็วสองร้อย (200) กิโลเมตรต่อชั่วโมงเมื่อผู้ขับขี่สูญเสียการควบคุม +	Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. +	The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. +	Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von einhundertzwanzig (120) Meilen pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von zweihundert (200) Kilometern pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. +	Il treno viaggiava a una velocità di centoventiventi (120) miglia all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. Il treno viaggiava a una velocità di duecento (200) chilometri all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. +	Le train roulait à une vitesse de cent vingt (120) milles à l'heure lorsque le conducteur a perdu la maîtrise du train. Le train roulait à une vitesse de deux cents (200) kilomètres à l'heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. +	El tren viajaba a una velocidad de ciento veinte (120) millas por hora cuando el conductor perdió el control. El tren viajaba a una velocidad de 200 kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. +	De trein reed met een snelheid van honderd twintig (120) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. De trein reed met een snelheid van tweehonderd (200) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. +	(jiàshǐyuán shīqù kòngzhìshí, huǒchē zhèngyǐ shísù liángbǎi gōngli· xíngjìn.)
C16 16 2766	奥嘉的 爸爸 是 石油大亨 ， 他 都 搭 直机 和飞机 工作 。 +	พ่อของ Olga เป็นพ่อค้าน้ำมันและไปทำงานโดยเฮลิคอปเตอร์และเครื่องบิน BY +	Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. +	Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane. +	Olgas Vater ist Ölmagnat und geht mit dem Hubschrauber und dem Flugzeug zur Arbeit. +	Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va a lavorare con l' elicottero e l' aereo BY. +	Le père d'Olga est un magnat du pétrole, et va travailler EN hélicoptère et en avion. +	El padre de Olga es un magnate petrolero, y va a trabajar EN helicóptero y en avión. +	Olga's vader is een olie tycoon, en gaat naar het werk BY helikopter en BY vliegtuig. +	(àojiāde· bàba· shì shíyóudàhēng, tā dōu dā zhíjī hé fēijī gōngzuò.)
C16 17 2767	搭 车 去 机场 要 两个 小时 ， 但 搭 高速铁路 只要 四十五 分钟 。 +	ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมงไปยังสนามบินโดยทางรถยนต์ แต่ใช้เวลาเพียง 40 นาทีโดยรถไฟความเร็วสูง +	Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. +	It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. +	Es ist eine zweistündige Fahrt mit dem Auto zum Flughafen, aber mit dem Hochgeschwindigkeitszug sind es nur vierzig (40) Minuten. +	Si tratta di due ore di macchina per l' aeroporto BY auto, ma è solo quaranta (40) minuti di treno ad alta velocità. +	Il est à deux heures de route de l'aéroport EN voiture, mais à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse. +	Es un viaje de dos horas en coche al aeropuerto BY, pero son sólo cuarenta (40) minutos en tren de alta velocidad. +	Het is een twee uur rijden naar de luchthaven BY auto, maar het is slechts veertig (40) minuten rijden per hogesnelheidstrein. +	( dā chē qù jīchǎng yào liǎngge· xiǎoshí, dàn dā gāosùtiělù zhǐyào sìshíwǔ fēnzhōng.)
C16 22 2772	有些 美国 公司 会给 大学毕业生 五千 块 的支票 作为 签约金 。 +	บริษัท อเมริกันบางแห่งให้ผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยตรวจสอบ 5,000 ดอลลาร์ (5000 ดอลล่าร์สหรัฐฯ) เป็นโบนัสสำหรับการลงนาม +	Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. +	Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. +	Einige amerikanische Firmen geben Hochschulabsolventen einen Scheck FÜR fünftausend Dollar ($5000) AS einen Unterzeichnungsbonus. +	Alcune aziende americane dare laureati universitari un assegno per cinquemila dollari (5000 dollari) come un bonus di firma. +	Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille dollars (5 000 $) en prime à la signature. +	Algunas compañías americanas dan a los graduados universitarios un cheque POR cinco mil dólares ($5000) COMO un bono de firma. +	Sommige Amerikaanse bedrijven geven afgestudeerden een cheque FOR vijfduizend dollar ($5000) AS een tekenbonus. +	(yǒuxiē měiguó gōngsī huìgěi dàxuébìyèshēng wǔqiān kuài de· zhīpiào zuòwéi qiānyuējīn.)
C16 23 2773	我 写了 一张 三千 元 的 支票 给 保险公司 。 +	ฉันได้เขียนเช็คเป็นเงิน 500 เหรียญ (500 เหรียญ) แก่ บริษัท ประกันภัย - ฉันเขียนเช็คเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) ให้กับ บริษัท ประกันภัย +	Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. +	I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company. +	Ich schrieb einen Scheck über 500 Dollar ($500) an die Versicherungsgesellschaft. Ich habe einen Scheck über vierhundert Euro (400 Euro) an die Versicherung ausgestellt. +	Ho scritto un assegno per cinquecento dollari ($500) alla compagnia di assicurazione. Ho scritto un assegno per quattrocento euro (€400) alla compagnia di assicurazione. +	J'ai fait un chèque de 500 $ à la compagnie d'assurance. J'ai fait un chèque de 400 euros à la compagnie d'assurance. +	Escribí un cheque por quinientos dólares ($500) a la compañía de seguros. Escribí un cheque por cuatrocientos euros (€400) a la compañía de seguros. +	Ik schreef een cheque FOR vijfhonderd dollar ($500) aan de verzekeringsmaatschappij. Ik schreef een cheque FOR vierhonderd euro (€ 400, -) aan de verzekeringsmaatschappij. +	(wó xiěle· yìzhāng sānqiān yuán de· zhīpiào géi báoxiǎngōngsī.)
C16 36 2786	科学家们 多年 以来 一直 在寻找 问题的 答案。 +	นักวิทยาศาสตร์ได้พยายามแก้ไขปัญหามาหลายปีแล้ว +	Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. +	The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years. +	Die Wissenschaftler arbeiten seit vielen Jahren an einer Lösung des Problems. +	Gli scienziati hanno lavorato su una soluzione al problema per molti anni. +	Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années. +	Los científicos han estado trabajando en una solución al problema por muchos años. +	De wetenschappers hebben jarenlang gewerkt aan een oplossing voor het probleem FOR. +	( kēxuéjiāmen· duōnián yǐlái yìzhí zàixúnzhǎo wèntíde· dáàn.)
C16 40 2790	警方 想要 质询 一名 与 一起 谋杀案 有关的嫌疑犯 。 +	ตำรวจต้องการตั้งคำถามเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม +	Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. +	The police want to question a suspect in connection with the murder. +	Die Polizei will einen Verdächtigen im Zusammenhang mit dem Mord befragen. +	La polizia vuole mettere in discussione un sospetto in relazione all' omicidio. +	La police veut interroger un suspect en rapport avec le meurtre. +	La policía quiere interrogar a un sospechoso en relación con el asesinato. +	De politie wil een verdachte ondervragen in verband met de moord. +	( jǐngfāng xiǎngyào zhìxún yìmíng yǔ yìqǐ móushāàn yǒuguānde· xiányífàn.)
C17 6 2806	我 不喜欢 我 上个 工作 ， 我 受够了 ， 所以我 提出了 辞职 。 +	ฉันไม่สนุกกับงานล่าสุดของฉัน เมื่อฉันเบื่อกับมันฉันขอลาออก +	Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. +	I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign. +	Ich habe meinen letzten Job nicht genossen. Als ich die Nase voll hatte, bat ich darum, zurückzutreten. +	Non mi è piaciuto il mio ultimo lavoro. Quando mi sono stanco, ho chiesto di dimettermi. +	Je n'aimais pas mon dernier boulot. Quand j'en ai eu assez, j'ai demandé à démissionner. +	No disfruté mi último trabajo. Cuando me harté de eso, pedí renunciar. +	Ik heb niet genoten van mijn laatste baan. Toen ik het zat raakte, vroeg ik om aftreden. +	(wǒ bùxǐhuan· wǒ shàngge· gōngzuò, wǒ shòugòule·, suóyí wǒ tíchūle· cízhí.)
C17 10 2810	你 怕 蜘蛛 吗 ？ — 蜘蛛 可怕 吗 ？ +	คุณกลัวแมงมุมหรือไม่? - คุณกลัวแมงมุม? - แมงมุมน่ากลัว? - แมงมุมน่ากลัว? +	Cậu có sợ nhện không? > Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có nước sợ không? > Nhện có đang làm cậu sợ không? +	Are you scared of spiders? — Are you afraid of spiders? — Are spiders scary? — Are spiders frightening? +	Hast du Angst vor Spinnen? Hast du Angst vor Spinnen? Sind Spinnen beängstigend? Sind Spinnen beängstigend? +	Sei spaventato di ragni? Avete paura dei ragni? I ragni sono spaventosi? I ragni sono spaventosi? +	Tu as peur des araignées? Avez-vous peur des araignées? Les araignées sont-elles effrayantes? Est-ce que les araignées sont effrayantes? +	¿Le temes a las arañas? ¿Le temes a las arañas? ¿Las arañas dan miedo? ¿Las arañas dan miedo? +	Bent u bang voor spinnen? Bent u bang voor spinnen? Zijn spinnen eng? Zijn spinnen beangstigend? +	(nǐ pà zhīzhū mā? — zhīzhū kěpà mā?)
C17 11 2811	你 怕 蜘蛛 吗 ？ +	คุณกลัวแมงมุม? - แมงมุมทำให้คุณกลัวไหม - แมงมุมทำให้คุณตกใจหรือไม่? +	Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có làm cậu sợ không? +	Do you fear spiders? — Do spiders scare you? — Do spiders frighten you? +	Haben Sie Angst vor Spinnen? Haben Sie Angst vor Spinnen? Haben Sie Angst vor Spinnen? +	Temete ragni? Ti spaventa i ragni? Ti spaventa ragni? +	Tu as peur des araignées? Les araignées vous font peur? Les araignées vous font peur? +	¿Temes a las arañas? ¿Las arañas te asustan? ¿Las arañas te asustan? +	Bent u bang voor spinnen? Schrikken spinnen u? Spinnen schrikken u? +	( nǐ pà zhīzhū mā?)
C17 12 2812	我 很 怕 蜘蛛 。 +	ฉันกลัวแมงมุม แมงมุมกลัวฉัน +	Tôi sơ nhện. > Nhện làm tôi sợ. +	I'm terrified of spiders. — Spiders terrify me. +	Ich habe Angst vor Spinnen. Spinnen machen mir Angst. +	Sono terrorizzato dai ragni. I ragni mi terrorizzano. +	J'ai peur des araignées. Les araignées me terrifient. +	Me aterrorizan las arañas. Las arañas me aterrorizan. +	Ik ben doodsbang voor spinnen. Spinnen angstaanjagend me. +	( wó hěn pà zhīzhū.)
C17 13 2813	《霍比特人》里的 巨型 蜘蛛 吓死 我 了 ！ +	แมงมุมยักษ์ใน The Hobbit ทำให้ฉันต้องตาย! +	Con nhện khổng lồ trong lm "Người Hobbit" làm tôi chết khiếp! +	The giant spider in The Hobbit scared me to death! +	Die Riesenspinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt! +	Il ragno gigante in Hobbit mi spaventava a morte! +	L'araignée géante du Hobbit m' a fait mourir de peur! +	¡La araña gigante en el Hobbit me asustó hasta la muerte! +	De reusachtige spin in The Hobbit schrikte me doodsbang! +	(《huòbǐtèrén》lǐde· jùxíng zhīzhū xiàsí wǒ le·!)
C17 40 2840	警方 拿 枪 指着 嫌犯 ， 命令 他 趴在 地上。 +	ตำรวจชี้ปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและบอกให้เขานอนอยู่บนพื้น +	Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. +	The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground. +	Die Polizei richtete ihre Waffen auf den Verdächtigen und befahl ihm, sich auf den Boden zu legen. +	La polizia ha puntato le loro armi contro il sospetto e gli ha detto di mentire a terra. +	La police a pointé leurs armes sur le suspect et lui a dit de s'allonger sur le sol. +	La policía apuntó con sus armas al sospechoso y le dijo que se acostara en el suelo. +	De politie richtte hun wapens op de verdachte en vertelde hem dat hij op de grond moest liggen. +	( jǐngfāng ná qiāng zhǐzhe· xiánfàn, mìnglìng tā pāzài dìshàng.)
C18 12 2862	我 知道 他 很奇怪 ， 因为 大家都 警告过 我。 +	ฉันรู้ว่าเขาแปลกเพราะทุกคนได้เตือนฉันเกี่ยวกับเขา +	Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. +	I knew he was strange because everybody had warned me about him. +	Ich wusste, dass er seltsam war, weil mich alle vor ihm gewarnt hatten. +	Sapevo che era strano perché tutti mi avevano avvertito di lui. +	Je savais qu'il était étrange parce que tout le monde m'avait prévenu. +	Sabía que era extraño porque todos me habían advertido de él. +	Ik wist dat hij vreemd was omdat iedereen me had gewaarschuwd. +	(wǒ zhīdào tā hěnqíguài, yīnwèi dàjiādōu jǐnggàoguò wǒ.)
C18 14 2864	她 指责 我 很自私 。 +	เธอกล่าวหาว่าฉันเห็นแก่ตัว +	Cô ấy kết tội tôi ích kỉ. +	She accused me of being selfish. +	Sie beschuldigte mich, egoistisch zu sein. +	Mi ha accusato di essere egoista. +	Elle m' a accusé d'être égoïste. +	Me acusó de ser egoísta. +	Ze beschuldigde me ervan egoïstisch te zijn. +	( tā zhǐzé wó hěnzìsī.)
C18 17 2867	他父母 不认同 他 所做的 ， 可是 没有 办法阻止 他 。 +	พ่อแม่ไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำ แต่ก็ไม่สามารถหยุดยั้งเขาได้ +	Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. +	His parents don't approve of what he does, but they can't stop him. +	Seine Eltern sind nicht einverstanden mit dem, was er tut, aber sie können ihn nicht aufhalten. +	I suoi genitori non approvano quello che fa, ma non possono fermarlo. +	Ses parents n'approuvent pas ce qu'il fait, mais ils ne peuvent pas l'arrêter. +	Sus padres no aprueban lo que hace, pero no pueden detenerlo. +	Zijn ouders zijn het niet eens met wat hij doet, maar ze kunnen hem niet tegenhouden. +	(tāfùmǔ búrèntóng tā suǒzuòde·, kěshì méiyǒu bànfá zǔzhǐ tā.)
C18 37 2887	我 母亲 饱受 头痛 之 苦 。 +	แม่ของฉันทนทุกข์ทรมานจากอาการปวดหัวที่ไม่ดี +	Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần giá là lỗi tại kinh tế. +	My mother suffers from bad headaches. +	Meine Mutter hat starke Kopfschmerzen. +	Mia madre soffre di mal di testa. +	Ma mère souffre de maux de tête. +	Mi madre tiene dolores de cabeza. +	Mijn moeder lijdt aan slechte hoofdpijn. +	(wó mǔqīn bǎoshòu tóutòng zhī kǔ.)
C18 40 2890	我 不知道 几点 能到 家 ， 那 要取决于 交通状况 。 +	ฉันไม่รู้ว่าฉันจะกลับบ้านเพราะสภาพอากาศขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร +	Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. +	I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions. +	Ich weiß nicht, wann ich nach Hause komme, da es von den Verkehrsbedingungen abhängt. +	Non so quando tornerò a casa, perché dipende dalle condizioni del traffico. +	Je ne sais pas quand je rentrerai à la maison, ça dépend des conditions de circulation. +	No sé cuándo llegaré a casa, ya que depende de las condiciones del tráfico. +	Ik weet niet wanneer ik thuiskom, omdat het afhankelijk is van de verkeerssituatie. +	(wǒ bùzhīdào jídiǎn néngdào jiā, nà yàoqǔjuéyú jiāotōngzhuàngkuàng.)
C18 43 2893	她 是个 生活 简单的 女人 ， 只 吃 面包 和鸡蛋 。 +	เธอเป็นผู้หญิงที่เรียบง่ายและอาศัยอยู่บนขนมปังและไข่ +	Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. +	She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs. +	Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern. +	Lei è una donna molto semplice, e vive solo di pane e uova. +	C'est une femme très simple, elle ne vit que de pain et d'oeufs. +	Es una mujer muy sencilla, y vive sólo de pan y huevos. +	Ze is een zeer eenvoudige vrouw, en leeft op gewoon brood en eieren. +	(tā shìge· shēnghuó jiǎndānde· nǚrén, zhǐ chī miànbāo hé jīdàn.)
C19 6 2906	他 无法 控制 他的 车 ， 然后 撞向了 高速公路的 护栏 。 +	เขาสูญเสียการควบคุมรถของเขาและชนเข้ากับอุปสรรคทางหลวง +	ɐɐjŋ əj xəəwŋm kiəm swat ɗɯəʔ k sɛɛ həəj anh ɗəəm nɔ vaaw +	He lost control of his car and crashed it into the highway barrier. +	Er verlor die Kontrolle über sein Auto und stürzte es in die Autobahnsperre. +	Ha perso il controllo della sua auto e si è schiantato contro la barriera autostradale. +	Il a perdu le contrôle de sa voiture et s'est écrasé contre la barrière routière. +	Perdió el control de su auto y lo estrelló contra la barrera de la carretera. +	Hij verloor de controle over zijn auto en crashte hem in de snelwegbarrière. +	(tā wúfǎ kòngzhì tāde· chē, ránhòu zhuàngxiàngle· gāosùgōnglùde· hùlán.)
C19 22 2922	泽维尔 上了 大学 ， 但 只 念了 两个 学期 就不念了 。 他 就是 所谓的 大学辍学生。 +	ซาเวียร์ไปโรงเรียน แต่ก็หลุดออกไปหลังจากเรียนสองภาค เขาเป็นสิ่งที่เราเรียกว่าการเลิกเรียนของวิทยาลัย +	Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. +	Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out. +	Xavier ging aufs College, brach aber nach ein paar Semestern ab. Er ist das, was wir einen College-Abbruch nennen. +	Xavier è andato al college ma è caduto fuori dopo un paio di semestri. È quello che noi chiamiamo drop-out college. +	Xavier est allé à l'université mais a abandonné après quelques semestres. C'est ce qu'on appelle un décrocheur d'université. +	Xavier fue a la universidad pero abandonó la universidad después de un par de semestres. Es lo que llamamos un desertor universitario. +	Xavier ging naar college maar viel uit na een paar semesters. Hij is wat we een schooluitval noemen. +	(zéwéiěr shàngle· dàxué, dàn zhǐ niànle· liǎngge· xuéqī jiù bùniànle·. tā jiùshì suǒwèide· dàxuéchuòxuéshēng.)
C19 23 2923	你 从 你的 大学 教育中 收获了 什么 ？ — 除了 专业 学位 之外 ， 我 还 交了 很多 一辈子 的 好朋友 。 +	สิ่งที่คุณได้รับออกจากการศึกษาวิทยาลัยของคุณหรือไม่ - นอกจากระดับมืออาชีพแล้วฉันยังทำให้เพื่อนหลาย ๆ คนมีชีวิตอยู่ +	Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. +	What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life. +	Was hast du von deiner College-Ausbildung gekriegt? Neben einem Berufsexamen habe ich auch viele Freunde fürs Leben gefunden. +	Che cosa è uscito dalla scuola universitaria? Oltre ad una laurea professionale, ho anche fatto molti amici per tutta la vita. +	Qu'avez-vous retiré de vos études collégiales? En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. +	¿Qué obtuviste de tu educación universitaria? Además de un título profesional, hice muchos amigos para toda la vida. +	Wat heb je uit je studie gehaald? Naast een professionele graad heb ik ook veel vrienden voor het leven gemaakt. +	(nǐ cóng nǐde· dàxué jiàoyùzhōng shōuhuòle· shéme? — chúle· zhuānyè xuéwèi zhīwài, wǒ hái jiāole· hěnduō yībèizi·de· hǎopéngyǒu.)
C19 31 2931	在 你 把 手纸 用光前 ， 你 去 再 买些 吧 。 +	โปรดซื้อกระดาษชำระเพิ่มเติมก่อนที่คุณจะใช้มันทั้งหมด +	Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. +	Please buy more toilet paper before you use it all up. +	Bitte kaufen Sie mehr Toilettenpapier, bevor Sie es verbrauchen. +	Si prega di acquistare più carta igienica prima di utilizzare tutto in su. +	Veuillez acheter plus de papier toilette avant de tout utiliser. +	Por favor compre más papel higiénico antes de usarlo todo. +	Koop alstublieft meer toiletpapier voordat u het allemaal in gebruik neemt. +	( zài ní bǎ shǒuzhǐ yòngguāngqián, nǐ qù zài mǎixiē ba·.)
C19 40 2940	我的 父母 和 朋友 在 机场 为 我 送别 ， 然后 我 踏上了 环游世界的 冒险 之 旅 。 +	พ่อแม่และเพื่อนของฉันได้เห็นฉันที่สนามบินก่อนที่ฉันจะลงมือผจญภัยไปทั่วโลก +	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world. +	Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen abgeholt, bevor ich mich auf mein Abenteuer rund um die Welt begab. +	I miei genitori e amici mi hanno visto all' aeroporto prima di intraprendere la mia avventura in giro per il mondo. +	Mes parents et amis m'ont raccompagnée à l'aéroport avant que je ne me lance dans mon aventure autour du monde. +	Mis padres y amigos me vieron en el aeropuerto antes de que me embarcara en mi aventura alrededor del mundo. +	Mijn ouders en vrienden hebben me op de luchthaven gezien voordat ik mijn avontuur over de hele wereld begon. +	( wǒde· fùmǔ hé péngyǒu zài jīchǎng wèi wǒ sòngbié, ránhòu wǒ tàshàngle· huányóushìjiède· màoxiǎn zhī lǚ.)
C19 49 2949	俄罗斯 和 美国 之间的 谈判 已经 破裂 。 +	การเจรจาระหว่างรัสเซียกับสหรัฐฯได้พังทลายลง +	Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. +	Talks between Russia and the United States have broken down. +	Die Gespräche zwischen Russland und den Vereinigten Staaten sind gescheitert. +	I colloqui tra Russia e Stati Uniti si sono interrotti. +	Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont échoué. +	Las conversaciones entre Rusia y Estados Unidos se han roto. +	De gesprekken tussen Rusland en de Verenigde Staten zijn afgebroken. +	(éluósī hé měiguó zhījiānde· tánpàn yǐjīng pòliè.)
C20 2 2952	警察 要问 我们 很多 问题 ， 所以 我们 需要互相 支持 。 +	ตำรวจกำลังจะถามคำถามมากมายเราต้องกลับกันและกัน +	Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. +	The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up. +	Die Polizei wird uns eine Menge Fragen stellen, also müssen wir uns gegenseitig unterstützen. +	La polizia ci porrà molte domande, quindi dobbiamo sostenerci a vicenda. +	La police va nous poser beaucoup de questions, alors nous devons nous soutenir mutuellement. +	La policía va a hacernos muchas preguntas, así que tenemos que apoyarnos unos a otros. +	De politie zal ons veel vragen stellen, dus we moeten elkaar steunen. +	(jǐngchá yàowèn wǒmen· hěnduō wèntí, suóyí wǒmen· xūyào hùxiāng zhīchí.)
C20 7 2957	他们 只是 掩盖 问题 ， 然后 期望 什么都 没发生过 。 +	พวกเขาไม่เพียงแค่แปรงมันไว้ใต้พรมและคาดว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะระเบิดและหายไป +	Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. +	They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. +	Sie konnten es nicht einfach unter den Teppich kehren und erwarten, dass sich alles in Luft auflöst und verschwindet. +	Non potevano semplicemente spazzolarla sotto il tappeto e aspettarsi che tutto soffiasse e andasse via. +	Ils ne pouvaient pas se contenter de le brosser sous la moquette et s'attendre à ce que tout se répande et disparaisse. +	No podían simplemente cepillarlo debajo de la alfombra y esperar que todo volara y se fuera. +	Ze konden het niet gewoon onder het tapijt borstelen en verwachten dat alles zou overwaaien en wegblazen. +	( tāmen· zhǐshì yǎngài wèntí, ránhòu qīwàng shémedōu méifāshēngguò.)
C20 9 2959	因为 他 有 太多 负面新闻 ， 大家 不会 那么容易 就 忘了 。 现在 每个人都 知道 他 是 谁 了 。 +	เนื่องจากเขาได้รับข่าวที่ไม่ดีมากนักจึงไม่เพียง แต่ส่งผลต่อ ทุกคนรู้จักเขาตอนนี้ +	Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. +	Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. +	Da er so viel schlechte Presse hat, würde es nicht einfach so vorbeigehen. Jeder kannte ihn jetzt. +	Dal momento che ha avuto così tanto male pressa, non sarebbe solo colpo sopra. Tutti lo conoscevano ora. +	Etant donné qu'il a eu une mauvaise presse, ça ne serait pas passé. Tout le monde le connaissait maintenant. +	Desde que tuvo tanta mala prensa, no se olvidaría. Todo el mundo lo conocía ahora. +	Omdat hij zoveel slechte pers kreeg, zou het niet zomaar overwaaien. Iedereen kende hem nu. +	(yīnwèi tā yǒu tàiduō fùmiànxīnwén, dàjiā búhuì nàme róngyì jiù wàngle·. xiànzài měigèréndōu zhīdào tā shì shuí le·.)
C20 13 2963	如果 你 找不到 旅馆 过夜 ， 你 最后 只 能睡大街 。 +	ถ้าคุณไม่สามารถหาโรงแรมสำหรับคืนคุณจะนอนหลับอยู่บนถนน +	Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. +	If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. +	Wenn Sie kein Hotel für die Nacht finden, werden Sie auf der Straße schlafen. +	Se non riesci a trovare un hotel per la notte, finisci per dormire per strada. +	Si vous ne trouvez pas d'hôtel pour la nuit, vous finirez par dormir dans la rue. +	Si no encuentras un hotel para pasar la noche, acabarás durmiendo en la calle. +	Als u geen hotel kunt vinden voor de nacht, slaapt u uiteindelijk op straat. +	( rúguó nǐ zhǎobúdào lǘguǎn guòyè, nǐ zuìhòu zhǐ néngshuì dàjiē.)
C20 16 2966	这个 城市 有 两所 大学 ， 学生 人数 占了 总人口的 百分之 二十 。 +	มีมหาวิทยาลัยสองแห่งในเมืองและนักเรียนมีสัดส่วน 20% (20%) ของประชากร +	Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. +	There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. +	Es gibt zwei (2) Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent (20%) der Bevölkerung aus. +	Ci sono due (2) università in città, e gli studenti costituiscono il venti per cento (20%) della popolazione. +	La ville compte deux (2) universités et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population. +	Hay dos (2) universidades en la ciudad, y los estudiantes constituyen el veinte por ciento (20%) de la población. +	Er zijn twee (2) universiteiten in de stad en studenten vormen twintig procent (20%) van de bevolking. +	(zhège· chéngshì yóu liángsuǒ dàxué, xuéshēng rénshù zhànle· zǒngrénkǒude· bǎifēnzhī èrshí.)
C20 23 2973	我的 朋友 几天前 被 袭击 和 殴打了 ， 从 那之后 他 一直 在 住院 。 +	เพื่อนของฉันถูกทำร้ายและถูกทำร้ายเมื่อไม่กี่วันก่อน เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา +	Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. +	A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since. +	Ein Freund von mir wurde vor ein paar Tagen angegriffen und verprügelt. Seitdem liegt er im Krankenhaus. +	Un mio amico è stato attaccato e picchiato qualche giorno fa. Da allora è sempre stato in ospedale. +	Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours. Il est à l'hôpital depuis. +	Un amigo mío fue atacado y golpeado hace unos días. Ha estado en el hospital desde entonces. +	Een vriend van mij werd een paar dagen geleden aangevallen en geslagen. Sindsdien is hij in het ziekenhuis geweest. +	(wǒde· péngyóu jǐtiānqián bèi xíjī hé ōudǎle·, cóng nàzhīhòu tā yìzhí zài zhùyuàn.)
C20 27 2977	因为 公司的 财务问题 ， 建新工厂的 计划 被搁置了 。 +	มีแผนจะสร้างโรงงานแห่งใหม่ขึ้นเนื่องจากปัญหาทางการเงินของ บริษัท +	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. +	Die Pläne für den Bau einer neuen Fabrik wurden wegen der finanziellen Probleme des Unternehmens aufgehalten. +	I piani di costruzione di un nuovo stabilimento sono stati bloccati a causa dei problemi finanziari dell' azienda. +	Les projets de construction d'une nouvelle usine ont été retardés en raison des problèmes financiers de l'entreprise. +	Los planes para construir una nueva fábrica se han retrasado debido a los problemas financieros de la empresa. +	De plannen voor de bouw van een nieuwe fabriek zijn opgehouden vanwege de financiële problemen van het bedrijf. +	( yīnwèi gōngsīde· cáiwùwèntí, jiànxīngōngchǎngde· jìhuà bèi gēzhìle·.)
C20 32 2982	把 牛奶 喝完 、 把 鸡蛋 吃光的 人 ， 要 再买一些 回来 ， 顺便 买点儿 卫生纸 。 +	ใครที่ใช้นมและไข่ทั้งหมดควรออกไปและซื้อเพิ่มอีก และรับกระดาษชำระบางส่วนในขณะที่คุณอยู่ที่นั้น +	Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. +	Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. +	Wer die ganze Milch und Eier verbraucht hat, sollte rausgehen und noch mehr kaufen. Und besorgen Sie sich Toilettenpapier, wenn Sie schon dabei sind. +	Chi ha consumato tutto il latte e le uova dovrebbe andare fuori e comprare un po' di più. E ottenere un po' di carta igienica mentre siete ad esso. +	Celui qui a consommé tout le lait et les œufs devrait aller en acheter d'autres. Et prends du papier toilette pendant que tu y es. +	Quien haya usado toda la leche y los huevos debería comprar más. Y consigue papel higiénico mientras lo haces. +	Wie alle melk en eieren heeft opgebruikt, moet er nog wat meer kopen. En krijg wat toiletpapier terwijl je er bij bent. +	( bǎ niúnǎi hēwán, bǎ jīdàn chīguāngde· rén, yào zài mǎiyìxiē huílái, shùnbiàn máidiǎnr wèishēngzhǐ.)
C20 34 2984	我的 经理 在 我们的 新市场 营销企划案中 指出了 一个 潜在的 问题 。 +	ผู้จัดการของฉันชี้ให้เห็นถึงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของเรา +	Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. +	My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. +	Mein Manager wies auf ein mögliches Problem mit unserem neuen Marketingplan hin. +	Il mio manager ha sottolineato un potenziale problema con il nostro nuovo piano di marketing. +	Mon directeur a signalé un problème potentiel avec notre nouveau plan de marketing. +	Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing. +	Mijn manager wees op een mogelijk probleem met ons nieuwe marketingplan. +	(wǒde· jīnglǐ zài wǒmen·de· xīnshìchǎng yíngxiāoqǐhuàànzhōng zhǐchūle· yīge· qiánzàide· wèntí.)
C20 49 2999	如果 你 给 错的 人 制造了 麻烦 ， 这些 麻烦会 再 还给 你 或者 一直 困扰着 你 。 +	เมื่อคุณทำให้เกิดปัญหากับคนที่ไม่ถูกต้องปัญหาเหล่านั้นจะมาถึงคุณหรือจะกลับมาหลอกหลอนคุณ +	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. +	Wenn Sie Probleme mit den falschen Leuten verursachen, werden diese Probleme Sie zurückzahlen oder zurückkommen, um Sie zu verfolgen. +	Quando si causano problemi con le persone sbagliate, questi problemi vi ripagheranno o torneranno a tormentarvi. +	Lorsque vous causez des problèmes avec les mauvaises personnes, ces problèmes vous rapporteront ou vous hanteront. +	Cuando usted causa problemas con la gente equivocada, esos problemas le pagarán o volverán para atormentarlo. +	Als u problemen veroorzaakt met de verkeerde mensen, zullen die problemen u terugverdienen of terugkomen om u te achtervolgen. +	(rúguó ní gěi cuòde· rén zhìzàole· máfán, zhèxiē máfán huì zài huángéi nǐ huòzhě yìzhí kùnrǎozhe· nǐ.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	报纸	bàozhǐ	Zeitung
	一直	yìzhí	immer
	四分之一	sì fēn zhī yī	Viertel
	纸币	zhǐbì	Geldschein
	支票	zhīpiào	Scheck
	旅行支票	lǚxíng zhīpiào	Reisescheck
	三明治	sānmíngzhì	Sandwich
	知道	zhīdào	wissen
	甚至	shènzhì	sogar
	笔直的	bǐzhí de	geradeaus
	自制的	zìzhì de	hausgemacht
	调味汁	tiáowèizhī	Soße
	餐巾纸	cānjīnzhǐ	Serviette
	色拉调味汁	sèlā tiáowèizhī	Salatsoße
	乳制品	rǔzhìpǐn	Milchprodukt
	鲜果汁	xiānguǒzhī	Fruchtsaft
	苹果汁	píngguǒzhī	Apfelsaft
	橙汁	cheng2zhī	Orangensaft
	笔直的	bǐzhī de	geradeaus
	加油站职工	jiāyóuzhàn zhígōng	Tankwart
	戒指	jièzhǐ	Ring
	地址	dìzhǐ	Adresse
	价值	jiàzhí	Wert
	纸箱	zhǐxiāng	Papiercontainer
	废纸	fèizhǐ	Altpapier
	电话应答装置	diànhuà yìngdá zhuāngzhì	Anrufbeantworter
	停止运行	tíngzhǐ yùnxíng	außer Betrieb
	陷入失控之中	xiànrù shīkòng zhī zhōng	außer Kontrolle geraten
	手指	shǒuzhǐ	Finger
	大拇指	dàmǔzhǐ	Daumen
	脚趾	jiǎozhǐ	Zeh
	地理位置好	dì lǐ wèi zhì hǎo	gute Lage
	地址	dì zhǐ	Adresse
	以至于 ...	yǐ zhì yú ...	dazu führen, dass ...
	壁纸	bì zhǐ	Tapete
	布置	bù zhì	einrichten
	指望	zhǐ wàng	Zumutung
	直径	zhí jìng	Durchmesser
	撕开一张纸	sī kāi yì zhāng zhǐ	Papier abreißen
	果汁	guǒ zhī	Saft
	烤制的糕点	kǎo zhì de gāo diǎn	Gebäck
	精致的	jīng zhì de	fein
	投掷	tóu zhì	werfen
	中止	zhōng zhǐ	unterbrechen
	手纸	shǒu zhǐ	Toilettenpapier
	治疗	zhì liáo	Behandlung
	无知觉的	wú zhī jué de	bewusstlos
	值得推荐的	zhí dé tuī jiàn de	empfehlenswert
	四肢伸展	sì zhī shēn zhǎn	sich ausbreiten
	限制	xiàn zhì	begrenzen
	位置	wèi zhi	Stelle
	指明某事	zhǐ míng mǒu shì	auf etwas hinweisen
	充值卡	chōng zhí kǎ	Prepaidkarte
	标志	biāo zhì	Zeichen
	质量	zhì liàng	Qualität
	支柱	zhī zhù	Pfosten
	意志	yì zhì	Wille
	指责某人	zhǐ zé mǒu rén	jemandem Vorwürfe machen
	禁止	jìn zhǐ	Verbot
	控制	kòng zhì	Kontrolle
	治疗	zhì liáo	Therapie
	直接的	zhí jiē de	direkt
	举出对被告的指控	jǔ chū duì bèi gào de zhǐ kòng	den Angeklagten belasten
	值钱的东西	zhí qián de dōng xi	Wertsachen
	指控	zhǐ kòng	Anzeige
	值钱的	zhí qián de	wertvoll
	植物	zhí wù	Pflanze
	种植水果	zhòng zhí shuǐ guǒ	Obstanbau
	种植	zhòng zhí	anpflanzen
	固执的	gù zhí de	sturköpfig
	营养物质	yíng yǎng wù zhì	Nährstoff
	手指甲	shǒu zhī jia	Fingernagel
	雷达测速装置	léi dá cè sù zhuāng zhì	Radarkontrolle
	停错位置	tíng cuò wèi zhi	falsch parken
	一期（报纸）	yì qī bào zhǐ	Ausgabe (einer Zeitung)
	百分之一	bǎi fēn zhī yī	ein Prozent
	值得	zhí dé	sich lohnen
	一个无所不知的作家	yí gè wú suǒ bù zhī de zuò jiā	ein allwissender Erzähler
	侄女	zhí nǔe	Nichte
	统治	tǒng zhì	herrschen
	含少量有害物质的	hàn shǎo liàng yǒu hài wù zhì de	schadstoffarm
	有节制的	yǒu jié zhì de	enthaltsam
	气质	qì zhì	Ausstrahlung
	防止	fáng zhǐ	verhüten
	知心的	zhī xīn de	intim
	通知	tōng zhī	Ankündigung
	通知	tōng zhī	ankündigen
	折纸	zhé zhǐ	Papier falten
	限制自己	xiàn zhì zì jǐ	sich beschränken
	直接的	zhí jiē de	unmittelbar
	支持	zhī chí	dafür
	举止	jǔ zhǐ	sich benehmen
	秩序	zhì xù	Ordnung
	侄女/ 外甥女	zhí nǔe/ wài shēng nǔe	Nichte (Tochter meiner Schwester/ Tochter meines Bruders)
	停止	tíng zhǐ	aufhören
	知名人士	zhī míng rén shì	Prominente
	表的指针	biǎo de zhǐ zhēn	Zeiger einer Uhr
	知觉	zhī jué	Sinn
	理智的	lǐ zhì de	vernünftig
	政治	zhèng zhì	Politik
	政治家	zhèng zhì jiā	Politiker
	报纸上的文章	bào zhǐ shàng de wén zhāng	Artikel in der Zeitung
	停止	tíng zhǐ	stoppen
	政治的	zhèng zhì de	politisch
	提供职位	tí gōng zhí wèi	Stellenangebot
	职业	zhí yè	Beruf
	知识	zhī shi	Wissen
	职责	zhí zé	Verpflichtung
	治愈	zhì yù	heilen
	禁止	jìn zhǐ	verbieten
	值得一提的	zhídé yī tí de	erwähnenswert
	为某事指责某人， 批评某人做某事	wèi mǒushì zhǐzé mǒurén, pīpíng mǒurén zuò mǒushì	jemandem etwas vorwerfen
	指责， 批评	zhǐzé, pīpíng	Vorwurf
	与某人完全一致， 与某人取得共识	yǔ mǒurén wánquán yīzhì, yǔ mǒurén qǔdé gòngshí	mit jemandem übereinstimmen
	告知， 知会	gàozhī, zhīhuì	Bescheid sagen
	会导致 ...， 会引起 ...	huì dǎozhì ..., huì yǐnqǐ ...	dazu führen, dass ...
	理智	lǐzhì	Verstand
	不聪明的， 不明智的	bù cōngmíng de, bù míngzhì de	unklug
	尺子, 直尺	chǐzi, zhíchǐ	Lineal
	布置一个作业	bùzhì yī gè zuòyè	eine Aufgabe stellen
	社员， 同志	shèyuán, tóngzhì	Genosse
	马虎地工作, 粗制滥造	mǎhu de gōngzuò, cūzhì-lànzào	pfuschen
	不称职	bú chèngzhí	inkompetent sein
	制定计划	zhìdìng jìhuà	Pläne schmieden
	支付	zhīfù	Bezahlung
	领导职位的雇员	lǐngdǎo zhíwèi de gùyuán	leitende Angestellte
	抵制某事	dǐzhì mǒushì	etwas boykottieren
	三分之一	sān fēn zhī yī	Drittel
	五分之一	wǔ fēn zhī yī	Fünftel
	制作, 制造	zhìzuò, zhìzào	fabrizieren, herstellen
	求职者, 应聘者	qiúzhízhě, yìngpìnzhě	Bewerber
	求职照片， 简历照片	qiúzhí zhàopiān, jiǎnlì zhàopiān	Bewerbungsfoto
	解雇, 辞职	jiěgù, cízhí	kündigen
	解约, 辞职	jiěyuē, cízhí	Kündigung
	解约通知期限, 辞职通知期限	jiěyuē tōngzhī qīxiàn, cízhí tōngzhī qīxiàn	Kündigungsfrist
	支付加班费	zhīfù jiābānfèi	Überstunden auszahlen
	强制	qiángzhì	Zwang
	免去某人的职务	miǎnqù mǒurén de zhíwù	jemanden suspendieren
	无价值的	wú jiàzhí de	wertlos
	收支平衡表	shōuzhī pínghéng biǎo	Bilanz
	开支	kāizhī	finanzielle Aufwand
	有支付能力的	yǒu zhīfù nénglì de	zahlungsfähig
	无支付能力的	wú zhīfù nénglì de	zahlungsunfähig
	贬值	biǎnzhí	Abwertung
	值得	zhídé	wert sein
	专业知识	zhuānyè zhīshí	Fachwissen, das Know-how
	直觉的	zhíjúe de	intuitiv, gefühlsmäßig
	砂纸	shāzhǐ	Schleifpapier
	织一块地毯	zhī yī kuài dìtǎn	einen Teppich weben
	锯掉一根树枝	jùdiào yī gēn shùzhī	einen Ast absägen
	支撑物	zhīchēngwù	Stütze
	树脂	shùzhǐ	Harz
	泛黄的纸, 变黄的纸	fànhuáng de zhǐ, biànhuáng de zhǐ	vergilbte Papier
	人质	rénzhì	Geisel
	调和一个争执	tiáohé yī gè zhēngzhí	einen Streit schlichten
	独裁统治	dúcái tǒngzhì	Diktatur
	旗帜	qízhì	Flagge
	殖民地 (复数)	zhímíndì (fùshù)	Kolonien (Plural)
	编织	biānzhī	weben
	针织	zhēnzhī	stricken
	排水装置	páishuǐ zhuāngzhì	Abfluss
	变质的牛奶	biànzhì de níunǎi	ranzige Milch
	丁香籽	dīngxiāngzhǐ	Gewürznelke
	香芹籽	xiāngqínzhǐ	Kümmel
	驱动装置	qūdòng zhuāngzhì	Antrieb
	传动装置	chuándòng zhuāngzhì	Getriebe
	方向指示灯	fāngxiàng zhǐshìdēng	Blinker
	紧急刹车, 紧急制动	jǐnjí shāchē, jǐnjí zhìdòng	Notbremse
	蜘蛛	zhīzhū	Spinne
	水蛭, 欧洲医蛭	shuǐzhì, ōuzhōu yīzhì	Blutegel
	从一个枝头荡到另一个枝头	cóng yī gè zhītóu dàng dào lìng yī gè zhītóu	sich von Ast zu Ast schwingen
	蕨类植物	juélèi zhíwù	Farn
	植株	zhízhū	Gewächs
	盆栽植物	pénzāi zhíwù	Topfpflanze
	把一条路改直	bǎ yī tiáo lù gǎi zhí	einen Weg begradigen
	给一只绵羊剪毛	gěi yī zhī miányáng jiǎnmáo	ein Schaf scheren
	抛掷	pāozhì	schleudern
	订阅一份杂志	dìngyuè yī fèn zázhì	eine Zeitschrift abonnieren
	布置一套住房	bùzhì yī tào zhùfáng	eine Wohnung einrichten
	指挥	zhǐhuī	Dirigent
	执拗的	zhìniù de	eigenwillig, bizarr
	支气管炎	zhīqìguǎnyán	Bronchitis
	通知家属	tōngzhī jiāshǔ	Angehörigen verständigen
	截肢	jiézhī	amputieren
	痣	zhì	Muttermal
	中指	zhōngzhǐ	Mittelfinger
	食指	shízhǐ	Zeigefinger
	小指	xiǎozhǐ	kleine Finger
	无名指	wúmíngzhǐ	Ringfinger
	窒息	zhìxī	ersticken
	支持	zhīchí	Unterstützung
	值得信赖的	zhídé xìnlài de	vertrauenswürdig
	葡萄种植园	pútao zhòngzhíyuán	Weinberg
	有害物质 (复数)	yǒuhài wùzhì (fùshù)	Schadstoffe (Plural)
	先知	xiānzhī	Prophet
	统治地位	tǒngzhì dìwèi	Vorherrschaft
	援助组织	yuánzhù zǔzhī	Hilfsorganisation
	废除奴隶制	fèichú núlìzhì	Sklaverei abschaffen
	阻止一次袭击	zǔzhǐ yī cì xíjī	einen Anschlag verhindern

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	同志 +	同志* *	tong2zhi4	comrade	Kamerad +
☊A	組織 +	组织* *	zu3zhi1	organize/ form/ organization	organisieren,Organisation +
☊A	政治 +	政治* *	zheng4zhi4	politics/ political affairs/ political	Politik +
☊A	隻 +	只* *	zhi1	(measure word for one of a pair)	ein Zählwort für Haustiere +
☊A	支 +	支* *	zhi1	(measure word for stick-like things)	ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc +
☊A	知道 +	知道* *	zhi1dao4	know/ be aware of/ realize	wissen, Bescheid wissen +
☊A	知識 +	知识* *	zhi1shi	knowledge	Kenntnis,Wissen, Wissenschaft und Kultur betreffend,intellektuell +
☊A	…之間 +	之间* *	zhi1jian1	between	zwischen +
☊A	…分之… +	分之* *	fen1zhi1	for expression of a fraction number	ein Bruch.. +
☊A	一直 +	一直* *	yi1zhi2	always/ all along/ straight	geradeaus, immer, fortwährend +
☊A	指 +	指* *	zhi3	point at/ point to/ point out/ refer to	1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 +
☊A	只 +	只* *	zhi3	only, merely	nur, bloß, lediglich, allein siehe zhi1=1. allein, einzig +
☊A	只好 +	只好* *	zhi3hao3	have to/ be forced to	nur können,müssen,unbedingt +
☊A	紙 +	纸* *	zhi3	paper	Papier +
☊A	通知 +	通知* *	tong1zhi1	notify/ give notice/ notice/ circular	mitteilen,Mitteilung +
☊B	統治 +	统治* *	tong3zhi4	rule/ dominate	regieren +
☊B	位置 +	位置* *	wei4zhi	place/ position	Position, Platz +
☊B	手指 +	手指* *	shou3zhi3	finger	Finger +
☊B	本質 +	本质* *	ben3zhi4	essence/ nature	Wesen, Natur +
☊B	性質 +	性质* *	xing4zhi4	quality/ nature/ character	Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften +
☊B	布置 +	布置* *	bu4zhi4	fix up/ arrange/ decorate	anordnen, einrichten +
☊B	限制 +	限制* *	xian4zhi4	confine/ restrict/ limit/ restriction	beschränken, einschränken +
☊B	價值 +	价值* *	jia4zhi2	worth/ value	Wert +
☊B	防止 +	防止* *	fang2zhi3	prevent/ avoid/ guard against	verhindern +
☊B	紡織 +	纺织* *	fang3zhi1	spinning and weaving/ textile	spinnen und weben +
☊B	支持 +	支持* *	zhi1chi2	support/ back/ espouse	aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen +
☊B	支援 +	支援* *	zhi1yuan2	support/ aid/ assist/ assistance/ help	unterstützen, Unterstützung gewähren +
☊B	禁止 +	禁止* *	jin4zhi3	prohibit/ ban/ forbid	Verbot, verbieten +
☊B	…之後 +	之后* *	zhi1 hou4	after	danach, nach +
☊B	…之前 +	之前* *	zhi1 qian2	before	vorher, bevor, vor +
☊B	…之上 +	之上* *	zhi1 shang4	on/ above	über +
☊B	…之下 +	之下* *	zhi1 xia4	under/ below	unter +
☊B	…之一 +	之一* *	zhi1 yi1	one of	einer von +
☊B	…之中 +	之中* *	zhi1 zhong1	among/ in/ in the process of	in, innen, innerhalb +
☊B	一致 +	一致* *	yi2zhi4	identical/ unanimous/ consistent	einhellig, identisch +
☊B	織 +	织* *	zhi1	weave/ knit	1. weben 2. stricken +
☊B	地址 +	地址* *	di4zhi3	address	Adresse +
☊B	職工 +	职工* *	zhi2gong1	staff/ worker/ employee	Personal +
☊B	職業 +	职业* *	zhi2ye4	occupation/ profession	Beruf, Beschäftigung +
☊B	物質 +	物质* *	wu4zhi4	matter/ substance/ material	Material, Materie, Substanz +
☊B	直 +	直* *	zhi2	direct/ straight/ continuously	1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
☊B	直 +	直* *	zhi2	direct/ straight/ continuously	1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
☊B	直到 +	直到* *	zhi2dao4	until/ up to	bis +
☊B	直接 +	直接* *	zhi2jie1	direct/ immediate	direkt, sofort +
☊B	植物 +	植物* *	zhi2wu4	plant	Pflanze, Flora +
☊B	執行 +	执行* *	zhi2xing2	carry out/ execute	Durchführung, ausführen +
☊B	值得 +	值得* *	zhi2de	be worth/ deserve	es wert sein, sich lohnen +
☊B	指出 +	指出* *	zhi3chu1	point out	auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen +
☊B	指導 +	指导* *	zhi3dao3	direct/ guide	die Richtung angeben, leiten, anleiten, führen +
☊B	指揮 +	指挥* *	zhi3hui1	command/ direct/ conductor	befehlen, führen, leiten, Regie führen +
☊B	指示 +	指示* *	zhi3shi4	instruction/ order/ indicate/ point out	aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung +
☊B	止 +	止* *	zhi3	stop	1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein +
☊B	只是 +	只是* *	zhi3shi4	only/ merely/ simply/ but	nur, einfach, +
☊B	只要 +	只要* *	zhi3yao4	so long as/ provided	solange, wenn nur +
☊B	只有 +	只有* *	zhi3you3	alone/ only	nur dann +
☊B	至 +	至* *	zhi4	till/ to/ until	1. bis, nach, bis zu 2. äußerst, sehr +
☊B	至今 +	至今* *	zhi4 jin1	up to now/ to this day/ so far	bis jetzt +
☊B	至少 +	至少* *	zhi4shao3	at least	mindestens +
☊B	意志 +	意志* *	yi4zhi4	will/ volition	Wille, Absicht +
☊B	制定 +	制定* *	zhi4ding4	establish/ lay down/ stipulate	ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen +
☊B	制訂 +	制订* *	zhi4ding4	draw up/ work out/ formulate	ausarbeiten, formulieren +
☊B	制度 +	制度* *	zhi4du4	system/ institution	(politisches) System, Institution +
☊B	製造 +	制造* *	zhi4zao4	make/ manufacture/ fabricate	1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten +
☊B	報紙 +	报纸* *	bao4zhi3	newspaper	Zeitung +
☊B	停止 +	停止* *	ting1zhi3	stop	stoppen, aufheben +
☊B	秩序 +	秩序* *	zhi4xu4	order/ orderly state	Ordnung +
☊B	質量 +	质量* *	zhi4liang4	quality	Qualität +
☊B	治 +	治* *	zhi4	treat/ manage/ control/ govern	1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen +
☊B	控制 +	控制* *	kong4zhi4	control/ dominate/ command	kontrollieren +
☊C	總而言之 +	总而言之* *	zong3 er2 yan2 zhi1	generalize-and-say-it/ in short/ in brief/ in a nutshell	kurz (gesagt) +
☊C	品質 +	品质* *	pin3zhi4	character/ quality (of a person; product; etc.)	Qualität, Wesen, Eigenschaft +
☊C	種植 +	种植* *	zhong4zhi2	plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in	pflanzen, anbauen +
☊C	總之 +	总之* *	zong3zhi1	generalize-it/ in short/ in brief/ in a nutshell/ to sum up	allgemein gesagt +
☊C	不止 +	不止* *	bu4zhi3	be not limited to/ be more than/ not stop	ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt +
☊C	不只 +	不只* *	bu4zhi3	not only/ not merely	nicht nur +
☊C	導致 +	导致* *	dao3zhi4	lead to/ bring about/ result in/ cause	verursachen, schaffen, +
☊C	甚至 +	甚至* *	shen4zhi4	even/ and even	sogar, und sogar +
☊C	甚至於 +	甚至于* *	shen4zhi4yu2	and even/ it goes so far that	und sogar, so sehr,daß +
☊C	到…為止 +	到为止* *	dao4 wei2zhi3	up to …/ up till …/ until …	zu, bis zu +
☊C	雜志 +	杂志* *	za2zhi4	mixed-substance/ impurity	Zeitschrift +
☊C	防治 +	防治* *	fang2zhi4	prevent and treat (diseases)	bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) +
☊C	雜質 +	杂质* *	za2zhi4	mixed-record/ magazine/ journal/ random notes/	gemischte-Substanz, Unreinheit +
☊C	阻止 +	阻止* *	zu3zhi3	hinder-stop/ prevent/ preclude/ stop/ arrest/ hold back	verhindern, zurückhalten +
☊C	編制 +	编制* *	bian1zhi4	weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff	flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung +
☊C	枝 +	枝* *	zhi1	branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.	1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche +
☊C	支 +	支* *	zhi1	raise/ put up/ send away/ order about/ pay or withdraw	ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc +
☊C	簡直 +	简直* *	jian3zhi2	simply/ utterly/ totally/ at all/ virtually	einfach, geradezu, überhaupt, gar +
☊C	支配 +	支配* *	zhi1pei4	arrange-apportion/ control/ dominate/ arrange	einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren +
☊C	知 +	知* *	zhi1	know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell	1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis +
☊C	知識分子 +	知识分子* *	zhi1shi fen4zi3	knowledge-realization-member-person/ intellectual	Intellektuelle +
☊C	之 +	之* *	zhi1	(used to connect the modifier and the noun modified)	[Pronomen] sein, sein, ihr,dies, +
☊C	之 +	之* *	zhi1	(used to connect the modifier and the noun modified)	[Pronomen] sein, sein, ihr,dies, +
☊C	…之類 +	之类* *	zhi1lei4	(someone or sth.)'s-sort/ and so on/ and the like	und seinesgleichen , und so weiter, +
☊C	旗幟 +	旗帜* *	qi2zhi4	flag/ banner/ streamer/ role model/ leading idea	Banner, Standpunkt +
☊C	…之內 +	之内* *	zhi1nei4	(sth.)'s-interior/ inside of/ interior of/ within	innerhalb von +
☊C	…之外 +	之外* *	zhi1wai4	(sth.)'s-exterior/ outside of/ exterior of/ beyond	außerhalb von, über +
☊C	標志 +	标志* *	biao1zhi4	indicate/ mark/ sign/ symbol	Zeichen, Marke, markieren, anzeigen +
☊C	地質 +	地质* *	di4zhi4	geology	Geologie +
☊C	學制 +	学制* *	xue2zhi4	school-system/ education system/ length of schooling	Erziehungssystem, Ausbildungssystem +
☊C	職員 +	职员* *	zhi2yuan2	job-person/ office worker/ staff member/ staffer/ clerk	Angestellter +
☊C	直達 +	直达* *	zhi2da2	direct-reach/ go straight (or nonstop) to the destination	durchgehend, direkt +
☊C	直徑 +	直径* *	zhi2jing4	straight-diameter/ diameter	Durchmesser, Diameter +
☊C	幼稚 +	幼稚* *	you4zhi4	young-childish/ childish/ puerile/ immature/ naive	jung, klein, kindisch, naiv +
☊C	殖民地 +	殖民地* *	zhi2min2di4	propagate-people-territory/ colony	Kolonie +
☊C	精緻 +	精致* *	jing1zhi4	fine/ exquisite/ delicate/ refined	fein, exquisit +
☊C	值 +	值* *	zhi2	pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator	1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben +
☊C	指標 +	指标* *	zhi3biao1	point-direct/ instruct/ give directions/ find fault with	Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm +
☊C	壓制 +	压制* *	ya1zhi4	give as security/ pawn/ mortgage/ detain/ escort/ bet	unterdrücken +
☊C	指點 +	指点* *	zhi3dian3	point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance	zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln +
☊C	裝置 +	装置* *	zhuang1zhi4	install-establish/ install/ fit/ installation/ unit/ apparatus	einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung +
☊C	大致 +	大致* *	da4zhi4	general/ rough/ overall	ungefähr, grob, mehr oder weniger +
☊C	指南針 +	指南针* *	zhi3nan2zhen1	compass	Kompaß +
☊C	指頭 +	指头* *	zhi3tou	be worth/ happen to/ be on duty	Finger, Zeh +
☊C	實質 +	实质* *	shi2zhi4	essence/ substance/ gist	Substanz, Essenz +
☊C	指引 +	指引* *	zhi3yin3	point-lead/ show the way/ direct/ lead/ guide	anleiten, zeigen, weisen +
☊C	只得 +	只得* *	zhi3de2	only-must/ be obliged to/ have to/ have no choice but	müssen, nicht anders können, nicht umhin kommen +
☊C	產值 +	产值* *	chan3zhi2	output value/ value of output	Ausgabewert +
☊C	以至 +	以至* *	yi3zhi4	so-to/ up to/ down to/ so … that …	so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das +
☊C	以致 +	以致* *	yi3zhi4	so-incur/ so that/ as a result/ consequently	so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß +
☊C	志願 +	志愿* *	zhi4yuan4	aspiration-wish/ aspiration/ wish/ ideal/ will/ desire	Wunsch, Ideal, freiwillig +
☊C	抑制 +	抑制* *	yi4zhi4	restrain-control/ restrain/ control/ repress/ check/ bate	beschränken, zurückhalten +
☊C	至於 +	至于* *	zhi4yu2	go-to/ (go) so far as to/ to such an extent/ as for/ as to	was…(an)betrifft, so weit sein, so weit kommen +
☊C	研製 +	研制* *	yan2zhi4	research-produce/ trail-make/ develop	entwickeln +
☊C	緻 +	致* *	zhi4	extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to	1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß +
☊C	細緻 +	细致* *	xi4zhi4	meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail	fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös +
☊C	製 +	制* *	zhi4	make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control	1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System +
☊C	制止 +	制止* *	zhi4zhi3	control-stop/ prevent/ stop/ curb/ restrain/ check/ deter	stoppen +
☊C	製作 +	制作* *	zhi4zuo4	make-do/ produce/ make/ build/ construct	machen +
☊C	智慧 +	智慧* *	zhi4hui4	intelligence-wisdom/ wisdom/ wits/ brightness/ brains	Weisheit, Klugheit, Intelligenz +
☊C	法制 +	法制* *	fa3zhi4	legal system/ legal institutions	Gesetzessystem +
☊C	質 +	质* *	zhi4	quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material	1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen +
☊C	治療 +	治疗* *	zhi4liao2	cure-heal/ treat/ cure/ heal	kurieren, behandeln +
☊C	蛋白質 +	蛋白质* *	dan4bai2zhi4	protein	Protein +
☊C	繁殖 +	繁殖* *	fan2zhi2	propagate/ breed/ reproduce	sich fortpflanzen,sich vermehren +
☊C	自始至終 +	自始至终* *	zi1 shi3 zhi4 zhong1	from-beginning-to-end/ from start to finish	von Anfang bis Ende +
☊C	複製 +	复制* *	fu4zhi4	reproduce/ copy/ duplicate	eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren +
☊C	垂直 +	垂直* *	chui2zhi2	be vertical/ be perpendicular	senkrecht, vertikal +
☊C	為止 +	为止* *	wei2zhi3	as-end/ till/ up to	bis +
☊C	自治 +	自治* *	zi4zhi4	self-administer/ exercise autonomy/ self-govern	Autodetermination, Autonomie +
☊C	自治區 +	自治区* *	zi4zhi4qu1	self-administer-area/ autonomous region	autome Region +
☊D	公有制 +	公有制* *	gong1you3zhi4	public ownership	öffenliches Besitzsystem +
☊D	所有制 +	所有制* *	suo3you3zhi4	system of ownership	Eigentumssystem +
☊D	辭職 +	辞职* *	ci2 zhi2	resign	sein Amt niederlegen, abdanken +
☊D	宗旨 +	宗旨* *	zong1zhi3	tenet	Grundsatz, Ziel, Zielsetzung +
☊D	反之 +	反之* *	fan3zhi1	on the contrary/ whereas	im Gegenteil, umgekehrt +
☊D	收支 +	收支* *	shou1zhi1	income and expenses	Einnahmen und Ausgaben, Bilanz +
☊D	終止 +	终止* *	zhong1zhi3	stop/ end	beenden, aufhören +
☊D	養殖 +	养殖* *	yang3zhi2	breed/ raise	(Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten +
☊D	截止 +	截止* *	jie2zhi3	end/ cut-off	beenden, schließen +
☊D	不正之風 +	不正之风* *	bu4 zheng4 zhi1 feng1	unhealthy tendency	ungesunde Tendenzen, schädliche Praktiken +
☊D	不知不覺 +	不知不觉* *	bu4 zhi1 bu4 jue2	unconsciously/ unknowingly	unbewußt, unbemerkt / unwissentlich / unversehens +
☊D	不至於 +	不至于* *	bu4zhi4yu2	not to such an extent as to	nicht notwendigerweise,unwahrscheinlich +
☊D	鬥志 +	斗志* *	dou4zhi4	fighting will	Wille zu kämpfen +
☊D	眾所周知 +	众所周知* *	zhong4 suo3 zhou1 zhi1	as everyone knows/ it is common knowledge that	allgemein bekannt, wie allen bekannt +
☊D	安置 +	安置* *	an1zhi4	find a place for, put, arrange	setzen, stellen,unterbringen, arrangieren +
☊D	投擲 +	投掷* *	tou2zhi4	throw/ toss	werfen, schleudern +
☊D	筆直 +	笔直* *	bi3zhi2	straight/ upright	kerzen-, schnurgerade +
☊D	圖紙 +	图纸* *	tu2zhi3	blueprint	Plan, Skizze, Entwurf +
☊D	才智 +	才智* *	cai2zhi4	ability and wisdom	Vermögen und Weisheit +
☊D	誠摯 +	诚挚* *	cheng2zhi4	sincere/ cordial/ earnest	aufrichtig,herzlich +
☊D	生殖 +	生殖* *	sheng1zhi2	procreate	Fortpflanzung, Reproduktion, reproduzieren +
☊D	須知 +	须知* *	xu1zhi1	notice/ information	etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung +
☊D	優質 +	优质* *	you1zhi4	high quality	gute Qualität +
☊D	固執 +	固执* *	gu4zhi2	stubborn	hartnäckig, eigensinnig +
☊D	一技之長 +	一技之长* *	yi1 ji4 zhi1 chang2	professional skill/ specially	berufliche Qualifikation in einem bestimmten Fach +
☊D	貶值 +	贬值* *	bian3 zhi2	devaluate/ depreciate	entwerten, abwerten +
☊D	芝麻 +	芝麻* *	zhi1ma	sesame	(Sesam) in in zhi1ma Sesam, Sesamsamen +
☊D	支部 +	支部* *	zhi1bu4	branch	Zelle +
☊D	支撐 +	支撑* *	zhi1cheng1	support/ crutch	stützen, unterstützen +
☊D	開支 +	开支* *	kai1zhi1	expenses	ausgeben, bezahlen, Ausgaben, Kosten +
☊D	支出 +	支出* *	zhi1chu1	payout/ expend	zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung, +
☊D	支付 +	支付* *	zhi1fu4	pay/ defray	zahlen, bezahlen, ausgeben +
☊D	抵制 +	抵制* *	di3zhi4	resist/ reject/ repel	abblocken, boykottieren, sich widersetzen +
☊D	支票 +	支票* *	zhi1piao4	check	Scheck +
☊D	無微不至 +	无微不至* *	wu2 wei1 bu4 zhi4	meticulously/ in every possible way	bis ins kleinste, aufs sorfältigste +
☊D	支柱 +	支柱* *	zhi1zhu4	mainstay/ backbone	Stütze, Stützbalken +
☊D	責任制 +	责任制* *	ze2ren4zhi4	system of job responsibility	System der Job-Verantwortung +
☊D	知覺 +	知觉* *	zhi1jue2	feeling/ consciousness	Bewußtsein,Perzeption,Wahrnehmung +
☊D	變質 +	变质* *	bian4 zhi4	deteriorate	verderben, schlechter werden +
☊D	無知 +	无知* *	wu2zhi1	ignorant	Unwissenheit, unwissend +
☊D	蜘蛛 +	蜘蛛* *	zhi1zhu1	spider	Spinne +
☊D	脂肪 +	脂肪* *	zhi1fang2	fat	Fett, Speck +
☊D	汁 +	汁* *	zhi1	juice	Saft +
☊D	稿紙 +	稿纸* *	gao3zhi3	paper for making manuscript	Konzeptpapier +
☊D	職稱 +	职称* *	zhi2cheng1	the title of a technical post	als Titel gebrauchte Rangbezeichnung +
☊D	職能 +	职能* *	zhi2neng2	function	Funktion, +
☊D	職權 +	职权* *	zhi2quan2	power/ authority	Amtsgewalt, Befugnis, Kompetenz +
☊D	職務 +	职务* *	zhi2wu4	headship/ duty/ position	Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich +
☊D	專制 +	专制* *	zhuan1zhi4	despotism/ autarchy	Autokratie +
☊D	體制 +	体制* *	ti3zhi4	physique/ constitution	System +
☊D	醫治 +	医治* *	yi1zhi4	cure	heilen, kurieren +
☊D	直播 +	直播* *	zhi2bo1	live broadcast	live senden +
☊D	體質 +	体质* *	ti3zhi4	system	Körperkonstitution, Körperbau +
☊D	大拇指 +	大拇指* *	da4mu3zhi3	thumb	Daumen +
☊D	直轄市 +	直辖市* *	zhi2xia2shi4	municipality directly under the Central Government	regierungsunmittelbare Stadt +
☊D	直線 +	直线* *	zhi2xian4	beeline	gerade Linie, jäh, rasch, steil +
☊D	直至 +	直至* *	zhi2zhi4	up to/ till	bis +
☊D	植 +	植* *	zhi2	plant	1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten +
☊D	殖民主義 +	殖民主义* *	zhi2min2 zhu3yi4	colonialism	Kolonialismus +
☊D	執法 +	执法* *	zhi2fa3	execute the law	Recht durchsetzen +
☊D	執勤 +	执勤* *	zhi2 qin2	be on duty	im Dienst sein +
☊D	執照 +	执照* *	zhi2zhao4	license	Lizenz, Genehmigung +
☊D	機智 +	机智* *	ji1zhi4	tactful/ resourceful	findig, einfallsreich, +
☊D	執政 +	执政* *	zhi2 zheng4	come into power	regieren, an der Macht sein +
☊D	私有制 +	私有制* *	si1you3zhi4	private ownership	Privatbesitz, System des Privatbesitzes +
☊D	遺址 +	遗址* *	yi2zhi3	site/ ruin	Relikte, Ruine +
☊D	值班 +	值班* *	zhi2 ban1	on duty	Dienst haben +
☊D	侄子 +	侄子* *	zhi2zi	nephew	Neffe, (Sohn des Bruders) +
☊D	指定 +	指定* *	zhi3ding4	appoint/ designate	festlegen, festsetzen, bestimmen, designieren, +
☊D	指甲 +	指甲* *	zhi3jia	fingernail	Fingernagel +
☊D	指令 +	指令* *	zhi3ling4	order/ instruction	1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein +
☊D	理直氣壯 +	理直气壮* *	li3 zhi2 qi4 zhuang4	one is assured and bold with justice	mit vollem Recht, mit Fug und Recht +
☊D	指明 +	指明* *	zhi3ming2	point out/ designate	auf etwas deuten, auf etwas hinweisen +
☊D	可想而知 +	可想而知* *	ke3 xiang3 er2zhi1	you can imagine	es ist vorstellbar +
☊D	指手畫腳 +	指手画脚* *	zhi3 shou3 hua4 jiao3	make indiscreet remarks or criticism	gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen +
☊D	四肢 +	四肢* *	si4zhi1	arms and legs/ the four limbs	die vier Gliedmaßen +
☊D	指望 +	指望* *	zhi3wang	expect/ figure on	hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung +
☊D	壯志 +	壮志* *	zhuang4zhi4	lofty ideal	Hoffnung, hohes Ideal +
☊D	指針 +	指针* *	zhi3zhen1	index/ finger	Zeiger, Anzeiger, Indikator, Richtlinie, Richtschnur +
☊D	只顧 +	只顾* *	zhi3gu4	merely/ simply/ be absorbed in	sich nur um etwas,jmd kümmern +
☊D	除此之外 +	除此之外* *	chu2ci3zhi1wai4	besides, except	mit Ausnahme von,außer, außerdem +
☊D	只管 +	只管* *	zhi3guan3	by all means	ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß +
☊D	荔枝 +	荔枝* *	li4zhi1	litchi	Litchipflaume +
☊D	只能 +	只能* *	zhi3neng2	can but	gezwungen sein, nicht anders können +
☊D	敬而遠之 +	敬而远之* *	jing4 er2 yuan3 zhi1	keep someone at a respectful distance	in respektvollem Abstand zu jn stehen +
☊D	紙張 +	纸张* *	zhi3zhang1	paper	Papier +
☊D	以至於 +	以至于* *	yi3zhi4yu2	so that	so daß +
☊D	志 +	志* *	zhi4	ideal	1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen +
☊D	牽制 +	牵制* *	qian1zhi4	hold down	eindämmen, niederhalten, verwirren +
☊D	志氣 +	志气* *	zhi4qi4	ambition/ backbone/ spirit	Ehrgeiz, Ambition +
☊D	擲 +	掷* *	zhi4	throw	werfen, schleudern +
☊D	至多 +	至多* *	zhi4duo1	by most	höchstens, maximal +
☊D	處置 +	处置* *	chu3zhi4	treat/ dispose	behandeln,bestrafen +
☊D	素質 +	素质* *	su4zhi4	quality	Qualität, Veranlagung, +
☊D	致詞 +	致词* *	zhi4 ci2	address/ oration	eine Ansprache halten +
☊D	致電 +	致电* *	zhi4 dian4	send a telegram	ein Telegramm senden +
☊D	致富 +	致富* *	zhi4 fu4	become rich/ acquire wealth	reich werden +
☊D	致敬 +	致敬* *	zhi4jing4	hail/ greet	eien Gruß entbieten, salutieren +
☊D	致使 +	致使* *	zhi4shi3	lead	verursachen, so daß... +
☊D	置 +	置* *	zhi4	put/ set up/ install	1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen +
☊D	制裁 +	制裁* *	zhi4cai2	punish	bestrafen +
☊D	制服 +	制服* *	zhi4fu2	tame/ overmaster	Uniform +
☊D	製品 +	制品* *	zhi4pin3	product/ goods	Produkte +
☊D	制約 +	制约* *	zhi4yue1	restrict	einschränken +
☊D	智力 +	智力* *	zhi4li4	intellect	Intelligenz, Verstand, Auffassungsgabe +
☊D	船隻 +	船只* *	chuan2zhi1	ships	Schiffe, Seefahrzeuge +
☊D	停滯 +	停滞* *	ting2zhi4	stagnate	stillstehen, stagnieren +
☊D	智能 +	智能* *	zhi4neng2	aptitude/ capacity	Intelligenz, geistige Fähigkeiten +
☊D	質變 +	质变* *	zhi4bian4	qualitative change	qualitative Änderung +
☊D	質樸 +	质朴* *	zhi4pu3	unpretending/ unvarnished	schlicht, ungekünselt, natürlich +
☊D	治安 +	治安* *	zhi4'an1	public order/ police	öffentliche Sicherheit +
☊D	治理 +	治理* *	zhi4li3	administer/ govern	regieren, verwalten, regeln, regulieren +
☊D	就職 +	就职* *	jiu4 zhi2	accession	ein Amt antreten +
☊D	設置 +	设置* *	she4zhi4	set	einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen +
☊D	人質 +	人质* *	ren2zhi4	hostage	Geisel +
☊D	試製 +	试制* *	shi4zhi4	trial-manufacture	Versuchsproduktion +
☊D	強制 +	强制* *	qiang2zhi4	force/ oblige	zwingen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu

Mcc Sentences	Gb	Eng
20	我 叫 了 一 份 三明治 。 +	I ordered a sandwich.
29	她 在 看 杂志 。 +	She's reading a magazine.
68	这 两 只 小 狗 真 可爱 。 +	These two little dogs are really cute.
112	长城 是 七 大 奇迹 之一 。 +	The Great Wall is one of the seven wonders of the world.
127	这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 +	These articles are all hand-made.
179	没有 车 他 只好 走路 。 +	Without a car, he is forced to walk.
201	他 在 看 报纸 的 最 新 消息 。 +	He's reading the latest news in the paper.
236	他 在 看 报纸 。 +	He's reading a newspaper.
297	她 一直 等到 中午 。 +	She waited all the way till noon.
369	我 有 一 只 小 狗 。 +	I've got a little dog.
388	知识 要 靠 阅读 来 积累 。 +	Knowledge is accumulated by reading.
389	我 不 知道 这 件 事 。 +	I didn't know about that.
405	我 喝 果汁 或者 咖啡 。 +	I drink juice or coffee.
416	这 只 小鸡 是 活 的 。 +	This chick is alive.
428	还 不 知道 选举 的 结果 。 +	We don't know the election results yet.
467	我 直接 走向 卧室 。 +	I go straight toward the bedroom.
468	道路 是 直 的 。 +	The road is straight.
481	医生 在 治疗 她 的 牙病 。 +	The doctor is treating her dental problem.
482	我 喜欢 看 政治 新闻 。 +	I like to read political news.
526	车站 离 这儿 只有 几 步 路 。 +	The bus stop is just a few steps away from here.
560	这 只 小 狗 的 毛 很 长 。 +	This dog has very long fur.
569	工厂 制造 产品 。 +	Factories manufacture products.
663	桌上 有 一 支 笔 。 +	There is a pen on the desk.
665	请 给 我 一 张 纸 。 +	Please give me a piece of paper.
714	我 支持 蓝队 。 +	I support the blue team.
722	她 的 手指 很 漂亮 。 +	Her fingers are very beautiful.
723	她 指 着 远处 的 风景 。 +	She's pointing at the scene in the distance.
725	他 不 知 如何 解决 难题 。 +	He doesn't know how to solve this problem.
788	华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。 +	Washington is the political center of America.
792	他们 制定 了 一 个 新 计划 。 +	They've made a new plan.
793	这 个 月 的 开销 超出 限制 了 。 +	This month's expenses have exceeded the limit.
794	他 在 制造 面包 。 +	He is manufacturing bread loaves.
843	这 只 表 很 准 。 +	This watch is very accurate.
880	这 件 古董 价值连城 。 +	This antique is priceless.
884	她 完整 的 演奏 了 一 支 曲子 。 +	She's played a complete piece.
885	他们 是 球队 的 支持 者 。 +	They are supporters of this soccer team.
926	它们 之间 存在 明显 的 差别 。 +	There's an obvious difference between them.
933	作文 只 写 了 一段 。 +	Only one paragraph of the composition has been written.
936	警察 维持 社会 治安 。 +	The police maintain social order. ((Police maintain the social order.))
944	我 认识 他们 之中 的 某 一 个 人 。 +	I know one of those people.
967	她 的 职务 是 部门 主管 。 +	Her position is division manager.
983	这 枚 钻戒 值得 收藏 。 +	This diamond ring is worth collecting.
984	这 颗 钻石 价值 很 高 。 +	This diamond is very high in value.
988	这 支 队伍 很 有 纪律 。 +	This army is very disciplined.
989	直角 等于 ９０ 度 。 +	A right angle is ninety degrees.
999	报纸 印刷 好了 。 +	The newspapers have been printed.
1002	这 两 种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 +	There's no essential difference between the two kinds of grapes.
1003	这些 丝绸 的 品质 很 好 。 +	The quality of the silk is very good.
1014	士兵 在 执行 一 项 任务 。 +	The soldiers are on a mission.
1018	到 目前 为止 我 还 没 去 过 北京 。 +	Up to now, I haven't been to Beijing.
1019	战争 停止 了 。 +	The war has stopped.
1128	她 在 封 纸箱 。 +	She's sealing the paper box.
1142	他 在 制作 飞机 模型 。 +	He's making a model plane.
1153	她 至今 单身 。 +	She is still single.
1157	她 在 用 毛线 织 围巾 。 +	She's knitting a scarf out of yarn.
1162	她 立志 要 成为 一 名 建筑师 。 +	She aspired to become an architect.
1173	新 杂志 出版 了 。 +	The new magazine has been published.
1181	玫瑰 属于 蔷薇科 植物 。 +	Roses belong to the Rosaceae family.
1182	交通 事故 导致 塞车 。 +	The traffic accident has caused a traffic jam.
1190	报纸 上 刊登 了 最 新 的 旅游 资讯 。 +	The newspaper has printed the latest travel information.
1193	他 很 激动 甚至 连 话 都 说 不 出来 了 。 +	He was so excited that he couldn't utter a word.
1222	她 是 杂志 编辑 。 +	She is a magazine editor.
1224	她 工作 之余 顺便 在 巴黎 游玩 。 +	She travels to Paris when she gets time off from work.
1228	这 个 月 的 生活 开支 减少 了 。 +	Living expenses for this month have decreased.
1234	他 既是 音乐家 也 是 指挥家 。 +	He is both a musician and a conductor.
1243	警方 在 街上 设置 了 路障 。 +	The police have set up barricades in the street.
1244	她 把 礼物 置 在 头顶 。 +	She put the gift on her head.
1274	她们 在 玩 纸牌 。 +	They're playing cards.
1296	火灾 已经 得到 了 控制 。 +	The fire is under control.
1319	法院 执行 法律 。 +	The court implements the law.
1320	新书 的 序言 由 他 执笔 。 +	The new book's preface is written by him.
1325	他 要求 退职 。 +	He asks for a retirement from his post.
1338	她 告诉 我 一 个 鲜为人知 的 秘密 。 +	She told me a secret few people know.
1370	林肯 是 伟大 的 政治家 。 +	Lincoln was a great statesman.
1429	报纸 上 公布 了 这 个 消息 。 +	This news has been published in the newspaper.
1476	她 在 喝 果汁 。 +	She's drinking juice.
1509	这里 禁止 出入 。 +	Entry to this place is forbidden.
1532	父母 给予 我 极 大 的 支持 。 +	My parents have given me enormous support.
1587	树枝 上 有 一 只 虫 。 +	There is an insect on the tree branch.
1610	这 是 一 只 毒 蜘蛛 。 +	This is a poisonous spider.
1623	他 是 一 国 之 君 。 +	He is the king of a country.
1629	他 有 一 只 大 狗 。 +	He's got a big dog.
1630	纸币 散开 了 。 +	The paper money is scattered.
1648	她 不 知 如何 选择 。 +	She doesn't know how to choose.
1709	手指甲 太 长 了 。 +	His fingernails are too long.
1752	他 在 培植 树苗 。 +	He's planting seedlings.
1805	报纸 是 一 种 媒介 。 +	Newspapers are a form of media.
1820	湖 里 有 两 只 鹅 。 +	There are two geese on the lake.
1846	他们 在 公园 里 植树 。 +	They're planting trees in the park.
1848	这里 是 韩国 的 著名 景点 之一 。 +	This is one of Korea's famous scenic spots.
1857	动物园 里 有 一 只 老虎 。 +	There is a tiger in the zoo.
1867	她 每天 都 阅读 报纸 。 +	She reads the newspaper everyday.
1895	她 在 餐厅 兼职 。 +	She has a part-time job in a restaurant.
1903	爸爸 是 一 个 忠厚 正直 的 军人 。 +	My father is an honest and upright soldier.
1913	她 的 工作 是 编织 地毯 。 +	Her job is weaving carpets.
1926	家人 给予 我 极 大 的 支持 。 +	My family has given me enormous support.
1980	灾区 需要 支援 。 +	The disaster area needs assistance.
1992	这儿 有 一 只 灰色 的 兔子 。 +	There is a grey rabbit here.
2023	这 只 小 猪 真 可爱 。 +	This little pig is cute.
2038	在 孩子 面前 争吵 是 不 明智 的 。 +	It is unwise to argue in front of the children.
2039	游戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。 +	Games can help childrens' intelligence develop.
2044	医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。 +	The doctor is treating his legs.
2048	她 支付 了 汽车 的 租金 。 +	She paid the rent for her car.
2072	树枝 上 有 很多 雪 。 +	There's a lot of snow on the branches.
2077	钱包 里 只 剩 几 块 钱 了 。 +	There are only a few dollars left in my wallet.
2088	他用 剪刀 裁纸 。 +	He's cutting the paper with scissors.
2089	他 在 翻 地址簿 。 +	He is looking through the address book.
2104	她 忙 得 不知所措 。 +	She's so busy she's at her wit's end.
2117	我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。 +	I like drinks like juice and soda.
2141	爸爸 只是 暂时 离开 。 +	My father has just left temporarily.
2155	他 指出 房子 结构 的 弊端 。 +	He points out flaws in the construction of the house.
2160	这 是 一 件 仿制品 。 +	This is an imitation.
2165	把 图纸 捲起来 。 +	Roll up the blueprint.
2166	请 给 我 一 捲 卫生纸 。 +	Please give me a roll of toilet paper.
2201	我 辞职 不 干 了 。 +	I quit my job.
2217	她 在 制作 陶器 。 +	She's making pottery.
2227	这 只 灯泡 是 几 瓦 的 ？ +	How many watts is this electric bulb?
2251	向 崇高 的 卫士 们 致敬 。 +	Salute the noble guards.
2293	沙漠 里 的 植物 很 稀少 。 +	There are very few plants in the desert.
2310	我 的 儿子 上 幼稚园 了 。 +	My son is attending kindergarten now.
2324	只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 。 +	Only through persistence can you consolidate the effects of working out.
2343	草地 上 有 一 只 乌鸦 。 +	There's a crow on the grass.
2373	一 只 小鸟 停 在 树枝 上 。 +	A bird alighted on the branch.
2374	学校 ５ 号 截止 报名 。 +	The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
2384	这里 有 两 只 耗子 。 +	There are two mice here.
2422	这 支 笔 的 墨水 是 黑色 的 。 +	The pen writes in black.
2423	小 猫 一直 在 叫唤 。 +	The little cat is meowing all the time.
2442	烤鸭 是 知名 的 北京 美食 。 +	Roast duck is a famous dish in Beijing.
2453	他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。 +	They have developed a deep friendship.
2480	我 有 一 只 猫 。 +	I've got a cat.
2516	我 喜欢 喝 果汁 。 +	I like juice.
2522	这些 汽车 是 滞销品 。 +	These cars are poor sellers.
2523	这 个 计画 暂时 停滞 下来 了 。 +	This plan is temporarily suspended.
2527	货币 贬值 了 。 +	The currency has been devalued.
2538	他用 钻石 戒指 向 我 求婚 。 +	He proposed to me with a diamond ring.
2547	她 的 宠物 是 一 只 乌龟 。 +	Her pet is a tortoise.
2550	这 只 鹿 很 温顺 。 +	This deer is docile.
2602	兔子 繁殖 得 很 快 。 +	Rabbits breed rapidly.
2603	香港 回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。 +	Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
2667	古 埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。 +	The ancient Egyptians used their intelligence to build the pyramids.
2675	知识 是 人类 进步 的 阶梯 。 +	Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.
2681	鸟笼 里 有 一 只 鹦鹉 。 +	There's a parrot in the birdcage.
2696	他 在 绘制 图纸 。 +	He's drawing a blueprint.
2712	经济 萧条 导致 失业 问题 。 +	The recession has led to a problem of unemployment.
2721	队员 们 斗志 昂扬 。 +	The team members have high morale.
2736	我们 捉到 了 一 只 兔子 。 +	We've caught a rabbit.
2770	他 手 里 拿 着 指挥棒 。 +	He is carrying a baton.
2772	人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。 +	Human beings have never stopped exploring the universe.
2843	直升机 听候 政府 的 差遣 。 +	The helicopters are awaiting assignment by the government.
2873	节约 能源 关系 到 全 人类 的 福祉 。 +	Energy conservation touches on the welfare of all mankind.
2875	这里 是 燕京 大学 的 校园 旧址 。 +	This is Yenching University's former campus.
2876	他们 直 奔 球门 而 去 。 +	They're rushing towards the goal.
2880	神庙 由 柱子 支撑 着 。 +	The temple is supported by pillars.
2889	我 在 剪纸 。 +	I'm cutting paper.
2892	小鸟 在 树枝 上 鸣叫 。 +	The little bird is chirping on the branch.
2902	他 身 上 粘贴 着 纸条 。 +	Note papers are stuck to him.
2904	纸 遮住 了 她 的 脸 。 +	The paper is covering her face (and blocking it from sight).
2941	雪 把 树枝 坠弯 了 。 +	The branches are bending under the snow.
2964	我们 要 遏止 资源 的 浪费 。 +	We should curb the waste of resources.
2988	这 株 植物 枯死 了 。 +	This plant has withered and died.
2989	抚养 子女 是 父母 的 职责 。 +	Raising children is the responsibility of parents.
2990	她 在 涂抹 胭脂 。 +	She's putting on face powder and lipstick.
2991	脂肪 减少 了 。 +	There's been a reduction in fat.
3013	购买 指定 商品 还 有 赠品 。 +	If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
3040	教师 值得 人们 的 歌颂 。 +	Teachers deserve to be lauded.
3049	警察 在 现场 维护 秩序 。 +	The police are maintaining order on the scene.
3051	在 古代 中国 皇帝 的 命令 就是 旨令 。 +	In ancient China, the emperor's order was like a decree.
3052	服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。 +	The motto of the service industry is the customer comes first.
3055	狮子 是 百兽 之 王 。 +	The lion is the king of the animal world.
3056	桌上 有 一 叠 报纸 。 +	There is a pile of newspapers on the table.
3092	植物 需要 土壤 。 +	Plants need soil.
3114	他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。 +	There was a quarrel between them.
3119	他 一直 在 瞎忙 。 +	He's always busy with many petty matters without much result.
3136	他 面 有 不 豫 之 色 。 +	He looks unhappy.
3140	纸 被 撕开 了 。 +	The paper's been torn apart.
3170	通过 运动 可以 燃烧 脂肪 。 +	Exercising can burn fat.
3172	医生 针灸 给 我 治病 。 +	The doctor is treating my illness with acupuncture.
3198	他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 +	He saluted his companion who died in the line of duty.
3215	对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。 +	With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
3216	棉花糖 是 用 蔗糖 制作 的 。 +	Cotton candy is made from cane sugar.
3218	警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。 +	The police are confronting the mobs.
3219	自由 女神 像是 纽约 的 标誌 。 +	The Statue of Liberty is a symbol of New York.
3227	他们 只有 一 根 钓鱼 竿 。 +	They only have one fishing pole.
3231	他 在 用 胶水 粘纸 。 +	He's gluing the paper together.
3235	我 捡到 一 只 贝壳 。 +	I've found a shell.
3244	树枝 发芽 了 。 +	Buds have appeared on the branch of the tree.
3248	他 在 掷 标枪 。 +	He's throwing a javelin.
3256	她 很 尴尬 不 知道 说 什么 。 +	She became embarrassed and didn't know what to say.
3292	常春藤 属于 蔓生 植物 。 +	The ivy belong to the rambler. ((Ivy is a kind of creeping plant.))
3293	我 很 害怕 蜘蛛 。 +	I'm afraid of spiders.
3294	蜘蛛 在 树 上 结网 。 +	The spider is weaving a web in the tree.
3300	请 绷直 脚尖 。 +	Please stretch out your toes.
3306	希望 双方 能 诚挚 合作 。 +	I hope both sides will cooperate sincerely.
3331	大家 挥舞 着 旗帜 。 +	Everyone is waving flags.
3332	华山 是 五 岳 之一 。 +	Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.
3358	他 想要 斩断 这 根 树枝 。 +	He wants to cut this branch off.
3386	不 学习 就 会 愚昧 无知 。 +	Without studying, one will end up stupid and ignorant.
3391	他 手腕 上 有 只 蜘蛛 。 +	There's a spider on his wrist.
3413	这 只 蜘蛛 有毒 。 +	This spider is poisonous.
3445	爱滋病 迄 今 还 无法 治癒 。 +	So far, AIDS remains incurable.
3466	这 只 猫 的 爪子 是 白 的 。 +	The cat's paws are white.
3469	列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。 +	Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
3479	毋庸置疑 她 是 班 里 最好 的 学生 。 +	She's undoubtedly the best student in the class.
3500	长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 +	The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
3502	一 只 螳螂 趴 在 树叶 上 。 +	A praying mantis is lying on the leaf.
3505	她 抓 了 一 只 螃蟹 。 +	She's caught a crab.
3519	火灾 过后 只 剩下 &# ３８９７３ (SEMICOLONCATEGORY) +	Only ruined walls remained after the fire.
3524	注射 疫苗 防止 瘟疫 。 +	Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic.
3536	一 只 鸟 停 在 树丫上 。 +	The bird stopped on a branch.
3544	他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。 +	He criticized him for being pedantic and stubborn.
3555	柳 树枝 垂 在 水面 上 。 +	The willow branches are hanging above the water.
3574	理论 知识 太 单调 了 +	Theoretical knowledge is too dull.
3597	黄金 周出 去 旅游 简直 是 受罪 到处 都 是 人 +	Traveling during the Golden Week is truly torture--there are people everywhere.
3604	有人 通知 他 到 司令部 去 报到 +	He was told to report himself to headquarters.
3612	这 只 塑料 口袋 不够 大 装 不下 那么 多 馒头 +	This plastic bag is not big enough to hold so many buns.
3634	不能 只 注重 形式 +	One cannot pay attention only to form.
3643	过敏症 专家 过敏症 诊断 和 治疗 的 专科 医生 +	A physician specializing in the diagnosis and treatment of allergies.
3645	这 一 杂志 下周 要 发表 一篇 关于 教育 的 专题 文章 +	This magazine will be running a special feature on education next week.
3647	我 只 关心 我 觉得 对 我 很 重要 的 事物 +	I am concerned only with things that I feel are important to me.
3657	反正 啊 您 也 不 知道 这些 东西. +	Anyway, you also don't not know this(thing).
3663	现在 的 大学生 对 博大精深 的 中华 文化 只 懂 皮毛 +	College students these days understand only a smattering of China's profound culture
3665	从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效 +	The essence drawn out from this medicinal herb is good for high blood pressure.
3667	精密 仪器 提高 了 分析 质量 +	Precision instruments have enhanced the quality of analysis.
3672	这个 草编 花篮 十分 精致 +	This reed-woven flower basket is very refined.
3673	白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关 +	The quality of the distilled spirit depends on its brewing time and alcoholic strength.
3687	用 特殊 材料 堆焊 制成 的 零件 使用 寿命 更 长 +	Spare parts welded from special materials can last longer.
3696	我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益 +	We should focus on our common interests rather than sacrificing the development of the common market for individual interests.
3700	那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞 +	He gave a speech during his teacher's funeral.
3703	同学 之间 应 互相 尊重， 不 应 相互 起 贬称 +	Classmates should respect each other, instead of calling each other derogatory names.
3719	畜栏 要 结实 防止 牲畜 跑 出去 +	The fence must be firm enough to prevent livestock from rushing out.
3724	这种 制度 效率 低 暗耗 大 一定 要 改进 +	The system is inefficient and wasteful. We must do something about it.
3728	有了 复印机 之后 我 就 再 也 没 用过 这些 复写纸 +	I have never used carbon paper since I have had the copier.
3731	这个 公司 正在 大量 复制 古画 +	This company is reproducing a lot of ancient paintings.
3737	这只 猴子 在 树间 上蹿下跳 的 异常 活跃 +	The monkey is jumping up and down in the trees and is extremely enthusiastic.
3762	打印 纸 使 完 了 +	The printing paper has run out.
3767	他 本来 不 知道 这些 事情 却 总 故作 明白 +	Though he didn't actually know this stuff, he pretended that he did.

Gb	Pin	Eng	Deu
我叫了一份三明治。	Wǒ jiào le yī fèn sānmíngzhì.	I ordered a sandwich.	Ich habe ein Sandwich bestellt.
她在看杂志。	Tā zài kàn zázhì.	She's reading a magazine.	Sie liest eine Zeitschrift.
这两只小狗真可爱。	Zhè liǎng zhī xiǎo gǒu zhēn kě'ài.	These two little dogs are really cute.	Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.
长城是七大奇迹之一。	Chángchéng shì qī dà qíjì zhīyī.	The Great Wall is one of the seven wonders of the world.	Die Große Mauer ist eines der sieben Weltwunder.
这些物品都是手工制作的。	Zhèxiē wùpǐn dōu shì shǒugōng zhìzuò de.	These articles are all hand-made.	Diese Artikel sind alle handgefertigt.
没有车，他只好走路。	Méiyǒu chē，tā zhǐhǎo zǒulù.	Without a car, he is forced to walk.	Ohne Auto muss er laufen.
还不知道选举的结果。	hái bùzhī dào xuǎnjǔ de jiéguǒ.	We don't know the election results yet.	Wir wissen noch nicht, was die Wahlergebnisse sind.
工厂制造产品。	Gōngchǎng zhìzào chǎnpǐn.	Factories manufacture products.	Fabriken stellen Produkte her.
他在看报纸的最新消息。	Tā zài kànbào zhǐ de zuì xīn xiāoxi.	He's reading the latest news in the paper.	Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
他在看报纸。	Tā zài kànbào zhǐ.	He's reading a newspaper.	Er liest eine Zeitung.
她一直等到中午。	Tā yīzhí děngdào zhōngwǔ.	She waited all the way till noon.	Sie hat bis Mittag gewartet.
我有一只小狗。	Wǒ yǒu yī zhī xiǎo gǒu.	I've got a little dog.	Ich habe einen kleinen Hund.
知识要靠阅读来积累。	Zhīshi yào kào yuèdú lái jīlěi.	Knowledge is accumulated by reading.	Wissen wird durch Lesen gesammelt.
我不知道这件事。	Wǒ bùzhī dào zhè jiàn shì.	I didn't know about that.	Davon wusste ich nichts.
我喝果汁或者咖啡。	Wǒ hē guǒzhī huòzhě kāfēi.	I drink juice or coffee.	Ich trinke Saft oder Kaffee.
这只小鸡是活的。	Zhè zhī xiǎo jī shì huó de.	This chick is alive.	Diese Tussi lebt noch.
我直接走向卧室。	Wǒ zhíjiē zǒuxiàng wòshì.	I go straight toward the bedroom.	Ich gehe direkt auf das Schlafzimmer zu.
道路是直的。	Dàolù shì zhí de.	The road is straight.	Die Straße ist geradeaus.
员工要听从上司的指令。	Yuángōng yào tīngcóng shàngsi de zhǐlìng.	Employees should obey their superior's orders.	Die Angestellten sollten den Befehlen ihres Vorgesetzten gehorchen.
医生在治疗她的牙病。	Yīshēng zài zhìliáo tā de yá bìng.	The doctor is treating her dental problem.	Der Arzt behandelt ihr Zahnproblem.
我喜欢看政治新闻。	Wǒ xǐhuan kàn zhèngzhì xīnwén.	I like to read political news.	Ich lese gerne politische Nachrichten.
车站离这儿只有几步路。	Chēzhàn lí zhèr zhǐyǒu jǐ bù lù.	The bus stop is just a few steps away from here.	Die Bushaltestelle ist nur wenige Schritte von hier entfernt.
这只小狗的毛很长。	Zhè zhī xiǎo gǒu de máo hěn cháng.	This dog has very long fur.	Dieser Hund hat sehr langes Fell.
桌上有一支笔。	Zhuō shàng yǒu yī zhī bǐ.	There is a pen on the desk.	Da ist ein Stift auf dem Schreibtisch.
请给我一张纸。	Qǐng gěi wǒ yī zhāng zhǐ.	Please give me a piece of paper.	Bitte geben Sie mir ein Stück Papier.
我支持蓝队。	Wǒ zhīchí lán duì.	I support the blue team.	Ich unterstütze das blaue Team.
她的手指很漂亮。	Tā de shǒuzhǐ hěn piàoliang.	Her fingers are very beautiful.	Ihre Finger sind sehr schön.
她指着远处的风景。	Tā zhǐzhe yuǎnchù de fēngjǐng.	She's pointing at the scene in the distance.	Sie zeigt auf den Tatort in der Ferne.
他不知如何解决难题。	Tā bùzhī rúhé jiějué nántí.	He doesn't know how to solve this problem.	Er weiß nicht, wie er dieses Problem lösen soll.
华盛顿是美国的政治中心。	Huáshèngdùn shì Měiguó de zhèngzhì zhōngxīn.	Washington is the political center of America.	Washington ist das politische Zentrum von Amerika.
他们制定了一个新计画。	Tāmen zhìdìng le yīgè xīn jì huà.	They've made a new plan.	Sie haben einen neuen Plan gemacht.
这个月的开销超出限制了。	zhège yuè de kāixiao chāochū xiànzhì le.	This month's expenses have exceeded the limit.	Die Ausgaben dieses Monats haben das Limit überschritten.
他在制造面包。	Tā zài zhìzào miànbāo.	He is manufacturing bread loaves.	Er stellt Brotlaibe her.
这只表很准。	Zhè zhī biǎo hěn zhǔn.	This watch is very accurate.	Diese Uhr ist sehr genau.
这件古董价值连城。	Zhè jiàn gǔdǒng jiàzhíliánchéng.	This antique is priceless.	Diese Antiquität ist unbezahlbar.
她完整的演奏了一支曲子。	Tā wánzhěng de yǎnzòu le yī zhī qǔzi.	She's played a complete piece.	Sie hat ein komplettes Stück gespielt.
他们是球队的支持者。	Tāmen shì qiúduì de zhīchí zhě.	They are supporters of this soccer team.	Sie sind Unterstützer dieser Fußballmannschaft.
它们之间存在明显的差别。	Tāmen zhījiān cúnzài míngxiǎn de chābié.	There's an obvious difference between them.	Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.
作文只写了一段。	Zuòwén zhǐ xiě le yīduàn.	Only one paragraph of the composition has been written.	Nur ein Absatz der Komposition wurde geschrieben.
警察维持社会治安。	Jǐngchá wéichí shèhuì zhì'ān.	The police maintain social order. ((Police maintain the social order.))	Die Polizei sorgt für soziale Ordnung. (Polizei erhält die soziale Ordnung aufrecht.)
我认识他们之中的某一个人。	Wǒ rènshi tāmen zhīzhōng de mǒu yīgè rén.	I know one of those people.	Ich kenne so einen Menschen.
她的职务是部门主管。	Tā de zhíwù shì bùmén zhǔguǎn.	Her position is division manager.	Sie ist Abteilungsleiterin.
这枚钻戒值得收藏。	Zhè méi zuànjiè zhíde shōucáng.	This diamond ring is worth collecting.	Dieser Diamantring ist es wert, eingesammelt zu werden.
这颗钻石价值很高。	Zhè kē zuànshí jiàzhí hěn gāo.	This diamond is very high in value.	Dieser Diamant hat einen sehr hohen Wert.
这支队伍很有纪律。	Zhè zhīduì wǔ hěn yǒu jìlǜ.	This army is very disciplined.	Diese Armee ist sehr diszipliniert.
直角等于90度。	Zhíjiǎo děngyú90dù.	A right angle is ninety degrees.	Ein rechter Winkel ist 90 Grad.
报纸印刷好了。	Bàozhǐ yìnshuā hǎole.	The newspapers have been printed.	Die Zeitungen wurden gedruckt.
这两种葡萄本质上没有差别。	Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié.	There's no essential difference between the two kinds of grapes.	Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Rebsorten.
这些丝绸的品质很好。	Zhèxiē sīchóu de pǐnzhì hěn hǎo.	The quality of the silk is very good.	Die Qualität der Seide ist sehr gut.
士兵在执行一项任务。	Shìbīng zài zhíxíng yī xiàng rènwu.	The soldiers are on a mission.	Die Soldaten sind auf einer Mission.
到目前为止，我还没去过北京。	Dào mùqián wéizhǐ，wǒ hái méi qùguò Běijīng.	Up to now, I haven't been to Beijing.	Bis jetzt war ich noch nicht in Peking.
战争停止了。	Zhànzhēng tíngzhǐ le.	The war has stopped.	Der Krieg hat aufgehört.
她在封纸箱。	Tā zài fēng zhǐ xiāng.	She's sealing the paper box.	Sie versiegelt die Pappschachtel.
他在制作飞机模型。	Tā zài zhìzuò fēijī móxíng.	He's making a model plane.	Er baut ein Modellflugzeug.
她至今单身。	Tā zhìjīn dānshēn.	She is still single.	Sie ist immer noch Single.
她在用毛线织围巾。	Tā zài yòng máoxiàn zhī wéijīn.	She's knitting a scarf out of yarn.	Sie strickt einen Schal aus Garn.
她立志要成为一名建筑师。	Tā lìzhì yào chéngwéi yīmíng jiànzhùshī.	She aspired to become an architect.	Sie wollte Architektin werden.
新杂誌出版了。	Xīn zá zhì chūbǎn le.	The new magazine has been published.	Das neue Magazin ist erschienen.
玫瑰属于蔷薇科植物。	Méigui shǔyú qiángwēi kē zhíwù.	Roses belong to the Rosaceae family.	Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse.
交通事故导致塞车。	Jiāotōng shìgù dǎozhì sāichē.	The traffic accident has caused a traffic jam.	Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht.
报纸上刊登了最新的旅游资讯。	Bàozhǐ shàng kāndēng le zuì xīn de lǚyóu zīxùn.	The newspaper has printed the latest travel information.	Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen gedruckt.
他很激动，甚至连话都说不出来了。	Tā hěn jīdòng，shènzhì lián huà dōu shuō bù chūlai le.	He was so excited that he couldn't utter a word.	Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.
她是杂誌编辑。	Tā shì zá zhì biānjí.	She is a magazine editor.	Sie ist Redakteurin von Zeitschriften.
她工作之余顺便在巴黎游玩。	Tā gōngzuò zhī yú shùnbiàn zài Bālí yóuwán.	She travels to Paris when she gets time off from work.	Sie reist nach Paris, wenn sie von der Arbeit frei bekommt.
这个月的生活开支减少了。	zhège yuè de shēnghuó kāizhī jiǎnshǎo le.	Living expenses for this month have decreased.	Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.
他既是音乐家也是指挥家。	Tā jìshì yīnyuèjiā yě shì zhǐhuī jiā.	He is both a musician and a conductor.	Er ist Musiker und Dirigent zugleich.
警方在街上设置了路障。	Jǐng fāng zài jiēshang shèzhì le lùzhàng.	The police have set up barricades in the street.	Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet.
她把礼物置在头顶。	Tā bǎ lǐwù zhì zài tóudǐng.	She put the gift on her head.	Sie hat sich das Geschenk auf den Kopf gesetzt.
她们在玩纸牌。	Tāmen zài wán zhǐpái.	They're playing cards.	Sie spielen Karten.
火灾已经得到了控制。	Huǒzāi yǐjing dédào le kòngzhì.	The fire is under control.	Das Feuer ist unter Kontrolle.
法院执行法律。	Fǎyuàn zhíxíng fǎlǜ.	The court implements the law.	Das Gericht setzt das Gesetz um.
新书的序言由他执笔。	Xīnshū de xùyán yóu tā zhíbǐ.	The new book's preface is written by him.	Das Vorwort des neuen Buches wird von ihm geschrieben.
他要求退职。	Tā yāoqiú tuìzhí.	He asks for a retirement from his post.	Er bittet um Pensionierung.
她告诉我一个鲜为人知的秘密。	Tā gàosu wǒ yīgè xiān wéirén zhī de mìmì.	She told me a secret few people know.	Sie hat mir ein Geheimnis erzählt, das nur wenige Leute wissen.
林肯是伟大的政治家。	Lín kěn shì wěidà de zhèngzhìjiā.	Lincoln was a great statesman.	Lincoln war ein großer Staatsmann.
报纸上公佈了这个消息。	Bàozhǐ shàng gōng bù le zhège xiāoxi.	This news has been published in the newspaper.	Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.
她在喝果汁。	Tā zài hē guǒzhī.	She's drinking juice.	Sie trinkt Saft.
这里禁止出入。	Zhèlǐ jìnzhǐ chūrù.	Entry to this place is forbidden.	Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten.
父母给予我极大的支持。	Fùmǔ 【◎Fix:◎jǐyǔ;◎gěiyǔ】 wǒ jídà de zhīchí.	My parents have given me enormous support.	Meine Eltern haben mich enorm unterstützt.
树枝上有一只虫。	Shùzhī shàng yǒu yī zhī chóng.	There is an insect on the tree branch.	Auf dem Baumast ist ein Insekt.
这是一只毒蜘蛛。	Zhè shì yī zhī dú zhīzhū.	This is a poisonous spider.	Das ist eine giftige Spinne.
他是一国之君。	Tā shì yī guó zhī jūn.	He is the king of a country.	Er ist der König eines Landes.
他有一只大狗。	Tā yǒu yī zhī dà gǒu.	He's got a big dog.	Er hat einen großen Hund.
纸币散开了。	Zhǐbì sànkai le.	The paper money is scattered.	Das Papiergeld ist verstreut.
她不知如何选择。	tā bùzhī rúhé xuǎnzé.	She doesn't know how to choose.	Sie weiß nicht, wie sie sich entscheiden soll.
手指甲太长了。	Shǒuzhǐjia tài cháng le.	His fingernails are too long.	Seine Fingernägel sind zu lang.
他在培植树苗。	Tā zài péizhí shùmiáo.	He's planting seedlings.	Er pflanzt Sämlinge.
报纸是一种媒介。	Bàozhǐ shì yī zhǒng méijiè.	Newspapers are a form of media.	Zeitungen sind Medien.
湖里有两只鹅。	Hú lǐ yǒu liǎng zhī é.	There are two geese on the lake.	Auf dem See sind zwei Gänse.
他们在公园里植树。	Tāmen zài gōngyuán lǐ zhíshù.	They're planting trees in the park.	Sie pflanzen Bäume im Park.
这里是韩国的著名景点之一。	Zhèlǐ shì Hánguó de zhùmíng jǐngdiǎn zhīyī.	This is one of Korea's famous scenic spots.	Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.
动物园里有一只老虎。	Dòngwùyuán lǐ yǒu yī zhī lǎohǔ.	There is a tiger in the zoo.	Im Zoo ist ein Tiger.
她每天都阅读报纸。	Tā měitiān dōu yuèdú bàozhǐ.	She reads the newspaper everyday.	Sie liest die Zeitung jeden Tag.
她在餐厅兼职。	Tā zài cāntīng jiānzhí.	She has a part-time job in a restaurant.	Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant.
爸爸是一个忠厚正直的军人。	Bàba shì yīgè zhōnghòu zhèngzhí de jūnrén.	My father is an honest and upright soldier.	Mein Vater ist ein ehrlicher und aufrichtiger Soldat.
她的工作是编织地毯。	Tā de gōngzuò shì biānzhī dìtǎn.	Her job is weaving carpets.	Ihr Job ist das Weben von Teppichen.
家人给予我极大的支持。	Jiārén 【◎Fix:◎jǐyǔ;◎gěiyǔ】 wǒ jídà de zhīchí.	My family has given me enormous support.	Meine Familie hat mich enorm unterstützt.
灾区需要支援。	Zāiqū xūyào zhīyuán.	The disaster area needs assistance.	Das Katastrophengebiet braucht Hilfe.
这儿有一只灰色的兔子。	Zhèr yǒu yī zhī huīsè de tùzi.	There is a grey rabbit here.	Hier ist ein grauer Hase.
这只小猪真可爱。	zhè zhī xiǎo zhū zhēn kě'ài.	This little pig is cute.	Dieses kleine Schweinchen ist süß.
在孩子面前争吵是不明智的。	Zài háizi miànqián zhēngchǎo shì bùmíng zhì de.	It is unwise to argue in front of the children.	Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.
游戏能帮助孩子智力成长。	yóuxì néng bāngzhù háizi zhìlì chéngzhǎng.	Games can help childrens' intelligence develop.	Spiele können die Intelligenz von Kindern fördern.
医生在给他进行腿部治疗。	Yīshēng zài gěi tā jìnxíng tuǐbù zhìliáo.	The doctor is treating his legs.	Der Arzt behandelt seine Beine.
她支付了汽车的租金。	Tā zhīfù le qìchē de zūjīn.	She paid the rent for her car.	Sie hat die Miete für ihr Auto bezahlt.
他指出房子结构的弊端。	Tā zhǐchū fángzi jiégòu de bìduān.	He points out flaws in the construction of the house.	Er weist auf Mängel in der Konstruktion des Hauses hin.
这是一件仿制品。	Zhè shì yī jiàn fǎngzhì pǐn.	This is an imitation.	Das ist eine Imitation.
树枝上有很多雪。	Shùzhī shàng yǒu hěn duō xuě.	There's a lot of snow on the branches.	Auf den Ästen liegt viel Schnee.
钱包里只剩几块钱了。	Qiánbāo lǐ zhī shèng jǐ kuài qián le.	There are only a few dollars left in my wallet.	In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar.
他用剪刀裁纸。	Tā yòng jiǎndāo cái zhǐ.	He's cutting the paper with scissors.	Er schneidet das Papier mit einer Schere.
他在翻地址簿。	Tā zài fāndì zhǐ bù.	He is looking through the address book.	Er durchsucht das Adressbuch.
她忙得不知所措。	Tā máng de bùzhī-suǒcuò.	She's so busy she's at her wit's end.	Sie ist so beschäftigt, dass sie am Ende ihres Verstandes ist.
我喜欢诸如果汁、汽水这样的饮料。	Wǒ xǐhuan zhūrú guǒzhī, qìshuǐ zhèyàng de yǐnliào.	I like drinks like juice and soda.	Ich trinke gern Saft und Limonade.
爸爸只是暂时离开。	Bàba zhǐshì zànshí líkāi.	My father has just left temporarily.	Mein Vater ist gerade vorübergehend gegangen.
把图纸捲起来。	bǎ túzhǐ juǎn qǐlai.	Roll up the blueprint.	Mach die Blaupause zusammen.
请给我一捲卫生纸。	Qǐng gěi wǒ yī juǎn wèishēngzhǐ.	Please give me a roll of toilet paper.	Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.
我辞职不干了。	Wǒ cízhí bùgàn le.	I quit my job.	Ich kündigte meinen Job.
她在制作陶器。	Tā zài zhìzuò táoqì.	She's making pottery.	Sie macht Keramik.
这只灯泡是几瓦的？	Zhè zhī dēngpào shì jǐ 【◎Fix:◎wǎ;◎wà】 de？	How many watts is this electric bulb?	Wieviel Watt ist diese Glühbirne?
向崇高的卫士们致敬。	Xiàng chónggāo de wèishì men zhìjìng.	Salute the noble guards.	Begrüßen Sie die edlen Wachen.
她的宠物是一只乌龟。	Tā de chǒng wù shì yī zhī wūguī.	Her pet is a tortoise.	Ihr Haustier ist eine Schildkröte.
这只鹿很温顺。	Zhè zhī lù hěn wēnshùn.	This deer is docile.	Dieser Hirsch ist gefügig.
鸟笼里有一只鹦鹉。	Niǎolóng lǐ yǒu yī zhī yīngwǔ.	There's a parrot in the birdcage.	Da ist ein Papagei im Vogelkäfig.
沙漠里的植物很稀少。	Shāmò lǐ de zhíwù hěn xīshǎo.	There are very few plants in the desert.	In der Wüste gibt es nur sehr wenige Pflanzen.
我的儿子上幼稚园了。	Wǒ de érzi shàng yòuzhìyuán le.	My son is attending kindergarten now.	Mein Sohn geht jetzt in den Kindergarten.
只有坚持，才能巩固健身效果。	Zhǐyǒu jiānchí，【◎Fix:◎cáinéng;◎cái néng】 gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ.	Only through persistence can you consolidate the effects of working out.	Nur durch Beharrlichkeit können Sie die Effekte des Ausarbeitens konsolidieren.
草地上有一只乌鸦。	Cǎodì shàng yǒu yī zhī wūyā.	There's a crow on the grass.	Da ist eine Krähe auf dem Gras.
一只小鸟停在树枝上。	Yī zhī xiǎoniǎo tíng zài shùzhī shàng.	A bird alighted on the branch.	Ein Vogel auf dem Ast.
学校5号截止报名。	Xuéxiào 5 hào jiézhǐ bàomíng.	The deadline for enrolling in the school is on the 5th.	Die Frist für die Einschreibung in die Schule ist am 5.
这里有两只耗子。	Zhèlǐ yǒu liǎng zhī hàozi.	There are two mice here.	Hier sind zwei Mäuse.
这支笔的墨水是黑色的。	Zhè zhī bǐ de mòshuǐ shì hēisè de.	The pen writes in black.	Der Stift schreibt in schwarz.
小猫一直在叫唤。	Xiǎomāo yīzhí zài jiàohuan.	The little cat is meowing all the time.	Die kleine Katze miaut die ganze Zeit.
烤鸭是知名的北京美食。	Kǎoyā shì zhīmíng de Běijīng měishí.	Roast duck is a famous dish in Beijing.	Gebratene Ente ist ein berühmtes Gericht in Peking.
他们之间建立了深厚的友谊。	Tāmen zhījiān jiànlì le shēnhòu de yǒuyì.	They have developed a deep friendship.	Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt.
我有一只猫。	Wǒ yǒu yī zhī māo.	I've got a cat.	Ich habe eine Katze.
我喜欢喝果汁。	Wǒ xǐhuan hē guǒzhī.	I like juice.	Ich mag Saft.
这些汽车是滞销品。	Zhèxiē qìchē shì zhìxiāo pǐn.	These cars are poor sellers.	Diese Autos sind arme Verkäufer.
这个计画暂时停滞下来了。	zhège jì huà zànshí tíngzhì xiàlai le.	This plan is temporarily suspended.	Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt.
货币贬值了。	Huòbì biǎnzhí le.	The currency has been devalued.	Die Währung wurde abgewertet.
他用钻石戒指向我求婚。	Tā yòng zuànshí jièzhi xiàng wǒ qiúhūn.	He proposed to me with a diamond ring.	Er hat mir mit einem Diamantring einen Antrag gemacht.
兔子繁殖得很快。	Tùzi fánzhí de hěn kuài.	Rabbits breed rapidly.	Kaninchen brüten schnell.
香港回归前曾是英国的殖民地。	Xiāng Gǎng huíguī qián céng shì Yīngguó de zhímíndì.	Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.	Vor seiner Rückkehr nach China war Hongkong eine Kolonie Großbritanniens.
古埃及人民的智慧创造了金字塔。	Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzào le jīnzìtǎ.	The ancient Egyptians used their intelligence to build the pyramids.	Die alten Ägypter nutzten ihre Intelligenz, um die Pyramiden zu bauen.
知识是人类进步的阶梯。	Zhīshi shì rénlèi jìnbù de jiētī.	Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.	Wissen ist die Treppe zur Förderung der Menschheit.
他在绘制图纸。	Tā zài huìzhì túzhǐ.	He's drawing a blueprint.	Er zeichnet eine Blaupause.
经济萧条导致失业问题。	Jīngjì xiāotiáo dǎozhì shīyè wèntí.	The recession has led to a problem of unemployment.	Die Rezession hat zu einem Problem der Arbeitslosigkeit geführt.
队员们斗志昂扬。	Duìyuán men dòuzhì ángyáng.	The team members have high morale.	Die Teammitglieder haben eine hohe Moral.
我们捉到了一只兔子。	Wǒmen zhuōdào le yī zhī tùzi.	We've caught a rabbit.	Wir haben ein Kaninchen gefangen.
直升机听候政府的差遣。	zhí shēng jī tīnghòu zhèngfǔ de chāiqiǎn.	The helicopters are awaiting assignment by the government.	Die Hubschrauber warten auf den Einsatz der Regierung.
他手里拿着指挥棒。	Tā shǒu lǐ názhe zhǐhuībàng.	He is carrying a baton.	Er trägt einen Stab.
人类对宇宙从未停止探索。	Rénlèi duì yǔzhòu cóngwèi tíngzhǐ tànsuǒ.	Human beings have never stopped exploring the universe.	Der Mensch hat nie aufgehört, das Universum zu erforschen.
节约能源关系到全人类的福祉。	Jiéyuē néngyuán guānxi dào quán rénlèi de fú zhǐ.	Energy conservation touches on the welfare of all mankind.	Energieeinsparung berührt das Wohlbefinden der gesamten Menschheit.
这里是燕京大学的校园旧址。	Zhèlǐ shì 【◎Fix:◎yān;◎yàn】 jīng dàxué de xiàoyuán jiùzhǐ.	This is Yenching University's former campus.	Das ist der ehemalige Campus der Yenching Universität.
他们直奔球门而去。	Tāmen zhí 【◎Fix:◎bēn;◎bèn】 qiúmén ér qù.	They're rushing towards the goal.	Sie eilen aufs Tor zu.
神庙由柱子支撑着。	Shén miào yóu zhùzi zhīchēng zhe.	The temple is supported by pillars.	Der Tempel wird von Säulen gestützt.
我在剪纸。	Wǒ zài jiǎnzhǐ.	I'm cutting paper.	Ich schneide Papier.
小鸟在树枝上鸣叫。	Xiǎoniǎo zài shùzhī shàng míngjiào.	The little bird is chirping on the branch.	Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast.
他身上粘贴着纸条。	Tā shēnshang zhāntiē zhe zhǐtiáo.	Note papers are stuck to him.	Die Notenpapiere kleben an ihm.
纸遮住了她的脸。	Zhǐ zhē zhù le tā de liǎn.	The paper is covering her face (and blocking it from sight).	Das Papier verdeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).
我们要遏止资源的浪费。	Wǒmen yào èzhǐ zīyuán de làngfèi.	We should curb the waste of resources.	Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.
这株植物枯死了。	zhè zhū zhíwù kūsǐ le.	This plant has withered and died.	Diese Pflanze ist verdorrt und gestorben.
抚养子女是父母的职责。	Fǔyǎng zǐnǚ shì fùmǔ de zhízé.	Raising children is the responsibility of parents.	Die Erziehung von Kindern liegt in der Verantwortung der Eltern.
她在涂抹胭脂。	Tā zài túmǒ yānzhi.	She's putting on face powder and lipstick.	Sie zieht sich Puder und Lippenstift an.
脂肪减少了。	Zhīfáng jiǎnshǎo le.	There's been a reduction in fat.	Es gab eine Fettreduktion.
购买指定商品还有赠品。	Gòumǎi zhǐdìng shāngpǐn háiyǒu zèngpǐn.	If you purchase the designated items, you'll get a free gift.	Wenn Sie die gewünschten Artikel kaufen, erhalten Sie ein Geschenk.
雪把树枝坠弯了。	Xuě bǎ shùzhī zhuì wān le.	The branches are bending under the snow.	Die Äste biegen sich unter dem Schnee.
教师值得人们的歌颂。	Jiàoshī zhíde rénmen de gēsòng.	Teachers deserve to be lauded.	Die Lehrer verdienen es, gelobt zu werden.
警察在现场维护秩序。	Jǐngchá zài xiànchǎng wéihù zhìxù.	The police are maintaining order on the scene.	Die Polizei sorgt für Ordnung am Tatort.
在古代中国，皇帝的命令就是旨令。	Zài gǔdài Zhōngguó，huángdì de mìnglìng jiùshì zhǐ 【◎Fix:◎lìng;◎lǐng】.	In ancient China, the emperor's order was like a decree.	Im alten China glich der Kaiserorden einem Dekret.
服务的宗旨是顾客第一。	Fúwù de zōngzhǐ shì gùkè dì-yī.	The motto of the service industry is the customer comes first.	Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet: Der Kunde steht an erster Stelle.
狮子是百兽之王。	Shīzi shì bǎi shòu zhī wáng.	The lion is the king of the animal world.	Der Löwe ist der König der Tierwelt.
桌上有一叠报纸。	Zhuō shàng yǒu yī dié bàozhǐ.	There is a pile of newspapers on the table.	Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen.
植物需要土壤。	Zhíwù xūyào tǔrǎng.	Plants need soil.	Pflanzen brauchen Boden.
他们之间发生了一点纠葛。	Tāmen zhījiān fāshēng le yīdiǎn jiūgé.	There was a quarrel between them.	Es gab einen Streit zwischen ihnen.
他一直在瞎忙。	Tā yīzhí zài xiāmáng.	He's always busy with many petty matters without much result.	Er ist immer mit Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Erfolg.
他面有不豫之色。	Tā miàn yǒu bù 【◎Fix:◎yù;◎Yù】 zhī 【◎Fix:◎sè;◎shǎi】.	He looks unhappy.	Er sieht unglücklich aus.
纸被撕开了。	Zhǐ bèi sīkāi le.	The paper's been torn apart.	Die Zeitung wurde zerrissen.
通过运动可以燃烧脂肪。	Tōngguò yùndòng kěyǐ ránshāo zhīfáng.	Exercising can burn fat.	Bewegung kann Fett verbrennen.
医生针灸给我治病。	Yīshēng zhēnjiǔ gěi wǒ zhìbìng.	The doctor is treating my illness with acupuncture.	Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur.
火灾过后，只剩下頽垣断壁。	Huǒzāi guòhòu，zhǐ shèngxia tuí yuán duàn bì.	Only ruined walls remained after the fire.	Nach dem Brand blieben nur noch zerstörte Mauern übrig.
他向殉职的同伴敬礼。	Tā xiàng xùnzhí de tóngbàn jìnglǐ.	He saluted his companion who died in the line of duty.	Er grüßte seine Gefährtin, die im Dienst starb.
对于酒她都是浅尝辄止。	Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎncháng-zhézhǐ.	With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.	Mit Wein trinkt sie nur so viel, dass sie es probiert und sich nicht betrunken macht.
棉花糖是用蔗糖制作的。	Miánhua táng shì yòng zhètáng zhìzuò de.	Cotton candy is made from cane sugar.	Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt.
警方与暴徒展开了对峙。	Jǐng fāng yǔ bàotú zhǎnkāi le duìzhì.	The police are confronting the mobs.	Die Polizei stellt sich den Mobs.
自由女神像是纽约的标誌。	Zìyóu nǚshén xiàng shì Niǔyuē de biāo zhì.	The Statue of Liberty is a symbol of New York.	Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York.
他们只有一根钓鱼竿。	Tāmen zhǐyǒu yī gēn diàoyúgān.	They only have one fishing pole.	Sie haben nur eine Angelrute.
他在用胶水粘纸。	Tā zài yòng jiāoshuǐ 【◎Fix:◎zhān;◎nián】 zhǐ.	He's gluing the paper together.	Er klebt das Papier zusammen.
我捡到一只贝壳。	Wǒ jiǎn dào yī zhī bèiké.	I've found a shell.	Ich habe eine Muschel gefunden.
树枝发芽了。	Shùzhī fāyá le.	Buds have appeared on the branch of the tree.	Knospen sind auf dem Ast des Baumes erschienen.
他在掷标枪。	Tā zài zhì biāoqiāng.	He's throwing a javelin.	Er wirft einen Speer.
她很尴尬，不知道说什么。	Tā hěn gāngà，bùzhī dào shuō shénme.	She became embarrassed and didn't know what to say.	Sie schämte sich und wusste nicht, was sie sagen sollte.
常春藤属于蔓生植物。	Chángchūnténg shǔyú mànshēng zhíwù.	The ivy belong to the rambler. ((Ivy is a kind of creeping plant.))	Die Efeu gehört dem Wanderer. (Efeu ist eine Art Kriechpflanze.)
我很害怕蜘蛛。	Wǒ hěn hàipà zhīzhū.	I'm afraid of spiders.	Ich habe Angst vor Spinnen.
蜘蛛在树上结网。	Zhīzhū zài shù shàng jiéwǎng.	The spider is weaving a web in the tree.	Die Spinne webt ein Netz im Baum.
请绷直脚尖。	Qǐng bēngzhí jiǎojiān.	Please stretch out your toes.	Bitte streckt eure Zehen aus.
希望双方能诚挚合作。	Xīwàng shuāngfāng néng chéngzhì hézuò.	I hope both sides will cooperate sincerely.	Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten werden.
大家挥舞着旗帜。	Dàjiā huīwǔzhe qízhì.	Everyone is waving flags.	Jeder zeigt Flaggen.
华山是五岳之一。	Huà Shān shì Wǔyuè zhīyī.	Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.	Hua Shan ist einer der fünf berühmten Berge Chinas.
他想要斩断这根树枝。	Tā xiǎng yào zhǎnduàn zhè gēn shùzhī.	He wants to cut this branch off.	Er will den Ast abschneiden.
不学习就会愚昧无知。	Bù xuéxí jiù huì yúmèi-wúzhī.	Without studying, one will end up stupid and ignorant.	Ohne zu lernen, wird man dumm und ignorant enden.
他手腕上有只蜘蛛。	Tā shǒuwàn shàng yǒu zhī zhīzhū.	There's a spider on his wrist.	Da ist eine Spinne an seinem Handgelenk.
这只蜘蛛有毒。	Zhè zhī zhīzhū yǒu dú.	This spider is poisonous.	Diese Spinne ist giftig.
爱滋病迄今还无法治癒。	Àizībìng qìjīn hái wúfǎ zhì yǔ.	So far, AIDS remains incurable.	AIDS bleibt bisher unheilbar.
这只猫的爪子是白的。	Zhè zhī māo de zhuǎzi shì bái de.	The cat's paws are white.	Die Pfoten der Katze sind weiß.
列宁像被制成雕像供人们瞻仰。	Liè 【◎Fix:◎nìng;◎níng】 xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng 【◎Fix:◎gōng;◎gòng】 rénmen zhānyǎng.	Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.	Lenins Bildnis ist zu einer Statue gemacht worden, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.
毋庸置疑，她是班里最好的学生。	Wúyōng zhìyí，tā shì bān lǐ zuìhǎo de xuésheng.	She's undoubtedly the best student in the class.	Sie ist zweifellos die beste Schülerin der Klasse.
长城可以用来防止外寇入侵。	Chángchéng kěyǐ yòng lái fángzhǐ wàikòu rùqīn.	The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.	Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Eindringlinge ausländischer Invasoren zu verteidigen.
一只螳螂趴在树叶上。	Yī zhī tángláng pā zài shùyè shàng.	A praying mantis is lying on the leaf.	Eine Gottesanbeterin liegt auf dem Blatt.
她抓了一只螃蟹。	Tā zhuā le yī zhī pángxiè.	She's caught a crab.	Sie hat eine Krabbe gefangen.
注射疫苗，防止瘟疫。	zhùshè yìmiáo，fángzhǐ wēnyì.	Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic.	Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern.
一只鸟停在树丫上。	Yī zhī niǎo tíng zài shù yā shàng.	The bird stopped on a branch.	Der Vogel hielt an einem Ast.
他责备他的迂腐和固执。	Tā zébèi tā de yūfǔ hé 【◎Fix:◎gùzhí;◎gùzhi】.	He criticized him for being pedantic and stubborn.	Er kritisierte ihn als pedantisch und stur.
柳树枝垂在水面上。	Liǔshù zhī chuí zài shuǐmiàn shàng.	The willow branches are hanging above the water.	Die Weidenzweige hängen über dem Wasser.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 007. Lessons Review!	zhi1dao +	to know
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	bu4 zhi1dao +	don't know
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	yi1zhi2 +	straight
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	yi1zhi2 zou3 +	go straight
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	di4zhi3 +	address
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Ni3 de di4zhi3 shi4 shen2me? +	What is your address?
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Xian1 yi4zhi3 zou3, ran2hou4 wang3 you4 zhuan3. +	First walk straight, then turn right.
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	zhi3 +	only
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Ni3 wei4shen2me bu4 zhi1dao? +	Why you don't know?
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Ni3 zhi1dao zhe4me duo1. +	You know so much.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	email di4zhi3 +	email address
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	di4zhi3 +	address
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Ni3 you3 email di4zhi3 ma? +	Do you have an email address?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Ni3 de dian4zi3 you2jan4 di4zhi3 shi4 shen2me? +	What is your email address?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	zhi3 +	paper
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Ni3 you3 A4 de zhi3 ma? +	Do you have A4 paper?
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zhi3nan2zhen1 +	compass
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	Wo3 bu4 zhi1dao. +	I don't know.
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	wei4zhi +	location
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	Ni3 de wei4zhi shi4 shen2me? +	What is your location?
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Zhe4 ge4 lian2 wo3 dou1 bu4 zhi1dao. +
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Wo3 yi1kan4 jiu4 zhi1dao. +	I looked and I knew rightaway.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Wo3 yi1kan4 jiu4 zhi1dao ta1 shi4 Zhong1guo2ren2. +	I looked and I knew rightaway he is Chinese.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Wo3 gen1ben3 bu4 zhi1dao. +	I don't know at all.
Lesson 034. Doing Business in China.	zhi4liang4 +	quality
Lesson 034. Doing Business in China.	pin3zhi4 +	quality (TW)
Lesson 034. Doing Business in China.	Qing3wen4 shang1pin3 de zhi4liang4 zen3meyang4? +	Excuse me, what's the quality of the products?
Lesson 034. Doing Business in China.	Shang1pin3 de pin3zhi4 zen3meyang4? +	What is the quality of the products? (TW)
Lesson 034. Doing Business in China.	Zhi4liang4 bu4 hao3. +	The quality is poor.
Lesson 034. Doing Business in China.	You3 zhi4liang4 wen4ti2. +	It has quality problems
Lesson 034. Doing Business in China.	Zhi4liang4 hen3 hao3. +	The quality is very good.
Lesson 034. Doing Business in China.	bai3 fen1zhi1 +	percent / percentage
Lesson 034. Doing Business in China.	bai3 fen1zhi1 shi2 +	ten percent
Lesson 034. Doing Business in China.	bai3 fen1zhi1 er4 +	two percent
Lesson 034. Doing Business in China.	bai3 fen1zhi1 er4shi2 +	twenty percent
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Wo3 bu4 zhi1dao zen3me ban4. +	I don't know what to do.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	zhi2fei1 +	to fly directly
Lesson 039. Computers and Internet.	wang3zhi3 +	URL / web address
Lesson 039. Computers and Internet.	Zhe4 ge4 wang3zhan4 de wang3zhi3 shi4 shen2me? +	What is the address of this website?
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Ni3 zhi3 neng2 xuan3 yi1 zhong3. +	You can only select one kind.
Lesson 044. Driving in China.	jia4shi3zhi2zhao4 +	driving licence
Lesson 044. Driving in China.	zhi2zhao4 +	a license
Lesson 044. Driving in China.	Ni3 you3 Zhong1guo2 de jia4shi3zhi2zhao4 ma? +	Do you have a Chinese driving license?
Lesson 044. Driving in China.	lin2shi2 di4zhi3 +	temporary address
Lesson 044. Driving in China.	Wo3 zhi3 hui1 kai zi4dong4 dang3 de che1. +	I can only drive with automatic transmission.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	zhi4liao2 +	to treat / to cure / treatment
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	zen3me zhi4liao2 +	how to treat
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Yi1sheng1, qing3wen4 zhe4ge4 bing4 zen3me zhi4liao2? +	Doctor, excuse me, how will you treat this illness?
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Wo3men zhi1hou4 chi1fan4fan4, jiu4 qu4 wai4mian san4bu4, hao3 ma? +	After we finished eating, let's go outside for a walk, ok?
Lesson 047. Marriage and Wedding.	tian1zuo4zhi1he2# +	a marriage made in heaven
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Wo3 zhi3 xi3huan yao2gun3 yin1yue4. +	I only like Rock & Roll Music.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Ji1ben3shang wo3 zhi1dao zen3me qu4... +	Basically I know how to go ...
Lesson 052. Chinese Antiques.	tan2bushang4 hen3 liao3jie3, zhi3 zhi1dao4 yi1dian3dian3. +	I can't really say that I understand a lot, I just know a little bit.
Lesson 053. In the Gym.	zhi1qian2 +	before

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

雉 Zhì trĩ + + 痣 zhì Nốt ruồi + + 支 zhī Chi + + 纸 zhǐ Giấy + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng