ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN cây viết * ☊ pen * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	开	kai1	to open/ to start/ to turn on/ to boil/ to write out (a medical prescription)/ to operate (vehicle)/ abbr. for 開爾文|开尔文 degrees Kelvin
☊2	出	chu1	to go out/ to come out/ to occur/ to produce/ to go beyond/ to rise/ to put forth/ to happen/ classifier for dramas; plays; operas etc
☊2	穿	chuan1	to bore through/ pierce/ perforate/ penetrate/ pass through/ to dress/ to wear/ to put on/ to thread
☊2	正在	zheng4 zai4	in the process of (doing something or happening)/ while (doing)
☊2	可能	ke3 neng2	might (happen)/ possible/ probable/ possibility/ probability/ maybe/ perhaps/ CL:個|个[ge4]
☊2	贵	gui4	expensive/ noble/ your (name)/ precious
☊2	便宜	pian2 yi5	small advantages/ to let sb off lightly/ cheap/ inexpensive
☊2	门	men2	gate/ door/ CL:扇[shan4]/ gateway/ doorway/ CL:個|个[ge4]/ opening/ valve/ switch/ way to do something/ knack/ family/ house/ (religious) sect/ school (of thought)/ class/ category/ phylum or division (taxonomy)/ classifier for large guns/ classifier for les
☊2	离	li2	to leave/ to part from/ to be away from/ (in giving distances) from/ without (sth)/ independent of/ one of the eight trigrams of the Book of Changes representing fire (old)
☊2	张	zhang1	to open up/ to spread/ sheet of paper/ classifier for flat objects; sheet/ classifier for votes
☊3	用	yong4	to use/ to employ/ to have to/ to eat or drink/ expense or outlay/ usefulness/ hence/ therefore
☊3	花	hua1	to spend (money; time)/ flower
☊3	铅笔	qian1 bi3	(lead) pencil/ CL:支[zhi1];枝[zhi1];桿|杆[gan3]
☊3	看	kan4	to see/ to look at/ to read/ to watch/ to consider/ to regard as/ to view as/ to treat as/ to judge/ (after repeated verb) to give it a try/ depending on (how you're judging)/ to visit/ to call on/ to treat (an illness)/ to look after/ Watch out! (for a d
☊4	后悔	hou4 hui3	to regret/ to repent
☊4	正好	zheng4 hao3	just (in time)/ just right/ just enough/ to happen to/ to chance to/ by chance/ it just so happens that
☊4	挂	gua4	to hang or suspend (from a hook etc)/ (of a telephone call) to hang up/ to be worried or concerned/ to make a phone call (topolect)/ to register or record/ to hitch/ classifier for sets or clusters of objects
☊4	指	zhi3	finger/ to point at or to/ to indicate or refer to/ to depend on/ to count on/ (of hair) to stand on end
☊4	寄	ji4	to live (in a house)/ to lodge/ to mail/ to send/ to entrust/ to depend
☊4	发生	fa1 sheng1	to happen/ to occur/ to take place/ to break out
☊5	田野	tian2 ye3	field/ open land/ CL:片[pian4]
☊5	反正	fan3 zheng4	to put things back in order/ to return to the correct path/ in any event/ come what may/ whatever happens (I'm still sure it's right)/ anyway
☊5	尖锐	jian1 rui4	sharp/ intense/ penetrating/ pointed/ acute (illness)
☊5	睁	zheng1	to open (eye)
☊5	开发	kai1 fa1	exploit (a resource)/ open up (for development)/ to develop
☊5	开放	kai1 fang4	to lift (a ban or restriction)/ to open to the outside world (politics)/ to open for public use/ to come into bloom (of flowers)
☊5	开幕式	kai1 mu4 shi4	opening ceremony
☊5	临时	lin2 shi2	at the instant sth happens/ temporary/ interim/ ad hoc
☊5	摆	bai3	to arrange/ to exhibit/ to move to and fro/ a pendulum
☊5	费用	fei4 yong4	cost/ expenditure/ expense/ CL:筆|笔[bi3];個|个[ge4]
☊5	透明	tou4 ming2	transparent/ open (non-secretive)
☊5	蛇	she2	snake/ serpent/ CL:條|条[tiao2]
☊5	支	zhi1	to support/ to sustain/ to erect/ to raise/ branch/ division/ to draw money/ surname Zhi/ classifier for rods such as pens and guns; for army divisions and for songs or compositions/ watt; classifier for power of light bulbs
☊5	相关	xiang1 guan1	interrelated/ correlation/ dependence/ relevance/ mutuality
☊5	独立	du2 li4	independent/ independence/ to stand alone
☊5	光明	guang1 ming2	light/ illumination/ radiance (esp. glory of Buddha etc)/ fig. bright prospect/ openhearted
☊5	度过	du4 guo4	spend/ pass
☊5	赔偿	pei2 chang2	to compensate
☊5	拆	chai1	to tear open/ to tear down/ to tear apart/ to open
☊5	披	pi1	to drape over one's shoulders/ to open/ to unroll/ to split open/ to spread out
☊5	一旦	yi1 dan4	in case (sth happens)/ if/ once (sth happens; then...)/ when/ in a short time/ in one day
☊5	坦率	tan3 shuai4	frank (discussion)/ blunt/ open
☊5	未来	wei4 lai2	future/ tomorrow/ approaching/ coming/ pending/ CL:個|个[ge4]
☊5	必需	bi4 xu1	to need/ to require/ essential/ indispensable
☊5	必要	bi4 yao4	necessary/ essential/ indispensable/ required
☊5	文具	wen2 ju4	stationery/ item of stationery (pen; pencil; eraser; pencil sharpener etc)
☊5	老实	lao3 shi5	honest/ sincere/ open and guileless/ naive
☊5	罚款	fa2 kuan3	(impose a) fine/ penalty/ fine (monetary)
☊6	剪彩	jian3 cai3	to cut the ribbon (at a launching or opening ceremony)
☊6	补偿	bu3 chang2	compensate/ make up
☊6	牺牲	xi1 sheng1	to sacrifice oneself/ to lay down one's life/ to do sth at the expense of/ beast slaughtered for sacrifice/ sacrifice/ CL:個|个[ge4]
☊6	公然	gong1 ran2	openly/ publicly/ undisguised
☊6	瞪	deng4	to open (one's eyes) wide/ to stare at/ to glare at
☊6	悬挂	xuan2 gua4	to suspend/ to hang/ suspension (cable car)
☊6	悬念	xuan2 nian4	suspense in a movie; play etc/ concern for sb's welfare
☊6	昂贵	ang2 gui4	expensive/ costly
☊6	书法	shu1 fa3	calligraphy/ handwriting/ penmanship
☊6	开阔	kai1 kuo4	wide/ open (spaces)/ to open up
☊6	开朗	kai1 lang3	spacious and well-lit/ open and clear/ to open out (onto a wider vista)/ optimistic/ cheerful/ carefree/ easy-going/ open-minded
☊6	开明	kai1 ming2	enlightened/ open-minded/ enlightenment
☊6	布局	bu4 ju2	arrangement/ composition/ layout/ opening (chess jargon)
☊6	开辟	kai1 pi4	to open up/ to set up/ to start/ to build
☊6	开拓	kai1 tuo4	to break new ground (for agriculture)/ to open up (a new seam)/ to develop (border regions)/ fig. to open up (new horizons)
☊6	开展	kai1 zhan3	(begin to) develop/ unfold/ to start/ to launch/ to open/ to carry out
☊6	开支	kai1 zhi1	expenditures/ pay/ expenses/ CL:筆|笔[bi3]
☊6	吊	diao4	to suspend/ to hang up/ to hang a person
☊6	枝	zhi1	branch/ classifier for sticks; rods; pencils etc
☊6	支出	zhi1 chu1	to spend/ to pay out/ expense
☊6	垂直	chui2 zhi2	perpendicular/ vertical
☊6	悔恨	hui3 hen4	remorse/ repentance
☊6	孔	kong3	aperture/ opening/ hole
☊6	报销	bao4 xiao1	submit an expense account/ apply for reimbursement/ write-off/ wipe out
☊6	制服	zhi4 fu2	to subdue/ to check/ to bring under control/ (in former times) what one is allowed to wear depending on social status/ uniform (army; party; school etc)/ livery (for company employees)/ CL:套[tao4]
☊6	惋惜	wan3 xi1	to feel sorry for a person over sth that should have happened
☊6	附件	fu4 jian4	enclosure/ attachment (email)/ appendix
☊6	往事	wang3 shi4	past events/ former happenings
☊6	索赔	suo3 pei2	to ask for compensation/ to claim damages/ claim for damages
☊6	劈	pi1	to hack/ to chop/ to split open/ see 噼啪|劈啪; onomat. for crack; slap; clap; clatter etc
☊6	场	chang3	threshing floor/ classifier for events and happenings: spell; episode; bout
☊6	敞开	chang3 kai1	wide open/ to open up
☊6	依靠	yi1 kao4	to rely on sth (for support etc)/ to depend on
☊6	依赖	yi1 lai4	to depend on/ to be dependent on
☊6	依托	yi1 tuo1	to rely on/ to depend on
☊6	经费	jing1 fei4	funds/ expenditure/ CL:筆|笔[bi3]
☊6	拼命	pin1 ming4	to do one's utmost/ with all one's might/ at all costs/ (to work or fight) as if one's life depends on it
☊6	心血	xin1 xue4	heart's blood/ expenditure (for some project)/ meticulous care
☊6	豪迈	hao2 mai4	bold/ open-minded/ heroic
☊6	惩罚	cheng2 fa2	penalty/ punishment/ to punish
☊6	耗费	hao4 fei4	to waste/ to spend/ to consume/ to squander
☊6	势必	shi4 bi4	is bound to (happen)
☊6	加剧	jia1 ju4	to intensify/ to sharpen/ to accelerate/ to aggravate/ to exacerbate/ to embitter
☊6	刑事	xing2 shi4	criminal/ penal
☊6	家属	jia1 shu3	family member/ (family) dependent
☊6	事件	shi4 jian4	event/ happening/ incident/ CL:個|个[ge4]
☊6	胸怀	xiong1 huai2	one's bosom (the seat of emotions)/ breast/ broad-minded and open/ to think about/ to cherish

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET cởi mở open
2000VIET bút pen
2000VIET mở open
2000VIET bút bi ballpoint pen

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Duldung	temporary suspension of deportation	tạm đình chỉ trục xuất
	der Großraumwagen	open coach	huấn luyện viên mở
	Das ist zu teuer.	That's too expensive.	Đó là quá đắt.
	Was ist passiert?	What happened?	Chuyện gì đã xảy ra?
	Ich möchte ein Konto eröffnen.	I would like to open a bank account.	Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
019 0333	But the windows are open.
021 0372	Do you have a tin opener / can opener (am.)?
021 0373	Do you have a bottle opener?
030 0556	That’s too expensive.
035 0659	I’d like a return ticket to Copenhagen.
044 0823	Is the market open on Sundays?
044 0824	Is the fair open on Mondays?
044 0825	Is the exhibition open on Tuesdays?
044 0826	Is the zoo open on Wednesdays?
044 0827	Is the museum open on Thursdays?
044 0828	Is the gallery open on Fridays?
045 0852	Where are the penguins?
051 0979	Now there is a penalty.
054 1028	I need pens and markers.
056 1064	But nothing too expensive.
057 1086	We will soon receive our pension.
057 1088	And health insurance is expensive.
062 1183	I would like to open an account.
067 1283	Is the ring expensive?
070 1358	expensive and cheap
070 1359	The car is expensive.
071 1378	I need a pen.
071 1380	Is there a sheet of paper and a pen here?
082 1593	The car is expensive.
082 1594	He has an expensive car.
100 1945	The hotel was comfortable, but too expensive.
101 1980	What time is the museum open?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A02 1 51	我们 周末 不营业 。 +	เราไม่เปิดให้บริการในวันสุดสัปดาห์ +	Chúng tôi không mở cửa vào các ngày cuối tuần +	We're not open on the weekends +	Wir haben an den Wochenenden nicht geöffnet. +	Non siamo aperti nei fine settimana +	Nous ne sommes pas ouverts le week-end. +	No abrimos los fines de semana. +	We zijn niet open in het weekend +	( wǒmen· zhōumò bùyíngyè.)
A02 4 54	请 不要 擅自 拆 别人的 信件 。 +	โปรดอย่าเปิดจดหมายของผู้อื่น +	Xin đừng mở thư của người khác. +	Please don't open other people's letters. +	Bitte öffne nicht die Briefe anderer Leute. +	Si prega di non aprire le lettere di altre persone. +	N'ouvrez pas les lettres des autres. +	Por favor, no abras las cartas de otras personas. +	Open alstublieft geen brieven van anderen. +	( qǐng búyào shànzì chāi biérénde· xìnjiàn.)
A04 35 185	可以帮 我 开锁 吗 ？ +	คุณช่วยเปิดล็อคนี้ได้หรือไม่? +	Bạn có thể giúp tôi mở khóa này không? +	Could you help me get this lock open? +	Könnten Sie mir helfen, das Schloss zu öffnen? +	Potresti aiutarmi ad aprire questa serratura? +	Pouvez-vous m'aider à ouvrir cette serrure? +	¿Me ayudas a abrir la cerradura? +	Kunt u mij helpen om deze sluis open te krijgen? +	( kěyǐbāng wǒ kāisuǒ mā?)
A05 30 230	简直 是 晴天霹雳 。 +	มันเพิ่งเกิดขึ้นจากสีฟ้า! +	Nó chỉ xảy ra trong màu xanh! +	It just happened out of the blue! +	Es ist einfach aus heiterem Himmel passiert! +	E' appena accaduto fuori dal blu! +	C'est arrivé de nulle part! +	¡Simplemente sucedió de la nada! +	Het gebeurde gewoon uit de lucht! +	( jiǎnzhí shì qíngtiānpīlì.)
A07 17 317	以前的 事 就 别 提了 。 +	กรุณาอย่านำสิ่งที่เกิดขึ้นมาก่อน +	Xin đừng đưa ra những gì đã xảy ra trước đây. +	Please don't bring up what happened before. +	Bitte erwähnen Sie nicht, was vorher passiert ist. +	Si prega di non sollevare quello che è successo prima. +	S'il vous plaît, ne parlez pas de ce qui s'est passé avant. +	Por favor, no mencione lo que pasó antes. +	Geeft u alstublieft niet aan wat er eerder is gebeurd. +	( yǐqiánde· shì jiù bié tíle·.)
A07 45 345	你 应该 避免 一样的 事情 发生 。 +	คุณควรหลีกเลี่ยงสิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นอีกครั้ง +	Bạn nên tránh điều tương tự xảy ra lần nữa. +	You should avoid the same thing from happening again. +	Sie sollten vermeiden, dass das Gleiche noch einmal passiert. +	Si dovrebbe evitare che la stessa cosa si ripeta. +	Vous devriez éviter que la même chose ne se reproduise. +	Usted debe evitar que vuelva a ocurrir lo mismo. +	U moet voorkomen dat hetzelfde weer gebeurt. +	( nǐ yīnggāi bìmiǎn yíyàngde· shìqíng fāshēng.)
A08 18 368	我 舍不得 再 花钱 买 一台 新电脑 。 +	ฉันไม่ต้องการใช้จ่ายเงินเพิ่มอีกต่อไปในคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ +	Tôi không muốn phải chi thêm bất kỳ khoản tiền nào vào máy tính mới. +	I don't want to have to spend any more money on a new computer. +	Ich will nicht noch mehr Geld für einen neuen Computer ausgeben müssen. +	Non voglio dover spendere più soldi per un nuovo computer. +	Je ne veux pas dépenser plus d'argent pour un nouvel ordinateur. +	No quiero tener que gastar más dinero en una computadora nueva. +	Ik wil niet meer geld hoeven uit te geven aan een nieuwe computer. +	( wǒ shěbùde· zài huāqián mǎi yìtái xīndiànnǎo.)
A08 44 394	我 对 青霉素 过敏 。 +	ฉันแพ้ penicillin +	Tôi dị ứng penicillin. +	I'm allergic to penicillin. +	Ich bin allergisch gegen Penizillin. +	Sono allergico alla penicillina. +	Je suis allergique à la pénicilline. +	Soy alérgico a la penicilina. +	Ik ben allergisch voor penicilline. +	( wǒ duì qīngméisù guòmǐn.)
A10 19 469	需要 打 公司 抬头 吗 ？ +	คุณต้องการใบเสร็จรับเงินค่าใช้จ่ายของ บริษัท หรือไม่? +	Bạn có cần biên nhận chi phí của công ty không? +	Do you need a receipt for a company expense? +	Benötigen Sie eine Quittung für eine Betriebsausgabe? +	Avete bisogno di una ricevuta per le spese aziendali? +	Avez-vous besoin d'un reçu pour les dépenses de votre entreprise? +	¿Necesita un recibo para los gastos de la empresa? +	Hebt u een ontvangstbewijs nodig voor bedrijfskosten? +	( xūyào dǎ gōngsī táitóu mā?)
A11 36 536	你们 二十四 小时 营业 吗 ？ +	คุณเปิดตลอด 24 ชั่วโมงหรือไม่? +	Bạn đang mở 24 giờ một ngày? +	Are you open 24 hours a day? +	Sind Sie 24 Stunden am Tag geöffnet? +	Siete aperti 24 ore al giorno? +	Êtes-vous ouvert 24 heures sur 24? +	¿Está abierto las 24 horas del día? +	Bent u 24 uur per dag open? +	( nǐmen· èrshísì xiǎoshí yíngyè mā?)
A16 20 770	就像 从没 发生过 。 +	มันเหมือนกับว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น +	Nó giống như nó không bao giờ xảy ra. +	It's like it never happened. +	Es ist, als wäre es nie passiert. +	E' come se non fosse mai successo. +	C'est comme si ça n'était jamais arrivé. +	Es como si nunca hubiera pasado. +	Het is alsof het nooit gebeurd is. +	( jiùxiàng cóngméi fāshēngguò.)
A17 8 808	这 事 怎么 发生的 ？ +	มันเกิดขึ้นได้อย่างไร? +	Chuyện đã xảy ra như thế nào? +	How did it happen? +	Wie ist das passiert? +	Come è successo? +	Comment est-ce arrivé? +	¿Cómo sucedió esto? +	Hoe is het gebeurd? +	( zhè shì zěnme fāshēngde·?)
A20 19 969	睁开 你的 眼睛 。 +	เปิดตาของคุณ +	Mở mắt ra. +	Open your eyes. +	Öffne deine Augen. +	Aprire gli occhi. +	Ouvre les yeux. +	Abre los ojos. +	Open uw ogen. +	( zhēngkāi nǐde· yǎnjīng.)
B04 13 1163	这扇 窗户 要 怎么 打开 ？ 你 能 演示 一遍吗 ？ +	คุณเปิดหน้าต่างนี้ได้อย่างไร? คุณสามารถแสดงให้ฉันดูหน่อยได้ไหม? +	Cậu mở cái cửa sổ này kiểu gì? Cậu chỉ cho tôi được không? +	How do you open this window? Can you show me? +	Wie öffnet man dieses Fenster? Kannst du es mir zeigen? +	Come si apre questa finestra? Mi puoi mostrare? +	Comment ouvrez-vous cette fenêtre? Pouvez-vous me montrer? +	¿Cómo se abre esta ventana? ¿Puedes enseñármelo? +	Hoe opent u dit venster? Kunt u mij laten zien? +	(zhèshàn chuānghù yào zěnme dǎkāi? nǐ néng yǎnshì yíbiàn mā?)
B04 45 1195	我们 渡假 花了 很多 钱 ， 因为 我们 住的 酒店 很贵 。 +	วันหยุดของเราเสียค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนมากเพราะเราอยู่ในโรงแรมราคาแพง +	Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. +	Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel. +	Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel übernachtet haben. +	La nostra vacanza è costata un sacco di soldi perché abbiamo soggiornato in un hotel costoso. +	Nos vacances ont coûté beaucoup d'argent parce que nous sommes restés dans un hôtel cher. +	Nuestras vacaciones cuestan mucho dinero porque nos alojamos en un hotel caro. +	Onze vakantie kostte veel geld omdat we in een duur hotel verbleven. +	(wǒmen· dùjià huāle· hěnduō qián, yīnwèi wǒmen· zhùde· jiǔdiàn hěnguì.)
B04 48 1198	我们 在吃 晚餐 的时候 ， 一只 鸟 从 开着的窗户 飞了 进来 。 +	นกบินผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่ขณะที่เรากำลังรับประทานอาหารค่ำของเรา +	Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. +	A bird flew in through the open window while we were having our dinner. +	Ein Vogel flog durch das offene Fenster, während wir zu Abend aßen. +	Un uccello ha volato attraverso la finestra aperta mentre stavamo cenando. +	Un oiseau est entré par la fenêtre pendant qu'on dînait. +	Un pájaro entró volando por la ventana abierta mientras cenábamos. +	Een vogel vloog in door het open raam terwijl we aan het eten waren. +	(wǒmen· zàichī wǎncān de·shíhou·, yìzhī niǎo cóng kāizhe·de· chuānghù fēile· jìnlái.)
B05 44 1244	有 事情 要发生了 。 +	มีบางอย่างกำลังเกิดขึ้น +	Sắp có chuyện xảy ra. +	Something is going to happen. +	Es wird etwas passieren. +	Sta per accadere qualcosa. +	Il va se passer quelque chose. +	Algo va a pasar. +	Er zal iets gebeuren. +	(yǒu shìqíng yàofāshēngle·.)
B06 39 1289	我 很抱歉 今天早上 迟到了 ， 以后 不会 再发生了 。 +	ฉันขอโทษที่ฉันมาสายเมื่อเช้านี้ มันจะไม่เกิดขึ้นอีก +	Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. +	I'm sorry I was late this morning. It won't happen again. +	Tut mir leid, dass ich heute Morgen zu spät kam. Es wird nicht wieder vorkommen. +	Mi dispiace di essere stato in ritardo stamattina. Non accadrà più. +	Je suis désolé d'être en retard ce matin. Ça n'arrivera plus. +	Siento haber llegado tarde esta mañana. No volverá a pasar. +	Het spijt me dat ik vanochtend laat was. Het zal niet meer gebeuren. +	( wó hěnbàoqiàn jīntiānzǎoshàng chídàole·, yǐhòu búhuì zài fāshēngle·.)
B07 14 1314	这个 房间 有点儿 热 ， 我 可以 开窗 吗 ？ +	มันอบอุ่นมากในห้องนี้ ฉันจะเปิดหน้าต่างได้หรือไม่? +	Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? +	It's very warm in this room. Shall I open a window? +	Es ist sehr warm in diesem Raum. Soll ich ein Fenster öffnen? +	È molto caldo in questa stanza. Aprire una finestra? +	Il fait très chaud dans cette pièce. Dois-je ouvrir une fenêtre? +	Hace mucho calor en esta habitación. ¿Abro una ventana? +	Het is erg warm in deze kamer. Zal ik een venster openen? +	(zhège· fángjiān yóudiǎnr rè, wó kéyǐ kāichuāng mā?)
B07 31 1331	这台 相机 太贵了 ， 我 应该不会买 。 +	กล้องนี้มีราคาแพงเกินไป ฉันไม่คิดว่าฉันจะซื้อ +	Cái máy ảnh này quá đắt. Tôi nghĩ tôi sẽ không mua nó. +	This camera is too expensive. I don't think I'll buy it. +	Diese Kamera ist zu teuer. Ich glaube nicht, dass ich es Ihnen abkaufe. +	Questa fotocamera è troppo costosa. Non credo che lo comprerò. +	Cet appareil est trop cher. Je ne crois pas que je vais l'acheter. +	Esta cámara es demasiado cara. No creo que lo compre. +	Deze camera is te duur. Ik denk niet dat ik het zal kopen. +	(zhètái xiàngjī tàiguìle·, wǒ yīnggāibúhuìmǎi.)
B08 22 1372	听说 你 赢了 钱 ， 你 要用 这些 钱 来做 什么 ？ — 我 还没 决定 ， 可能会 开个 餐厅。 +	ฉันได้ยินว่าคุณได้เงินมาบ้าง คุณจะทำอะไรกับมัน? - ฉันยังไม่ตัดสินใจ ฉันอาจจะเปิดร้านอาหาร +	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant. +	Wie ich höre, hast du etwas Geld gewonnen. Was wirst du damit machen? Ich habe mich noch nicht entschieden. Vielleicht eröffne ich ein Restaurant. +	Sento che lei ha vinto un po' di soldi. Cosa ne farete? Non ho ancora deciso. Potrei aprire un ristorante. +	Il paraît que tu as gagné de l'argent. Qu'allez-vous en faire? Je n'ai pas encore décidé. Je pourrais ouvrir un restaurant. +	He oído que ganaste algo de dinero. ¿Qué vas a hacer con él? Aún no lo he decidido. Podría abrir un restaurante. +	Ik hoor dat u geld hebt gewonnen. Wat gaat u ermee doen? Ik heb nog niet besloten. Ik zou een restaurant kunnen openen. +	(tīngshuō nǐ yíngle· qián, nǐ yàoyòng zhèxiē qián láizuò shéme? — wǒ háiméi juédìng, kěnénghuì kāige· cāntīng.)
B08 40 1390	你 能 帮 我 开一下 门 吗 ？ 可以 麻烦 您 帮我 开一下 门 吗 ？ +	คุณสามารถเปิดประตูได้ไหม? คุณช่วยเปิดประตูได้ไหม? +	Cậu có thể mở cửa được không? Cậu làm ơn mở cửa được không? +	Can you open the door, please? — Could you open the door, please? +	Könnten Sie bitte die Tür aufmachen? Könnten Sie bitte die Tür öffnen? +	Riesci ad aprire la porta, per favore? Potrebbe aprire la porta, per favore? +	Pouvez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît? Pouvez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît? +	¿Puedes abrir la puerta, por favor? ¿Podría abrir la puerta, por favor? +	Kunt u de deur openen, alstublieft? Kunt u de deur alstublieft openzetten? +	( nǐ néng bāng wǒ kāiyíxià mén mā? kéyǐ máfán nín bāng wǒ kāiyíxià mén mā?)
B10 43 1493	那家 酒店 对 我们 来说 太贵了 ， 我 觉得 我们 不该住在 那 。 +	โรงแรมราคาแพงเกินไปสำหรับเรา ฉันไม่คิดว่าเราควรจะอยู่ที่นั่น +	khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. +	The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there. +	Das Hotel ist uns zu teuer. Ich denke nicht, dass wir dort bleiben sollten. +	L' hotel è troppo costoso per noi. Non credo che dovremmo rimanere lì. +	L'hôtel est trop cher pour nous. Je ne pense pas qu'on devrait y rester. +	El hotel es demasiado caro para nosotros. No creo que debamos quedarnos allí. +	Het hotel is voor ons te duur. Ik denk niet dat we daar moeten blijven. +	(nàjiā jiǔdiàn duì wǒmen· láishuō tàiguìle·, wǒ juéde· wǒmen· bùgāizhùzài nà.)
B13 46 1646	要 我 关 窗户 吗 ？ — 不用 ， 就 开着 吧。 +	คุณต้องการให้ฉันปิดหน้าต่างหรือไม่? - ไม่ออกจากหน้าต่างเปิด +	Cậu có muốn tôi đóng cửa sổ không? - Không, cứ để nó mở đi. +	Do you want me to close the window? — No, leave the window open. +	Willst du, dass ich das Fenster schließe? Nein, lass das Fenster offen. +	Vuoi che chiudi la finestra? No, lasciare aperta la finestra. +	Tu veux que je ferme la fenêtre? Non, laissez la fenêtre ouverte. +	¿Quieres que cierre la ventana? No, deja la ventana abierta. +	Wilt u dat ik het venster sluit? Nee, laat het venster open. +	( yào wǒ guān chuānghù mā? — búyòng, jiù kāizhe· ba·.)
B14 34 1684	我 不会买 这件 衣服 ， 太贵了 。 +	ฉันจะไม่ซื้อเสื้อนี้ แพงมาก. +	Tôi sẽ không mua cái áo này. Nó quá đắt. +	I'm not going to buy this shirt. It's too expensive. +	Ich werde dieses Hemd nicht kaufen. Es ist zu teuer. +	Non ho intenzione di comprare questa camicia. È troppo costoso. +	Je ne vais pas acheter cette chemise. C'est trop cher. +	No voy a comprar esta camisa. Es demasiado caro. +	Ik ga dit overhemd niet kopen. Het is te duur. +	( wǒ búhuìmǎi zhèjiàn yīfú, tàiguìle·.)
B15 14 1714	我 打开 信封 ， 但 里面 是 空的 ， 什么 都没有 。 +	ฉันเปิดซอง แต่มันว่างเปล่า ไม่มีอะไรอยู่ในนั้น +	Tôi đã mở phòng bì nhưng nó trống không. Không có gì trọng đấy hết. +	I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it. +	Ich öffnete den Umschlag, aber er war leer. Da war nichts drin. +	Ho aperto la busta, ma era vuota. Non c' era nulla in esso. +	J'ai ouvert l'enveloppe, mais elle était vide. Il n' y avait rien dedans. +	Abrí el sobre, pero estaba vacío. No había nada en ella. +	Ik opende de enveloppe, maar die was leeg. Er zat niets in. +	( wó dǎkāi xìnfēng, dàn lǐmiàn shì kōngde·, shéme dōuméiyǒu.)
B15 46 1746	房间里 好热 ， 把 窗户 打开 吧 。 +	มันร้อนในห้องนี้ เปิดหน้าต่าง +	Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. +	It's hot in this room. Open a window. +	Es ist heiß in diesem Raum. Öffne ein Fenster. +	E' caldo in questa stanza. Aprire una finestra. +	Il fait chaud dans cette pièce. Ouvrez une fenêtre. +	Hace calor en esta habitación. Abre una ventana. +	Het is warm in deze kamer. Open een venster. +	(fángjiānli· hǎorè, bǎ chuānghù dǎkāi ba·.)
B17 2 1802	商店 还没 开 ， 但 博物馆 开了 。 +	ร้านยังไม่เปิด แต่พิพิธภัณฑ์คือ +	Cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tăng mở rồi. +	The stores aren't open yet, but the museum is. +	Die Läden sind noch nicht geöffnet, aber das Museum schon. +	I negozi non sono ancora aperti, ma il museo. +	Les magasins ne sont pas encore ouverts, mais le musée l'est. +	Las tiendas aún no están abiertas, pero el museo sí. +	De winkels zijn nog niet open, maar het museum wel. +	(shāngdiàn háiméi kāi, dàn bówùguǎn kāile·.)
B19 12 1912	美智子 叫 我 不要 跟 别人 说 发生了 什么 。 +	Michiko ถามฉันว่าจะไม่บอกใครว่าเกิดอะไรขึ้น +	Một bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. +	Michiko asked me not to tell anybody what had happened. +	Michiko bat mich, niemandem zu erzählen, was passiert war. +	Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno cosa era successo. +	Michiko m' a demandé de ne dire à personne ce qui s'était passé. +	Michiko me pidió que no le dijera a nadie lo que había pasado. +	Michiko vroeg me om niemand te vertellen wat er was gebeurd. +	(měizhìzi· jiào wǒ búyào gēn biérén shuō fāshēngle· shéme.)
B19 15 1915	海关 用 很怀疑的 眼神 看着 我 ， 让 我 把行李 打开 。 +	เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองฉันอย่างน่าสงสัยและขอให้ฉันเปิดกระเป๋าของฉัน +	Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. +	The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. +	Der Zollbeamte sah mich misstrauisch an und bat mich, meine Tasche zu öffnen. +	Il funzionario delle dogane mi guardò con sospetto e mi chiese di aprire la borsa. +	L'agent des douanes me regarda avec méfiance et me demanda d'ouvrir mon sac. +	El agente de aduanas me miró sospechosamente y me pidió que abriera mi maleta. +	De douanebeambte keek mij verdacht aan en vroeg me mijn tas te openen. +	(hǎiguān yòng hěnhuáiyíde· yǎnshén kànzhe· wǒ, ràng wó bǎ xínglí dǎkāi.)
B19 16 1916	你 昨天晚上 遇到 什么 事儿 了 ？ +	เกิดอะไรขึ้นกับคุณเมื่อคืนนี้? +	Có chuyện gì xảy ra với cậu tối qua vậy? +	What happened to you last night? +	Was ist letzte Nacht mit dir passiert? +	Cosa le è successo ieri sera? +	Que t'est-il arrivé hier soir? +	¿Qué te pasó anoche? +	Wat is u gisteravond overkomen? +	(nǐ zuótiānwǎnshàng yùdào shéme shìr le·?)
B20 4 1954	你 发现到 餐厅的 价格 很高 。 你 说 ：" 好贵 啊 ， 是 吧 ？" +	คุณสังเกตเห็นราคาร้านอาหารที่สูงมาก คุณพูดว่า "มันแพงมากใช่มั้ย?" +	Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" +	You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?" +	Man merkt, dass die Restaurantpreise sehr hoch sind. Du sagst:"Es ist ziemlich teuer, nicht wahr?" +	Si nota che i prezzi del ristorante sono molto alti. Dite:"E' piuttosto costoso, non è vero? +	Vous remarquez que les prix des restaurants sont très élevés. Tu dis:"C'est assez cher, n'est-ce pas?" +	Se nota que los precios de los restaurantes son muy altos. Dices:"Es bastante caro, ¿no?" +	U merkt dat de restaurantprijzen zeer hoog zijn. Je zegt:"Het is behoorlijk duur, nietwaar? +	( nǐ fāxiàndào cāntīngde· jiàgé hěngāo. nǐ shuō ：" hǎoguì a, shì ba·? ")
C01 10 2010	我 要 他 保证 ， 他 不会告诉 任何人 发生了什么 。 +	ฉันสัญญาว่าจะไม่บอกใครว่าเกิดอะไรขึ้น +	Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. +	I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened. +	Ich ließ ihn versprechen, dass er niemandem erzählen würde, was passiert ist. +	Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno cosa è successo. +	Je lui ai fait promettre de ne dire à personne ce qui s'était passé. +	Le hice prometerle que no le diría a nadie lo que pasó. +	Ik beloofde hem dat hij niemand zou vertellen wat er gebeurd is. +	(wǒ yào tā bǎozhèng, tā búhuìgàosù rènhérén fāshēngle· shéme.)
C01 32 2032	我 试图 保持 清醒 ， 但 我 太困了 。 +	ฉันพยายามจะเปิดตา แต่ฉันไม่สามารถ +	Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. +	I tried to keep my eyes open, but I couldn't. +	Ich habe versucht, die Augen offen zu halten, aber ich konnte es nicht. +	Ho cercato di tenere gli occhi aperti, ma non potevo farlo. +	J'ai essayé de garder les yeux ouverts, mais je n'ai pas pu. +	Intenté mantener los ojos abiertos, pero no pude. +	Ik probeerde mijn ogen open te houden, maar dat kon ik niet. +	( wǒ shìtú bǎochí qīngxǐng, dàn wǒ tàikùnle·.)
C02 20 2070	你 要告诉 佛拉迪米尔 发生了 什么 事 ，还是你 想要 我 告诉 他？ — 不用 ， 我 会告诉 他。 +	คุณจะบอก Vladimir สิ่งที่เกิดขึ้นหรือคุณจะค่อนข้างฉันบอกเขา? - ไม่ฉันจะบอกเขา +	Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. +	Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? — No, I'll tell him. +	Wirst du Vladimir erzählen, was passiert ist, oder soll ich es ihm lieber sagen? Nein, ich sag's ihm. +	Stai per dire a Vladimir cosa è successo o vorresti che glielo dicessi? No, lo dico. +	Tu vas dire à Vladimir ce qui s'est passé ou tu préfères que je lui dise? Non, je lui dirai. +	¿Vas a decirle a Vladimir lo que pasó o preferirías que le dijera yo? No, se lo diré. +	Gaat u Vladimir vertellen wat er gebeurd is of vertelde u hem liever? Nee, dat zal ik hem vertellen. +	(nǐ yàogàosù fúlādímíěr fāshēngle· shéme shì, háishì ní xiǎngyào wǒ gàosù tā? — búyòng, wǒ huìgàosù tā.)
C03 26 2126	他 花了 好几个 小时 修 这个 钟 。 +	เขาใช้เวลาหลายชั่วโมงในการซ่อมนาฬิกา +	Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. > Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. +	He spent hours trying to repair the clock. +	Er verbrachte Stunden damit, die Uhr zu reparieren. +	Passava ore a cercare di riparare l' orologio. +	Il a passé des heures à essayer de réparer l'horloge. +	Pasó horas tratando de reparar el reloj. +	Hij heeft urenlang geprobeerd de klok te repareren. +	(tā huāle· háojǐge· xiǎoshí xiū zhège· zhōng.)
C03 36 2136	我 需要个 什么 东西 来开 这个 瓶子 。 +	ฉันต้องการบางอย่างเพื่อเปิดขวดนี้ด้วย +	Tôi cần một thứ để mở cái chai này. +	I need something to open this bottle with. +	Ich brauche etwas, mit dem ich die Flasche öffnen kann. +	Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia con. +	J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille. +	Necesito algo con lo que abrir esta botella. +	Ik heb iets nodig om deze fles te openen met. +	(wǒ xūyàoge· shéme dōngxī láikāi zhège· píngzi·.)
C04 21 2171	阿列克谢 不敢告诉 他的 父母 发生了 什么 事。 +	อเล็กเซย์กลัวที่จะบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น +	Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. +	Aleksey was afraid to tell his parents what happened. +	Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist. +	Aleksey aveva paura di raccontare ai suoi genitori cosa è successo. +	Aleksey avait peur de dire à ses parents ce qui s'est passé. +	Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que había pasado. +	Aleksey was bang om zijn ouders te vertellen wat er gebeurde. +	( ālièkèxiè bùgǎngàosù tāde· fùmǔ fāshēngle· shéme shì.)
C04 39 2189	你 看到 意外的 发生 经过了 吗 ？ +	คุณเห็นอุบัติเหตุเกิดขึ้นหรือไม่? +	Cậu có thấy vụ tai nạn xảy ra không? +	Did you see the accident happen? +	Hast du den Unfall gesehen? +	L' incidente si è verificato? +	Vous avez vu l'accident? +	¿Viste el accidente? +	Hebt u het ongeval gezien? +	(nǐ kàndào yìwàide· fāshēng jīngguòle· mā?)
C05 35 2235	他们 花了 很多 钱 在 旅游上 。 +	พวกเขาใช้เงินเป็นจำนวนมากในการเดินทาง +	Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. +	They spend a lot of money on travel. +	Sie geben viel Geld für Reisen aus. +	Spendono un sacco di soldi per i viaggi. +	Ils dépensent beaucoup d'argent pour voyager. +	Gastan mucho dinero en viajes. +	Ze geven veel geld uit aan reizen. +	(tāmen· huāle· hěnduō qián zài lǚyóushàng.)
C06 5 2255	我 要开 窗 通通风 。 +	ฉันจะเปิดหน้าต่างเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์ +	Tôi định mở cửa sổ để có không khí. +	I'm going to open a window to get some fresh air. +	Ich werde ein Fenster öffnen, um frische Luft zu schnappen. +	Aprirò una finestra per avere un po' d' aria fresca. +	Je vais ouvrir une fenêtre pour prendre l'air. +	Voy a abrir una ventana para tomar un poco de aire fresco. +	Ik ga een venster openen om frisse lucht te krijgen. +	(wǒ yàokāi chuāng tōngtōngfēng.)
C07 21 2321	五角大楼 在 华盛顿特区 。 +	กระทรวงกลาโหมอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซี +	Lầu Năm Góc nằm ở Washington DC. +	The Pentagon is in Washington, D.C. +	Das Pentagon ist in Washington, D.C. +	Il Pentagono è a Washington, DC. +	Le Pentagone est à Washington, D. C. +	El Pentágono está en Washington, D. C. +	Het Pentagon bevindt zich in Washington, D. C. +	( wújiǎodàlóu zài huáshèngdùntèqū.)
C07 25 2325	警方 知道 车祸 是 怎么 发生的 吗 ？ +	เจ้าหน้าที่ตำรวจรู้หรือไม่ว่าอุบัติเหตุเกิดขึ้นได้อย่างไร? +	Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? +	Do the police know how the accident happened? +	Weiß die Polizei, wie der Unfall passiert ist? +	La polizia sa come si è verificato l' incidente? +	La police sait-elle comment l'accident s'est produit? +	¿Sabe la policía cómo ocurrió el accidente? +	Weet de politie hoe het ongeval is gebeurd? +	(jǐngfāng zhīdào chēhuò shì zěnme fāshēngde· mā?)
C08 30 2380	东西 都 更贵了 ， 生活 成本 大幅 增加 。 +	สิ่งที่มีราคาแพงกว่านี้ มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในค่าครองชีพ +	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living. +	Die Dinge sind jetzt teurer. Die Lebenshaltungskosten sind stark gestiegen. +	Ora le cose sono più costose. C' è stato un grande aumento del costo della vita. +	Les choses sont plus chères maintenant. Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie. +	Ahora las cosas son más caras. Ha habido un gran aumento en el costo de vida. +	Het is nu duurder. De kosten van levensonderhoud zijn sterk gestegen. +	(dōngxī dōu gèngguìle·, shēnghuó chéngběn dàfú zēngjiā.)
C09 2 2402	没有 一家 店 开门 。 +	ไม่มีร้านค้าเปิดอยู่ +	Không có cửa hàng nào mở cửa. +	There were no stores open. +	Es gab keine offenen Läden. +	Non c' erano negozi aperti. +	Il n' y avait pas de magasins ouverts. +	No había tiendas abiertas. +	Er waren geen winkels geopend. +	( méiyǒu yìjiā diàn kāimén.)
C09 5 2405	没有 一家 店 开门 。 +	ไม่มีร้านค้าใดเปิดให้บริการ +	Không có cửa hàng nào mở cửa. +	None of the stores were open. +	Keines der Geschäfte war offen. +	Nessuno dei negozi era aperto. +	Aucun des magasins n'était ouvert. +	Ninguna de las tiendas estaba abierta. +	Geen van de winkels was open. +	( méiyǒu yìjiā diàn kāimén.)
C09 12 2412	我们 没花 很多 钱 。 +	เราไม่ได้ใช้เงินเป็นจำนวนมาก +	Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. +	We didn't spend much money. +	Wir haben nicht viel Geld ausgegeben. +	Non abbiamo speso molto denaro. +	Nous n'avons pas dépensé beaucoup d'argent. +	No gastamos mucho dinero. +	We hebben niet veel geld uitgegeven. +	(wǒmen· méihuā hěnduō qián.)
C09 28 2428	我 昨天 病了 ， 所以 一整天 我 都 躺 在 床上 。 +	ฉันป่วยเมื่อวานนี้ดังนั้นฉันจึงใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนเตียง +	Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. +	I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. +	Ich war gestern krank, also verbrachte ich den größten Teil des Tages im Bett. +	Sono stato malato ieri, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto. +	J'étais malade hier, alors j'ai passé la plus grande partie de la journée au lit. +	Ayer estuve enfermo, así que pasé la mayor parte del día en la cama. +	Ik was gisteren ziek, dus ik heb het grootste deel van de dag in bed doorgebracht. +	(wǒ zuótiān bìngle·, suóyǐ yìzhěngtiān wǒ dōu tǎng zài chuángshàng.)
C09 39 2439	两家 餐厅 都 不贵 。 — 我们 去的 两家 餐厅都 不贵 。 +	ร้านอาหารไม่แพง - ร้านอาหารทั้งสองแห่งที่เราไปก็ไม่มีราคาแพง +	Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. +	Neither restaurant is expensive. — Neither of the restaurants we went to was expensive. +	Keines der beiden Restaurants ist teuer. Keines der Restaurants, in die wir gingen, war teuer. +	Nessuno dei due ristoranti è costoso. Nessuno dei ristoranti a cui siamo andati era costoso. +	Aucun des deux restaurants n'est cher. Aucun des restaurants où nous sommes allés n'était cher. +	Ningún restaurante es caro. Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro. +	Geen van beide restaurants is duur. Geen van de restaurants waar we naartoe gingen was duur. +	( liǎngjiā cāntīng dōu búguì. — wǒmen· qùde· liǎngjiā cāntīng dōu búguì.)
C09 50 2450	我们 开不了 门 ， 因为 我们俩都 没带 钥匙。 +	เราไม่สามารถเปิดประตูได้เนื่องจากทั้งคู่ไม่มีกุญแจของเรา +	+	We couldn't open the door, because neither of us had our key. +	Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte. +	Non potevamo aprire la porta, perché nessuno di noi aveva la nostra chiave. +	On n' a pas pu ouvrir la porte, car on n'avait pas la clé. +	No podíamos abrir la puerta, porque ninguno de los dos tenía la llave. +	We konden de deur niet openen, omdat geen van ons onze sleutel had. +	( wǒmen· kāibùliǎo mén, yīnwèi wǒmen·liǎdōu méidài yàoshi·.)
C10 8 2458	我 花光了 所有 你 给 我 的 钱 。 +	ฉันใช้เงินทั้งหมดที่คุณให้ฉัน +	Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. +	I've spent all the money you gave me. +	Ich habe das ganze Geld ausgegeben, das du mir gegeben hast. +	Ho speso tutti i soldi che mi hai dato. +	J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné. +	He gastado todo el dinero que me diste. +	Ik heb al het geld uitgegeven dat je me gegeven hebt. +	( wǒ huāguāngle· suóyóu ní géi wǒ de· qián.)
C10 12 2462	我们 一整天 都 待在 海滩 。 +	เราใช้เวลาตลอดทั้งวันที่ชายหาด +	Chúng tôi cả ngày ở bãi biển. +	We spent all day at the beach. +	Wir verbrachten den ganzen Tag am Strand. +	Abbiamo trascorso tutto il giorno in spiaggia. +	On a passé toute la journée à la plage. +	Pasamos todo el día en la playa. +	We hebben de hele dag op het strand doorgebracht. +	(wǒmen· yìzhěngtiān dōu dàizài hǎitān.)
C10 30 2480	所发生的 一切 都是 我的 错 。 +	ทุกอย่างที่เกิดขึ้นคือความผิดของฉัน +	Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi. +	Everything that happened was my fault. +	Alles, was passiert ist, war meine Schuld. +	Tutto ciò che è accaduto è stato colpa mia. +	Tout ce qui s'est passé était de ma faute. +	Todo lo que pasó fue culpa mía. +	Alles wat er gebeurde was mijn schuld. +	(suǒfāshēngde· yíqiè dōushì wǒde· cuò.)
C13 11 2611	这个 酒店 比 另外 一家 好 ，而且 价格 差不多 。 +	โรงแรมแห่งนี้ดีกว่าโรงแรมแห่งอื่นและไม่แพงมากนัก +	Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. +	This hotel is better than the other one, and it's no more expensive. +	Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer. +	Questo hotel è meglio dell' altro, e non è più costoso. +	Cet hôtel est meilleur que l'autre, et il n'est pas plus cher. +	Este hotel es mejor que el otro, y no es más caro. +	Dit hotel is beter dan het andere en is niet duurder. +	( zhège· jiǔdiàn bǐ lìngwài yìjiā hǎo, érqiě jiàgé chābùduō.)
C13 21 2621	天然气的 价格 是 几年前的 两倍 。 +	แก๊สมีราคาแพงเป็นสองเท่าเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา +	Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước. +	Gas is twice as expensive as it was a few years ago. +	Gas ist doppelt so teuer wie noch vor einigen Jahren. +	Il gas costa il doppio rispetto a qualche anno fa. +	L'essence est deux fois plus chère qu'il y a quelques années. +	El gas es dos veces más caro que hace unos años. +	Gas is twee keer zo duur als enkele jaren geleden. +	( tiānránqìde· jiàgé shì jǐniánqiánde· liǎngbèi.)
C13 43 2643	我 要告诉 他 发生了 什么 吗 ？ 还是 他 已经知道了 ？ +	ฉันควรจะบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้หรือไม่? +	Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã +	Should I tell him what happened, or does he already know? +	Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon? +	Dovrei dirgli cosa è successo, o lo sa già? +	Dois-je lui dire ce qui s'est passé, ou sait-il déjà? +	¿Debería decirle lo que pasó o ya lo sabe? +	Moet ik hem vertellen wat er gebeurd is, of weet hij dat al? +	(wǒ yàogàosù tā fāshēngle· shéme mā? háishì tā yǐjīng zhīdàole·?)
C14 38 2688	被 打断后 ， 演讲者 继续演讲 ， 好像 什么事 也没有 发生过 一样 。 +	หลังจากการหยุดชะงักลำโพงพูดต่อไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น +	Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. +	After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. +	Nach der Unterbrechung sprach der Redner weiter, als wäre nichts geschehen. +	Dopo l' interruzione, l' oratore ha continuato a parlare come se nulla fosse successo. +	Après l'interruption, le conférencier a continué à parler comme si de rien n'était. +	Después de la interrupción, el orador continuó hablando como si nada hubiera pasado. +	Na de onderbreking ging de spreker verder met praten alsof er niets gebeurd was. +	(bèi dǎduànhòu, yánjiǎngzhě jìxùyánjiǎng, hǎoxiàng shéme shì yěméiyǒu fāshēngguò yíyàng.)
C16 19 2769	门 没有 被 破坏 ， 所以 一定 是 有人 用 钥匙 开的 门 。 +	ประตูไม่ได้หักดังนั้นต้องเปิดโดยคนที่มีกุญแจ +	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. +	Die Tür ist nicht kaputt, also muss sie von jemandem mit einem Schlüssel geöffnet worden sein. +	La porta non è rotta, quindi deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. +	La porte n'est pas cassée, donc elle a dû être ouverte par quelqu'un avec une clé. +	La puerta no está rota, así que debe haberla abierto alguien con una llave. +	De deur is niet gebroken en moet dus door iemand met een sleutel zijn geopend. +	( mén méiyǒu bèi pòhuài, suóyǐ yídìng shì yǒurén yòng yàoshi· kāide· mén.)
C17 30 2830	如果 你 还 依赖 你的 父母 ， 那 代表 你 还需要 他们的 钱 。 如果 不用 依赖 父母 ， 那 说明 你 经济 独立 了 。 +	หากคุณพึ่งพาพ่อแม่ของคุณหมายความว่าคุณยังต้องการเงิน ถ้าไม่ใช่คุณก็เป็นอิสระทางการเงิน +	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent. +	Wenn du von deinen Eltern abhängig bist, heißt das, dass du sie immer noch für Geld brauchst. Wenn nicht, dann sind Sie finanziell unabhängig. +	Se sei dipendente dai tuoi genitori, significa che hai ancora bisogno di loro per i soldi. In caso contrario, allora sei finanziariamente indipendente. +	Si vous dépendez de vos parents, cela signifie que vous en avez toujours besoin pour de l'argent. Sinon, vous êtes financièrement indépendant. +	Si dependes de tus padres, significa que todavía los necesitas por dinero. Si no, entonces usted es financieramente independiente. +	Als je afhankelijk bent van je ouders, betekent dit dat je ze nog steeds nodig hebt voor geld. Zo niet, dan bent u financieel onafhankelijk. +	( rúguó nǐ hái yīlài nǐde· fùmǔ, nà dàibiáo nǐ hái xūyào tāmen·de· qián. rúguǒ búyòng yīlài fùmǔ, nà shuōmíng nǐ jīngjì dúlì le·.)
C17 36 2836	让 我 来 跟 你 描述一下 这 是 怎么 发生的。 +	ให้ฉันอธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้น +	Để tôi tả lại cho cậu chuyện đã xảy ra như thế nào. +	Let me describe to you how it happened. +	Lassen Sie mich Ihnen beschreiben, wie es dazu kam. +	Permettetemi di illustrarvi come è successo. +	Permettez-moi de vous décrire comment cela s'est produit. +	Permítanme describirles cómo sucedió. +	Ik zal u vertellen hoe het is gebeurd. +	( ràng wǒ lái gēn nǐ miáoshùyíxià zhè shì zěnme fāshēngde·.)
C17 48 2848	你 已经 独立 ， 可以 自己 做 决定 了 。 我不在乎 你 做 什么 。 +	คุณเป็นคนที่เป็นอิสระและสามารถตัดสินใจของคุณเองได้ ฉันไม่สนใจว่าคุณทำอะไร +	Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. +	You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do. +	Sie sind ein unabhängiger Mensch und können Ihre eigenen Entscheidungen treffen. Es ist mir egal, was du tust. +	Sei una persona indipendente e puoi prendere le tue decisioni. Non mi importa quello che fai. +	Vous êtes une personne indépendante et vous pouvez prendre vos propres décisions. Je me fiche de ce que tu fais. +	Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones. No me importa lo que hagas. +	U bent een onafhankelijk persoon en kunt uw eigen beslissingen nemen. Het kan me niet schelen wat je doet. +	( ní yǐjīng dúlì, kéyǐ zìjǐ zuò juédìng le·. wǒ búzàihū nǐ zuò shéme.)
C18 40 2890	我 不知道 几点 能到 家 ， 那 要取决于 交通状况 。 +	ฉันไม่รู้ว่าฉันจะกลับบ้านเพราะสภาพอากาศขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร +	Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. +	I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions. +	Ich weiß nicht, wann ich nach Hause komme, da es von den Verkehrsbedingungen abhängt. +	Non so quando tornerò a casa, perché dipende dalle condizioni del traffico. +	Je ne sais pas quand je rentrerai à la maison, ça dépend des conditions de circulation. +	No sé cuándo llegaré a casa, ya que depende de las condiciones del tráfico. +	Ik weet niet wanneer ik thuiskom, omdat het afhankelijk is van de verkeerssituatie. +	(wǒ bùzhīdào jídiǎn néngdào jiā, nà yàoqǔjuéyú jiāotōngzhuàngkuàng.)
C18 50 2900	因为 她 没有 工作 ， 所以 她 靠 父母的 钱生活 。 +	เนื่องจากเธอไม่ได้งานเธอจึงขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเธอเพื่อเงิน +	Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. +	Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money. +	Da sie keinen Job hat, ist sie auf ihre Eltern angewiesen, um Geld zu verdienen. +	Dal momento che non ha un lavoro, dipende dai suoi genitori per i soldi. +	Comme elle n' a pas de travail, elle dépend de ses parents pour son argent. +	Como no tiene trabajo, depende de sus padres por dinero. +	Omdat ze geen baan heeft, is ze voor geld afhankelijk van haar ouders. +	(yīnwèi tā méiyǒu gōngzuò, suóyǐ tā kào fùmǔde· qián shēnghuó.)
C19 10 2910	我 把 椰子 再次 砸向 石头 ， 它 终于 裂开了。 +	ฉันโยนมะพร้าวลงบนก้อนหินอีกครั้งและในที่สุดก็แยกออก +	Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. +	I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open. +	Ich warf die Kokosnuss wieder auf den Fels, und sie brach schließlich auf. +	Ho gettato la noce di cocco sulla roccia di nuovo, e alla fine si è aperta. +	J'ai encore jeté la noix de coco sur le rocher, et elle s'est finalement fendue. +	Tiré el coco a la roca otra vez, y finalmente se abrió. +	Ik gooide de kokosnoot weer op de rots en splitst hem eindelijk open. +	( wó bǎ yēzi· zàicì záxiàng shítóu, tā zhōngyú lièkāile·.)
C19 15 2915	这宗 谋杀案 到底 是 怎么 回事 ？ 警察 最后找到 凶手 了 吗 ？ +	สิ่งที่เกิดขึ้นกับคดีฆาตกรรมที่? ตำรวจได้พบกับฆาตกรหรือไม่? +	Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? +	Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer? +	Was ist aus dem Mordfall geworden? Hat die Polizei am Ende den Mörder gefunden? +	Che ne è stato del caso? La polizia ha finito per trovare l' assassino? +	Qu'est-il arrivé à cette affaire de meurtre? La police a fini par trouver le tueur? +	¿Qué pasó con ese caso de asesinato? ¿La policía terminó encontrando al asesino? +	Wat is er met die moordzaak gebeurd? Heeft de politie uiteindelijk de moordenaar gevonden? +	(zhèzōng móushāàn dàodǐ shì zěnme huíshì? jǐngchá zuìhòu zhǎodào xiōngshǒu le· mā?)
C19 16 2916	他们 碰巧 发现了 一个 重要的 证据 ， 现在他 已经 入狱了 。 +	พวกเขาได้พบหลักฐานที่สำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก +	Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. +	They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. +	Sie stießen zufällig auf ein wichtiges Beweismittel, und jetzt ist er im Gefängnis. +	Sono venuti a conoscenza di un' importante prova, e ora è in carcere. +	Ils ont trouvé une preuve importante, et maintenant il est en prison. +	Se encontraron con una prueba importante y ahora está en prisión. +	Ze kwamen toevallig een belangrijk bewijsstuk tegen, en nu zit hij in de gevangenis. +	( tāmen· pèngqiǎo fāxiànle· yīge· zhòngyàode· zhèngjù, xiànzài tā yǐjīng rùyùle·.)
C19 18 2918	你 每天 花 多长 时间 写 英语 作业 ？ +	คุณใช้เวลาเท่าไรในการมอบหมายภาษาอังกฤษทุกวัน? +	Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? +	How much time do you spend on your English assignments every day? +	Wie viel Zeit verbringen Sie täglich mit Ihren Englisch-Aufgaben? +	Quanto tempo dedichi alle tue missioni in inglese ogni giorno? +	Combien de temps consacrez-vous chaque jour à vos devoirs d'anglais? +	¿Cuánto tiempo dedicas a tus tareas de inglés todos los días? +	Hoeveel tijd besteedt u dagelijks aan uw Engelse opdrachten? +	( ní měitiān huā duōzhǎng shíjiān xiě yīngyǔ zuòyè?)
C19 44 2944	他 总是 买 昂贵的 东西 来 炫耀 。 +	เขามักจะซื้อของที่มีราคาแพงเพื่อแสดงออก +	Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khỏe. +	He always buys expensive things to show off. +	Er kauft immer teure Sachen, um anzugeben. +	Compra sempre cose costose da sfoggiare. +	Il achète toujours des choses chères pour se vanter. +	Siempre compra cosas caras para presumir. +	Hij koopt altijd dure dingen om te pronken. +	( tā zǒngshì mǎi ángguìde· dōngxī lái xuànyào.)
C20 6 2956	警方 意外 开枪 打死了 一名 男子 。 他们 试图 掩盖 事实 真相 ， 但 结果 成了 一件 大丑 闻 。 +	ตำรวจบังเอิญยิงและฆ่าชายคนหนึ่ง พวกเขาพยายามปกปิดสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ แต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่ +	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. +	Die Polizei hat versehentlich einen Mann erschossen und getötet. Sie versuchten zu vertuschen, was wirklich geschah, aber es wurde ein großer Skandal. +	La polizia ha accidentalmente sparato e ucciso un uomo. Hanno cercato di nascondere ciò che è realmente accaduto, ma è diventato un grande scandalo. +	La police a accidentellement tiré et tué un homme. Ils ont essayé de cacher ce qui s'est vraiment passé, mais c'est devenu un grand scandale. +	La policía accidentalmente disparó y mató a un hombre. Intentaron encubrir lo que realmente pasó, pero se convirtió en un gran escándalo. +	De politie heeft per ongeluk een man doodgeschoten en vermoord. Ze probeerden te verdoezelen wat er werkelijk gebeurde, maar het werd een groot schandaal. +	(jǐngfāng yìwài kāiqiāng dásǐle· yìmíng nánzi·. tāmen· shìtú yǎngài shìshí zhēnxiàng, dàn jiéguǒ chéngle· yíjiàn dàchǒuwén.)
C20 10 2960	因此 他 提出 上诉 并要求 赔偿 他的 名誉损失。 +	ดังนั้นเขาจึงฟ้องและได้รับรางวัลชดเชยความเสียหายต่อชื่อเสียงของเขา +	Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. +	So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation. +	So verklagte er und erhielt eine Entschädigung für die Schädigung seines Rufs. +	Ha quindi citato in giudizio e ha ricevuto un risarcimento per i danni alla sua reputazione. +	Il a donc intenté une poursuite et s'est vu accorder des dommages-intérêts pour atteinte à sa réputation. +	Así que demandó y se le concedió una indemnización por el daño a su reputación. +	Hij vervolgde dus en kreeg een vergoeding voor zijn reputatieschade. +	(yīncǐ tā tíchū shàngsù bìngyāoqiú péicháng tāde· míngyùsǔnshī.)

Glossika	Vie	Eng
74	Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế? +	This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
113	Hôm nay hàng quán có mở cửa không? +	Are the stores open today?
294	Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. +	Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
299	Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền. +	Food is expensive. It costs a lot of money.
300	Giày đắt, tốn nhiều tiền. +	Shoes are expensive. They cost a lot of money.
364	Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. +	This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
440	Nó tuỳ thuộc ở cậu. +	It depends on you.
526	Tôi không mở được cửa. Tôi không có chìa khoá. +	I can't open the door. I don't have the key.
542	Khách sạn thoải mái nhưng lại không đắt. +	The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
544	Giày cậu trông đẹp đấy. Giá có đắt không? +	Your shoes are nice. Were they expensive?
553	Đừng mua đôi giầy đấy. Giá đắt quá. +	Don't buy those shoes. They're very expensive.
554	Tôi thích cái áo khoác mới của cậu. Giá có đắt không? +	I like your new jacket. Was it expensive?
559	Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. +	Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
579	Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. +	It was hot in the room, so I opened the window.
582	Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. +	The accident happened last Sunday afternoon.
621	Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào. +	She had a pen, but she didn't have any paper.
661	Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. +	It was very warm in the room, so I opened a window.
718	Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng. +	It happened when he was painting his room.
873	Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi. +	Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
1163	Cậu mở cái cửa sổ này kiểu gì? Cậu chỉ cho tôi được không? +	How do you open this window? Can you show me?
1195	Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. +	Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel.
1198	Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. +	A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
1244	Sắp có chuyện xảy ra. +	Something is going to happen.
1289	Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. +	I'm sorry I was late this morning. It won't happen again.
1314	Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? +	It's very warm in this room. Shall I open a window?
1331	Cái máy ảnh này quá đắt. Tôi nghĩ tôi sẽ không mua nó. +	This camera is too expensive. I don't think I'll buy it.
1372	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant.
1390	Cậu có thể mở cửa được không? Cậu làm ơn mở cửa được không? +	Can you open the door, please? — Could you open the door, please?
1493	khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. +	The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there.
1646	Cậu có muốn tôi đóng cửa sổ không? - Không, cứ để nó mở đi. +	Do you want me to close the window? — No, leave the window open.
1684	Tôi sẽ không mua cái áo này. Nó quá đắt. +	I'm not going to buy this shirt. It's too expensive.
1714	Tôi đã mở phòng bì nhưng nó trống không. Không có gì trọng đấy hết. +	I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it.
1746	Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. +	It's hot in this room. Open a window.
1802	Cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tăng mở rồi. +	The stores aren't open yet, but the museum is.
1912	Một bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. +	Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
1915	Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. +	The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag.
1916	Có chuyện gì xảy ra với cậu tối qua vậy? +	What happened to you last night?
1954	Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" +	You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?"
2010	Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. +	I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
2032	Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. +	I tried to keep my eyes open, but I couldn't.
2070	Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. +	Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? — No, I'll tell him.
2126	Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. > Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. +	He spent hours trying to repair the clock.
2136	Tôi cần một thứ để mở cái chai này. +	I need something to open this bottle with.
2171	Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. +	Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
2189	Cậu có thấy vụ tai nạn xảy ra không? +	Did you see the accident happen?
2235	Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. +	They spend a lot of money on travel.
2255	Tôi định mở cửa sổ để có không khí. +	I'm going to open a window to get some fresh air.
2321	Lầu Năm Góc nằm ở Washington DC. +	The Pentagon is in Washington, D.C.
2325	Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? +	Do the police know how the accident happened?
2380	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living.
2402	Không có cửa hàng nào mở cửa. +	There were no stores open.
2405	Không có cửa hàng nào mở cửa. +	None of the stores were open.
2412	Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. +	We didn't spend much money.
2428	Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. +	I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
2439	Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. +	Neither restaurant is expensive. — Neither of the restaurants we went to was expensive.
2450	+	We couldn't open the door, because neither of us had our key.
2458	Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. +	I've spent all the money you gave me.
2462	Chúng tôi cả ngày ở bãi biển. +	We spent all day at the beach.
2480	Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi. +	Everything that happened was my fault.
2611	Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. +	This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
2621	Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước. +	Gas is twice as expensive as it was a few years ago.
2643	Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã +	Should I tell him what happened, or does he already know?
2688	Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. +	After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2769	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
2830	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent.
2836	Để tôi tả lại cho cậu chuyện đã xảy ra như thế nào. +	Let me describe to you how it happened.
2848	Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. +	You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do.
2890	Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. +	I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
2900	Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. +	Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money.
2910	Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. +	I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open.
2915	Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? +	Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer?
2916	Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. +	They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
2918	Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? +	How much time do you spend on your English assignments every day?
2944	Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khỏe. +	He always buys expensive things to show off.
2956	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2960	Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. +	So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi mở quyển thực đơn. +	I open the menu.
	Tôi mở quyển sách của cô ấy. +	I open her book.
	Cô ấy mở cửa sổ và nói xin chào. +	She opens the window and says hello.
	Cái tivi rất đắt. +	The tv is very expensive.
	đắt +	expensive.
	Anh ấy không độc lập. +	He is not independent.
	độc lập +	independent
	Một quốc gia độc lập +	An independent country
	+	My secretary is a diligent and independent person.
	Đứa trẻ đang mở cái tủ lạnh. +	The child is opening the refrigerator.
	Đây là cái bút chì thứ bảy. +	This is the seventh pencil.
	bút chì +	pencil
	Chúng tôi sẽ mở một quán cà phê. +	We will open a coffee shop.
	Bố mẹ của tôi muốn tôi dành thời gian học tiếng Anh. +	My parents want me to spend time studying English.
	dành +	spend
	Mọi đứa trẻ ở đây đều có bút chì. +	Every kid here has a pencil.
	Không ai muốn điều này xảy ra. +	Nobody wants this to happen.
	xảy ra +	happen
	Thợ mộc +	carpenter
	Chúng tôi tuyên bố độc lập. +	We declare independence.
	Họ vẫn không ăn năn. +	They still do not repent.
	ăn năn +	repent

Langmaster	Vie	Eng
	độc lập +	dependable
	khoáng đạt +	open-minded
	Bạn có thể mở cửa giúp tôi đước không? +	Could you open the door for me, please?
	Phiền bạn mở cửa giúp tôi được không? +	Would you mind opening the door for me, please?
	Bạn có thể mở cửa giúp tôi đước không? +	Can you open the door for me , please.
	Tôi mở cửa sổ cho bạn nhé? +	Shall I open the window for you?
	Điếu đó sê không xảy ra nữa đâu. +	It won't happen again.
	Ông là một người ở độ tuổi vể hưu. +	He is an old age pensioner.
	Tôi có thể mở cửa sổ được không? +	Do you mind if I open the window?
	Chả thấy gì xảy ra cả +	Nothing's happened yet.
	Tôi sống phần lớn quãng đời của mình ở Tuscany. +	I spent most of my life in Tuscany.
	Tôi muốn mở tài khoản. +	I'd like to open an account.
	được việc +	dependable
	Thợ mộc +	Carpenter
	Không có gì quý hơn độc lập tự do +	Nothing is more precious than independence and freedom
	Tôi băn khoăn không biết việc gì đã xảy đến với anh ây. +	I wonder, what happened to him.
	Mở thực đơn. +	Open the menu.
	Tôi không thể tin điều đó xảy ra. Tôi rất tức giận. +	I can't believe that happened. I'd be so pissed.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Existential	• occurrence, non-occurrence	to happen	+
	GNOT	Temporal	• past reference	has happened	đã +
	GNOT	Qualitative	• accessibility	to open	mở +
	GNOT	Qualitative	• accessibility	open	+
	GNOT	Qualitative	• value	(in)expensive	+
		Qualitative	• value	inexpensive	rẻ +
		Qualitative	• value	expensive	đắt/mắc +
	SNOT	Daily life	• income	pension	+
	SNOT	Free time, entertainment	• hobbies and interests	names of hobbies, e.g. carpentry,	+
	SNOT	Free time, entertainment	• exhibitions, museums, etc.	open	+
	SNOT	Free time, entertainment	• exhibitions, museums, etc.	opening-hours	+
	SNOT	Travel	• accommodation	to push to push open the door	+
	SNOT	Travel	• entering and leaving a country	to open	+
	SNOT	Relations with other people	• correspondence	pen friend	+
	SNOT	Relations with other people	• correspondence	pen	+
	SNOT	Relations with other people	• correspondence	pencil	+
	SNOT	Relations with other people	• correspondence	ball point/ ball pen/biro	+
	SNOT	Shopping	• prices	to spend	+
	SNOT	Shopping	• prices	P (penny)	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	cây bút	pen

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-7	Rente +	pension +
	1-1. Person	Exercise 1-1-7	Rentner +	pensioner +
	1-1. Person	Exercise 1-1-13	zuverlässig +	1. reliable, 2. dependable, 3. trustworthy, 4. steady, 5. solid, 6. certain, 7. authentic +
	2-1. Körper	Exercise 2-1-9	aufstehen +	1. to get up, 2. to stand up, 3. to stand open   (steht auf, stand auf, ist aufgestanden) +
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-6	Apotheke +	(dispensing) chemist +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	geschehen +	to happen   (geschieht, geschah, ist geschehen) +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	passieren  +	1. to happen, 2. to pass   (passiert, passierte, hat/ist passiert) +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	sich ereignen +	to happen   (ereignet, ereignete, hat ereignet) +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	stattfinden +	to happen, to take place   (findet statt, fand statt, hat stattgefunden) +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	vorkommen +	1. to happen, 2. to exist   (kommt vor, kam vor, ist vorgekommen) +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	geben +	1. to give, 2. to organize, 3. to happen   (gibt, gab, hat gegeben) +
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	aussprechen +	1. to say, to pronounce, 2. to condole with so, 3. to discuss something (openly), 4. to finish speaking   (spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen) +
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-8	öffnen +	1. to open, 2. to open up   (öffnet, öffnete, hat geöffnet) +
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	aufmachen +	to open   (macht auf, machte auf, hat aufgemacht) +
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-10	offen +	open +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-17	abbiegen +	1. to turn off, 2. to prevent something (from happening)   (biegt ab, bog ab, ist abgebogen) +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	ankommen +	1. to arrive, 2. to depend on   (kommt an, kam an, ist angekommen) +
		Exercise 9-1-12	ausgeben +	1. to spend, 2. to pose as someone/something, 3. to pay for   (gibt aus, gab aus, hat ausgegeben) +
		Exercise 9-1-13	teuer +	1. expensive, 2. dear +
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	eröffnen +	to open, to start   (eröffnet, eröffnete, hat eröffnet) +
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-1	Ausgabe +	1. expenditure, 2. issuance , 3. edition +
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-6	Bleistift +	pencil +
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-6	Kugelschreiber +	ball point pen +
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-6	Kuli +	ball point pen +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-15	selbstständig +	independent, free-lance +
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-5	verbringen +	to spend (time)   (verbringt, verbrachte, hat verbracht) +
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-4	Eröffnung +	opening +
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-7	abhängen +	1. to depend on, 2. to shake off (pursuers), 3. to take down a picture   (hängt ab, hing ab, hat abgehangen) +
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-12	abhängig +	dependent +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab!  +	abhängen*	Whether it will be a success depends entirely on you!	Cho dù nó sẽ là một thành công phụ thuộc hoàn toàn vào bạn! +
Exercise 1-3	Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.  +	abhängen*	Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather.	Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết. +
Exercise 1-3	Ihre Zukunft hing von dieser Entscheidung ab.  +	abhängen*	Their future depended on this decision.	Tương lai của họ phụ thuộc vào quyết định này. +
Exercise 1-3	Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.  +	abhängen*	Many students depend on their parents for financial support.	Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính. +
Exercise 1-3	Ist das sehr teuer? – Es geht.  +	gehen*	Is that very expensive? It works.	Điều đó rất tốn kém? Nó hoạt động. +
Exercise 1-5	Die Grenze zwischen Ost und West wurde geöffnet.  +	Osten	The border between East and West was opened.	Biên giới giữa Đông và Tây đã được mở ra. +
Exercise 1-6	Die Tür geht nach innen auf. +	innen	The door opens inwards.	Cửa mở ra bên trong. +
Exercise 1-9	Das ist mir schon oft passiert.  +	oft	That's happened to me a lot.	Điều đó đã xảy ra với tôi rất nhiều. +
Exercise 1-9	Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer.  +	so	The tomatoes aren't that expensive right now.	Cà chua không phải là đắt tiền ngay bây giờ. +
Exercise 2-1	Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen.  +	vorkommen*	Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra. +
Exercise 2-6	Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.  +	Samstag	We are open every day except Saturday.	Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy. +
Exercise 2-6	Wir verbrachten den Tag am Strand.  +	Tag	We spent the day at the beach.	Chúng tôi đã dành cả ngày tại bãi biển. +
Exercise 2-6	Das Geschäft hat nur an Wochentagen geöffnet. +	Wochentag	The shop is only open on weekdays.	Cửa hàng chỉ mở cửa vào các ngày trong tuần. +
Exercise 2-8	Ab wann haben Sie geöffnet?  +	wann	When do you open?	Khi nào bạn mở? +
Exercise 2-9	Das kann doch nicht wahr sein!  +	sein*	This can't be happening!	Điều này không thể xảy ra! +
Exercise 3-1	Hier ist das Leben teuer.  +	Leben	Life is expensive here.	Cuộc sống ở đây rất đắt. +
Exercise 3-5	Wissen Sie zufällig die Telefonnummer von Andreas?  +	wissen*	Do you happen to know Andreas' phone number?	Bạn có biết số điện thoại của Andreas? +
Exercise 3-6	Ich habe viel Zeit auf dieses Projekt verwendet. +	verwenden*	I have spent a lot of time on this project.	Tôi đã dành rất nhiều thời gian cho dự án này. +
Exercise 3-8	Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken.  +	klicken	If you want to open the file, you have to click twice with the mouse.	Nếu bạn muốn mở tập tin, bạn phải bấm hai lần với con chuột. +
Exercise 3-9	Ich kann mir nicht vorstellen, was passiert ist.  +	vorstellen	I can't imagine what happened.	Tôi không thể tưởng tượng được điều gì đã xảy ra. +
Exercise 3-9	Hat jemand einen Kuli für mich?  +	jemand	Does anyone have a pen for me?	Có ai có cây bút cho tôi không? +
Exercise 5-2	Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.  +	allein	It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.	Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro. +
Exercise 5-3	Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist.  +	Wunder	I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened.	Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra. +
Exercise 5-6	Weiß der Himmel, wie das passieren konnte.  +	Himmel	Heaven knows how it happened.	Trời biết chuyện đó đã xảy ra như thế nào. +
Exercise 5-6	Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! +	Himmel	It's really nice to spend the night outdoors!	Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm! +
Exercise 5-9	Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf.  +	schlecht	There's bad air here. Open the window, please.	Có không khí xấu ở đây. Mở cửa sổ, xin vui lòng. +
Exercise 5-9	Das ist mir viel zu teuer.  +	viel	That's way too expensive.	Đó là cách quá đắt. +
Exercise 5-9	Die Fahrkarte war vielleicht teuer!  +	vielleicht	The ticket was expensive!	Vé đắt tiền! +
Exercise 6-3	Sie schaute mich an, als ob nichts passiert wäre.  +	ob	She looked at me as if nothing had happened.	Cô ấy nhìn tôi như thể không có gì xảy ra. +
Exercise 6-8	Sie verbrachten schöne Stunden miteinander.  +	Stunde	They spent beautiful hours together.	Họ đã dành những giờ đẹp với nhau. +
Exercise 7-4	Das Museum ist nur nachmittags geöffnet.  +	nachmittags	The museum is only open in the afternoons.	Bảo tàng chỉ mở cửa vào buổi trưa. +
Exercise 7-7	Wie hast du den Abend verbracht? +	Abend	How did you spend the evening?	Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào? +
Exercise 7-7	Er verbringt seine Freizeit mit Lesen.  +	Freizeit	He spends his free time reading.	Anh ấy dành thời gian rảnh rỗi để đọc. +
Exercise 7-7	Wann öffnet das Restaurant?  +	Restaurant	When does the restaurant open?	Khi nào thì nhà hàng mở cửa? +
Exercise 7-7	Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.  +	Restaurant	I can't afford to eat in a restaurant that expensive.	Tôi không có khả năng ăn trong một nhà hàng đắt tiền. +
Exercise 7-8	Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten.  +	einschließlich	All together it costs 200 Euro including travel expenses.	Tất cả cùng với nhau tốn 200 Euro bao gồm chi phí đi lại. +
Exercise 7-8	Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags. +	morgens	This bank opens at 9:00 a. m. and closes at 3:00 p. m.	Ngân hàng này mở cửa lúc 9:00 a. m. và đóng cửa lúc 3:00. m. +
Exercise 8-1	Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.  +	Ausstellung	The exhibition will be open for another month.	Triển lãm sẽ mở cửa trong tháng nữa. +
Exercise 8-2	Die Lehre als Tischler dauert drei Jahre.  +	Lehre	The apprenticeship as a carpenter lasts three years.	Việc học nghề như một thợ mộc kéo dài ba năm. +
Exercise 8-4	Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?  +	verbringen*	How did you spend your holiday?	Bạn đã nghỉ lễ như thế nào? +
Exercise 8-4	Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht.  +	verbringen*	We spent the holidays with the family.	Chúng tôi đã dành cả ngày lễ với gia đình. +
Exercise 8-4	Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht.  +	verbringen*	We spent a wonderful holiday in Italy.	Chúng tôi đã trải qua một kỳ nghỉ tuyệt vời ở Ý. +
Exercise 8-4	Er verbrachte die Zeit mit Lesen.  +	verbringen*	He spent his time reading.	Anh đã dành thời gian để đọc. +
Exercise 8-4	Wie hast du das Wochenende verbracht?  +	verbringen*	How did you spend the weekend?	Bạn đã trải qua những ngày cuối tuần như thế nào? +
Exercise 8-4	Wir verbrachten das Wochenende am Meer.  +	verbringen*	We spent the weekend by the sea.	Chúng tôi đã nghỉ cuối tuần qua biển. +
Exercise 8-4	Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen.  +	verbringen*	She wants to spend more time with her son.	Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai. +
Exercise 8-4	Sie hat den ganzen Tag mit Aufräumen verbracht.  +	verbringen*	She spent the whole day cleaning up.	Cô đã dành cả ngày làm sạch. +
Exercise 8-5	Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht.  +	Küste	We spent our summer holidays on the coast.	Chúng tôi đã trải qua những kỳ nghỉ hè trên bờ biển. +
Exercise 8-6	Egal was passiert, bleiben Sie ruhig.  +	ruhig	No matter what happens, stay calm.	Không có vấn đề gì xảy ra, giữ bình tĩnh. +
Exercise 8-9	Er verbringt den Vormittag bei seiner Oma.  +	Vormittag	He spends the morning with his grandmother.	Anh ta dành buổi sáng cùng với bà của mình. +
Exercise 9-8	Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.  +	Strand	We spent the whole day on the beach.	Chúng tôi đã dành cả ngày trên bãi biển. +
Exercise 10-2	Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro.  +	je	The sweaters cost between 40 and 60 Euro depending on the quality.	Áo len có giá từ 40 đến 60 Euro tùy thuộc vào chất lượng. +
Exercise 10-2	Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.  +	je	Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.	Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát. +
Exercise 10-3	Was ist geschehen?  +	geschehen*	What has happened?	Chuyện gì xảy ra vậy? +
Exercise 10-3	Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen!  +	geschehen*	Don't worry, nothing can happen to you here!	Đừng lo lắng, không có gì có thể xảy ra với bạn ở đây! +
Exercise 10-3	Wann ist das geschehen?  +	geschehen*	When did this happen?	Việc đó đã xảy ra khi nào? +
Exercise 10-3	Das kann jeden Moment geschehen.  +	geschehen*	This could happen any minute.	Điều này có thể xảy ra bất cứ phút nào. +
Exercise 10-3	Ich frage mich, was geschehen wird.  +	geschehen*	I wonder what will happen.	Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra. +
Exercise 10-4	Urlaub in der Hauptsaison ist immer teurer.  +	Saison	Vacation in the high season is always more expensive.	Kỳ nghỉ trong mùa cao điểm luôn luôn đắt hơn. +
Exercise 10-7	Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf.  +	Mund	You have a sore throat? Please open your mouth.	Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra. +
Exercise 11-2	Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer.  +	da	Since you don't have a membership card, it's a little more expensive.	Vì bạn không có thẻ hội viên, nên tốn kém hơn một chút. +
Exercise 11-5	Es bleiben noch viele Möglichkeiten offen.  +	Möglichkeit	Many possibilities remain open.	Nhiều khả năng vẫn mở. +
Exercise 11-7	Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.  +	Ausnahme	With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.	Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ. +
Exercise 11-7	Im Alter bekomme ich eine ausreichende Rente.  +	Alter	I get a sufficient pension when I get old.	Tôi nhận được tiền cấp dưỡng đủ khi tôi già đi. +
Exercise 12-1	Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer.  +	Anzeige	I read all the apartment ads. But it's all way too expensive.	Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt. +
Exercise 12-2	Kannst du bitte das Fenster öffnen?  +	öffnen	Can you open the window, please?	Bạn có thể mở cửa sổ, xin vui lòng? +
Exercise 12-2	Kannst du mir helfen? Ich kann die Dose nicht öffnen.  +	öffnen	Can you help me? I can't open the can.	Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể mở hộp. +
Exercise 12-2	Du öffnest die Datei mit einem Doppelklick.  +	öffnen	You open the file with a double-click.	Bạn mở tệp bằng một cú đúp. +
Exercise 12-2	Wann öffnen die Geschäfte?  +	öffnen	When do the shops open?	Khi nào các cửa hàng mở? +
Exercise 12-2	Das Geschäft wird um acht Uhr geöffnet.  +	öffnen	The store opens at eight o' clock.	Cửa hàng mở cửa lúc 8 giờ. +
Exercise 12-2	Der Laden ist samstags bis 16 Uhr geöffnet. +	öffnen	The shop is open until 4 pm on Saturdays.	Cửa hàng mở cửa đến 4 giờ chiều vào thứ bảy. +
Exercise 12-3	Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher.  +	während	While she's very frugal, he buys expensive books.	Trong khi cô ấy rất kiệm, anh ta mua sách đắt tiền. +
Exercise 12-6	Mir ist etwas Dummes passiert.  +	dumm	Something stupid happened to me.	Một cái gì đó ngu ngốc đã xảy ra với tôi. +
Exercise 13-1	Die Veranstaltung findet im Freien statt.  +	Veranstaltung	The event takes place in the open air.	Sự kiện diễn ra trong không khí mở. +
Exercise 13-2	Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.  +	Fall	I'll give you my phone number in case something happens.	Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra. +
Exercise 13-4	Das ist kurz vorher passiert.  +	vorher	That happened just before.	Điều đó đã xảy ra ngay trước đây. +
Exercise 13-5	Die Post macht erst um 8 Uhr auf.  +	Post	The mail doesn't open until 8:00.	Thư không mở cho đến 8:00. +
Exercise 13-5	Ich verbrachte fast den ganzen Tag mit ihr.  +	fast	I spent most of the day with her.	Tôi đã dành cả ngày với cô ấy. +
Exercise 13-9	Hast du einen Bleistift für mich?  +	Bleistift	Do you have a pencil for me?	Bạn có bút chì cho tôi không? +
Exercise 13-9	Darf ich deinen Bleistift benutzen? +	Bleistift	Can I use your pencil?	Tôi có thể dùng bút chì không? +
Exercise 13-9	Mein Kugelschreiber ist weg.  +	Kugelschreiber	My pen's gone.	Bút của tôi đã biến mất. +
Exercise 13-9	Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus. +	Kugelschreiber	Fill in the form with a pen.	Điền vào mẫu bằng bút. +
Exercise 14-4	Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  +	fordern	Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.	Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi. +
Exercise 14-5	Auf wiederholte Aufforderung öffnete er.  +	Aufforderung	On repeated request, he opened.	Theo yêu cầu lặp đi lặp lại, ông mở ra. +
Exercise 14-6	Dieser Urlaub war ein teures Vergnügen.  +	Vergnügen	This vacation was an expensive pleasure.	Kỳ nghỉ này là một niềm vui tốn kém. +
Exercise 14-9	Verkehrsunfälle ereignen sich täglich.  +	täglich	Traffic accidents happen every day.	Tai nạn giao thông xảy ra hàng ngày. +
Exercise 15-1	Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.  +	einerseits	I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.	Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn. +
Exercise 15-9	Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?  +	Fenster	May I open the window for a moment?	Tôi có thể mở cửa sổ một lát không? +
Exercise 15-9	Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich ein neues Fenster.  +	Fenster	If you click on this icon, a new window will open.	Nếu bạn nhấp vào biểu tượng này, một cửa sổ mới sẽ mở. +
Exercise 16-1	Hast du einen Kuli für mich?  +	Kuli	Do you have a pen for me?	Bạn có một cây bút cho tôi? +
Exercise 16-1	Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf.  +	Kuli	She took the pen and wrote down the address.	Cô lấy cây bút và viết địa chỉ. +
Exercise 16-4	Er hat die Arztpraxis neu eröffnet.  +	Arztpraxis	He reopened the doctor's office.	Anh mở lại phòng bác sĩ. +
Exercise 16-5	Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf.  +	Tür	You don't have to ring the doorbell, it's open.	Bạn không phải chuông chuông cửa, nó mở. +
Exercise 16-5	Er ließ die Tür offen.  +	Tür	He left the door open.	Anh ta mở cửa. +
Exercise 16-5	Würdest du bitte die Tür aufmachen?  +	Tür	Would you open the door, please?	Bạn có mở cửa, xin vui lòng? +
Exercise 16-6	Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?  +	sicher	Are you sure the bank is open today?	Bạn có chắc là ngân hàng mở cửa ngày hôm nay không? +
Exercise 16-8	Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. +	Studio	She spent three months in the studio working on her latest CD.	Cô đã dành ba tháng trong studio làm việc trên đĩa CD mới nhất của cô. +
Exercise 17-1	Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 4 Spalten und 6 Zeilen ein. +	Tabelle	Open the program and insert a table with 4 columns and 6 lines.	Mở chương trình và chèn một bảng với 4 cột và 6 dòng. +
Exercise 17-1	Ich verbrachte eine lange Zeit dort.  +	dort	I spent a long time there.	Tôi đã ở đó một thời gian dài. +
Exercise 17-1	Das Restaurant hat jeden Tag geöffnet.  +	jeder	The restaurant is open every day.	Nhà hàng mở cửa hàng ngày. +
Exercise 17-4	Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an.  +	Geld	How much money I spend is none of your business.	Tôi chi tiêu bao nhiêu tiền là không có doanh nghiệp của bạn. +
Exercise 18-1	Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?  +	Bank	What time does the bank open?	Ngân hàng mở cửa lúc nào? +
Exercise 18-5	Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  +	Aktivität	He deepened his knowledge in many cultural activities.	Ông đã làm sâu sắc thêm kiến ​​thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá. +
Exercise 19-2	Lebensmittel werden immer teurer.  +	Lebensmittel	Food is becoming more and more expensive.	Thức ăn ngày càng trở nên đắt đỏ. +
Exercise 19-8	Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert.  +	passieren	Sorry! No problem. Nothing has happened.	Lấy làm tiếc! Không vấn đề gì. Không có gì xảy ra. +
Exercise 19-8	Dort ist ein Unglück passiert.  +	passieren	An accident happened there.	Một tai nạn xảy ra ở đó. +
Exercise 19-8	Wie ist der Unfall passiert?  +	passieren	How did the accident happen?	Tai nạn xảy ra như thế nào? +
Exercise 19-8	Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert.  +	passieren	They stole my wallet. That's happened to me, too.	Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi. +
Exercise 19-8	Das kann jedem mal passieren.  +	passieren	It can happen to anyone.	Nó có thể xảy ra với bất cứ ai. +
Exercise 19-8	Warum muss das immer mir passieren?  +	passieren	Why does it always have to happen to me?	Tại sao nó luôn luôn phải xảy ra với tôi? +
Exercise 19-8	Es passierte einfach so.  +	passieren	It just happened that way.	Nó chỉ xảy ra theo cách đó. +
Exercise 19-9	Was kosten die Kulis? – Ein Euro pro Stück.  +	Stück	How much do the pens cost? One euro per piece.	Cắm nhiều bao nhiêu? Mỗi đồng một euro. +
Exercise 19-9	Ich finde das nicht teuer.  +	teuer	I don't find that expensive.	Tôi không thấy rằng đắt tiền. +
Exercise 19-9	Dieses Geschäft ist mir zu teuer.  +	teuer	This business is too expensive for me.	Việc kinh doanh này quá tốn kém đối với tôi. +
Exercise 20-2	Händler geben viel Geld aus für Werbung.  +	Werbung	Traders spend a lot of money on advertising.	Thương nhân chi tiêu rất nhiều tiền cho quảng cáo. +
Exercise 20-3	Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!  +	Schwein	Nothing really happened in the accident? You were lucky!	Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn! +
Exercise 20-9	Eine große Reparatur wäre zu teuer.  +	Reparatur	A major repair would be too expensive.	Một sửa chữa lớn sẽ là quá đắt. +
Exercise 21-3	Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme.  +	ankommen*	It depends on the pay, if I accept the job.	Nó phụ thuộc vào tiền lương, nếu tôi chấp nhận công việc. +
Exercise 21-3	Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen können oder nicht.  +	ankommen*	It depends on the weather, whether we can grill or not.	Nó phụ thuộc vào thời tiết, dù chúng ta có thể nướng hay không. +
Exercise 21-3	Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht.  +	ankommen*	What grade do I need? This depends on whether you want to study or not.	Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không. +
Exercise 21-3	Es kommt ihm auf gutes Benehmen an.  +	ankommen*	He depends on good behavior.	Anh ta phụ thuộc vào hành vi tốt. +
Exercise 22-1	Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.  +	außer	We are open every day except Saturday.	Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy. +
Exercise 23-1	Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht?  +	Aussicht	Have you got a new job opening yet?	Bạn đã có một công việc mới mở chưa? +
Exercise 23-1	Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension.  +	Pension	An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension.	Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt. +
Exercise 23-1	Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist.  +	Camping	We like to take camping holidays because it's not so expensive.	Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt. +
Exercise 23-5	Hoffentlich ist ihm nichts passiert!  +	hoffentlich	I hope nothing happened to him!	Tôi hy vọng không có gì xảy ra với anh ta! +
Exercise 23-7	Er hat die Fehler mit Rotstift unterstrichen.  +	unterstreichen*	He underlined the mistakes with red pencil.	Ông đã nhấn mạnh những sai lầm bằng bút chì màu đỏ. +
Exercise 23-7	Das ist ein preiswertes Angebot. +	preiswert	That's an inexpensive offer.	Đó là một đề nghị không tốn kém. +
Exercise 23-8	So ein teures Auto kann ich mir leider nicht leisten.  +	leisten	I can't afford such an expensive car.	Tôi không thể mua được một chiếc xe đắt tiền. +
Exercise 24-3	Für das Buch habe ich 10 Euro ausgegeben.  +	ausgeben*	I spent 10 euros on the book.	Tôi đã dành 10 euro cho cuốn sách. +
Exercise 24-3	Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus.  +	ausgeben*	She spends a lot of money on her hobby.	Cô dành rất nhiều tiền cho sở thích của mình. +
Exercise 24-4	Kannst du diese Dose für mich öffnen? +	Dose	Can you open this can for me?	Bạn có thể mở nó cho tôi được không? +
Exercise 25-2	Markenschuhe sind mir zu teuer.  +	Marke	Brand shoes are too expensive for me.	Giày thương hiệu quá đắt đối với tôi. +
Exercise 25-4	Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet?  +	sich ereignen	Has something special happened in the meantime?	Có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian chờ đợi? +
Exercise 25-4	Es hat sich nichts Besonderes ereignet.  +	sich ereignen	Nothing special has happened.	Không có gì đặc biệt đã xảy ra. +
Exercise 25-5	Hier haben viele neue Bars aufgemacht.  +	Bar	Many new bars have opened here.	Nhiều quầy bar mới đã mở ở đây. +
Exercise 26-1	Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.  +	Luft	Please open the window. I need some fresh air.	Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành. +
Exercise 26-4	Wir machen immer Urlaub am Meer.  +	Meer	We always spend our holidays by the sea.	Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bằng đường biển. +
Exercise 26-4	Wir haben die Ferien am Meer verbracht.  +	Meer	We spent our holidays by the sea.	Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở biển. +
Exercise 27-5	Die Fahrkosten werden ersetzt.  +	ersetzen	The travel expenses will be reimbursed.	Các chi phí đi lại sẽ được hoàn lại. +
Exercise 27-5	Diesel ist jetzt fast so teuer wie Benzin.  +	Diesel	Diesel is now almost as expensive as gasoline.	Diesel bây giờ gần như đắt tiền như xăng. +
Exercise 27-6	Das Benzin soll wieder teurer werden.  +	Benzin	Petrol is to become more expensive again.	Xăng dầu sẽ trở nên đắt hơn nữa. +
Exercise 28-2	Die Kiste ließ sich nur mit Gewalt öffnen.  +	Gewalt	The box could only be opened by force.	Hộp chỉ có thể được mở bằng vũ lực. +
Exercise 28-5	Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben.  +	aufgeben*	No matter what happens, you can't give up.	Không có vấn đề gì xảy ra, bạn không thể bỏ cuộc. +
Exercise 28-8	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. +	ehren	If you don't honor the penny, you're not worth the thaler.	Nếu bạn không tôn trọng penny, bạn không có giá trị thaler. +
Exercise 29-2	Ein Auto ist mir zu teuer, ich muss sparen.  +	sparen	A car is too expensive for me, I have to save.	Một chiếc ô tô quá đắt đối với tôi, tôi phải tiết kiệm. +
Exercise 29-3	Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab. +	Nachfrage	The price depends on the cost and demand.	Giá cả phụ thuộc vào chi phí và nhu cầu. +
Exercise 29-4	Das Essen war gut, allerdings etwas teuer.  +	allerdings	The food was good, but somewhat expensive.	Các món ăn là tốt, nhưng hơi đắt tiền. +
Exercise 29-4	Diese Schuhe sind zwar teuer, aber gut.  +	zwar	These shoes are expensive, but good.	Những đôi giày này đắt tiền nhưng tốt. +
Exercise 29-6	Es gibt jetzt härtere Strafen für Trunkenheit am Steuer.  +	Steuer	There are now harsher penalties for drunk driving.	Hiện giờ đã trừng phạt nặng hơn đối với lái xe say rượu. +
Exercise 29-7	Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird?  +	ausmachen	Do you mind if the window opens?	Bạn có nhớ nếu cửa sổ mở ra? +
Exercise 30-4	Die Tür geht nach außen auf. +	außen	The door opens outwards.	Cửa mở ra bên ngoài. +
Exercise 30-6	Kannst du mir die Dose aufmachen?  +	aufmachen	Can you open the can for me?	Bạn có thể mở hộp cho tôi được không? +
Exercise 30-6	Er machte die Tür auf.  +	aufmachen	He opened the door.	Anh mở cửa. +
Exercise 30-6	Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?  +	aufmachen	Would you mind opening the window, please?	Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng? +
Exercise 30-6	Wann macht der Supermarkt auf?  +	aufmachen	When does the supermarket open?	Khi nào siêu thị mở? +
Exercise 30-6	Die Geschäfte machen um 8 Uhr auf.  +	aufmachen	Shops open at 8:00.	Các cửa hàng mở cửa lúc 8:00. +
Exercise 30-6	Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht.  +	aufmachen	Many new stores have opened here.	Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây. +
Exercise 30-9	Wir haben unseren Urlaub im Gebirge verbracht.  +	Gebirge	We spent our holidays in the mountains.	Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở vùng núi. +
Exercise 31-2	Er klopfte, aber niemand öffnete.  +	klopfen	He knocked, but no one opened.	Anh ta gõ cửa, nhưng không ai mở ra. +
Exercise 31-7	Ein schweres Unglück ist geschehen.  +	Unglück	A terrible accident has happened.	Một tai nạn khủng khiếp đã xảy ra. +
Exercise 31-8	Ich bin gespannt, wie es weitergeht.  +	gespannt	I am curious to see what happens next.	Tôi tò mò muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo. +
Exercise 32-2	Meine Erinnerung setzt hier aus.  +	Erinnerung	My memory is suspended here.	Bộ nhớ của tôi bị treo ở đây. +
Exercise 32-3	Mir ist heute etwas Lustiges passiert.  +	lustig	Something funny happened to me today.	Một cái gì đó buồn cười đã xảy ra với tôi ngày hôm nay. +
Exercise 32-3	Was geschah weiter?  +	weiter	What happened next?	Những gì đã xảy ra tiếp theo? +
Exercise 32-4	Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert.  +	Angst	I'm afraid something might have happened.	Tôi e rằng có chuyện gì đó đã xảy ra. +
Exercise 32-5	Wenn du hier drückst, geht die Tür auf.  +	drücken	If you press this, the door opens.	Nếu bạn ấn nút này, cánh cửa sẽ mở ra. +
Exercise 32-6	Wie teuer ist das Päckchen? – Das hängt vom Gewicht ab.  +	Gewicht	How much is the package? It depends on the weight.	Gói bao nhiêu? Nó phụ thuộc vào trọng lượng. +
Exercise 33-2	Zum Öffnen der Dose müssen Sie den Deckel drehen.  +	drehen	To open the box, turn the cover.	Để mở hộp, mở nắp. +
Exercise 33-2	Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe.  +	drehen	I turned the key in the lock and opened the door.	Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa. +
Exercise 33-3	Wir sind auf eigene Kosten mitgefahren.  +	Kosten	We drove along at our own expense.	Chúng tôi lái xe cùng với chi phí của chính chúng tôi. +
Exercise 33-3	Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten.  +	Kosten	They had a lot of fun at my expense.	Họ đã có rất nhiều niềm vui với chi phí của tôi. +
Exercise 33-9	Es hängt in hohem Maß von dir ab. +	Maß	It depends to a large extent on you.	Nó phụ thuộc rất nhiều vào bạn. +
Exercise 35-1	Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.  +	damit	What do you do with this thing? It can be used to open cans.	Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon. +
Exercise 35-2	Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.  +	sorgen	You don't have to worry about anything happening to me.	Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi. +
Exercise 35-2	Er kann die Unkosten von der Steuer absetzen. +	Steuer	He can deduct the expenses from the tax.	Anh ta có thể khấu trừ các chi phí từ thuế. +
Exercise 35-6	Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet.  +	eröffnen	My neighbor opened a store last month.	Người hàng xóm của tôi đã mở cửa hàng vào tháng trước. +
Exercise 35-6	Der neue Laden soll nächste Woche eröffnet werden.  +	eröffnen	The new store is due to open next week.	Cửa hàng mới sẽ được mở vào tuần tới. +
Exercise 35-6	Er eröffnete die Sitzung.  +	eröffnen	He opened the meeting.	Ông mở cuộc họp. +
Exercise 35-6	Nächste Woche wird die Ausstellung eröffnet.  +	eröffnen	The exhibition will be opened next week.	Triển lãm sẽ được mở vào tuần tới. +
Exercise 35-6	Das Angebot eröffnet uns neue Möglichkeiten.  +	eröffnen	The offer opens up new possibilities for us.	Phiếu mua hàng mở ra những khả năng mới cho chúng tôi. +
Exercise 35-6	Hast du schon ein Konto bei der Bank eröffnet?  +	eröffnen	Have you opened an account with the bank yet?	Bạn đã mở một tài khoản với ngân hàng chưa? +
Exercise 35-6	Ich möchte ein Konto eröffnen.  +	Konto	I want to open an account.	Tôi muốn mở một tài khoản. +
Exercise 35-7	Das ist ein offenes Geheimnis.  +	Geheimnis	It's an open secret.	Đó là một bí mật mở. +
Exercise 36-1	Er hat die Reisekosten mit der Firma abgerechnet.  +	abrechnen	He settled the travel expenses with the company.	Ông đã giải quyết các chi phí đi lại với công ty. +
Exercise 36-3	Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete.  +	monatlich	The majority of students' monthly expenses are spent on rent.	Phần lớn chi tiêu hàng tháng của học sinh được chi cho tiền thuê. +
Exercise 36-6	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert, sagt ein Sprichwort.  +	Sprichwort	Those who do not honor the penny are not worth the thaler, says a proverb.	Những người không tôn trọng penny không phải là giá trị thaler, nói một câu tục ngữ. +
Exercise 36-7	Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen.  +	zurechtkommen*	If we're gonna make it to the opening, we need to hurry.	Nếu chúng ta chuẩn bị đến lễ khai mạc, chúng ta cần phải vội vàng. +
Exercise 36-9	Der Ausgang des Spieles ist offen.  +	Ausgang	The outcome of the game is open.	Kết quả của trò chơi là mở. +
Exercise 37-3	Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben. +	Bau	We've spent a lot of money on construction.	Chúng tôi đã dành rất nhiều tiền cho xây dựng. +
Exercise 37-7	Wir suchen eine Sekretärin, die selbstständig arbeiten kann.  +	selbstständig	We are looking for a secretary who can work independently.	Chúng tôi đang tìm kiếm một thư ký có thể làm việc độc lập. +
Exercise 37-8	Der Bleistift ist nicht spitz.  +	spitz	The pencil is not pointed.	Bút chì không phải là chỉ. +
Exercise 37-9	Mein Großvater arbeitet nicht mehr. Er ist Rentner.  +	Rentner	My grandfather doesn't work anymore. He's a pensioner.	Ông tôi không làm việc nữa. Anh ấy là một người hưu trí. +
Exercise 37-9	Rentner bekommen Ermäßigung.  +	Rentner	Pensioners get a discount.	Người nghỉ hưu có được giảm giá. +
Exercise 37-9	Mein Kollege bekommt eine Rente von 1000 Euro.  +	Rente	My colleague gets a pension of 1000 euros.	Đồng nghiệp của tôi nhận khoản tiền trợ cấp là 1000 euro. +
Exercise 37-9	Seit dem Unfall bekommt meine Tante eine kleine Rente.  +	Rente	Since the accident, my aunt gets a little pension.	Kể từ vụ tai nạn, dì của tôi nhận được một khoản trợ cấp nhỏ. +
Exercise 38-4	Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich!  +	verantwortlich	If anything happens, I'll hold you responsible!	Nếu bất cứ điều gì xảy ra, tôi sẽ giữ bạn có trách nhiệm! +
Exercise 38-7	Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert.  +	beruhigen	I can reassure you. Nothing happened to your son.	Tôi có thể trấn an bạn. Không có gì xảy ra với con trai của bạn. +
Exercise 38-7	Das ist tatsächlich vorgekommen.  +	tatsächlich	That actually happened.	Điều đó thực sự xảy ra. +
Exercise 39-4	Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet.  +	nachts	The waiting room is also open at night.	Phòng đợi cũng mở cửa vào ban đêm. +
Exercise 39-9	Komm rein. Die Haustür ist offen.  +	offen	Come on in. The front door is open.	Đi vào. Cửa trước mở. +
Exercise 39-9	Ich glaube, der Supermarkt ist jetzt noch offen.  +	offen	I think the supermarket is still open.	Tôi nghĩ rằng siêu thị vẫn mở. +
Exercise 39-9	Ich bin offen für Veränderungen.  +	offen	I'm open to change.	Tôi sẵn sàng thay đổi. +
Exercise 39-9	Sie redeten offen über ihre Pläne. +	offen	They talked openly about their plans.	Họ nói chuyện cởi mở về kế hoạch của họ. +
Exercise 40-4	Gott sei Dank ist dir nichts passiert.  +	Gott	Thank God nothing happened to you.	Cảm ơn Chúa không có gì xảy ra với bạn. +
Exercise 41-5	Ich war zufällig da.  +	zufällig	I happened to be there.	Tôi đã ở đó. +
Exercise 41-8	Solch ein Fehler wird nicht wieder vorkommen.  +	solch	Such an error will not happen again.	Một lỗi như vậy sẽ không xảy ra nữa. +
Exercise 42-1	Wir wollen uns nicht länger bei diesen Fragen aufhalten.  +	aufhalten*	We do not want to spend any longer on these issues.	Chúng tôi không muốn tốn nhiều thời gian hơn nữa vào những vấn đề này. +
Exercise 42-1	Ich halte mich viel bei Freunden auf.  +	aufhalten*	I spend a lot of time with friends.	Tôi dành nhiều thời gian với bạn bè. +
Exercise 42-5	Ich verbringe meinen Urlaub gern in fernen Ländern.  +	fern	I like to spend my holidays in distant lands.	Tôi thích nghỉ hè ở những vùng xa xôi. +
Exercise 43-4	Die Wohnung ist relativ groß, aber sehr teuer.  +	relativ	The apartment is relatively large but very expensive.	Căn hộ tương đối rộng nhưng rất đắt. +
Exercise 44-2	Wie hoch sind Ihre Ausgaben?  +	Ausgabe	What are your expenses?	Chi phí của bạn là gì? +
Exercise 44-2	Ich sollte meine Ausgaben senken.  +	Ausgabe	I should cut my expenses.	Tôi nên cắt giảm chi phí. +
Exercise 44-2	Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig.  +	abhängig	Andreas is financially dependent on his parents.	Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình. +
Exercise 44-2	Der Ausflug ist vom Wetter abhängig.  +	abhängig	The excursion depends on the weather.	Chuyến đi phụ thuộc vào thời tiết. +
Exercise 44-2	Ich werde nie mehr von jemandem abhängig sein.  +	abhängig	I'll never be dependent on anyone ever again.	Tôi sẽ không bao giờ phụ thuộc vào ai nữa. +
Exercise 44-2	Das ist von den Umständen abhängig.  +	abhängig	It depends on the circumstances.	Nó phụ thuộc vào hoàn cảnh. +
Exercise 44-2	Der Preis ist von der Größe abhängig. +	abhängig	The price depends on the size.	Giá cả phụ thuộc vào kích cỡ. +
Exercise 44-2	Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern.  +	finanziell	He's financially dependent on his parents.	Anh ấy phụ thuộc vào tài chính vào bố mẹ mình. +
Exercise 44-3	Ich finde, du müsstest ihre Ausgaben beschränken. +	beschränken	I think you should limit their expenses.	Tôi nghĩ bạn nên hạn chế chi phí. +
Exercise 44-5	Die Eröffnung war am 1. Juni.  +	Eröffnung	The opening was on June 1st.	Buổi khai mạc diễn ra vào ngày 1 tháng 6. +
Exercise 44-5	Was machen wir bis zur Eröffnung der Sitzung?  +	Eröffnung	What are we going to do until the session opens?	Chúng ta sẽ làm gì cho đến khi phiên họp bắt đầu? +
Exercise 44-5	Bei Eröffnung des Kontos habe ich gleich 1000 Euro eingezahlt. +	Eröffnung	When I opened my account, I paid 1000 Euro.	Khi mở tài khoản, tôi đã thanh toán 1000 Euro. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	pen	A classroom	22

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Nebenkosten +	additional expenses +	Buying, selling and renting property	C
+ + + + 103	Household	Dosenöffner +	can opener +	Kitchenware	A
+ + + + 103	Household	Flaschenöffner +	bottle opener +	Kitchenware	A
+ + + + 103	The physical world	Halbinsel +	peninsula +	Water	A
+ + + + 103	The physical world	Zitterpappel +	aspen +	Woodlands and plains	C
+ + + + 103	The physical world	Espe +	aspen +	Woodlands and plains	C
+ + + + 103	The animal world	Pinguin +	penguin +	Birds	A
+ + + + 103	The human body and health	Penis +	penis +	Sexual organ	A
+ + + + 103	The human body and health	Glied +	penis +	Sexual organ	A
+ + + + 103	The human body and health	männliches Glied +	penis +	Sexual organ	A
+ + + + 103	The human body and health	Schwanz +	penis +	Sexual organ	A
+ + + + 103	The human body and health	Blinddarm +	caecum, appendix +	Internal organs	B
+ + + + 103	The human body and health	Blinddarmentzündung +	appendicitis +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The human body and health	Wurmfortsatz +	appendix +	Internal organs	C
+ + + + 103	The health service and medicine	Apotheker(in) +	(dispensing) chemist, druggist +	Medical personnel and specialities	A
+ + + + 103	Physical appearance	ein offenes Gesicht +	an open face +	Face	A
+ + + + 103	Gesture and movement	jmdn mit offenen Armen auf-nehmen/empfange +	to welcome sb with open arms +	Movement of the limbs	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	offen +	open, direct, candid +	Honesty and dishonesty, trust and distrust	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Offenheit +	openness, frankness, candour +	Honesty and dishonesty, trust and distrust	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	aufgeschlossen +	open-minded +	Tolerance and intolerance	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Aufgeschlossenheit +	open-mindedness +	Tolerance and intolerance	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	offenherzig +	open, frank, candid +	Honesty and dishonesty, trust and distrust	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	freimütig +	frank, honest, open +	Honesty and dishonesty, trust and distrust	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Hosenträger +	suspenders +	Garments	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Ohrgehänge +	pendant earring +	Jewelry and accessories	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Anhänger +	pendant +	Jewelry and accessories	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	vorn offen +	open-toed +	Footwear	C
+ + + + 103	Food and drink	reifen +	to ripen +	Fruit	A
+ + + + 103	Food and drink	belegtes Brot +	(open-faced) sandwich +	Breads, grains and pasta	A
+ + + + 103	Shapes and patterns	senkrecht +	perpendicular +	Shapes and lines	B
+ + + + 103	Shapes and patterns	gewunden +	sinuous, tortuous, serpentine +	Shapes and lines	C
+ + + + 103	Size and quantity	etw vertiefen +	to deepen/strengthen sth +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Size and quantity	sich vertiefen +	to deepen, become more intense +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Containers	Federkasten +	pencil box +	Boxes	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Freilichtbühne +	open-air theatre +	Theatre	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Freilichtmalerei +	plein-air, open-air painting +	Painting and sculpture	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Vor- +	opening/final credits +	Cinema and film	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Buntstift +	coloured pencil, crayon +	Painting and sculpture	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Federzeichnung +	pen drawing, pen sketch +	Painting and sculpture	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	lavierte Federzeichnung +	wash drawing, pen-and-wash drawing +	Painting and sculpture	C
+ + + + 103	Literature and literary criticism	retardierendes Moment +	retardation, moment of final suspense +	Structure	C
+ + + + 103	Reading and writing	Bleistift +	pencil +	Materials	A
+ + + + 103	Reading and writing	Kugelschreiber +	ballpoint pen +	Materials	A
+ + + + 103	Reading and writing	Feder +	pen +	Materials	B
+ + + + 103	Reading and writing	Füllfederhalter +	fountain pen +	Materials	B
+ + + + 103	Reading and writing	Füller +	(fountain) pen +	Materials	B
+ + + + 103	Reading and writing	Anhang +	appendix +	Parts of books	C
+ + + + 103	Leisure	Freilichtkonzert +	open-air concert +	Circus and fairs	B
+ + + + 103	Sport	Strafpunkt +	penalty point +	Training and competition	B
+ + + + 103	Sport	Eröffnungsfeierlichkeiten +	opening ceremony +	Training and competition	B
+ + + + 103	Sport	Fünfkampf +	pentathlon +	Sports	C
+ + + + 103	Sport	Strafstoß +	penalty +	Training and competition	C
+ + + + 103	Sport	Elfmeter +	penalty (kick) +	Training and competition	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Öffnungszeiten +	opening hours +	Tourism	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	übernachten +	to stay, spend the night +	Accommodation and facilities	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Parkscheinautomat +	ticket (dispensing) machine +	Road transport	B
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Abhängige(r) +	dependant +	The family	B
+ + + + 103	Religion	etw bereuen +	to repent, regret sth +	Faith and practice	B
+ + + + 103	Religion	Reue +	repentance, penitence +	Faith and practice	B
+ + + + 103	Religion	reuevoll +	repentant +	Faith and practice	B
+ + + + 103	Religion	Buße +	repentance, penitence +	Faith and practice	B
+ + + + 103	Religion	Buße tun +	to do penance +	Faith and practice	B
+ + + + 103	Religion	Pfingsten +	Pentecost +	Religious festivals	B
+ + + + 103	Religion	Pentateuch +	Pentateuch +	Beliefs and doctrines	C
+ + + + 103	Education	Bleistift +	pencil +	Educational materials	A
+ + + + 103	Education	Kugelschreiber +	ballpoint pen +	Educational materials	A
+ + + + 103	Education	Füller +	fountain pen +	Educational materials	B
+ + + + 103	Education	Filzstift +	felt-tipped pen +	Educational materials	B
+ + + + 103	Education	Drehbleistift +	propelling pencil +	Educational materials	B
+ + + + 103	Agriculture	Pferch +	pen +	Farm buildings	C
+ + + + 103	Agriculture	Hürde +	pen +	Farm buildings	C
+ + + + 103	Business and commerce	Reisespesen +	travel expenses +	Accounts and costs	C
+ + + + 103	Employment	Tischler(in) +	joiner, carpenter +	Jobs, trades and professions	A
+ + + + 103	Employment	Schreiner(in) +	carpenter +	Jobs, trades and professions	A
+ + + + 103	Employment	Reisekostenvergütung +	travel expense reimbursement +	Salary and conditions	C
+ + + + 103	Employment	Spesenkonto +	expense account +	Salary and conditions	C
+ + + + 103	Employment	Rentenversiche-rung +	pension plan +	Salary and conditions	C
+ + + + 103	Employment	Rentenversicherungs-beitrag +	pension scheme contribution +	Salary and conditions	C
+ + + + 103	Employment	Erwerbsunfähig-keitsrente +	disability pension +	Termination of employment	C
+ + + + 103	The office and computing	(Bleistift)spitzer +	pencil sharpener +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	The office and computing	Brieföffner +	letter opener, paper knife +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	The office and computing	Großraumbüro +	open-plan office +	Offices	C
+ + + + 103	The office and computing	Klebstreifenhalter +	adhesive tape dispenser +	Office equipment and materials	C
+ + + + 103	The office and computing	Lichtgriffel +	light pen +	Computing and typing	C
+ + + + 103	Post and telecommunications	offener Brief +	open letter +	Post	B
+ + + + 103	Law	Strafaufschub +	suspension of sentence, reprieve +	Justice	C
+ + + + 103	Law	Bewährung +	suspension, probation +	Justice	C
+ + + + 103	Law	eine Strafe zur Bewährung aussetzen +	to impose a suspended sentence +	Justice	C
+ + + + 103	Law	Strafkolonie +	penal colony +	Justice	C
+ + + + 103	Finance	etw ausgeben +	to spend sth +	Payment and purchasing	A
+ + + + 103	Finance	Ausgabe +	expense, expenditure +	Payment and purchasing	A
+ + + + 103	Finance	ein Konto eröffnen +	to open an account +	Banking and investment	A
+ + + + 103	Finance	Groschen +	penny +	Money	B
+ + + + 103	Finance	Anfangs- +	opening price +	The market	B
+ + + + 103	Finance	jmdn (für etw) entschädigen +	to compensate sb (for sth) +	General	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Gelände +	(open) country, terrain +	Geography	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	amerikanischer Unabhängigkeitskrieg +	American War of Independence +	History	C
+ + + + 103	Politics and international relations	parteilos +	independent, nonparty +	Political parties	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	筆 +	笔* *	bi3	pen/ pencil	1.Schreibzeug 2. Kalligraphietechnik, Maltechnik Schreibtechnik 3. schreiben 4. Strich eines chin. Schriftzeichens 5. Zählwort Summe +
☊A	開 +	开* *	kai1	open/ operate/ turn on/ hold/ boil	1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc +
☊A	鋼筆 +	钢笔* *	gang1bi3	pen	Füllhalter +
☊A	發生 +	发生* *	fa1sheng1	happen/ occur/ take place	geschehen, sich ereignen, entstehen +
☊A	鉛筆 +	铅笔* *	qian1bi3	pencil	Bleistift +
☊A	貴 +	贵* *	gui4	expensive	1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. ";"gui4 +
☊A	穿 +	穿* *	chuan1	penetrate/ go through/ put on	1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern +
☊A	花 +	花* *	hua1	spend/ expend/ cost	ausgeben, verwenden 1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden +
☊A	通 +	通* *	tong1	open up/ lead to/ understand	1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich +
☊A	便宜 +	便宜* *	pian2yi	cheap/ inexpensive/ small gains	preiswert,Schnäppchen +
☊B	深入 +	深入* *	shen1ru4	penetrate into/ go deep into	Vollständig +
☊B	營業 +	营业* *	ying2ye4	be open for business	Geschäfte machen, geöffnet sein +
☊B	透 +	透* *	tou4	penetrate/ transparent/ thorough	1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch +
☊B	獨立 +	独立* *	du2li4	stand alone/ independence	Unabhängig +
☊B	度過 +	度过* *	du4guo4	spend	verbringen +
☊B	虛心 +	虚心* *	xu1xin1	modest/ open-minded	bescheiden +
☊B	必要 +	必要* *	bi4yao4	necessary/ essential/ indispensable	notwendig +
☊B	開放 +	开放* *	kai1fang4	open	Öffnung, aufblühen +
☊B	開辟 +	开辟* *	kai1pi4	open up/ start	eröffnen, starten +
☊B	費 +	费* *	fei4	fare/ expense/ money	Gebühr +
☊B	費 +	费* *	fei4	fare/ expense/ money	Gebühr +
☊B	費用 +	费用* *	fei4yong4	expenses/ drill	Gebühr, Ausgaben +
☊B	依靠 +	依靠* *	yi1kao4	rely on/ depend on/ backing/ support	sich auf jn/etw. verlassen, Stütze, Unterhalt,Unterstützung +
☊B	展開 +	展开* *	zhan3 kai1	spread out/ unfold/ open up	entfalten, ausbreiten, öffnen +
☊B	可靠 +	可靠* *	ke3kao4	reliable/ dependable	zuverlässig +
☊B	後悔 +	后悔* *	hou4hui3	regret/ repent	bereuen,Reue empfinden +
☊B	田野 +	田野* *	tian2ye3	field/ open country	Felder, offene Landschaft +
☊B	陪 +	陪* *	pei2	compensate/ pay for	begleiten, jm Gesellschaft leisten, betreuen +
☊B	自費 +	自费* *	zi4fei4	at one's own expense	auf eigene Kosten / die Kosten selbst tragen +
☊B	公費 +	公费* *	gong1fei4	at public (state) expense	öffentliche Ausgaben +
☊B	圓珠筆 +	圆珠笔* *	yuan2zhu1bi3	ball pen	Kugelschreiber +
☊B	公開 +	公开* *	gong1kai1	in public/ overt/ open/ make public	veröffentlichen +
☊B	自學 +	自学* *	zi4xue2	self-study/ self-taught/ study independently	Selbststudium betreiben, autodidaktisch +
☊C	據 +	据* *	ju4	occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to	1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis +
☊C	動靜 +	动静* *	dong4jing4	sound and movement/ activity/ happening	der Klang von Unruhe, Lärm +
☊C	家屬 +	家属* *	jia1shu3	family member/ (family) dependent	Familienangehörige +
☊C	撐 +	撑* *	cheng1	support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure	1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen +
☊C	睜 +	睁* *	zheng1	open (the eyes)	(die Augen) öffnen, aufschlagen +
☊C	憑 +	凭* *	ping2	rely on/ depend on/ lean on/ with	1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer +
☊C	透明 +	透明* *	tou4ming2	penetrating-brightness/transparent/ lucid	durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig +
☊C	在於 +	在于* *	zai4yu2	be-at/ lie in/ consist in/ depend on/ rest with	auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein +
☊C	開辦 +	开办* *	kai1ban4	set up and run/ open/ start/ operate	gründen, errichten, eröffnen, beginnen +
☊C	開口 +	开口* *	kai1 kou3	open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge	anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen +
☊C	開設 +	开设* *	kai1she4	set up/ open up/ provide/ offer	gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten +
☊C	懸 +	悬* *	xuan2	suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose	1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich +
☊C	枝 +	枝* *	zhi1	branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.	1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche +
☊C	抵 +	抵* *	di3	support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach	1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen +
☊C	消耗 +	消耗* *	xiao1hao4	reduce-expend/ consume/ deplete/ consumption	verbrauchen +
☊C	賤 +	贱* *	jian4	cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base	1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich +
☊C	半島 +	半岛* *	ban4dao3	peninsula	Halbinsel +
☊C	經費 +	经费* *	jing1fei4	money for regular expenses/ funds/ expenses/ outlay	Mittel, Ausgaben, Fonds +
☊C	實況 +	实况* *	shi2kuang4	actual situation/ what is actually happening	aktuelle Lage, aktuelle Situation +
☊C	可巧 +	可巧* *	ke3qiao3	it happened that/ by a happy coincidence	zur rechten Zeit,zufällig (erweise) +
☊C	指頭 +	指头* *	zhi3tou	be worth/ happen to/ be on duty	Finger, Zeh +
☊C	恰好 +	恰好* *	qia4hao3	happen to	gerade, wie es der Zufall will +
☊C	張 +	张* *	zhang1	open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look	1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
☊C	賠償 +	赔偿* *	pei2chang2	compensate/ pay for sb. else's damage or loss	entschädigen,Schadensersatz zahlen, +
☊C	代價 +	代价* *	dai4jia4	cost/ price/ expense	Preis, Kosten +
☊C	鉛 +	铅* *	qian1	(of metal) lead/ graphitic substance in pencils	Blei (Pb) +
☊C	待遇 +	待遇* *	dai4yu4	treatment/ compensation/ pay/ wage/ salary	Bezahlung, Gehalt, Kompensation +
☊C	罰 +	罚* *	fa2	punish/ penalize/ discipline	strafen, rügen, Strafe +
☊C	捨不得 +	舍不得* *	she3 bu de	hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge	es nicht übers Herz bringen +
☊C	捨得 +	舍得* *	she3de	be willing to part with; spend; or use/ not grudge	bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen +
☊C	信任 +	信任* *	xin4ren4	believe-trust/ trust/ confide in/ depend on/ have faith in	jm vertrauen +
☊C	中斷 +	中断* *	zhong1duan4	midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit	abbrechen, unterbrechen, aussetzen +
☊C	垂直 +	垂直* *	chui2zhi2	be vertical/ be perpendicular	senkrecht, vertikal +
☊C	忠實 +	忠实* *	zhong1shi2	loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful	treu, getreu, loyal, ergeben +
☊D	深化 +	深化* *	shen1hua4	deepen	vertiefen, intensivieren, sich in die Tiefe entwickeln +
☊D	附加 +	附加* *	fu4jia1	append	beifügen,beilegen,zusätzlich +
☊D	收支 +	收支* *	shou1zhi1	income and expenses	Einnahmen und Ausgaben, Bilanz +
☊D	加深 +	加深* *	jia1shen1	deepen	vertiefen +
☊D	透明度 +	透明度* *	tou4ming2du4	openness/ transparency/ diaphaneity	Transparenz +
☊D	昂貴 +	昂贵* *	ang2gui4	expensive	kostspielig, teuer +
☊D	野外 +	野外* *	ye3wai4	open country	offenes Land, Feld, im Freien +
☊D	得不償失 +	得不偿失* *	de2 bu4 chang2 shi1	be not worth the candle/ get more kicks than halfpence	der Gewinn kann den Verlust nicht decken +
☊D	悔改 +	悔改* *	hui3gai3	repent	Reue empfinden und sich bessern +
☊D	綱要 +	纲要* *	gang1yao4	compendium	Disposition,Skizze, Grundriß +
☊D	開闊 +	开阔* *	kai1kuo4	open and wide	weit,ausgedehnt,offenherzig/tolerant/erweitern +
☊D	開拓 +	开拓* *	kai1tuo4	open up/ exploit	urbar machen, erschließen +
☊D	簡明 +	简明* *	jian3ming2	compendious	einfach und klar, klipp und klar +
☊D	開支 +	开支* *	kai1zhi1	expenses	ausgeben, bezahlen, Ausgaben, Kosten +
☊D	支出 +	支出* *	zhi1chu1	payout/ expend	zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung, +
☊D	剪彩 +	剪彩* *	jian3 cai3	cut the ribbon at an opening ceremony	bei einer Einweihung das Band durchschneiden +
☊D	施行 +	施行* *	shi1xing2	carry out/ dispense	in Kraft treten, gültig sein, durchführen, ausführen +
☊D	精打細算 +	精打细算* *	jing1 da3 xi4 suan4	pinch pennies	sorfältige Haushaltsführung +
☊D	依 +	依* *	yi1	depend on	1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts +
☊D	顛倒 +	颠倒* *	dian1dao3	reversal/ upend/ bottom up	umkehren, konfus, verwirrt +
☊D	依賴 +	依赖* *	yi1lai4	depend on/ reply on	abhängen, abhängig sein +
☊D	死刑 +	死刑* *	si3xing2	death penalty/ execution	Todesurteil, Todesstrafe +
☊D	恰巧 +	恰巧* *	qia4qiao3	happen to/ by chance	ausgerechnet, wie e der Zufall will +
☊D	木匠 +	木匠* *	mu4jiang	carpenter	Zimmermann +
☊D	補償 +	补偿* *	bu3chang2	expiate/ compensate	kompensieren +
☊D	花費 +	花费* *	hua1fei4	cost/ expend	ausgeben, Ausgaben +
☊D	薪金 +	薪金* *	xin1xin1	stipend/ salary	Gehalt, Sold, Stipendium +
☊D	報銷 +	报销* *	bao4xiao1	submit and expense account	sich seine Kosten erstatten lassen +
☊D	償還 +	偿还* *	chang2huan2	repay/ compensate	zurückzahlen +
☊D	敞開 +	敞开* *	chang3kai1	open wide	weit öffnen +
☊D	危急 +	危急* *	wei1ji2	critical/ impending	in ernster Gefahr, kritisch +
☊D	通航 +	通航* *	tong1hang2	be open to navigation or air traffic	in Schiffs- oder Luftverkehrsverbindung stehen +
☊D	自力更生 +	自力更生* *	zi4 li4 geng1 sheng1	self-dependence	sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accept +	He accepts full responsibility for what happened.	Er übernimmt die volle Verantwortung für das, was passiert ist.
	accident +	The accident happened at 3 p.m.	Der Unfall passierte um 15 Uhr.
	account +	to open/close an account	Konto eröffnen/schließen
	account for sth +	Oh well, that accounts for it (= I understand now why it happened).	Oh gut, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum es geschah).
	actually +	The food was not actually all that expensive.	Das Essen war eigentlich gar nicht so teuer.
	afraid +	afraid to do sth: She was afraid to open the door.	Angst, etw. zu tun: Sie hatte Angst, die Tür zu öffnen.
	again +	This must never happen again.	Das darf nie wieder vorkommen.
	again +	Once again (= as had happened several times before), the train was late.	Wieder einmal (= wie schon mehrmals zuvor geschehen) kam der Zug zu spät.
	again +	She spends two hours a day getting to work and back again.	Sie verbringt zwei Stunden am Tag damit, zur Arbeit und wieder zurück zu kommen.
	against +	Are you for or against the death penalty?	Sind Sie für oder gegen die Todesstrafe?
	also +	I didn't like it that much. Also, it was much too expensive.	Ich mochte es nicht so sehr. Außerdem war es viel zu teuer.
	and +	Go and get me a pen please.	Hol mir bitte einen Stift.
	annoying +	Her most annoying habit was eating with her mouth open.	Ihre lästigste Angewohnheit war es, mit offenem Mund zu essen.
	answer +	to answer the door (= to open the door when sb knocks/rings)	die Tür zu öffnen (= die Tür zu öffnen, wenn jdm. anklopft)
	any +	She spent hardly any of the money.	Sie gab kaum etwas von dem Geld aus.
	anything +	We hope to prevent anything unpleasant from happening.	Wir hoffen, dass nichts Unangenehmes passiert.
	anyway +	It's too expensive and anyway the colour doesn't suit you.	Es ist zu teuer und die Farbe steht dir sowieso nicht.
	anywhere +	An accident can happen anywhere.	Ein Unfall kann überall passieren.
	appear +	They appeared not to know what was happening.	Sie schienen nicht zu wissen, was geschah.
	approach +	She hadn't heard his approach and jumped as the door opened.	Sie hatte seine Annäherung nicht gehört und sprang, als sich die Tür öffnete.
	argue +	argue sth: She argued the case for bringing back the death penalty.	etw.[Akk] argumentieren: Sie sprach sich dafür aus, die Todesstrafe wieder einzuführen.
	argument +	argument that...: His argument was that public spending must be reduced.	Argument, das...: Sein Argument war, dass öffentliche Ausgaben reduziert werden müssen.
	arrangement +	arrangement that...: They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent.	Arrangement, dass...: Sie hatten eine Vereinbarung, dass die Kinder zwei Wochen mit jedem Elternteil verbringen würden.
	as if/as though +	He behaved as if nothing had happened.	Er benahm sich, als sei nichts geschehen.
	assume +	assume sth: Don't always assume the worst (= that sth bad has happened).	etw.[Akk] annehmen: Nicht immer das Schlimmste annehmen (= dass etwas Schlimmes passiert ist)
	average +	Parents spend an average of $220 a year on toys.	Eltern verbringen durchschnittlich $220 pro Jahr für Spielzeug.
	bag +	She opened her bag (= her handbag ) and took out her comb.	Sie öffnete ihre Tasche (= Handtasche) und nahm ihren Kamm heraus.
	base +	I spend a lot of time in Britain but Paris is still my base.	Ich bin viel in Großbritannien, aber Paris ist immer noch meine Basis.
	battle +	a legal battle for compensation	einen Rechtsstreit um Entschädigung
	before +	That had happened long before (= a long time earlier).	Das war schon lange zuvor geschehen (= eine lange Zeit früher).
	behave +	He behaved as if/though nothing had happened.	Er benahm sich, als ob/obwohl nichts geschehen war.
	believe +	believe (that)...: She couldn't believe (that) it was all happening again.	glaubte (das)...: Sie konnte nicht glauben, dass alles wieder passierte.
	benefit +	We should spend the money on something that will benefit everyone.	Wir sollten das Geld für etwas ausgeben, das allen zugute kommt.
	beyond +	She's got nothing beyond her state pension.	Sie hat nichts mehr als ihre staatliche Rente.
	billion +	They have spent billions on the problem (= billions of dollars, etc.).	Sie haben Milliarden für das Problem ausgegeben (= Milliarden Dollar usw.).
	bit +	It costs a bit more than I wanted to spend.	Es kostet ein bisschen mehr, als ich ausgeben wollte.
	body +	An independent body has been set up to investigate the affair.	Zur Untersuchung der Affäre wurde ein unabhängiges Gremium eingerichtet.
	bother +	I don't know why you bother with that crowd (= why you spend time with them).	Ich weiß nicht, warum Sie sich mit dieser Masse beschäftigen (= warum Sie Zeit mit ihnen verbringen).
	can't be bothered (to do sth) +	All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message.	All das ist passiert, weil du mir die Nachricht nicht überbringen konntest.
	bound +	It was bound to happen sooner or later (= we should have expected it).	Früher oder später musste es dazu kommen (= wir hätten es erwarten müssen).
	briefly +	Let me tell you briefly what happened.	Lassen Sie mich Ihnen kurz erzählen, was passiert ist.
	budget +	the education/defence budget (= the amount of money that can be spent on this)	das Bildungs-/Verteidigungshaushalt (= der Betrag, der für dieses Geld ausgegeben werden kann)
	budget +	We decorated the house on a tight budget (= without much money to spend).	Wir haben das Haus mit einem knappen Budget (= ohne viel Geld) dekoriert.
	budget +	They went over budget (= spent too much money).	Sie haben das Budget ueberschritten (= zu viel Geld ausgegeben).
	by +	I could tell by the look on her face that something terrible had happened.	Ich konnte an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass etwas Schreckliches passiert war.
	camp +	He spent two weeks at camp this summer.	Er verbrachte diesen Sommer zwei Wochen im Camp.
	careless +	It was careless of me to leave the door open.	Es war unvorsichtig von mir, die Tür offen zu lassen.
	carelessly +	Someone had carelessly left a window open.	Jemand hatte nachlässig ein Fenster offen gelassen.
	case +	a pencil case	Federmäppchen
	case +	The report makes out a strong case (= gives good arguments) for spending more money on hospitals.	Der Bericht spricht sich nachdrücklich dafür aus (= gibt gute Argumente), mehr Geld für Krankenhäuser auszugeben.
	ceremony +	an awards/opening ceremony	Preise/Eröffnungszeremonie
	chance +	chance of sth happening: What chance is there of anybody being found alive?	Chance auf etw.: Welche Chance gibt es, dass jemand lebendig gefunden wird?
	charge +	Be careful you don't leave yourself open to charges of political bias.	Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich nicht für Vorwürfe politischer Voreingenommenheit halten.
	chat +	chat (to/with sb): My kids spend hours chatting on the phone to their friends.	Chat (mit/nach jdm.): Meine Kinder verbringen Stunden damit, mit ihren Freunden am Telefon zu chatten.
	choice +	There is a wide range of choices open to you.	Es steht Ihnen eine große Auswahl an Möglichkeiten offen.
	claim +	Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month.	Stellen Sie sicher, dass Ihre Ansprüche auf Auslagen bis Ende des Monats eingereicht werden.
	clean +	I spent all day cooking and cleaning.	Ich habe den ganzen Tag gekocht und geputzt.
	close +	The doors open and close automatically.	Die Türen öffnen und schließen sich automatisch.
	come +	+ adj.: New cars don't come cheap (= they are expensive).	Einstellung + Adj.Neuwagen sind nicht billig (= teuer).
	how come (...)? +	If she spent five years in Paris, how come her French is so bad?	Wenn sie fünf Jahre in Paris war, wieso ist dann ihr Französisch so schlecht?
	common +	It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it).	Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten).
	communicate +	communicate how/what, etc...: They failed to communicate what was happening and why.	kommunizieren wie/was, usw...: Sie haben es versäumt, zu kommunizieren, was passiert ist und warum.
	communication +	All channels of communication need to be kept open.	Alle Kommunikationskanäle müssen offen gehalten werden.
	by comparison +	By comparison, expenditure on education increased last year.	Im Vergleich dazu sind die Bildungsausgaben im vergangenen Jahr gestiegen.
	confidence +	No one can predict with complete/total confidence what will happen in the financial markets.	Niemand kann mit völligem/totalem Vertrauen vorhersagen, was auf den Finanzmärkten geschehen wird.
	confirm +	confirm what/when, etc...: Can you confirm what happened?	bestätigen was/wann, etc...: Können Sie bestätigen, was passiert ist?
	confuse +	They confused me with conflicting accounts of what happened.	Sie verwechseln mich mit widersprüchlichen Berichten über das, was passiert ist.
	confused +	The children gave a confused account of what had happened.	Die Kinder berichteten verwirrt, was passiert war.
	contemporary +	We have no contemporary account of the battle (= written near the time that it happened).	Wir haben keinen zeitgenössischen Bericht über die Schlacht (= in der Nähe der Zeit, als sie geschah).
	content +	The content of the course depends on what the students would like to study.	Der Inhalt des Kurses richtet sich nach dem, was die Studierenden studieren möchten.
	contribution +	monthly contributions to the pension scheme	monatliche Beiträge zur Rentenversicherung
	correct +	I spent all evening correcting essays.	Ich habe den ganzen Abend damit verbracht, Essays zu korrigieren.
	cost +	All these reforms will cost money (= be expensive).	Alle diese Reformen werden Geld kosten (= teuer sein).
	cost +	A late penalty cost United the game (= meant that they did not win the game).	Eine zu späte Strafe kostete United das Spiel (= bedeutete, dass sie das Spiel nicht gewonnen haben).
	country +	open/wooded, etc. country	offen/gehölzte Länder
	country +	We spent a pleasant day in the country.	Wir verbrachten einen angenehmen Tag auf dem Land.
	countryside +	magnificent views over open countryside	herrliche Aussicht auf die freie Landschaft
	take your courage in both hands +	Taking her courage in both hands, she opened the door and walked in.	Sie nahm ihren Mut in beiden Händen, öffnete die Tür und ging hinein.
	of course +	'Can I have one of those pens?' 'Of course—help yourself.'	Kann ich einen dieser Stifte haben? "Natürlich - Hilfe zur Selbsthilfe."
	court +	Please tell the court what happened.	Bitte erzählen Sie dem Gericht, was passiert ist.
	cover +	$100 should cover your expenses.	100 Dollar sollten deine Ausgaben decken.
	crack +	The door opened a crack (= a small amount).	Die Tür öffnete einen Riss (= eine kleine Menge).
	crime +	Stores spend more and more on crime prevention every year.	Die Geschäfte geben jedes Jahr mehr und mehr Geld für Kriminalprävention aus.
	criticism +	People in public life must always be open to criticism (= willing to accept being criticized).	Die Menschen im öffentlichen Leben müssen immer kritikfähig sein (= bereit sein, Kritik zu akzeptieren).
	curb +	curbs on government spending	Eindämmung der Staatsausgaben
	curiously +	Curiously enough, a year later exactly the same thing happened again.	Seltsamerweise passierte ein Jahr später genau dasselbe wieder.
	curtain +	to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered)	die Vorhänge zurückziehen/zurückziehen/zurückziehen (= öffnen, damit das Fenster nicht mehr verdeckt ist)
	cut +	cut sth: to cut prices/taxes/spending/production	etw.[Akk] kürzen, um die Preise/Steuern/Ausgaben/Produktion zu senken
	cut +	cut sth + adj.: She had fallen and cut her head open.	etw.[Akk] schneiden + anpassenSie war gefallen und hatte sich den Kopf aufgeschlagen.
	cut sth back +	to cut back on spending	Ausgabenkürzungen vornehmen
	cut +	They announced cuts in public spending.	Sie kuendigten Kuerzungen bei den oeffentlichen Ausgaben an.
	deal +	They spent a great deal of money.	Sie gaben viel Geld aus.
	debate +	The minister opened the debate (= was the first to speak).	Der Minister eroeffnete die Debatte (= war der erste Redner).
	debate +	Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate (= cannot be certain or decided yet).	Ob er es verdient, was ihm zugestoßen ist, steht zur Debatte (= kann noch nicht feststehen).
	declare +	I declare this bridge open.	Ich erkläre diese Brücke für eröffnet.
	decrease +	decrease (in sth): There has been some decrease in military spending this year.	Abnahme (in etw.[Dat]: Die Militärausgaben haben in diesem Jahr etwas abgenommen.
	defence +	Further cuts in defence spending are being considered.	Weitere Kürzungen der Verteidigungsausgaben sind in Planung.
	delay +	She's suffering a delayed reaction (= a reaction that did not happen immediately) to the shock.	Sie erleidet eine verzögerte Reaktion (= eine Reaktion, die nicht sofort eintrat) auf den Schock.
	depend on/upon sb/sth +	He was the sort of person you could depend on.	Er war ein Mensch, auf den man sich verlassen konnte.
	depend on/upon sb/sth +	depend sb/sth to do sth: He knew he could depend upon her to deal with the situation.	jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] abhängig machen, um etw.[Akk] zu tun: Er wusste, dass er sich darauf verlassen konnte, dass sie sich mit d
	depend on/upon sb/sth +	Depend upon it (= you can be sure) we won't give up.	Abhängig davon (= Sie können sicher sein) werden wir nicht aufgeben.
	depend on/upon sb/sth +	depend sb/sth doing sth: Can we depend on you coming in on Sunday?	von jdm. /etw.[Dat] abhängen: Können wir uns darauf verlassen, dass Sie am Sonntag kommen?
	depend on/upon sb/sth +	You can depend on his coming in on Sunday.	Sie können sich darauf verlassen, dass er am Sonntag kommt.
	depend on/upon sb/sth +	depend sb/sth to do sth: You can depend on her to be (= she always is) late.	jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhängig machen: Man kann sich darauf verlassen, dass sie zu spät kommt (= sie ist immer).
	depend on/upon sb/sth (for sth) +	The community depends on the shipping industry for its survival.	Die Gemeinschaft lebt von der Schifffahrtsindustrie.
	depend on/upon sb/sth (for sth) +	I don't want to depend too much on my parents.	Ich will mich nicht zu sehr auf meine Eltern verlassen.
	depend on/upon sth +	Does the quality of teaching depend on class size?	Ist die Qualität des Unterrichts von der Klassengröße abhängig?
	depend on/upon sth +	It would depend on the circumstances.	Es würde von den Umständen abhängen.
	depend on/upon sth +	depend how, what, etc...: Whether we need more food depends on how many people turn up.	hängt davon ab, wie, was, usw...: Ob wir mehr Nahrung brauchen, hängt davon ab, wie viele Menschen auftauchen.
	depending on +	Starting salary varies from £26 000 to £30 500, depending on experience.	Das Einstiegsgehalt variiert je nach Erfahrung zwischen £26 000 und £30 500.
	depending on +	He either resigned or was sacked, depending on who you talk to.	Er hat entweder gekündigt oder wurde entlassen, je nachdem, mit wem du redest.
	that depends, it (all) depends +	'Is he coming?' 'That depends. He may not have the time.'	Kommt er mit? Kommt darauf an. Er hat vielleicht keine Zeit."
	that depends, it (all) depends +	I don't know if we can help—it all depends.	Ich weiß nicht, ob wir helfen können. Es kommt darauf an.
	that depends, it (all) depends +	I might not go. It depends how tired I am.	Ich gehe vielleicht nicht hin. Es hängt davon ab, wie müde ich bin.
	that depends, it (all) depends +	'Your job sounds fun.' 'It depends what you mean by 'fun'.'	Dein Job klingt nach Spaß. Kommt drauf an, was du mit Spaß meinst.
	that depends, it (all) depends +	I shouldn't be too late. But it depends if the traffic's bad.	Ich sollte nicht zu spät kommen. Aber es kommt darauf an, ob der Verkehr schlecht ist.
	determine +	determine what, whether, etc...: We set out to determine exactly what happened that night.	bestimmen, was, ob, ob, usw...: Wir wollten genau feststellen, was in jener Nacht geschah.
	be dying for sth/to do sth +	I'm dying to know what happened.	Ich will unbedingt wissen, was passiert ist.
	disappear +	I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them.	Ich finde nie einen Stift in diesem Haus. Sie verschwinden, sobald ich sie kaufe.
	door +	to open/shut/close/slam/lock/bolt the door	zum Öffnen/Schließen/Schließen/Schließen/Schließen/Schließen/Riegeln der Tür
	door +	to answer the door (= to go and open it because sb has knocked on it or rung the bell)	die Tür zu öffnen (= zu gehen und sie zu öffnen, weil jdm. angeklopft oder geläutet hat)
	down +	Houses are more expensive down south.	Im Süden sind Häuser teurer.
	drawing +	a pencil/charcoal drawing	Bleistift/Kohlezeichnung
	dream +	dream sth: Did it really happen or did I just dream it?	etw.[Akk] träumen: Ist es wirklich geschehen oder habe ich es nur geträumt?
	dress +	The children spend hours dressing and undressing their dolls.	Die Kinder verbringen Stunden damit, ihre Puppen anzuziehen und auszuziehen.
	dry out, dry sb out +	He went to an expensive clinic to dry out.	Er ging in eine teure Klinik, um sich auszutrocknen.
	duty +	I spend a lot of my time on administrative duties.	Ich verbringe einen Großteil meiner Zeit mit administrativen Aufgaben.
	economy +	We're on an economy drive at home (= trying to avoid waste and spend as little money as possible).	Wir sind auf einer Sparfahrt zu Hause (= versuchen Verschwendung zu vermeiden und so wenig Geld wie möglich auszugeben).
	effort +	I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts.	Ich habe stundenlang das Haus saubergemacht, aber es gibt nicht viel zu zeigen für all meine Bemühungen.
	employment +	pensions from previous employments	Renten aus früheren Beschäftigungsverhältnissen
	entitle +	entitle sb to sth: You will be entitled to your pension when you reach 65.	Anspruch auf etw. haben: Sie haben Anspruch auf Ihre Rente, wenn Sie 65 Jahre alt sind.
	etc. +	Remember to take some paper, a pen, etc.	Denken Sie daran, Papier, Kugelschreiber usw. mitzunehmen.
	even +	He never even opened the letter (= so he certainly didn't read it).	Er eroeffnete den Brief nicht einmal (= also hat er ihn bestimmt nicht gelesen).
	event +	The decisions we take now may influence the course of events (= the way things happen) in the future.	Die Entscheidungen, die wir jetzt treffen, können den Lauf der Dinge (= die Art und Weise, wie die Dinge geschehen) in der Zukunft b
	event +	In the normal course of events (= if things had happened as expected) she would have gone with him.	Im normalen Lauf der Dinge (= wenn alles so passiert wäre, wie erwartet) wäre sie mit ihm gegangen.
	ever +	Nothing ever happens here.	Hier passiert nie etwas.
	exactly +	It happened almost exactly a year ago.	Es ist fast genau vor einem Jahr passiert.
	not exactly +	He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door.	Er war nicht gerade erfreut, uns zu sehen - er weigerte sich sogar, die Tür zu öffnen.
	exchange +	We need to promote an open exchange of ideas and information.	Wir müssen einen offenen Austausch von Ideen und Informationen fördern.
	excited +	excited (about sth): The children were excited about opening their presents.	aufgeregt (über etw.): Die Kinder waren begeistert, ihre Geschenke zu öffnen.
	exciting +	They waited and waited for something exciting to happen.	Sie warteten und warteten darauf, dass etwas Aufregendes passierte.
	existence +	Pakistan came into existence as an independent country in 1947.	Pakistan entstand 1947 als unabhängiges Land.
	existence +	The peasants depend on a good harvest for their very existence (= in order to continue to live).	Die Bauern sind auf eine gute Ernte angewiesen, um zu überleben.
	expand +	expand sth: We've expanded the business by opening two more stores.	etw.[Akk] ausbauen: Wir haben das Geschäft durch die Eröffnung von zwei weiteren Filialen ausgebaut.
	expense +	The garden was transformed at great expense.	Der Garten wurde mit großem Aufwand umgebaut.
	expense +	No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success.	Es wurden keine Kosten gescheut (= sie gaben soviel Geld aus, wie nötig war), um die Party zum Erfolg zu machen.
	expense +	He's arranged everything, no expense spared.	Er hat alles arrangiert, keine Kosten gescheut.
	expense +	She always travels first-class regardless of expense.	Sie reist immer erstklassig, unabhängig vom Aufwand.
	expense +	The results are well worth the expense.	Das Ergebnis lohnt sich.
	expense +	Running a car is a big expense.	Ein Auto zu fahren ist eine große Ausgabe.
	expense +	living/household/medical/legal, etc. expenses	Wohnen/Haushalt/Medizin/Rechtsschutz etc.
	expense +	Can I give you something towards expenses?	Kann ich Ihnen etwas für Unkosten geben?
	expense +	financial help to meet the expenses of an emergency	finanzielle Hilfe zur Deckung der Kosten eines Notfalls
	expense +	The payments he gets barely cover his expenses.	Die Zahlungen, die er bekommt, decken kaum seine Ausgaben.
	expense +	You can claim back your travelling/travel expenses.	Sie können Ihre Reise-/Reisekosten zurückfordern.
	expense +	to take a client out for a meal on expenses	um einen Klienten auf Kosten des Kunden zum Essen einzuladen,
	expense +	an all-expenses-paid trip	eine vollkostenpflichtige Reise
	expensive +	an expensive car/restaurant/holiday	ein teures Auto/Restaurant/Ferien
	expensive +	Art books are expensive to produce.	Kunstbücher sind teuer in der Herstellung.
	expensive +	I can't afford it, it's too expensive.	Ich kann es mir nicht leisten, es ist zu teuer.
	expensive +	Making the wrong decision could prove expensive.	Die falsche Entscheidung könnte teuer werden.
	expensive +	That dress was an expensive mistake.	Das Kleid war ein teurer Fehler.
	explain +	Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened).	Ach ja, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum etwas passiert ist).
	explanation +	explanation (of sth): The book opens with an explanation of why some drugs are banned.	erklärung (von etw.[Dat]: Das Buch beginnt mit einer erklärung, warum manche Drogen verboten sind.
	extension +	The pub had an extension (= was allowed to stay open longer) on Christmas Eve.	Die Kneipe hatte am Heiligabend eine Verlängerung (= durfte länger geöffnet bleiben).
	eye +	to close/open your eyes	zum Schließen/Öffnen der Augen
	factor +	The result will depend on a number of different factors	Das Ergebnis hängt von verschiedenen Faktoren ab
	failure +	The success or failure of the plan depends on you.	Der Erfolg oder Misserfolg des Plans hängt von Ihnen ab.
	fall +	The book fell open at a page of illustrations.	Das Buch wurde auf einer Seite mit Illustrationen aufgeschlagen.
	fasten +	Fasten the gates securely so that they do not blow open.	Befestigen Sie die Tore sicher, damit sie nicht aufgeblasen werden.
	field +	This discovery has opened up a whole new field of research.	Diese Entdeckung hat ein völlig neues Forschungsfeld eröffnet.
	file +	file on sb: to have/open/keep a confidential file on sb	über jdn. eine Akte zu führen, um eine vertrauliche Akte über jdn. zu haben/öffnen/zu führen
	file +	Police have reopened the file (= have started collecting information again) on the missing girl.	Die Polizei hat die Akte ueber das vermisste Maedchen wieder geoeffnet (= Informationen gesammelt).
	financial +	an independent financial adviser	ein unabhängiger Finanzberater
	fire +	The gunmen opened fire on (= started shooting at) the police.	Die Bewaffneten eröffneten das Feuer auf die Polizei.
	follow +	The opening hours are as follows ...	Die Öffnungszeiten sind wie folgt....
	for +	They voted for independence in a referendum.	Sie stimmten in einem Referendum für die Unabhängigkeit.
	force +	force sth: to force a lock/window/door (= to break it open using force)	etw.[Akk] erzwingen: ein Schloss/Fenster/Tür zwingen (= gewaltsam aufbrechen)
	force +	force sth + adj.: The door had been forced open.	etw.[Akk] erzwingenDie Tür war aufgezwungen worden.
	forget +	forget (about sb/sth): Try to forget about what happened.	forget (über jdn. /etw.[Akk]: Versuchen Sie zu vergessen, was passiert ist.
	fortune +	You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals.	Sie müssen kein Vermögen ausgeben, um Ihrer Familie schmackhafte, gesunde Mahlzeiten zu geben.
	forward +	The door opened, blocking his forward movement.	Die Tür öffnete sich und blockierte seine Vorwärtsbewegung.
	free +	The centre aims to free young people from dependency on drugs.	Das Zentrum will Jugendliche von der Drogenabhängigkeit befreien.
	freedom +	These proposals would give health authorities greater freedom in deciding how to spend their money.	Diese Vorschläge würden den Gesundheitsbehörden größere Freiheit bei der Entscheidung über die Verwendung ihrer Gelder einräumen.
	freely +	Once into the open street they could breathe more freely.	Einmal in die offene Straße hinein konnten sie freier atmen.
	freeze +	I froze with terror as the door slowly opened.	Ich erstarrte vor Schrecken, als sich die Tür langsam öffnete.
	freeze +	Every time she opens the window we all freeze.	Jedes Mal wenn sie das Fenster öffnet, frieren wir alle ein.
	frightening +	It's frightening to think it could happen again.	Es ist beängstigend zu glauben, dass es wieder passieren könnte.
	from +	We're open from 8 to 7 every day.	Wir haben täglich von 8 bis 7 Uhr geöffnet.
	in front of +	She spends all day sitting in front of (= working at) her computer.	Den ganzen Tag sitzt sie vor ihrem Computer (= arbeiten).
	fund +	the company's pension fund	die Pensionskasse der Gesellschaft
	funny +	A funny thing happened to me today.	Mir ist heute etwas Komisches passiert.
	funny +	It's funny how things never happen the way you expect them to.	Es ist komisch, dass Dinge nie so passieren, wie man es von ihnen erwartet.
	funny +	The funny thing is it never happened again after that.	Das Komische ist, dass es danach nie wieder passiert ist.
	further +	The museum is closed until further notice (= until we say that it is open again).	Das Museum bleibt bis auf weiteres geschlossen (= bis wir sagen, dass es wieder geöffnet ist).
	gain +	The country gained its independence ten years ago.	Vor zehn Jahren erlangte das Land seine Unabhängigkeit.
	gate +	He pushed open the garden gate.	Er schob das Gartentor auf.
	gather +	Detectives have spent months gathering evidence.	Detektive haben Monate damit verbracht, Beweise zu sammeln.
	get +	She opened the door wider to get a better look.	Sie öffnete die Tür weiter, um einen besseren Blick zu bekommen.
	giant +	a giant step towards achieving independence	ein großer Schritt in die Unabhängigkeit
	give +	give sb sth: The judge gave him a nine-month suspended sentence.	jdm. etw.[Akk] untersagen: Der Richter hat ihn zu einer Bewährungsstrafe von neun Monaten verurteilt.
	give sb back sth, give sth back (to sb) +	Could you give me back my pen?	Könnten Sie mir meinen Stift zurückgeben?
	give sb back sth, give sth back (to sb) +	Could you give me my pen back?	Gibst du mir meinen Stift zurück?
	be glued to sth +	He spends every evening glued to the TV.	Er verbringt jeden Abend geklebt am Fernseher.
	goal +	He headed the ball into an open goal (= one that had nobody defending it).	Er führte den Ball in ein offenes Tor (= ein Tor, das niemand verteidigte).
	goal +	a penalty goal	ein Elfmetertor
	good +	This is as good a place as any to spend the night.	Hier kann man gut übernachten.
	goods +	cheap/expensive goods	Billigware
	government +	government expenditure/intervention	Staatsausgaben/Intervention
	grade +	grade sb/sth: I spent all weekend grading papers.	jdn. /etw.[Akk] bewerten: Ich habe das ganze Wochenende die Notenarbeiten durchgearbeitet.
	guarantee +	He gave me a guarantee that it would never happen again.	Er gab mir die Garantie, dass es nie wieder vorkommen würde.
	anybody's/anyone's guess +	What will happen next is anybody's guess.	Was als nächstes passieren wird, ist jedermanns Vermutung.
	guilty +	the guilty party (= the person responsible for sth bad happening)	der Schuldige (= der Verantwortliche für das, was passiert ist)
	handle +	She turned the handle and opened the door.	Sie drehte den Griff und öffnete die Tür.
	hang +	hang adv./prep.: There were several expensive suits hanging in the wardrobe.	Hänge-Adv. /VorbereitungIn der Garderobe hingen mehrere teure Anzüge.
	happen +	You'll never guess what's happened!	Du wirst nie erraten, was passiert ist!
	happen +	Accidents like this happen all the time.	Solche Unfälle passieren die ganze Zeit.
	happen +	Let's see what happens next week.	Mal sehen, was nächste Woche passiert.
	happen +	I'll be there whatever happens.	Ich werde da sein, was auch immer passiert.
	happen +	Is this really happening or is it a dream?	Passiert das wirklich oder ist es ein Traum?
	happen +	I don't know how this happened.	Ich weiß nicht, wie das passiert ist.
	happen +	She pressed the button but nothing happened.	Sie drückte den Knopf, aber nichts passierte.
	happen +	What happens if nobody comes to the party?	Was passiert, wenn niemand zur Party kommt?
	happen +	Just plug it in and see what happens.	Einfach einstecken und sehen, was passiert.
	happen to sb/sth +	I hope nothing (= nothing unpleasant) has happened to them.	Ich hoffe, ihnen ist nichts (= nichts Unangenehmes) passiert.
	happen to sb/sth +	It's the best thing that has ever happened to me.	Das ist das Beste, was mir je passiert ist.
	happen to sb/sth +	What's happened to your car?	Was ist mit deinem Auto passiert?
	happen to sb/sth +	Do you know what happened to Gill Lovecy (= have you any news about her)?	Weißt du, was mit Gill Lovecy passiert ist (= hast du etwas von ihr gehört)?
	hardly +	I can hardly keep my eyes open (= I'm almost falling asleep).	Ich kann kaum noch die Augen offen halten (= ich bin fast eingeschlafen).
	hate +	I hate to think what would have happened if you hadn't been there.	Ich hasse es zu denken, was passiert wäre, wenn du nicht da gewesen wärst.
	hate +	I'd hate anything to happen to him.	Ich würde es hassen, wenn ihm was zustoßen würde.
	health +	All parties are promising to increase spending on health.	Alle Parteien versprechen, die Ausgaben für Gesundheit zu erhöhen.
	hear +	hear what, how, etc...: Did you hear what happened?	Hast du gehört, was passiert ist?
	heavy +	The penalty for speeding can be a heavy fine.	Die Strafe für zu schnelles Fahren kann eine schwere Geldstrafe sein.
	heavy +	He tried to push the heavy door open.	Er versuchte, die schwere Tür zu öffnen.
	hold +	hold sth + adj.: I'll hold the door open for you.	etw.[Akk] halten + adj.Ich halte die Tür für dich auf.
	home +	He left home (= left his parents and began an independent life) at sixteen.	Mit sechzehn Jahren verließ er das Haus (= verließ seine Eltern und begann ein selbständiges Leben).
	hour +	Opening hours are from 10 to 6 each day.	Die Öffnungszeiten sind von 10 bis 6 Uhr am Tag.
	hour +	Britain's licensing hours (= when pubs are allowed to open) used to be very restricted.	Die britischen Öffnungszeiten (= wenn Pubs geöffnet werden dürfen) waren früher sehr eingeschränkt.
	house +	We went on a tour of the house and grounds (= for example, at a country house, open to the public).	Wir besichtigten das Haus und das Grundstück (= z. B. in einem Landhaus, das für die Öffentlichkeit zugänglich ist).
	however +	She has the window open, however cold it is outside.	Sie hat das Fenster offen, so kalt es draußen auch sein mag.
	hurry +	The kids hurried to open their presents.	Die Kinder eilten, um ihre Geschenke aufzumachen.
	in +	She wrote in pencil.	Sie schrieb mit Bleistift.
	in +	She opened the door and went in.	Sie öffnete die Tür und ging hinein.
	income +	a weekly disposable income (= the money that you have left to spend after tax, etc.) of £200	ein verfügbares wöchentliches Einkommen (= das Geld, das Sie nach Steuern ausgeben müssen, usw.) von £200
	increase +	an increase in spending	eine Erhöhung der Ausgaben
	independence +	Cuba gained independence from Spain in 1898.	Kuba erlangte 1898 die Unabhängigkeit von Spanien.
	independence +	independence celebrations	Unabhängigkeitsfeierlichkeiten
	independence +	the first elections since independence	die ersten Wahlen seit der Unabhängigkeit
	independence +	He values his independence.	Er schätzt seine Unabhängigkeit.
	independence +	a woman's financial independence	die finanzielle Unabhängigkeit einer Frau
	independent +	Going away to college has made me much more independent.	Das Weggehen zum College hat mich viel unabhängiger gemacht.
	independent +	She's a very independent-minded young woman.	Sie ist eine sehr unabhängige junge Frau.
	independent +	Students should aim to become more independent of their teachers.	Die Schüler sollten sich bemühen, unabhängiger von ihren Lehrern zu werden.
	independent +	It was important to me to be financially independent of my parents.	Es war mir wichtig, finanziell unabhängig von meinen Eltern zu sein.
	independent +	a man of independent means (= with an income that he does not earn by working)	ein Mann mit unabhängigen Mitteln (= mit einem Einkommen, das er nicht durch Arbeit verdient)
	independent +	independent television/schools	unabhängiges Fernsehen/Schulen
	independent +	the independent sector	der unabhängige Sektor
	independent +	an independent inquiry/witness	eine unabhängige Befragung / ein unabhängiger Zeuge
	independent +	She went to a lawyer for some independent advice.	Sie ging zu einem Anwalt, um sich einen unabhängigen Rat zu holen.
	independent +	The police force should be independent of direct government control.	Die Polizei sollte von der direkten Kontrolle durch die Regierung unabhängig sein.
	independent +	Two independent research bodies reached the same conclusions.	Zu den gleichen Schlussfolgerungen kamen zwei unabhängige Forschungseinrichtungen.
	independent +	Mozambique became independent in 1975.	Mosambik wurde 1975 unabhängig.
	independently +	independent (of sb/sth): The two departments work independently of each other.	unabhängig (von jdm. /etw.[Dat]: Die beiden Abteilungen arbeiten unabhängig voneinander.
	independently +	It was the first time that she had lived independently.	Es war das erste Mal, dass sie selbstständig gelebt hatte.
	individual +	The competition is open to both teams and individuals.	Der Wettbewerb steht sowohl Teams als auch Einzelpersonen offen.
	individual +	Treatment depends on the individual involved.	Die Behandlung ist von der Person abhängig.
	ink +	a pen and ink drawing	eine Federzeichnung
	instruction +	He left strict instructions that the box should only be opened after his death.	Er hinterließ strikte Anweisungen, dass die Kiste erst nach seinem Tod geöffnet werden sollte.
	interpretation +	Dreams are open to interpretation (= they can be explained in different ways).	Träume sind offen für Interpretationen (= sie können auf verschiedene Weise erklärt werden).
	interval +	He knocked on the door and after a brief interval it was opened.	Er klopfte an die Tür und nach einer kurzen Pause wurde sie geöffnet.
	investigate +	investigate what, how, etc...: Police are investigating what happened.	untersuchen, was, wie, usw...: Die Polizei ermittelt, was passiert ist.
	investigation +	an investigation into the spending habits of teenagers	eine Untersuchung der Ausgabengewohnheiten von Jugendlichen
	invitation +	invitation to do sth: I have an open invitation (= not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan.	Einladung zu etw.: Ich habe eine offene Einladung (= nicht auf ein bestimmtes Datum beschränkt), meinen Freund in Japan zu besuchen.
	involved +	He's a very involved father (= he spends a lot of time with his children).	Er ist ein sehr engagierter Vater (= er verbringt viel Zeit mit seinen Kindern).
	island +	We spent a week on the Greek island of Kos.	Wir verbrachten eine Woche auf der griechischen Insel Kos.
	item +	The computer was my largest single item of expenditure.	Der Computer war mein größter Einzelposten.
	joke +	They often make jokes at each other's expense.	Sie machen oft Witze auf Kosten der anderen.
	keep +	Don't keep us in suspense—what happened next?	Lass uns nicht im Ungewissen, was passierte als nächstes?
	kick +	If the door won't open, give it a kick.	Wenn die Tür nicht aufgeht, tritt sie.
	a kind of +	I had a kind of feeling this might happen.	Ich hatte so eine Art Gefühl, dass das passieren könnte.
	labour +	Repairs involve skilled labour, which can be expensive.	Reparaturen sind mit Facharbeitern verbunden, was teuer sein kann.
	late +	The big stores are open later on Thursdays.	Die großen Läden sind später donnerstags geöffnet.
	late +	It happened late last year.	Es geschah Ende letzten Jahres.
	lazy +	We spent a lazy day on the beach.	Wir verbrachten einen faulen Tag am Strand.
	leave +	leave sb/sth (+ adj.): Leave the door open, please.	jdn. /etw.[Akk] verlassen (+ adj.): Lassen Sie bitte die Tür offen.
	length +	Size of pension depends partly on length of service with the company.	Die Höhe der Pensionen ist zum Teil abhängig von der Dauer der Betriebszugehörigkeit.
	lesson +	Their openness was a terrific lesson to me.	Ihre Offenheit war für mich eine tolle Lektion.
	life +	He will spend the rest of his life (= until he dies) in a wheelchair.	Den Rest seines Lebens (= bis zu seinem Tod) verbringt er im Rollstuhl.
	likely +	likely (to do sth): Tickets are likely to be expensive.	wahrscheinlich (um etw. zu tun): Tickets sind wahrscheinlich teuer werden.
	limit +	to keep government spending within acceptable limits	die Staatsausgaben in akzeptablen Grenzen zu halten
	limit +	The amount of money you have to spend will limit your choice.	Die Höhe des Geldes, das Sie ausgeben müssen, wird Ihre Wahl einschränken.
	link +	The personal and social development of the child are inextricably linked (= they depend on each other).	Die persönliche und soziale Entwicklung des Kindes sind untrennbar miteinander verbunden (= sie hängen voneinander ab).
	listen +	None of this would have happened if you'd listened to me.	Nichts davon wäre passiert, wenn du auf mich gehört hättest.
	look sth up +	Can you look up the opening times on the website?	Können Sie die Öffnungszeiten auf der Website nachschlagen?
	mad +	'I'm going to buy some new clothes.' 'Well, don't go mad (= spend more than is sensible).'	Ich werde neue Kleider kaufen. "Nun, nicht verrückt werden (= mehr ausgeben, als vernünftig ist)."
	mail +	I sat down to open the mail.	Ich setzte mich, um die Post zu öffnen.
	management +	time management (= the way in which you organize how you spend your time)	Zeitmanagement (= die Art und Weise, wie Sie Ihre Zeit organisieren)
	mark +	I spend at least six hours a week marking.	Ich verbringe mindestens sechs Stunden pro Woche damit, zu markieren.
	mark +	Do not open any mail marked 'Confidential'.	Öffnen Sie keine mit' Vertraulich' gekennzeichneten E-Mails.
	massive +	a massive increase in spending	eine massive Erhöhung der Ausgaben
	match sth up (with sth) +	She spent the morning matching up orders with invoices.	Sie verbrachte den Vormittag damit, Bestellungen mit Rechnungen abzugleichen.
	matter +	What does it matter if I spent $100 on it—it's my money!	Was spielt es für eine Rolle, ob ich 100 Dollar dafür ausgegeben habe? Es ist mein Geld!
	mean +	mean sth: Spending too much now will mean a shortage of cash next year.	bedeutet etw.: Zu viel jetzt auszugeben bedeutet im nächsten Jahr Geldmangel.
	I mean +	It was so boring—I mean, nothing happened for the first hour!	Es war so langweilig. Ich meine, die erste Stunde lang ist nichts passiert.
	meanwhile +	Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own.	Bob verbrachte fünfzehn Monate allein auf seiner Yacht. Ann hat sich inzwischen selbst um die Kinder gekümmert.
	memory +	This hasn't happened in living memory (= nobody alive now can remember it happening).	Dies ist in der lebendigen Erinnerung nicht geschehen (= niemand, der jetzt lebt, kann sich daran erinnern).
	mere +	A mere 2% of their budget has been spent on publicity.	Lediglich 2 % ihres Budgets wurden für Werbung ausgegeben.
	mind +	Do you mind if I open the window?	Darf ich das Fenster öffnen?
	minimum +	As an absolute minimum, you should spend two hours in the evening studying.	Als absolutes Minimum sollten Sie mindestens zwei Stunden am Abend studieren.
	Monday +	'When did the accident happen?' 'It was the Monday (= the Monday of the week we are talking about).'	Wann passierte der Unfall? Es war der Montag (= der Montag der Woche, über den wir hier sprechen).
	money +	to borrow/save/spend/earn money	Geld leihen/speichern/ausgeben/verdienen
	more and more +	She spends more and more time alone in her room.	Sie verbringt immer mehr Zeit allein in ihrem Zimmer.
	in the morning +	It must have happened at about five o'clock in the morning.	Es muss gegen fünf Uhr morgens passiert sein.
	most +	I spent most time on the first question.	Ich verbrachte die meiste Zeit mit der ersten Frage.
	mountain +	We spent a week walking in the mountains.	Wir verbrachten eine Woche in den Bergen.
	mouth +	She opened her mouth to say something.	Sie öffnete ihren Mund, um etwas zu sagen.
	mouth +	Their mouths fell open (= they were surprised).	Ihre Münder sind aufgegangen (= sie waren überrascht).
	movie theater +	The documentary opens tomorrow in movie theaters nationwide.	Die Dokumentation eroeffnet morgen bundesweit in Kinos.
	music +	The music was still open on the piano (= the paper or book with the musical notes on it).	Die Musik war noch auf dem Klavier zu hören (= das Papier oder Buch mit den Noten darauf).
	nation +	an independent nation	eine unabhängige Nation
	near +	I'll think about it nearer (to) the time (= when it is just going to happen).	Ich denke darüber nach, näher (zu) der Zeit (= wann es gerade passieren wird).
	not necessarily +	The more expensive articles are not necessarily better.	Die teureren Artikel sind nicht unbedingt besser.
	need +	I had no need to open the letter—I knew what it would say.	Ich hatte keinen Grund, den Brief zu öffnen. Ich wusste, was er sagen würde.
	neighbourhood +	Houses in the neighbourhood of Paris are extremely expensive.	Häuser in der Nachbarschaft von Paris sind extrem teuer.
	neither +	I neither knew nor cared what had happened to him.	Ich wusste nicht, was mit ihm geschehen war.
	newly +	a newly independent republic	eine neue unabhängige Republik
	news +	breaking news (= news that is arriving about events that have just happened)	Breaking News (= Nachrichten, die über Ereignisse ankommen, die gerade passiert sind)
	next +	What happened next?	Was geschah dann?
	night +	The accident happened on Friday night.	Der Unfall passierte Freitagabend.
	night +	Where did you spend the night?	Wo haben Sie übernachtet?
	no +	There's no telling what will happen next.	Man weiß nicht, was als nächstes passiert.
	normal +	We are open during normal office hours.	Wir sind während der üblichen Bürozeiten geöffnet.
	north +	Houses are less expensive in the North (= of England) than in the South.	Häuser sind im Norden (= von England) günstiger als im Süden.
	notice +	The bar is closed until further notice (= until you are told that it is open again).	Der Balken wird bis auf Weiteres geschlossen (= bis Sie wissen, dass er wieder geöffnet ist).
	nut +	to crack a nut (= open it)	eine Nuss knacken (= öffnen)
	obviously +	Obviously, we don't want to spend too much money.	Offensichtlich wollen wir nicht zu viel Geld ausgeben.
	occasion +	They marked the occasion (= celebrated it) with an open-air concert.	Sie haben den Anlass mit einem Open-Air-Konzert begangen.
	occupied +	He spent his childhood in occupied Europe.	Seine Kindheit verbrachte er im besetzten Europa.
	oddly +	Oddly enough, the most expensive tickets sold fastest.	Seltsamerweise wurden die teuersten Tickets am schnellsten verkauft.
	offend +	She managed to offend her boyfriend's parents as soon as she opened her mouth.	Sie schaffte es, die Eltern ihres Freundes zu beleidigen, sobald sie den Mund aufmachte.
	offer +	The original price was £3 000, but I'm open to offers (= willing to consider offers that are less than that).	Der ursprüngliche Preis war £3 000, aber ich bin offen für Angebote (= bereit, Angebote zu betrachten, die kleiner als das sind).
	officer +	Yes, officer, I saw what happened.	Ja, Officer, ich habe gesehen, was passiert ist.
	official +	The official opening is planned for October.	Die offizielle Eröffnung ist für Oktober geplant.
	officially +	The library will be officially opened by the local MP.	Die Bibliothek wird offiziell von der örtlichen MP eröffnet.
	often +	I've often wondered what happened to him.	Ich habe mich oft gefragt, was mit ihm passiert ist.
	often +	His success depended, as so often happens, on things entirely outside his control.	Sein Erfolg hing, wie so oft geschieht, von Dingen ab, die sich seiner Kontrolle völlig entziehen.
	oh +	Oh dear! What's happened now?	Oh je! Was ist jetzt passiert?
	on +	to live on a pension/a student grant	Wohnen mit einer Rente/einem Stipendium
	only +	We can only guess what happened.	Wir können nur raten, was passiert ist.
	open +	She was always open with her parents.	Sie war immer offen mit ihren Eltern.
	open +	He was quite open about his reasons for leaving.	Er war ziemlich offen über seine Gründe für das Verlassen des Hauses.
	open +	I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes.	Ich bin offen für Anregungen, was Sie gerne in unserem Unterricht machen möchten.
	open +	an open quarrel	ein offener Streit
	open +	open government	offene Regierung
	open +	their open display of affection	ihre offene Art der Zuneigung
	open +	His eyes showed open admiration as he looked at her.	Seine Augen zeigten offene Bewunderung, als er sie ansah.
	open +	The system is open to abuse.	Das System ist offen für Missbrauch.
	open +	He has laid himself wide open to political attack.	Er hat sich für politische Angriffe aufgeschlossen gemacht.
	open +	Kasparov had left his bishop open (= not protected, in a game of chess ).	Kasparow hatte seinen Bischof offen gelassen (= nicht geschützt, in einer Partie Schach).
	open +	What options are open to us?	Welche Optionen stehen uns offen?
	open +	Is the offer still open?	Ist das Angebot noch offen?
	open +	I want to keep my Swiss bank account open.	Ich möchte mein Schweizer Bankkonto offen halten.
	open +	The competition is open to young people under the age of 18.	Teilnahmeberechtigt sind Jugendliche unter 18 Jahren.
	open +	The house is not open to the public.	Das Haus ist nicht öffentlich zugänglich.
	open +	Is the museum open on Sundays?	Ist das Museum sonntags geöffnet?
	open +	The new store will be open in the spring.	Der neue Markt wird im Frühjahr eröffnet.
	open +	The house had been thrown open to the public.	Das Haus war der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden.
	open +	I declare this festival open.	Ich erkläre dieses Festival für eröffnet.
	open +	an open drain	ein offener Kanal
	open +	people working in the open air (= not in a building)	Personen, die im Freien arbeiten (= nicht im Gebäude)
	open +	The hall of the old house was open to the sky.	Die Halle des alten Hauses war zum Himmel hin offen.
	open +	an open wound (= with no skin covering it)	eine offene Wunde (= ohne Hautabdeckung)
	open +	an open flame	eine offene Flamme
	open +	open country (= without forests, buildings, etc.)	offenes Gelände (= ohne Wald, Gebäude, etc.)
	open +	a city with a lot of parks and open spaces	eine Stadt mit vielen Parks und Freiflächen
	open +	driving along the open road (= part of a road in the country, where you can drive fast)	Fahren auf offener Straße (= Teil einer Landstraße, wo man schnell fahren kann)
	open +	Leave the envelope open.	Lass den Umschlag offen.
	open +	The bag burst open and everything fell out.	Die Tasche platzt auf und alles fällt raus.
	open +	Her coat was open.	Ihr Mantel war offen.
	open +	A wasp flew in the open window.	Eine Wespe flog durch das offene Fenster.
	open +	She had left the door wide open.	Sie hatte die Tür weit offen gelassen.
	open +	The door flew open and the children rushed in.	Die Tür flog auf und die Kinder stürmten herein.
	open +	She had difficulty keeping her eyes open (= because she was very tired).	Sie hatte Schwierigkeiten, die Augen offen zu halten (= weil sie sehr müde war).
	open +	He was breathing through his open mouth.	Er atmete durch seinen offenen Mund.
	open +	The flowers are all open now.	Die Blumen sind jetzt alle offen.
	open +	The book lay open on the table.	Das Buch lag offen auf dem Tisch.
	open +	The pass is kept open all the year.	Der Pass ist ganzjährig geöffnet.
	open +	The bridge was opened by the Queen.	Die Brücke wurde von der Königin geöffnet.
	open +	open sth: You need just one pound to open a bank account with us.	etw.[Akk] eröffnen: Sie brauchen nur ein Pfund, um bei uns ein Bankkonto zu eröffnen.
	open +	Who is going to open the conference?	Wer eröffnet die Konferenz?
	open +	The police have opened an investigation into the death.	Die Polizei hat eine Ermittlung wegen des Todes eingeleitet.
	open +	Troops opened fire on (= started shooting) the crowds.	Truppen eröffneten das Feuer auf (= begann Schießen) die Massen.
	open +	open sth with sth: They will open the new season with a performance of 'Carmen'.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] eröffnen: Sie eröffnen die neue Saison mit einer Aufführung von' Carmen'.
	open +	What time does the bank open?	Wann öffnet die Bank?
	open +	open sth: The company opened its doors for business a month ago.	etw.[Akk] öffnen: Vor einem Monat öffnete das Unternehmen seine Pforten für den Handel.
	open +	The new hospital opens on July 1st.	Das neue Krankenhaus wird am 1. Juli eröffnet.
	open +	When does the play open?	Wann geht das Stück los?
	open +	When did the country open its borders?	Wann öffnete das Land seine Grenzen?
	open +	The road will be opened again in a few hours after police have cleared it.	Die Straße wird in ein paar Stunden wieder geöffnet sein, nachdem die Polizei sie geräumt hat.
	open +	What if the parachute doesn't open?	Was ist, wenn der Fallschirm nicht öffnet?
	open +	The flowers are starting to open.	Die Blumen öffnen sich langsam.
	open +	open sth: Open the map on the table.	etw.[Akk] öffnen: Öffnen Sie die Karte auf dem Tisch.
	open +	He opened his arms wide to embrace her.	Er öffnete seine Arme weit, um sie zu umarmen.
	open +	Open your books at page 25.	Öffnen Sie Ihre Bücher auf Seite 25.
	open +	He hardly ever opens his mouth (= speaks).	Er öffnet kaum seinen Mund (= spricht).
	open +	Shall I open another bottle?	Soll ich noch eine Flasche aufmachen?
	open +	He opened the letter and read it.	Er öffnete den Brief und las ihn.
	open +	She opened her bag and took out her passport.	Sie öffnete ihre Tasche und nahm ihren Pass.
	open +	Mr Chen opened the car door for his wife.	Mr. Chen öffnete die Autotür für seine Frau.
	open +	The door opened and Alan walked in.	Die Tür ging auf und Alan kam herein.
	open +	The doors of the bus open automatically.	Die Türen des Busses öffnen sich automatisch.
	open sth up +	She laid the book flat and opened it up.	Sie legte das Buch flach und öffnete es auf.
	opening +	We could see the stars through an opening in the roof.	Wir konnten die Sterne durch eine Öffnung im Dach sehen.
	opening +	The movie has an exciting opening.	Der Film hat eine spannende Eröffnung.
	opening +	the opening of the Olympic Games	Eröffnung der Olympischen Spiele
	opening +	the official opening of the new hospital	die offizielle Eröffnung des neuen Krankenhauses
	opening +	the opening of a flower	die Eröffnung einer Blume
	opening +	the opening of the new play	die Eröffnung des neuen Stücks
	opening +	Late opening of supermarkets is common in Britain now.	Spätes Öffnen von Supermärkten ist in Großbritannien jetzt üblich.
	openly +	Can you talk openly about sex with your parents?	Kannst du offen über Sex mit deinen Eltern reden?
	openly +	The men in prison would never cry openly (= so that other people could see).	Die Männer im Gefaengnis weinten nie offen (= damit andere Menschen sehen konnten).
	operate +	to operate for suspected acute appendicitis	für den Verdacht auf akute Blinddarmentzündung zu operieren
	operation +	operation (on sb/sth) (for sth): Doctors performed an emergency operation for appendicitis last night.	Operation (an jdm. /etw.) (für etw.): Ärzte haben gestern Abend eine Notoperation wegen Blinddarmentzündung durchgeführt.
	opinion +	They called in a psychologist to give an independent opinion.	Sie holten einen Psychologen, um eine unabhängige Meinung abzugeben.
	opportunity +	opportunity (of doing sth): At least give him the opportunity of explaining what happened.	Gelegenheit (von etw. tun): Geben Sie ihm wenigstens die Gelegenheit, das Geschehene zu erklären.
	oppose +	oppose sb/sth: This party would bitterly oppose the re-introduction of the death penalty.	jdn. /etw.[Akk] ablehnen: Diese Partei würde sich der Wiedereinführung der Todesstrafe bitter widersetzen.
	opposition +	He spent five years in prison for his opposition to the regime.	Er verbrachte fünf Jahre im Gefängnis für seine Opposition gegen das Regime.
	option +	There are various options open to you.	Es stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten offen.
	keep/leave your options open +	At the moment I'm keeping my options open and applying for as many different jobs as possible.	Im Moment halte ich mir meine Optionen offen und bewerbe mich um möglichst viele verschiedene Jobs.
	order +	order sb to do sth: The company was ordered to pay compensation to its former employees.	jdm. befehlen, etw. zu tun: Das Unternehmen wurde angewiesen, seine ehemaligen Mitarbeiter zu entschädigen.
	ourselves +	We shouldn't blame ourselves for what happened.	Wir sollten uns nicht die Schuld dafür geben, was passiert ist.
	out +	He opened the box and out jumped a frog.	Er öffnete die Kiste und sprang einen Frosch heraus.
	outside +	You can't open the door from the outside.	Du kannst die Tür nicht von außen öffnen.
	outside +	They felt cut off from the outside world (= from other people and from other things that were happening).	Sie fühlten sich von der Außenwelt abgeschnitten (= von anderen Menschen und von anderen Dingen, die geschehen).
	oven +	Open a window, it's like an oven in here!	Mach ein Fenster auf, es ist wie ein Ofen hier drin!
	own +	Your day off is your own (= you can spend it as you wish).	Ihr freier Tag ist Ihr eigener (= Sie können ihn nach Ihren Wünschen verbringen).
	own +	The accident happened through no fault of her own.	Der Unfall geschah ohne eigenes Verschulden.
	part +	The early part of her life was spent in Paris.	Der erste Teil ihres Lebens verbrachte sie in Paris.
	part +	We spent part of the time in the museum.	Wir verbrachten einen Teil der Zeit im Museum.
	past +	Honestly, I'm past caring what happens (= I can no longer be bothered to care).	Ehrlich gesagt, ich kümmere mich nicht mehr darum, was passiert (= ich kann mich nicht mehr darum kümmern).
	pattern +	The murders all seem to follow a (similar) pattern (= happen in the same way).	Die Morde scheinen alle einem (ähnlichen) Muster zu folgen (= geschehen auf die gleiche Weise).
	payment +	There will be a penalty for late payment of bills.	Bei verspäteter Zahlung von Rechnungen wird eine Vertragsstrafe fällig.
	pen +	pen and ink	Feder
	pen +	a new book from the pen of Martin Amis	ein neues Buch aus der Feder von Martin Amis
	pencil +	a pencil drawing	eine Bleistiftzeichnung
	pencil +	I'll get a pencil and paper.	Ich hole Bleistift und Papier.
	pencil +	She scribbled a note in pencil.	Sie hat eine Notiz in Bleistift geschrieben.
	pencil +	coloured pencils	Buntstifte
	pencil sth/sb in +	We've pencilled in a meeting for Tuesday afternoon.	Wir haben in einem Meeting für Dienstagnachmittag geschrieben.
	pencil sth/sb in +	Shall I pencil you in for Friday? (= for a meeting)	Soll ich dir Freitag schreiben? (= für eine Besprechung)
	pencil sth/sb in +	He was pencilled in to play the detective.	Er wurde mit Bleistift eingeschlossen, um den Detective zu spielen.
	penny +	He had a few pennies in his pocket.	Er hatte ein paar Pennys in der Tasche.
	penny +	That will be 45 pence, please.	Das macht 45 Pence, bitte.
	pension +	to receive an old-age/a retirement pension	eine Altersrente zu beziehen
	pension +	a disability/widow's pension	Invaliden-/Witwenrente
	pension +	a state pension	eine staatliche Rente
	pension +	to live on a pension	in einer Rente leben
	pension +	to take out a personal/private pension	die persönliche/private Vorsorge abzuschließen
	pension +	a pension fund	eine Pensionskasse
	pension sb off +	He was pensioned off and his job given to a younger man.	Er wurde pensioniert und bekam seinen Job an einen jüngeren Mann.
	pension sb off +	That car of yours should have been pensioned off years ago.	Dein Wagen hätte schon vor Jahren in Rente gehen sollen.
	per cent +	Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food.	Arme Familien geben etwa 80 bis 90 Prozent ihres Einkommens für Nahrungsmittel aus.
	period +	All these changes happened over a period of time.	All diese Veränderungen geschahen über einen längeren Zeitraum.
	permission +	permission (for sth): You must ask permission for all major expenditure.	permission (für etw.): Sie müssen für alle größeren Ausgaben um Erlaubnis bitten.
	personal +	a personal pension plan (= a pension organized by a private company for one particular person)	eine persönliche Vorsorgeeinrichtung (= eine von einem privaten Unternehmen organisierte Altersvorsorge für eine bestimmte Person)
	photocopy +	I seem to have spent most of the day photocopying.	Ich habe den ganzen Tag fotokopiert.
	photograph +	I spent the day taking photographs of the city.	Ich verbrachte den Tag damit, Fotos von der Stadt zu machen.
	picture +	The police are trying to build up a picture of what happened.	Die Polizei versucht, ein Bild von dem aufzubauen, was passiert ist.
	pity +	This dress is really nice. Pity it's so expensive.	Dieses Kleid ist wirklich schön. Schade, dass es so teuer ist.
	place +	Is this the place where it happened?	Ist das der Ort, wo es passiert ist?
	plan +	plan how, what, etc...: I've been planning how I'm going to spend the day.	planen, wie, was, usw...: Ich habe geplant, wie ich den Tag verbringen werde.
	plot +	She spends every waking hour plotting her revenge.	Sie verbringt jede wache Stunde damit, ihre Rache zu planen.
	point +	the point of a pencil/knife/pin	die Spitze eines Bleistiftes/Messers/Stiftes
	point +	point (at/to/towards sb/sth): 'What's your name?' he asked, pointing at the child with his pen.	point (at/to/towards sb/etw.):' Wie heißen Sie? fragte er und zeigte mit seiner Feder auf das Kind.
	port +	The ship spent four days in port.	Das Schiff verbrachte vier Tage im Hafen.
	positive +	positive (about sth): I can't be positive about what time it happened.	positiv (über etw.): Ich kann nicht sagen, wann es passiert ist.
	possibility +	Selling the house is just one possibility that is open to us.	Der Verkauf des Hauses ist nur eine Möglichkeit, die uns offen steht.
	possible +	We spent every possible moment on the beach.	Wir verbrachten jeden Moment am Strand.
	possibly +	Could you possibly open that window?	Könnten Sie das Fenster vielleicht öffnen?
	post +	Have you opened your post yet?	Hast du deinen Posten schon geöffnet?
	pound +	I've spent £25 on food today.	Ich habe heute £25 für Essen ausgegeben.
	practical +	In practical terms, it means spending less.	In der Praxis bedeutet es, weniger Geld auszugeben.
	precisely +	It's not clear precisely how the accident happened.	Es ist nicht klar, wie der Unfall genau passiert ist.
	predict +	predict what, whether, etc...: It is impossible to predict what will happen.	vorhersagen, was, ob, usw...: Es ist unmöglich vorherzusagen, was passieren wird.
	press +	(+ adv./prep.): Press here to open.	(+ Adv. /Vorbereitung): Drücken Sie hier, um das Fenster zu öffnen.
	presumably +	Presumably this is where the accident happened.	Vermutlich ist hier der Unfall passiert.
	pretend +	We pretended (that) nothing had happened.	Wir taten so, als sei nichts geschehen.
	price +	price (for sth/for doing sth): Loneliness is a high price to pay for independence in your old age.	Preis (für etw. /für etw.): Einsamkeit ist ein hoher Preis für die Unabhängigkeit im Alter.
	prospect +	A place in the semi-finals is in prospect (= likely to happen).	Ein Platz im Halbfinale steht in Aussicht (= Wahrscheinlichkeit).
	proud +	They were a proud and independent people.	Sie waren ein stolzes und unabhängiges Volk.
	public +	public money/spending/funding/expenditure	öffentliche Gelder/Ausgaben/Finanzierung/Ausgaben/Ausgaben
	public +	He spent much of his career in public office (= working in the government).	Er verbrachte einen Großteil seiner Karriere im öffentlichen Dienst (= Regierungsamt).
	public +	the public purse (= the money that the government can spend)	die Staatskasse (= das Geld, das die Regierung ausgeben kann)
	public +	The palace is now open to the public.	Der Palast ist jetzt für die Öffentlichkeit zugänglich.
	pull out (of sth) +	The project became so expensive that we had to pull out.	Das Projekt wurde so teuer, dass wir uns zurückziehen mussten.
	pull +	The tides depend on the pull of the moon.	Die Gezeiten hängen vom Sog des Mondes ab.
	pull +	I gave the door a sharp pull and it opened.	Ich zog die Tür scharf an und sie öffnete sich.
	push +	push sth + adj.: I pushed the door open.	etw.[Akk] drücken + Adj.Ich schob die Tür auf.
	push +	He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started.	Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen.
	question +	In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer.	Versuchen Sie in einem Interview, offene Fragen zu stellen, die nicht nur' Ja' oder' Nein' als Antwort brauchen.
	question +	Which route is better remains an open question (= it is not decided).	Welche Route besser ist, bleibt eine offene Frage (= es wird nicht entschieden).
	quietly +	I spent a few hours quietly relaxing.	Ich verbrachte ein paar Stunden damit, mich ruhig zu entspannen.
	realistic +	It is not realistic to expect people to spend so much money.	Es ist nicht realistisch, von den Menschen zu erwarten, dass sie so viel Geld ausgeben.
	really +	Tell me what really happened.	Sag mir, was wirklich passiert ist.
	reason +	to be open to reason (= to be willing to accept sensible advice)	Vernunft gegenüber aufgeschlossen sein (= bereit sein, vernünftige Ratschläge anzunehmen)
	reasonable +	It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen.	Es ist vernünftig anzunehmen, dass er dies vorher wusste.
	reasonably +	The apartments are reasonably priced (= not too expensive).	Die Wohnungen sind preisgünstig (= nicht zu teuer).
	recall +	recall what, when, etc...: Can you recall exactly what happened?	erinnern Sie sich was, wann, usw...: Können Sie sich genau daran erinnern, was passiert ist?
	reception +	Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education.	Die Delegierten nahmen ihn herzlich auf, da er mehr Geld für Bildung verlangte.
	record +	You should keep a record of your expenses.	Sie sollten Ihre Ausgaben protokollieren.
	record +	You should record all your expenses during your trip.	Sie sollten alle Ihre Ausgaben während Ihrer Reise aufzeichnen.
	regulation +	Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled.	Die Ausgaben für Büroausstattung werden nach den neuen Verordnungen streng kontrolliert.
	relax +	I'm going to spend the weekend just relaxing.	Ich werde das Wochenende nur zum Entspannen verbringen.
	release +	She burst into tears, releasing all her pent-up emotions.	Sie brach in Tränen aus und befreite alle aufgestauten Gefühle.
	remember +	remember how, what, etc...: Can you remember how much money we spent?	erinnern Sie sich wie, was, usw...: Können Sie sich daran erinnern, wie viel Geld wir ausgegeben haben?
	remember +	it is remembered that...: It should be remembered that the majority of accidents happen in the home.	erinnert man sich, dass...: Es sollte daran erinnert werden, dass die Mehrzahl der Unfälle im Haushalt passieren.
	rent +	In the long run, it works out more expensive to rent a television than to buy one.	Langfristig ist es teurer, einen Fernseher zu mieten als einen zu kaufen.
	report +	report sth (to sb): The crash happened seconds after the pilot reported engine trouble.	etw.[Akk] melden (an jdn.): Der Absturz passierte wenige Sekunden nachdem der Pilot einen Motorschaden gemeldet hatte.
	represent +	The opening speech was by Bob Alan representing Amnesty International.	Die Eröffnungsrede hielt Bob Alan, der Amnesty International vertrat.
	resident +	The hotel restaurant is open to non-residents.	Das Hotelrestaurant ist für Nichtansässige geöffnet.
	responsibility +	We must all bear some responsibility for what happened.	Wir müssen alle Verantwortung für das, was passiert ist, tragen.
	rest +	How would you like to spend the rest of the day?	Wie wär' s, wenn Sie den Rest des Tages hier verbringen würden?
	retain +	to retain your independence	Ihre Unabhängigkeit zu bewahren
	retirement +	a retirement pension	eine Altersrente
	retirement +	Up to a third of one's life is now being spent in retirement.	Bis zu einem Drittel des Lebens geht heute in den Ruhestand.
	return +	return sth: Don't forget to return my pen!	etw.[Akk] zurückgeben: Vergessen Sie nicht, mir meinen Stift zurück zu geben!
	return +	return sb/sth + adj.: I returned the letter unopened.	jdn. /etw.[Akk] zurückgeben + adj.Ich gab den Brief ungeöffnet zurück.
	reveal +	The door opened to reveal a cosy little room.	Die Tür öffnete sich, um ein gemütliches kleines Zimmer zu entdecken.
	revise +	I spent the weekend revising for my exam.	Ich habe das Wochenende damit verbracht, für meine Prüfung zu überarbeiten.
	rightly +	I can't rightly say what happened.	Ich kann nicht mit Recht sagen, was passiert ist.
	roll +	He was rolling a pencil between his fingers.	Er rollte einen Bleistift zwischen seinen Fingern.
	round +	Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far.	Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben.
	round +	People stood round waiting for something to happen.	Die Leute standen herum und warteten darauf, dass etwas passierte.
	rule sb/sth out +	The proposed solution was ruled out as too expensive.	Die vorgeschlagene Lösung sei als zu teuer ausgeschlossen worden.
	rush +	The door blew open, letting in a rush of cold air.	Die Tür sprengte auf und ließ einen kalten Luftsturm herein.
	sail +	We spent the weekend sailing off the south coast.	Wir verbrachten das Wochenende vor der Südküste.
	same +	The same thing happened to me last week.	Mir ist letzte Woche dasselbe passiert.
	save +	to save a penalty	um eine Strafe zu sparen
	saving +	I opened a savings account at my local bank.	Ich habe ein Sparkonto bei meiner Hausbank eröffnet.
	scale +	They entertain on a large scale (= they hold expensive parties with a lot of guests).	Sie unterhalten im großen Stil (= sie veranstalten teure Partys mit vielen Gästen).
	scene +	The movie opens with a scene in a New York apartment.	Der Film beginnt mit einer Szene in einer New Yorker Wohnung.
	score +	A penalty in the last minute of the game levelled the score 2-2.	Ein Elfmeter in der letzten Minute des Spiels nivellierte das Ergebnis 2-2.
	sea +	We left port and headed for the open sea (= far away from land).	Wir verließen den Hafen und machten uns auf den Weg zum offenen Meer (= weit weg von Land).
	at sea +	It happened on the second night at sea.	Es geschah in der zweiten Nacht auf See.
	second +	This is the second time it's happened.	Das ist das zweite Mal, dass es passiert ist.
	see +	'It opens like this.' 'Oh, I see.'	Es öffnet sich so. "Oh, ich verstehe."
	see +	They've been seeing a lot of each other (= spending a lot of time together) recently.	Sie haben sich in letzter Zeit oft gesehen (= viel Zeit miteinander verbracht).
	see +	see what, how, etc...: Did you see what happened?	Hast du gesehen, was passiert ist?
	sell +	sell for/at sth: The pens sell for just 50p each.	verkaufen für/an etw.: Die Stifte verkaufen für nur 50p pro Stück.
	separate +	It happened on three separate occasions.	Es geschah bei drei verschiedenen Gelegenheiten.
	serious +	serious (about sb/sth): He's really serious about Penny and wants to get engaged.	ernsthaft (über jdn. /etw.[Akk]: Er meint es wirklich ernst mit Penny und will sich verloben.
	set +	The government has set strict limits on public spending this year.	Die Regierung hat in diesem Jahr strenge Grenzwerte für die öffentlichen Ausgaben festgelegt.
	set sth off +	Opening this door will set off the alarm.	Das Öffnen dieser Tür löst den Alarm aus.
	shake +	Give the bottle a good shake before opening.	Vor dem Öffnen die Flasche gut schütteln.
	shock +	shock sb: It shocks you when something like that happens.	jdm. einen schockieren, wenn so etwas passiert.
	shock +	shock sb that...: Neighbours were shocked that such an attack could happen in their area.	jdm. schockieren, dass...: Die Nachbarn waren schockiert, dass ein solcher Angriff in ihrem Gebiet stattfinden konnte.
	short +	She has a very short memory (= remembers only things that have happened recently).	Sie hat ein sehr kurzes Gedächtnis (= erinnert sich nur an die Dinge, die in letzter Zeit passiert sind).
	shut +	The doors open and shut automatically.	Die Türen öffnen und schließen sich automatisch.
	sight +	The end is in sight (= will happen soon).	Das Ende ist in Sicht (= wird bald kommen).
	sign +	If I had noticed the warning signs, none of this would have happened.	Hätte ich die Warnzeichen bemerkt, wäre nichts davon geschehen.
	simply +	They live simply (= they do not spend much money).	Sie leben einfach (= sie geben nicht viel Geld aus).
	skill +	We need people with practical skills like carpentry.	Wir brauchen Menschen mit praktischen Fähigkeiten wie Tischlerei.
	slice +	He sliced the fruit open.	Er hat die Frucht aufgeschlitzt.
	slide +	slide (sth) + adj.: The automatic doors slid open.	gleiten (etw.) + einstell.Die automatischen Türen schoben sich auf.
	slope +	He spends all winter on the slopes (= skiing ).	Den ganzen Winter über ist er auf den Pisten (= Skifahren).
	slow +	The slow movement opens with a cello solo.	Der langsame Satz beginnt mit einem Cellosolo.
	small +	As a small boy he had spent most of his time with his grandparents.	Als kleiner Junge hatte er die meiste Zeit mit seinen Großeltern verbracht.
	smash +	smash sth + adj.: We had to smash the door open.	etw.[Akk] zertrümmern + adj.Wir mussten die Tür aufschlagen.
	smooth +	The car's improved suspension gives you a smoother ride.	Die verbesserte Federung des Autos sorgt für eine ruhigere Fahrt.
	so +	Programs are expensive, and even more so if you have to keep altering them.	Programme sind teuer, und noch mehr, wenn man sie ständig ändern muss.
	somewhat +	What happened to them remains somewhat of a mystery.	Was mit ihnen passiert ist, bleibt ein Rätsel.
	sorry +	sorry (about sth): No one is sorrier than I am about what happened.	sorry (über etw.): Niemand ist trauriger als ich über das, was passiert ist.
	south +	Houses are less expensive in the North than in the South (= of England).	Häuser sind im Norden günstiger als im Süden (=England).
	space +	the wide open spaces of the Canadian prairies	die weiten Weiten der kanadischen Prärien
	space +	It's a city with fine buildings and plenty of open space.	Es ist eine Stadt mit schönen Gebäuden und viel Freiraum.
	speech +	freedom of speech (= the right to say openly what you think)	Redefreiheit (= das Recht, offen zu sagen, was man denkt)
	speed +	She was overtaken by the speed of events (= things happened more quickly than she expected).	Sie wurde von der Geschwindigkeit der Ereignisse überholt (= es ging schneller, als sie erwartet hatte).
	spend +	spend sth: I've spent all my money already.	etw.[Akk] ausgeben: Ich habe mein ganzes Geld schon ausgegeben.
	spend +	spend sth on sth/on doing sth: She spent £100 on a new dress.	etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben, um etw.[Akk] zu tun: Sie gab 100 Pfund für ein neues Kleid aus.
	spend +	spend (sth doing sth): The company has spent thousands of pounds updating their computer systems.	ausgeben (etw. etw. tun): Die Firma hat Tausende von Pfund ausgegeben, um ihre Computersysteme zu aktualisieren.
	spend +	I just can't seem to stop spending.	Ich kann einfach nicht aufhören, Geld auszugeben.
	spend +	spend sth + adv./prep.: We spent the weekend in Paris.	etw. + Adv. /Vorbereitung ausgebenWir verbrachten das Wochenende in Paris.
	spend +	How do you spend your spare time?	Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
	spend +	Her childhood was spent in Italy.	Ihre Kindheit verbrachte sie in Italien.
	spend +	spend sth on sth: How long did you spend on your homework?	etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Wie lange haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht?
	spend +	spend sth doing sth: I spend too much time watching television.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] verbringen: Ich verbringe zu viel Zeit mit Fernsehen.
	spend +	I've spent years trying to learn Japanese.	Ich habe Jahre damit verbracht, Japanisch zu lernen.
	spend +	spend sth in doing sth: Most of her life was spent in caring for others.	etw.[Akk] damit verbringen, etw.[Akk] zu tun: Den größten Teil ihres Lebens verbrachte sie damit, sich um andere zu kümmern.
	spend +	spend sth on sth: She spends too much effort on things that don't matter.	etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Sie gibt zu viel Mühe für Dinge aus, die nichts bedeuten.
	spend +	spend itself: The storm had finally spent itself.	sich selbst: Der Sturm hatte sich schließlich selbst verbracht.
	split +	split (sth) open: The cushion split open and sent feathers everywhere.	split (sth) open: Das Kissen spaltete sich auf und schickte überall Federn hin.
	spoil +	I won't tell you what happens in the last chapter—I don't want to spoil it for you.	Ich sage Ihnen nicht, was im letzten Kapitel passiert. Ich will es Ihnen nicht verderben.
	stare +	He fixed the interviewer with a penetrating stare.	Er fixierte den Interviewer mit einem durchdringenden Blick.
	state +	people who are financially dependent on the state	vom Staat finanziell abhängige Menschen
	state +	families dependent on state benefits (= in Britain, money given by the government to people who are poor)	Familien, die auf staatliche Leistungen angewiesen sind (= in Großbritannien Geld, das die Regierung armen Menschen gegeben hat)
	station +	Penn Station	Penn Station
	stay +	We stayed to see what would happen.	Wir blieben, um zu sehen, was passieren würde.
	stay +	The store stays open until late on Thursdays.	Der Laden bleibt bis Donnerstag bis spät in die Nacht geöffnet.
	stiff +	The windows were stiff and she couldn't get them open.	Die Fenster waren steif und sie konnte sie nicht öffnen.
	stove +	Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove (= cooking).	Die meisten Menschen wollen nicht stundenlang über einem heißen Ofen (= Kochen) schuften.
	strange +	A strange thing happened this morning.	Heute Morgen ist etwas Seltsames passiert.
	strange +	That's strange—the front door's open.	Seltsam - die Vordertür ist offen.
	street +	The word on the street is that it's not going to happen.	Auf der Straße sagt man, dass das nicht passieren wird.
	strength +	Political power depends upon economic strength.	Politische Macht hängt von wirtschaftlicher Stärke ab.
	struggle +	struggle (for sth): a country struggling for independence	kampf (für etw.): ein Land, das um die Unabhängigkeit kämpft
	struggle +	struggle (with sb) (for/against sth): a struggle for independence	Kampf (mit jdm.) (für/gegen etw.): ein Unabhängigkeitskampf
	such +	They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions.	Sie waren zu einer hinduistischen Hochzeit eingeladen worden und waren sich nicht sicher, was bei solchen Anlässen geschah.
	suddenly +	It all happened so suddenly.	Es passierte alles so plötzlich.
	sufficient +	sufficient for sth/sb: Is £100 sufficient for your expenses?	ausreichend für etw. /etw.: Reicht £100 für Ihre Ausgaben?
	suggestion +	We are open to suggestions (= willing to listen to ideas from other people).	Wir sind offen für Anregungen (= bereit, auf Ideen anderer Menschen zu hören).
	for sure +	No one knows for sure what happened.	Niemand weiß genau, was passiert ist.
	sure +	'Will you open the wine?' 'Sure, where is it?'	Machst du den Wein auf? Sicher, wo ist es?
	survey +	She opened her eyes and surveyed her surroundings.	Sie öffnete die Augen und beobachtete ihre Umgebung.
	survive +	They spent two months in the jungle, surviving on small animals and fruit.	Sie verbrachten zwei Monate im Dschungel, überlebten auf Kleintieren und Früchten.
	swim +	They spent the day swimming and sunbathing.	Sie verbrachten den Tag mit Schwimmen und Sonnenbaden.
	swimming pool +	an open-air swimming pool	ein Freibad
	swing +	swing sth + adj.: She swung the door open.	etw.[Akk] schwenken + adj.Sie schwang die Tür auf.
	talk +	High-level talks on arms limitation will reopen next month.	Im kommenden Monat werden wieder hochrangige Gespräche über Rüstungsbegrenzungen aufgenommen.
	target +	The new sports complex is on target to open in June.	Der neue Sportkomplex soll im Juni eröffnet werden.
	taste +	taste (in sth): She has very expensive tastes in clothes.	Geschmack (in etw.[Dat]: Sie hat einen sehr teuren Geschmack an Kleidung.
	tear +	tear sth + adj.: I tore the package open.	etw.[Akk] zerreißen + adj.Ich riss das Paket auf.
	tear +	I tore open the package.	Ich riss das Päckchen auf.
	technical +	Their lawyers spent days arguing over technical details.	Ihre Anwälte stritten tagelang über technische Details.
	terrible +	It was a terrible thing to happen to someone so young.	Es war schrecklich, so einem jungen Mann zu widerfahren.
	test +	test sth out: They opened a single store in Europe to test out the market.	etw.[Akk] ausprobieren: Um den Markt zu erproben, eröffneten sie ein einziges Geschäft in Europa.
	that +	Who was it that won the US Open?	Wer hat die US Open gewonnen?
	theatre +	an open-air theatre	ein Freilichttheater
	there +	'Have you seen my pen?' 'Yes, it's over there.'	Hast du meinen Stift gesehen? "Ja, es ist da drüben."
	thickness +	Cook for about 10 minutes, depending on the thickness of the steaks.	Je nach Stärke der Steaks ca. 10 Minuten kochen lassen.
	thing +	A terrible thing happened last night.	Letzte Nacht passierte etwas Schreckliches.
	through +	The accident happened through no fault of mine.	Der Unfall passierte ohne mein Verschulden.
	throughout +	The museum is open daily throughout the year.	Das Museum ist das ganze Jahr über täglich geöffnet.
	throw +	throw sth + adj.: I threw open the windows to let the smoke out.	etw.[Akk] werfen + adj.Ich warf die Fenster auf, um den Rauch rauszulassen.
	till +	We're open till 6 o'clock.	Wir haben bis 6 Uhr geöffnet.
	time +	He spends most of his time working.	Er verbringt die meiste Zeit bei der Arbeit.
	time +	He never takes any time off (= time spent not working).	Er nimmt nie eine Auszeit (= Zeit, die er nicht arbeitet).
	time +	You'll feel differently about it when the time comes (= when it happens).	Du wirst dich anders fühlen, wenn die Zeit kommt (= wenn es passiert).
	to +	Her childhood was spent travelling from place to place.	Ihre Kindheit verbrachte sie damit, von Ort zu Ort zu reisen.
	too +	Accidents like this happen all too (= much too) often.	Solche Unfälle passieren allzu oft (= viel zu oft).
	tooth +	She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger).	Sie antwortete mit zusammengepressten Zähnen (= den Mund nur ein wenig aus Wut aufmachend).
	twist +	Twist the knob to the left to open the door.	Drehknopf nach links drehen, um die Tür zu öffnen.
	ultimate +	We will accept ultimate responsibility for whatever happens.	Wir übernehmen die letztendliche Verantwortung für alles, was geschieht.
	understand +	They're too young to understand what is happening.	Sie sind zu jung, um zu verstehen, was los ist.
	understanding +	The statement is open to various understandings.	Die Erklärung ist offen für verschiedene Auffassungen.
	unexpectedly +	Not unexpectedly, most local business depends on tourism.	Nicht unerwartet, die meisten lokalen Unternehmen hängen vom Tourismus ab.
	unknown +	It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes).	Es war nicht unbekannt, dass die Leute mehrere Stunden warten mussten (= es passierte manchmal).
	unless +	I sleep with the window open unless it's really cold.	Ich schlafe bei offenem Fenster, es sei denn, es ist wirklich kalt.
	unless +	Unless something unexpected happens, I'll see you tomorrow.	Wenn nichts Unerwartetes passiert, sehen wir uns morgen.
	unnecessary +	unnecessary expense	unnötige Kosten
	unusual +	It's not unusual for young doctors to work a 70-hour week (= it happens often).	Es ist nicht ungewöhnlich, dass junge Ärzte eine Woche lang 70 Stunden arbeiten (= es passiert oft).
	upper +	There is an upper limit of £20 000 spent on any one project.	Es gibt eine Obergrenze von 20 000 £, die für jedes einzelne Projekt ausgegeben werden darf.
	upset +	Don't upset yourself about it—let's just forget it ever happened.	Reg dich nicht darüber auf, vergiss einfach, dass es jemals passiert ist.
	useless +	This pen is useless.	Dieser Stift ist nutzlos.
	valid +	They have a valid claim to compensation.	Sie haben einen Anspruch auf Schadenersatz.
	variation +	regional/seasonal variation (= depending on the region or time of year)	regionale/saisonale Variation (= abhängig von Region oder Jahreszeit)
	vast +	We've hired a marquee at vast expense.	Wir haben ein Festzelt gemietet, mit enormen Kosten.
	version +	She gave us her version of what had happened that day.	Sie gab uns ihre Version von dem, was an diesem Tag passiert war.
	version +	Their versions of how the accident happened conflict.	Ihre Versionen, wie der Unfall passiert ist Konflikt.
	victim +	Schools are the latest victims of cuts in public spending.	Die Schulen sind die jüngsten Opfer von Kürzungen der öffentlichen Ausgaben.
	vote +	vote to do sth: Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter.	für etw. stimmen: Das Parlament stimmte für die Einrichtung einer unabhängigen Untersuchung der Angelegenheit.
	walk +	The door opened and Jo walked in.	Die Tür ging auf und Jo kam herein.
	want +	We didn't want this to happen.	Wir wollten nicht, dass das passiert.
	watch +	We watched to see what would happen next.	Wir haben uns angesehen, was als nächstes passieren würde.
	watch +	I have to watch every penny (= be careful what I spend).	Ich muss auf jeden Penny achten (= Vorsicht bei den Ausgaben).
	wealth +	Good education often depends on wealth.	Eine gute Bildung hängt oft vom Wohlstand ab.
	weather +	'Are you going to the beach tomorrow?' 'It depends on the weather.'	Gehst du morgen zum Strand? "Es hängt vom Wetter ab."
	weekend +	It happened on the weekend of 24 and 25 April.	Es geschah am Wochenende des 24. und 25. April.
	welcome +	They welcomed the new volunteers with open arms (= with enthusiasm).	Sie begrüßten die neuen Freiwilligen mit offenen Armen (= mit Begeisterung).
	well +	They lived well (= in comfort and spending a lot of money) and were generous with their money.	Sie lebten gut (= in Komfort und gaben viel Geld aus) und waren großzügig mit ihrem Geld.
	well +	I think it happened, well, towards the end of last summer.	Ich denke, es geschah gegen Ende des letzten Sommers.
	what +	Nobody knows what will happen next.	Niemand weiß, was als nächstes passiert.
	what +	I spent what little time I had with my family.	Ich verbrachte so wenig Zeit mit meiner Familie.
	whole +	He spent the whole day writing.	Er verbrachte den ganzen Tag damit, zu schreiben.
	why +	Why oh why do people keep leaving the door open?	Warum oh warum lassen die Leute die Tür immer noch offen?
	will +	By next year all the money will have been spent.	Bis zum nächsten Jahr wird alles Geld ausgegeben sein.
	will +	The door won't open!	Die Tür geht nicht auf!
	will +	He would spend hours on the telephone.	Er verbrachte Stunden am Telefon.
	will +	In spite of what happened, he never lost the will to live.	Trotz allem, was passiert ist, verlor er nie den Lebenswillen.
	willingness +	Success in studying depends on a willingness to learn.	Der Erfolg des Studiums hängt von der Lernbereitschaft ab.
	window +	to open/close the window	zum Öffnen/Schließen des Fensters
	window +	to create/open a window	um ein Fenster zu erstellen/öffnen
	with +	She sleeps with the window open.	Sie schläft bei offenem Fenster.
	within +	He finds it hard to live within his income (= without spending more than he earns).	Es fällt ihm schwer, innerhalb seines Einkommens zu leben (= ohne mehr auszugeben, als er verdient).
	word +	I give you my word that this won't happen again.	Ich gebe Ihnen mein Wort, dass das nicht noch einmal passiert.
	word +	Tell me what happened in your own words.	Erzähl mir, was in deinen eigenen Worten passiert ist.
	working +	She spent most of her working life as a teacher.	Sie verbrachte die meiste Zeit ihres Berufslebens als Lehrerin.
	worry +	it worries sb to do sth: It worried me to think what might happen.	es jdm. Sorgen bereitet, etw. zu tun: Es beunruhigte mich, darüber nachzudenken, was passieren könnte
	worth +	The new house really wasn't worth all the expense involved.	Das neue Haus war wirklich nicht alle damit verbundenen Kosten wert.
	worth +	The trip was expensive but it was worth every penny.	Die Reise war teuer, aber sie hat sich gelohnt.
	would +	Would you open the door for me, please?	Machst du mir bitte die Tür auf?
	wound +	Seeing him again opened up old wounds.	Ihn wiederzusehen, hat alte Wunden geöffnet.
	wrap +	He spent the evening wrapping up the Christmas presents.	Er verbrachte den Abend damit, die Weihnachtsgeschenke einzupacken.
	write +	write in/on/with sth: Please write in pen on both sides of the paper.	in/auf/mit etw. schreiben: Bitte auf beiden Seiten des Papiers mit Stift schreiben.
	writing +	a writing case (= containing paper, pens, etc.)	eine Schreibmappe (= mit Papier, Stiften, etc.)
	wrong +	She would prove him wrong (= prove that he was wrong) whatever happened.	Sie wuerde ihm beweisen, dass er falsch lag (= beweisen, dass er falsch lag), was auch immer geschah.
	year +	The museum is open all (the) year round (= during the whole year).	Das Museum ist ganzjährig (= das ganze Jahr über) geöffnet.
	year +	I have happy memories of my years in Poland (= the time I spent there).	Ich habe glückliche Erinnerungen an meine Jahre in Polen (= die Zeit, die ich dort verbracht habe).
	year +	He was 14 years old when it happened.	Er war 14 Jahre alt, als es passierte.
	yes +	'It's an excellent hotel.' 'Yes, but (= I don't completely agree) it's too expensive.'	Es ist ein ausgezeichnetes Hotel. "Ja, aber (= ich stimme nicht ganz zu) es ist zu teuer."
	yesterday +	What happened at yesterday's meeting?	Was passierte gestern?
	youth +	She regrets that she spent her youth travelling and not studying.	Sie bedauert, dass sie ihre Jugend auf Reisen verbracht hat und nicht studiert hat.

Mcc Sentences	Gb	Eng
17	我们 在 家 里 过 周末 。 +	We spend the weekends at home.
150	发生 了 什么 事 ？ +	What happened?
155	开门 看看 。 +	Open the door and take a look.
271	她 的 双目 很 有神 。 +	Her eyes are bright and penetrating.
283	我 今天 花 了 很多 钱 。 +	I spent a lot of money today.
334	这些 草莓 真 贵 。 +	These strawberries are really expensive.
442	他们 把 地图 展开 。 +	They spread open the map.
462	黄金 很 贵 。 +	Gold is very expensive.
480	请 张开 嘴 。 +	Please open your mouth.
570	请 拉开 门 。 +	Please open the door.
663	桌上 有 一 支 笔 。 +	There is a pen on the desk.
789	他 身 无 分文 。 +	He's penniless.
793	这 个 月 的 开销 超出 限制 了 。 +	This month's expenses have exceeded the limit.
819	他 在 计算 费用 。 +	He is calculating his expenses.
925	由于 下雨 比赛 中断 了 。 +	The game has been suspended due to rain.
1010	七月 四日 是 美国 的 独立日 。 +	The fourth of July is Independence Day in the U.S.
1012	主持人 宣布 会议 开始 。 +	The host announced the opening of the meeting.
1118	南极洲 有 企鹅 。 +	There are penguins in Antarctica.
1213	这 家 商店 正在 营业 中 。 +	This shop is now open for business.
1228	这 个 月 的 生活 开支 减少 了 。 +	Living expenses for this month have decreased.
1264	这里 没有 异常 事故 发生 。 +	No unusual things ever happen here.
1383	这里 有 很多 彩色 铅笔 。 +	There are many colored pencils.
1443	帐单 逾期 不 付 要 罚 利息 的 。 +	Interest is charged as a penalty for overdue bills.
1605	小麦 成熟 了 。 +	The wheat has ripened.
1607	他们 去 野外 露营 。 +	They went camping in the open country.
1684	联合国 大会 开幕 了 。 +	The United Nations General Assembly has opened its new session.
2022	你 喜欢 什么 颜色 的 笔 ？ +	What color pen do you prefer?
2168	他 需要 别人 的 施舍 。 +	He depends on people's charity.
2226	笔夹 在 记事本 里 。 +	The pen is between the pages of the notebook.
2248	孩子 很 依赖 父母 。 +	Children are very dependent on their parents.
2319	企鹅 是 球队 的 吉祥物 。 +	The penguin is the team's mascot.
2402	她 打开 盒子 。 +	She opens the box.
2422	这 支 笔 的 墨水 是 黑色 的 。 +	The pen writes in black.
2459	公司 打算 削减 １０ 名 员工 。 +	The pencil has been sharpened.
2494	这 是 给 您 的 赔偿 。 +	This is your compensation.
2498	他们 在 拆 信 。 +	They're opening letters.
2503	他们 在 开拓 新 土地 。 +	They are opening up new land.
2523	这 个 计画 暂时 停滞 下来 了 。 +	This plan is temporarily suspended.
2662	她 的 内心 很 压抑 。 +	She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
2734	能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。 +	The energy supply depends on the exploitation of petroleum.
2754	爸爸 开 了 一 家 牙医 诊所 。 +	Dad opened a dental clinic.
2762	这里 发生 了 车祸 。 +	A traffic accident happened here.
2903	她 睁开 了 双眼 。 +	She opened her eyes.
3033	感冒 的 征兆 是 流 鼻涕 。 +	The sign of an impending cold is a runny nose.
3240	笔筒 里 有 许多 笔 。 +	There are many pens in the pen container.
3398	我 用 铅笔 写 作业 。 +	I do my homework in pencil.
3605	很 多 人 反对 在 现阶段 废除 死刑 +	A lot of people oppose the abolishing the death penalty at the present stage.
3650	每个 国家 都 有 自己 独立 的 海关 +	Each country has its own independent Customs.
3673	白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关 +	The quality of the distilled spirit depends on its brewing time and alcoholic strength.
3679	市长 将 为 开幕式 剪彩 +	The mayor is cutting the ribbon at the opening ceremony.
3722	仰望 碧天 他 的 心情 豁然 开朗 +	Looking up at the open sky, he suddenly cheered up.

Gb	Pin	Eng	Deu
我们在家里过周末。	Wǒmen zàijiā lǐ guò zhōumò.	We spend the weekends at home.	Wir verbringen die Wochenenden zu Hause.
发生了什么事？	Fāshēng le shénme shì？	What happened?	Was ist passiert?
开门看看。	Kāimén kànkan.	Open the door and take a look.	Mach die Tür auf und sieh dir das an.
请拉开门。	Qǐng lākai mén.	Please open the door.	Bitte öffnen Sie die Tür.
她的双目。	Tā de shuāngmù hěn yǒushén.	Her eyes are bright and penetrating.	Ihre Augen sind hell und durchdringend.
我今天花了很多钱。	Wǒ jīntiān huā le hěn duō qián.	I spent a lot of money today.	Ich habe heute viel Geld ausgegeben.
这些草莓真贵。	Zhèxiē cǎoméi zhēn guì.	These strawberries are really expensive.	Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.
他们把地图展开。	Tāmen bǎ dìtú zhǎnkāi.	They spread open the map.	Sie haben die Karte geöffnet.
黄金很贵。	Huángjīn hěn guì.	Gold is very expensive.	Gold ist sehr teuer.
请张开嘴。	Qǐng zhāngkāi zuǐ.	Please open your mouth.	Mach bitte den Mund auf.
桌上有一支笔。	Zhuō shàng yǒu yī zhī bǐ.	There is a pen on the desk.	Da ist ein Stift auf dem Schreibtisch.
他身无分文。	Tā shēn wú fēnwén.	He's penniless.	Er ist mittellos.
这个月的开销超出限制了。	zhège yuè de kāixiao chāochū xiànzhì le.	This month's expenses have exceeded the limit.	Die Ausgaben dieses Monats haben das Limit überschritten.
他在计算费用。	Tā zài jìsuàn fèiyong.	He is calculating his expenses.	Er kalkuliert seine Ausgaben.
由于下雨比赛中断了。	Yóuyú xiàyǔ bǐsài zhōngduàn le.	The game has been suspended due to rain.	Das Spiel wurde wegen Regen ausgesetzt.
七月四日是美国的独立日。	Qīyuè sì rì shì Měiguó de dúlì rì.	The fourth of July is Independence Day in the U.S.	Der 4. Juli ist Unabhängigkeitstag in den USA.
主持人宣佈会议开始。	Zhǔchírén xuān bù huìyì kāishǐ.	The host announced the opening of the meeting.	Der Gastgeber gab die Eröffnung des Treffens bekannt.
南极洲有企鹅。	Nánjízhōu yǒu qǐ'é.	There are penguins in Antarctica.	Es gibt Pinguine in der Antarktis.
这家商店正在营业中。	Zhè jiā shāngdiàn zhèngzài yíngyè zhōng.	This shop is now open for business.	Dieser Shop ist jetzt geöffnet.
这个月的生活开支减少了。	zhège yuè de shēnghuó kāizhī jiǎnshǎo le.	Living expenses for this month have decreased.	Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.
这里没有异常事故发生。	Zhèlǐ méiyǒu yìcháng shìgù fāshēng.	No unusual things ever happen here.	Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge.
这里有很多彩色铅笔。	Zhèlǐ yǒu hěn duōcǎi 【◎Fix:◎sè;◎shǎi】 qiānbǐ.	There are many colored pencils.	Es gibt viele Buntstifte.
帐单逾期不付要罚利息的。	Zhàngdān yúqī bù fù yào fá lìxī de.	Interest is charged as a penalty for overdue bills.	Zinsen werden als Vertragsstrafe für überfällige Rechnungen berechnet.
小麦成熟了。	Xiǎomài chéngshú le.	The wheat has ripened.	Der Weizen ist gereift.
他们去野外露营。	Tāmen qù yěwài lùyíng.	They went camping in the open country.	Sie zelten auf dem Land.
联合国大会开幕了。	Liánhéguó Dàhuì kāimù le.	The United Nations General Assembly has opened its new session.	Die Generalversammlung der Vereinten Nationen hat ihre neue Sitzung eröffnet.
你喜欢什么颜色的笔？	Nǐ xǐhuan shénme yánsè de bǐ？	What color pen do you prefer?	Welchen Farbstift bevorzugen Sie?
他需要别人的施舍。	Tā xūyào biérén de shīshě.	He depends on people's charity.	Er hängt von der Wohltätigkeitsorganisation ab.
笔夹在记事本里。	Bǐ 【◎Fix:◎jiā;◎jiá】 zài jìshì běn lǐ.	The pen is between the pages of the notebook.	Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.
孩子很依赖父母。	Háizi hěn yīlài fùmǔ.	Children are very dependent on their parents.	Kinder sind sehr auf ihre Eltern angewiesen.
企鹅是球队的吉祥物。	Qǐ'é shì qiúduì de jíxiángwù.	The penguin is the team's mascot.	Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams.
她打开盒子。	Tā dǎkāi hézi.	She opens the box.	Sie öffnet die Kiste.
这支笔的墨水是黑色的。	Zhè zhī bǐ de mòshuǐ shì hēisè de.	The pen writes in black.	Der Stift schreibt in schwarz.
公司打算削减10名员工。	Gōngsī dǎsuan xuējiǎn10míng yuángōng.	The pencil has been sharpened.	Der Bleistift wurde angespitzt.
这是给您的赔偿。	Zhè shì gěi nín de péicháng.	This is your compensation.	Das ist Ihre Entschädigung.
他们在拆信。	Tāmen zài chāi xìn.	They're opening letters.	Das sind Anfangsbuchstaben.
他们在开拓新土地。	tāmen zài kāituò xīn tǔdì.	They are opening up new land.	Sie erschließen neues Land.
这个计画暂时停滞下来了。	zhège jì huà zànshí tíngzhì xiàlai le.	This plan is temporarily suspended.	Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt.
她的内心很压抑。	Tā de nèixīn hěn yāyì.	She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).	Sie fühlt sich sehr deprimiert (durch eine Anhäufung von aufgestauten Gefühlen).
能源的供给依仗石油的开採。	Néngyuán de gōngjǐ yīzhàng shíyóu de kāi cǎi.	The energy supply depends on the exploitation of petroleum.	Die Energieversorgung hängt von der Ausbeutung des Erdöls ab.
爸爸开了一家牙医诊所。	bàba kāile yījiā yáyī zhěnsuǒ.	Dad opened a dental clinic.	Dad eröffnete eine Zahnklinik.
这里发生了车祸。	Zhèlǐ fāshēng le chēhuò.	A traffic accident happened here.	Hier ist ein Verkehrsunfall passiert.
她睁开了双眼。	Tā zhēngkāi le shuāng yǎn.	She opened her eyes.	Sie öffnete die Augen.
感冒的征兆是流鼻涕。	Gǎnmào de zhēngzhào shì liú bíti.	The sign of an impending cold is a runny nose.	Anzeichen einer drohenden Erkältung ist eine laufende Nase.
笔筒里有许多笔。	Bǐtǒng lǐ yǒu xǔduō bǐ.	There are many pens in the pen container.	Es befinden sich viele Stifte in der Box.
我用铅笔写作业。	wǒ yòng qiānbǐ xiězuò yè.	I do my homework in pencil.	Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 007. Lessons Review!	gui4 +	expensive
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	jiu4 +	(something will happen very soon)
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	gui4 +	expensive
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	tai4 gui4 +	too expensive
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	kai1 +	to open
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	kai1men2 +	to open a door / begin a day's business (of a store)
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	kai1 +	to blossom / to open
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	guo4 +	to pass / to spend days / to live days
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	Hai2shi tai4 gui4 le! +	It is still too expensive!
Lesson 038. Investment in China.	kai1 gong1si1 +	open a company / start a company / run a company
Lesson 038. Investment in China.	Wo3 yao4 zai4 Zhong1guo2 kai1 gong1si1. +	I would like to open a company in China.
Lesson 038. Investment in China.	Tai4 gui4 le! Ke3 bu4 ke3yi3 you1hui4 yi1dian3? +	Too expensive! Can you lower the price a bit?
Lesson 039. Computers and Internet.	da3kai1 +	to open
Lesson 039. Computers and Internet.	da3 bu4 kai4 +	does not open
Lesson 039. Computers and Internet.	Zhe4 ge4 wen2jian4 da3bukai1. +	This file is not opening.
Lesson 039. Computers and Internet.	ran2hou4 da3kai1 yi1 ge4 xin1 de shi4chuang1 +	then open a new window (comp.)
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	kai1 yin2hang2 zhang4hu4 +	to open a bank account
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Xiao3jie, wo3 xiang3 kai1 yin2hang2 zhang4zhu4. +	Miss, I'd like to open a bank account.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	fang4 han2jia4 +	to have winter vacation / to spend winter vacation
Lesson 042. Teaching Mandarin.	fang4 shu3jia4 +	to have summer vacation / to spend summer vacation
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	lan2wei3 +	appendix
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	lan2wei3yan2 +	appendicitis

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	cela ne m’était pas arrivé depuis +	that hasn’t happened to me since
	que se passe-t-il lorsque nous manquons de sucre? +	what happens when we lack sugar?
	s’il vous plaît, ouvrez les yeux +	please open your eyes
	le contrat assure une pension à l’époux survivant +	the contract guarantees a pension to the surviving spouse
	de nouveaux marchés s’ouvrent ainsi aux produits français +	new markets are thus opening to French products
	je passais ma vie à faire le tour du monde +	I spent my life touring the world
	la porte extérieure s’ouvre +	the outer door opens
	on me paie mes frais de déplacement +	my travel expenses are being covered
	les femmes ne dépendent plus autant des hommes +	women don’t depend on men as much any more
	les dépenses à la consommation aug- mentent +	consumer spending is rising
	finalement, la porte s’ouvrit +	finally, the door opened
	un type fume une cigarette allemande, l’air pensif +	a guy smokes a German cigarette, with a pensive air
	je suis très ouvert à cette suggestion +	I’m very open to this suggestion
	la culture permet d’ouvrir les esprits +	culture enables the opening of minds
	tout dépend de la manière dont on définit le concept +	everything depends on how we define the concept
	il est indépendant financièrement, cultivé et cinglé +	he’s financially independent, cultivated, and nuts
	je rêve d’une république indépendante, libre et démocratique +	I dream of an independent, free, democratic republic
	c’est la volonté du propriétaire de contrôler ce qui se passe chez lui +	it’s up to the owner to decide whether to check up on what’s happening at his house
	luttons pour nos buts collectifs . . . notre indépendance +	let’s fight for our collective goals, our independance
	j’ai passé l’après-midi avec des amis +	I spent the afternoon with friends
	qu’est-il advenu des dirigeants militaires? +	what ever happened to the military leaders?
	chaque ouverture de magasin crée une vingtaine d’emplois +	every store we open creates about twenty jobs
	je rouvre une usine aux États-Unis +	I’m reopening a factory in the U.S.
	nous avons vu les dépenses publiques augmenter +	we saw public expenditures increase
	tu ne peux pas passer l’hiver ici +	you can’t spend the winter here
	la grille de fer était ouverte +	the iron gate was open
	l’île a acquis son indépendance en 1981 +	the island gained its independance in 1981
	il parle ouvertement des effets des drogues +	he talks openly about the effects of drugs
	il faut suspendre la séance pour quelques instants +	the hearing will have to be suspended for a little while
	à 21 euros, ce n’est pas très cher +	at 21 euros, it’s not very expensive
	le vice-président sortant a passé la nuit dans sa résidence +	the outgoing vice-president spent the night in his residence
	la religion se fait sur une base individuelle +	religion happens at an individual level
	nous devons préserver l’indépendance du pouvoir judiciaire +	we must preserve the judiciary’sindependance
	ce sera mon passeport pour la richesse, l’indépendance +	this will be my passport to riches, independence
	j’ai dépensé beaucoup d’argent pour elle +	I spent a lot of money on her
	l’audience a été suspendue jusqu’à mercredi +	the hearing was suspended until Wednesday
	une autre explosion a eu lieu presque au même moment +	another explosion happened at almost the same instant
	la firme me réclame le paiement d’une indemnité +	the firm is demanding that I pay a penalty
	je consacre toute mon énergie aux déplacements +	I spend all my energy in traveling
	le Japon envisage de s’ouvrir aux importations de riz +	Japan plans to open itself to rice imports
	la circulation des trains locaux a été suspendue +	local train service has been suspended
	elle ne dépendait ni de la fortune ni du succès +	she depended neither on fortune nor on success
	ce qui leur arrive ainsi est injuste +	what happens to them is unjust
	le gouvernement entend-il compenser totalement ces pertes? +	does the government intend to totally compensate for these losses?
	il est très difficile de pénétrer dans le monde des vraies gitanes +	it’s very difficult to penetrate the world of real Gypsies
	les miracles arrivent tous les jours +	miracles happen every day
	la compétition est donc très ouverte et féroce +	the competition is thus very open and ferocious
	c’est très variable, ça dépend +	it’s quite variable, it depends
	nous avons offert une compensation aux provinces qui ont perdu de l’argent +	we offered compensation to the provinces that lost money
	j’attendis la rentrée avec impatience +	I awaited the reopening of school impatiently
	j’ai passé la matinée à lire +	I spent the morning reading
	ce genre de choses sort systématiquement +	this kind of thing happens systematically
	il a parlé assez ouvertement +	he spoke openly enough
	certaines attributions en matière nucléaire relèvent encore des états +	some preroga- tives relative to nuclear power still depend on the states
	le texte du rapport figure à l’annexe +	the text of the report is located in the appendix
	l’équipement individuel est extrêmement coûteux +	the standalone equipment is very expensive
	ouvrez simplement un nouveau fichier +	just open a new file
	le contenu du message dépendra du tarif +	the content of the message will depend on the rate
	vos photographies m’ont fait passer des heures inoubliables +	I have spent several unforgettable hours with your photographs
	en amour, vous serez dépendant, heureux ou malheureux +	in love you’ll be dependent, whether happy or unhappy
	j’annonçai mon retrait imminent +	I announced my pending retirement
	tous ces services dépendent au bien-être économique de notre pays +	all of these services depend on the economic well-being of our country
	il n’arrive pas de choses singulières +	unusual things don’t happen
	Pyongyang confirme publiquement la suspension des tirs de missiles +	Pyongyang publicly confirms a suspension of missile launches
	la Russie a affirmé ses ambitions aux dépens de l’Italie +	Russia affirmed its ambitions at Italy’s expense
	il allait demander ton renvoi de la police +	he was going to seek your suspension from the police force
	quel projet d’envergure se fait instantané- ment? +	what large-scale project happens in an instant?
	le col de sa chemise était largement ouvert +	the collar of her shirt was mostly open
	il n’est nullement indispensable +	he’s by no means indispensable
	les variations peuvent être compensées +	the variations can be compensated
	jamais une période d’indemnisation n’a été aussi longue +	no period of compensation has ever been this long
	ils étaient des réfugiés sans le sou +	they were refugees without a single penny
	il faut se tenir à l’écoute de tout ce qui se passe +	you have to keep informed about everything that happens
	que se passe-t-il? l’alarme s’est déclenchée +	what’s happening? the alarm just went off
	les retraités ne peuvent dépenser l’argent +	retired people can’t spend money
	des tas de choses étaient arrivées +	many things happened
	elle pressa le bouton qui commande l’ouverture de la porte +	she pushed the button that opened the door
	quant aux écoles militaires, elles étaient rouvertes sans délai +	the military schools were reopened without delay
	il existe de nombreux débouchés dans plusieurs branches +	there are several openings in many branches
	il inaugura les fêtes célébrant le centenaire de la Révolution +	he opened the Revolution Centennial celebrations
	des snipers albanais avaient ouvert le feu +	the Albanian snipers had opened fire
	on cesse de se sentir responsable et solidaire d’autrui +	we’re ceasing to feel responsible for others and interdependent with them

Synsets	Eng
01858845-n	pen
03906997-n	pen
03907227-n	pen

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	pen +
+ + + + 103	pen +
+ + + + 103	pen +
+ + + + 103	pen +
+ + + + 103	pen +
+ + + + 103	pen +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
pen	bút mực, bút, cây bút, cây viết chì, viết chì + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng