ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich möchte sie verlängern.	I would like to extend it.	Tôi muốn mở rộng nó.
	Können Sie bitte langsamer sprechen?	Could you please speak more slowly?	Bạn có thể nói chậm hơn không?
	Das ist zu lang.	That is too long.	Điều đó quá dài.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
005 0050	How long have you been here for?
005 0051	How long will you be staying?
023 0411	Only for a week, though.
028 0519	I find that boring.
032 0594	I’d like something that won’t take much time.
036 0676	How long does the journey to Berlin take?
039 0737	How long can one park here?
040 0751	Please drive slowly.
043 0817	How long is the tour?
045 0847	Where are the snakes?
047 0890	How long is the film?
047 0896	The film was not boring.
058 1112	to be bored
058 1113	She is bored.
058 1114	She is not bored.
060 1151	The man has a long nose.
061 1171	How long will it take to get there?
067 1292	Have you lived here long?
082 1596	The novel is boring.
082 1597	He is reading a boring novel.
087 1699	How long did you fly?
089 1732	We did not want to stay long.
090 1758	During the holidays the children were allowed to remain outside late.
090 1759	They were allowed to play in the yard for a long time.
090 1760	They were allowed to stay up late.
091 1764	You sleep for so long – don’t sleep so late!
098 1909	How long will you work?
098 1910	I’ll work as long as I can.
098 1911	I’ll work as long as I am healthy.
102 1990	Will you stay here a little longer?
102 1991	No, I won’t stay here much longer.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A06 50 300	我 好无聊 。 我 没事儿 做 。 +	ฉันเบื่อ. ฉันไม่มีอะไรจะทำ +	Tôi chán. Tôi chẳng có việc gì để làm cả. +	I'm bored. I've got nothing to do. +	Mir ist langweilig. Ich habe nichts zu tun. +	Sono annoiato. Non ho nulla da fare. +	Je m'ennuie. Je n'ai rien à faire. +	Estoy aburrida. No tengo nada que hacer. +	Ik ben me vervelen. Ik heb niets te doen. +	( wǒ hǎowúliáo. wǒ méishìr zuò.)
A08 10 360	乍听之下 还不错 。 +	ตอนแรกฟังดูดี +	Lúc đầu, nó nghe khá hay. +	At first, it sounded pretty good. +	Zuerst klang es ziemlich gut. +	All' inizio, suonava abbastanza bene. +	Au début, ça sonnait plutôt bien. +	Al principio, sonaba bastante bien. +	Aanvankelijk klonk het vrij goed. +	( zhàtīngzhīxià háibúcuò.)
A10 25 475	一小时 八 块 ， 超过 十五分钟 以 一小时 计算 。 +	เป็นเงิน 1.30 เหรียญต่อชั่วโมงและคุณจะถูกเรียกเก็บเงินเป็นเวลาเกิน 15 นาที +	Đó là $ 1,30 mỗi giờ, và bạn sẽ bị tính phí cho bất cứ điều gì trên 15 phút. +	It's $1.30 per hour, and you'll be charged for anything over 15 minutes. +	Es kostet $1,30 pro Stunde, und Sie zahlen für alles, was länger als 15 Minuten dauert. +	E' di $1.30 all' ora, e sarete addebitati per qualsiasi cosa oltre i 15 minuti. +	C'est 1,30 $ de l'heure et vous serez facturé pour tout ce qui dépasse 15 minutes. +	Es $1.30 por hora, y se le cobrará por más de 15 minutos. +	Het is $1,30 per uur, en je wordt meer dan 15 minuten in rekening gebracht. +	( yìxiǎoshí bā kuài, chāoguò shíwǔfēnzhōng yǐ yìxiǎoshí jì suàn.)
A10 32 482	现在 看到 几号 ？ +	พวกเขากำลังทำอะไรอยู่? (รอคิว) +	Họ đang làm gì? (chờ đợi đến lượt) +	What number are they on? (waiting in queue) +	Welche Nummer haben sie? (wartend in der Warteschlange) +	Su quale numero si trovano? (attesa in coda) +	Ils sont sur quel numéro? (en attente dans la file d'attente) +	¿En qué número están? (esperando en cola) +	Welk aantal staan ze op? (wachten in wachtrij) +	( xiànzài kàndào jǐhào?)
A11 30 530	您 需要 接发 或是 编发 的 服务 吗 ？ +	คุณต้องการต่อผมหรือสานไหม? +	Bạn có cần một phần mở rộng tóc hoặc dệt? +	Do you need a hair extension or a weave? +	Benötigen Sie eine Haarverlängerung oder ein Gewebe? +	Avete bisogno di un' estensione dei capelli o di una tessitura? +	Vous avez besoin d'une rallonge de cheveux ou d'un tissage? +	¿Necesita una extensión de cabello o un tejido? +	Heeft u een haarverlenging of een weefmiddel nodig? +	( nín xūyào jiēfā huòshì biānfā de· fúwù mā?)
A13 19 619	你 这个 症状 很久了 吗 ？ +	คุณมีปัญหานี้มานานแล้วหรือ? +	Bạn đã có vấn đề này lâu chưa? +	Have you had this problem long? +	Hatten Sie dieses Problem schon lange? +	Avete avuto questo problema a lungo? +	Vous avez ce problème depuis longtemps? +	¿Ha tenido este problema por mucho tiempo? +	Hebt u dit probleem al lang gehad? +	( nǐ zhège· zhèngzhuàng hěnjiǔle· mā?)
A15 44 744	你 会在 这 待 多久 ？ +	คุณจะอยู่ที่นี่มานานแค่ไหน? +	Bạn sẽ ở đây bao lâu? +	How long will you be here? +	Wie lange bleiben Sie hier? +	Per quanto tempo sarà qui? +	Combien de temps resterez-vous ici? +	¿Cuánto tiempo vas a estar aquí? +	Hoe lang bent u hier? +	( nǐ huìzài zhè dài duōjiǔ?)
A18 27 877	开 处方 要花 多少时间 ？ +	ใช้เวลานานเท่าไรในการเติมใบสั่งยา? +	Phải mất bao lâu để điền vào đơn thuốc? +	How long will it take to fill the prescription? +	Wie lange dauert es, das Rezept auszufüllen? +	Quanto tempo ci vorrà per compilare la prescrizione? +	Combien de temps faut-il pour remplir l'ordonnance? +	¿Cuánto tiempo tardará en surtir la receta? +	Hoe lang duurt het om het recept te vullen? +	( kāi chǔfāng yàohuā duōshǎoshíjiān?)
A20 8 958	请 照 我们 要求的 做 。 +	ทำสิ่งที่เราต้องการ +	Làm chính xác những gì chúng tôi yêu cầu. +	Do exactly what we ask. +	Tun Sie genau das, was wir verlangen. +	Fare esattamente ciò che chiediamo. +	Fais exactement ce qu'on te demande. +	Haz exactamente lo que te pedimos. +	Doe precies wat we vragen. +	( qǐng zhào wǒmen· yàoqiúde· zuò.)
B03 45 1145	他们 结婚 多久了 ？ +	พวกเขาแต่งงานมานานเท่าไร? +	Họ kết hôn được bao lâu rồi? +	How long have they been married? +	Wie lange sind sie schon verheiratet? +	Da quanto tempo sono sposati? +	Depuis combien de temps sont-ils mariés? +	¿Cuánto tiempo llevan casados? +	Hoe lang zijn ze al getrouwd? +	(tāmen· jiéhūn duōjiǔle·?)
B04 1 1151	这张 照片 有 年头 了 ， 是 很久 以前 拍的。 +	นี่เป็นภาพเก่า ๆ มันใช้เวลานานมาแล้ว +	+	This is a very old photograph. It was taken a long time ago. +	Dies ist ein sehr altes Foto. Es wurde vor langer Zeit aufgenommen. +	Questa è una foto molto antica. Ci è voluto molto tempo fa. +	C'est une très vieille photo. Elle a été prise il y a longtemps. +	Esta es una fotografía muy antigua. Fue tomada hace mucho tiempo. +	Dit is een zeer oude foto. Het heeft lang geleden geduurd. +	(zhèzhāng zhàopiàn yǒu niántóu le·, shì hénjiú yǐqián pāide·.)
B04 35 1185	莫妮卡 是 我的 一个 好朋友 ， 我 认识 她 很久了 。 +	Monika เป็นเพื่อนที่ดีของฉัน ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว +	Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. +	Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time. +	Monika ist eine gute Freundin von mir. Ich kenne sie schon lange. +	Monika è un mio buon amico. La conosco da molto tempo. +	Monika est une bonne amie à moi. Je la connais depuis longtemps. +	Monika es una buena amiga mía. La conozco desde hace mucho tiempo. +	Monika is een goede vriend van mij. Ik ken haar al lang. +	(mònīkǎ shì wǒde· yīge· hǎopéngyǒu, wǒ rènshi· tā hénjiǔle·.)
B06 2 1252	费莉西亚娜 说 她 感觉 很累 ， 她 要躺下 休息 一个 小时 。 +	Feliciana บอกว่าเธอรู้สึกเหนื่อยมาก เธอจะนอนพักอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมง +	Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. +	Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour. +	Feliciana sagt, dass sie sich sehr müde fühlt. Sie wird sich eine Stunde lang hinlegen. +	Feliciana dice che si sente molto stanca. Sta andando a sdraiarsi per un' ora. +	Feliciana dit qu'elle est très fatiguée. Elle va s'allonger pendant une heure. +	Feliciana dice que se siente muy cansada. Se va a acostar una hora. +	Feliciana zegt dat ze zich erg moe voelt. Ze gaat een uurtje liggen. +	( fèilìxīyǎnà shuō tā gǎnjué hěnlèi, tā yàotǎngxià xiūxī yīge· xiǎoshí.)
B07 3 1303	咱们 改坐 飞机 去 巴塞罗纳 吧 ， 别开车了， 这样 就 不会花 那么 长时间 。 +	ลองบินไปที่บาร์เซโลนาแทนการขับรถ จะใช้เวลาไม่นาน +	Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. +	Let's fly to Barcelona instead of driving. It won't take as long. +	Fliegen wir nach Barcelona, anstatt zu fahren. Es wird nicht so lange dauern. +	Voliamo a Barcellona invece di guidare. Non ci vorrà tanto tempo. +	Allons à Barcelone au lieu de conduire. Ce ne sera pas si long. +	Volemos a Barcelona en vez de conducir. No tomará tanto tiempo. +	Laten we vliegen naar Barcelona in plaats van rijden. Het zal niet zo lang duren. +	(zánmen· gǎizuò fēijī qù bāsāiluónà ba·, biékāichēle·, zhèyàng jiù búhuìhuā nàme chángshíjiān.)
B11 9 1509	我们 没花 太久 等 公车 ， 几分钟 就 来了 。 +	เราไม่ต้องรอรถนานมาก มันมาในไม่กี่นาที +	Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. +	We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes. +	Wir mussten nicht lange auf den Bus warten, er kam in wenigen Minuten. +	Non abbiamo dovuto aspettare molto tempo per l' autobus, è venuto in pochi minuti. +	Nous n'avons pas eu à attendre très longtemps le bus, il est arrivé en quelques minutes. +	No tuvimos que esperar mucho tiempo para el autobús, llegó en pocos minutos. +	We hoefden niet lang op de bus te wachten, het kwam in een paar minuten. +	(wǒmen· méihuā tàijiú děng gōngchē, jǐfēnzhōng jiù láile·.)
B11 14 1514	哈桑 懂的 英文 不多 ， 跟 他 说话 必须 得慢点儿 说 。 +	ฮัสซันไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก คุณต้องพูดช้าๆกับเขา +	Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. +	Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him. +	Hassan versteht nicht viel Englisch. Du musst sehr langsam mit ihm sprechen. +	Hassan non capisce molto inglese. Devi parlargli molto lentamente. +	Hassan ne comprend pas beaucoup l'anglais. Vous devez lui parler très lentement. +	Hassan no entiende mucho inglés. Tienes que hablarle muy despacio. +	Hassan begrijpt niet veel Engels. Je moet hem heel langzaam toespreken. +	(hāsāng dǒngde· yīngwén bùduō, gēn tā shuōhuà bìxū děi màndiǎnr shuō.)
B11 25 1525	克里斯 不得不 等了 很久 。 — 他 等了 多久？ +	คริสต้องรอนาน เขาต้องรอนานแค่ไหน? +	Chris đã phải đợi lâu. Anh ấy đã phải đợi bao lâu? +	Chris had to wait a long time. — How long did he have to wait? +	Chris musste lange warten. Wie lange musste er warten? +	Chris ha dovuto aspettare molto tempo. Quanto tempo ha dovuto aspettare? +	Chris a dû attendre longtemps. Combien de temps a-t-il dû attendre? +	Chris tuvo que esperar mucho tiempo. ¿Cuánto tiempo tuvo que esperar? +	Chris moest lang wachten. Hoe lang moest hij wachten? +	(kèlǐsī bùdébù děngle· hénjiǔ. — tā děngle· duōjiǔ?)
B15 26 1726	我们 到 剧院 的时候 ， 外面 排了 很长的 队。 +	เมื่อเราไปถึงโรงละครมีสายยาวอยู่ข้างนอก +	Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. +	When we got to the theater, there was a long line outside. +	Als wir zum Theater kamen, stand draußen eine lange Schlange. +	Quando siamo arrivati al teatro, c' era una lunga linea fuori. +	Quand nous sommes arrivés au théâtre, il y avait une longue file d'attente dehors. +	Cuando llegamos al teatro, había una larga fila afuera. +	Toen we bij het theater aankwamen, was er een lange lijn buiten. +	( wǒmen· dào jùyuàn de·shíhou·, wàimiàn páile· hěnchángde· duì.)
B19 6 1906	我 已经 很久 没去看过 电影 了 。 — 真的 吗？ 我 以为 你 说 你 几天前 才去看过 。 +	ฉันไม่เคยไปดูหนังเรื่องนี้มานานแล้ว - คุณไม่ได้? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณเพิ่งไปเมื่อไม่กี่วันก่อน +	Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. +	I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago. +	Ich war schon lange nicht mehr im Kino. Hast du nicht? Ich dachte, du sagtest, du wärst erst vor ein paar Tagen gegangen. +	Non sono stato al cinema in epoche diverse. Non l' hai ancora fatto? Pensavo che lei avesse appena detto di essere andato qualche giorno fa. +	Je ne suis pas allé au cinéma depuis des lustres. Vous ne l'avez pas fait? Je croyais que vous aviez dit que vous étiez parti il y a quelques jours. +	Hace siglos que no voy al cine. ¿No lo has hecho? Creí que dijiste que te habías ido hace unos días. +	Ik ben in de loop der tijden niet naar de films geweest. Niet? Ik dacht dat u zei dat u een paar dagen geleden al weg was. +	( wó yǐjīng hénjiǔ méiqùkànguò diànyǐng le·. — zhēnde· mā? wó yǐwéi nǐ shuō ní jǐtiānqián cáiqùkànguò.)
B19 13 1913	升 花了 很多 时间 准备 ， 所以 我 叫 他 快一点儿 。 +	Noboru ต้องใช้เวลาเตรียมตัวให้พร้อมมากดังนั้นฉันเลยบอกให้รีบขึ้น +	Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. +	Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. +	Noboru brauchte lange, um sich fertig zu machen, also sagte ich ihm, er solle sich beeilen. +	Noboru stava impiegando molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di affrettarmi. +	Noboru mettait du temps à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. +	Noboru estaba tardando mucho tiempo en prepararse, así que le dije que se apurara. +	Noboru had veel tijd nodig om zich klaar te maken, dus ik vertelde hem dat hij zich moest haasten. +	(shēng huāle· hěnduō shíjiān zhǔnbèi, suóyí wǒ jiào tā kuài yìdiǎnr.)
B19 39 1939	她 问 我 现在的 工作 做 多久了 。 +	เธอถามว่าฉันทำงานอยู่ที่นี่นานเท่าไร +	Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. +	She asked how long I had been working at mypresent job. +	Sie fragte mich, wie lange ich schon bei meinem jetzigen Job gearbeitet habe. +	Ha chiesto quanto tempo avevo lavorato a mypresent lavoro. +	Elle m' a demandé depuis combien de temps je travaillais à mon poste actuel. +	Me preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi trabajo actual. +	Ze vroeg hoe lang ik bij mypresent job had gewerkt. +	(tā wèn wǒ xiànzàide· gōngzuò zuò duōjiǔle·.)
C01 19 2019	他 只 记得 在 意外 发生前 他 在开车 ， 却完全 不记得 意外 是 怎么 发生的 。 +	เขาจำได้ว่าขับรถไปตามถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุ แต่เขาจำไม่ได้ว่าเกิดอุบัติเหตุขึ้นเอง +	Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. +	He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. +	Er konnte sich daran erinnern, dass er kurz vor dem Unfall die Straße entlang gefahren war, aber er konnte sich nicht an den Unfall selbst erinnern. +	Ricordava di guidare lungo la strada poco prima dell' incidente, ma non ricordava l' incidente stesso. +	Il se souvenait avoir roulé sur la route juste avant l'accident, mais il ne se souvenait pas de l'accident lui-même. +	Podía recordar haber conducido a lo largo de la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente en sí. +	Hij kon zich herinneren dat hij vlak voor het ongeval over de weg reed, maar hij kon zich het ongeval zelf niet herinneren. +	( tā zhǐ jìde· zài yìwài fāshēngqián tā zàikāichē, què wánquán bújìde· yìwài shì zěnme fāshēngde·.)
C01 24 2024	总统 持续 讨论了 好几个 小时 。 +	ประธานาธิบดีพูดต่อไปหลายชั่วโมง +	Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. +	The president went on talking for hours. +	Der Präsident hat stundenlang geredet. +	Il presidente ha continuato a parlare per ore. +	Le président a continué à parler pendant des heures. +	El presidente siguió hablando durante horas. +	De president ging urenlang door met praten. +	(zóngtǒng chíxù tǎolùnle· háojǐge· xiǎoshí.)
C02 34 2084	我们 进去看 展览 都不用 排队 。 +	เราเข้าร่วมงานนิทรรศการโดยไม่ต้องรอสาย +	Chúng tôi vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng +	We got into the exhibition without having to wait in line. +	Wir sind in die Ausstellung eingestiegen, ohne in der Schlange stehen zu müssen. +	Siamo entrati in mostra senza dover aspettare in fila. +	Nous sommes entrés dans l'exposition sans avoir à faire la queue. +	Entramos en la exposición sin tener que esperar en la fila. +	We stapten in de tentoonstelling zonder in de rij te hoeven wachten. +	( wǒmen· jìnqùkàn zhánlǎn dōubúyòng páiduì.)
C03 16 2116	再 等下去 也 没有 意义 ， 所以 我们 离开了。 +	ไม่ต้องรออีกต่อไปเราจึงออกไป +	+	There was no point in waiting any longer, so we left. +	Es war sinnlos, noch länger zu warten, also sind wir gegangen. +	Non ha senso aspettare più a lungo, quindi siamo partiti. +	Il ne servait à rien d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis. +	No tenía sentido esperar más, así que nos fuimos. +	Het had geen zin meer te wachten, dus we zijn vertrokken. +	( zài děngxiàqù yě méiyǒu yìyì, suóyí wǒmen· líkāile·.)
C04 10 2160	这 是个 漫长 而 劳累的 旅程 。 我们 回到 家很开心 。 +	เป็นการเดินทางที่ยาวนานและน่าเบื่อหน่าย เราดีใจที่ได้กลับบ้าน +	Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. +	It was a long and tiring trip. We were glad to get home. +	Es war eine lange und anstrengende Reise. Wir waren froh, nach Hause zu kommen. +	È stato un viaggio lungo e faticoso. Siamo stati lieti di tornare a casa. +	C'était un voyage long et fatigant. Nous étions heureux de rentrer chez nous. +	Fue un viaje largo y agotador. Nos alegramos de volver a casa. +	Het was een lange en vermoeiende reis. We waren blij om thuis te komen. +	(zhè shìge· mànzhǎng ér láolèide· lǚchéng. wǒmen· huídào jiā hěnkāixīn.)
C04 18 2168	经过 这么 长时间的 旅行 ， 你 一定 觉得 很累 。 +	หลังจากการเดินทางที่ยาวนานคุณก็เหนื่อย +	Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. +	After such a long trip, you're bound to be tired. +	Nach so einer langen Reise werden Sie müde sein. +	Dopo un viaggio così lungo, sarai sicuramente stanco. +	Après un si long voyage, vous êtes fatigué. +	Después de un viaje tan largo, estarás cansado. +	Na zo' n lange reis bent u ongetwijfeld moe. +	(jīngguò zhème chángshíjiānde· lǚxíng, nǐ yídìng juéde· hěnlèi.)
C04 34 2184	大介 没能 解决 这个 问题 ，而 爱子 成功地解决了 。 +	Daisuke ล้มเหลวในการแก้ปัญหาในขณะที่ Aiko ประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหา +	Lúc đầu, đã không giải được bài toán trong khi Nghiệp đã giải thành công bài toán. +	Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem. +	Daisuke konnte das Problem nicht lösen, während es Aiko gelang, das Problem zu lösen. +	Daisuke non è riuscito a risolvere il problema, mentre Aiko è riuscito a risolverlo. +	Daisuke n' a pas réussi à résoudre le problème, alors qu'Aiko a réussi à résoudre le problème. +	Daisuke no pudo resolver el problema, mientras que Aiko lo consiguió. +	Daisuke slaagde er niet in het probleem op te lossen, terwijl Aiko erin slaagde het probleem op te lossen. +	(dàjiè méinéng jiějué zhège· wèntí, ér àizi· chénggōngde· jiějuéle·.)
C04 40 2190	我 看见 他 独自 走 在 街上 。 +	ฉันเห็นเขาเดินไปตามถนน +	Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. +	I saw him walking along the street. +	Ich sah ihn die Straße entlang gehen. +	L' ho visto camminare per la strada. +	Je l'ai vu marcher dans la rue. +	Lo vi caminando por la calle. +	Ik zag hem langs de straat lopen. +	( wǒ kànjiàn tā dúzì zǒu zài jiēshàng.)
C05 25 2225	你的 头发 真 长 。 +	คุณมีผมยาวมาก +	Cậu có một bộ tóc rất dài. +	You've got very long hair. +	Du hast sehr langes Haar. +	Hai capelli molto lunghi. +	Vous avez les cheveux longs. +	Tienes el pelo muy largo. +	Je hebt erg lang haar. +	( nǐde· tóufà zhēn cháng.)
C06 16 2266	世界上 最长的 河 是 哪一条 ？ +	แม่น้ำที่ยาวที่สุดในโลกคืออะไร? +	Con sông dài nhất thế giới là sông gì? +	What's the longest river in the world? +	Was ist der längste Fluss der Welt? +	Qual è il fiume più lungo del mondo? +	Quel est le plus long fleuve du monde? +	¿Cuál es el río más largo del mundo? +	Wat is de langste rivier ter wereld? +	(shìjièshàng zuìchángde· hé shì nǎyìtiáo?)
C06 40 2290	保罗 和 朱莉安娜 结婚了 ， 但 他们的 婚姻没能 维持 多久。 +	Paolo และ Giuliana แต่งงานกัน แต่การสมรสไม่นานนัก +	Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. +	Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long. +	Paolo und Giuliana heirateten, aber die Ehe dauerte nicht lange. +	Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non durò molto a lungo. +	Paolo et Giuliana se sont mariés, mais le mariage n' a pas duré très longtemps. +	Paolo y Giuliana se casaron, pero el matrimonio no duró mucho tiempo. +	Paolo en Giuliana trouwden, maar het huwelijk duurde niet lang. +	( bǎoluó hé zhūlìānnà jiéhūnle·, dàn tāmen·de· hūnyīn méinéng wéichí duōjiǔ.)
C08 3 2353	你 跟 健一 互相 认识 多久了 ？ +	คุณและเคนชิรู้จักกันนานแค่ไหนแล้ว? คุณรู้จักกันมานานเท่าไรแล้ว? +	Cậu và Liếm đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? +	How long have you and Kenichi known each other? — How long have you known one another? +	Wie lange kennen Sie und Kenichi sich schon? Wie lange kennen Sie sich schon? +	Da quanto tempo lei e Kenichi vi siete conosciuti a vicenda? Da quanto tempo vi conoscete? +	Depuis quand vous et Kenichi vous connaissez-vous? Depuis combien de temps vous connaissez-vous? +	¿Desde cuándo os conocéis tú y Kenichi? ¿Hace cuánto tiempo que se conocen? +	Hoe lang kennen jullie en Kenichi elkaar al? Hoe lang kent u elkaar al? +	(nǐ gēn jiànyī hùxiāng rènshi· duōjiǔle·?)
C09 23 2423	住在 那 很无聊 ， 没什么 好玩的 。 +	มันเป็นสถานที่ที่น่าเบื่อมากที่จะมีชีวิตอยู่ มีน้อยมากที่จะทำ +	Đấy là một nơi buồn chán để sống. Có ít thứ để làm. +	It was a very boring place to live. There was little to do. +	Es war ein sehr langweiliger Ort zum Leben. Es gab wenig zu tun. +	Era un posto molto noioso in cui vivere. C' era poco da fare. +	C'était un endroit très ennuyeux. Il n' y avait pas grand-chose à faire. +	Era un lugar muy aburrido para vivir. Había poco que hacer. +	Het was een zeer saaie plek om te wonen. Er was weinig te doen. +	( zhùzài nà hěnwúliáo, méishéme hǎowánde·.)
C11 31 2531	我 今天早上 碰到了 一个 好久没见的 人 。 +	เช้านี้ฉันเจอคนที่ฉันไม่เคยเห็นมานานแล้ว +	Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. +	This morning I met somebody I hadn't seen in ages. +	Heute Morgen traf ich jemanden, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte. +	Questa mattina ho incontrato una persona che non avevo mai visto negli anni. +	Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis des lustres. +	Esta mañana conocí a alguien que no había visto en años. +	Vanochtend ontmoette ik iemand die ik niet gezien had in eeuwen. +	( wǒ jīntiānzǎoshàng pèngdàole· yīge· háojiǔméijiànde· rén.)
C11 42 2542	我们 沿路 驾驶 ， 路的 两旁 都是 树 。 +	เราขับรถไปตามถนนที่ด้านข้างเรียงรายไปด้วยต้นไม้ +	Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. +	We drove along the road, the sides of which were lined with trees. +	Wir fuhren die Straße entlang, deren Seiten von Bäumen gesäumt waren. +	Abbiamo guidato lungo la strada, i cui lati erano fiancheggiati da alberi. +	Nous avons roulé le long de la route, dont les bords étaient bordés d'arbres. +	Condujimos por el camino, cuyos lados estaban bordeados de árboles. +	We reden langs de weg, waarvan de zijkanten met bomen omzoomd waren. +	(wǒmen· yánlù jiàshǐ, lùde· liǎngpáng dōushì shù.)
C12 7 2557	我 没什么 事 做 ， 我 好无聊 。 +	ฉันไม่มีอะไรจะทำ ฉันเบื่อ. +	Tôi không có việc gì để làm. Tôi đang chán. +	I don't have anything to do. I'm bored. +	Ich habe nichts zu tun. Mir ist langweilig. +	Non ho nulla da fare. Sono annoiato. +	Je n'ai rien à faire. Je m'ennuie. +	No tengo nada que hacer. Estoy aburrida. +	Ik heb niets te doen. Ik ben me vervelen. +	( wǒ méishéme shì zuò, wó hǎowúliáo.)
C12 13 2563	他 是 我 见过 最无聊的 人 之一 ， 他 一直说话 ，也 没什么 有趣的 话题。 +	เขาเป็นหนึ่งในคนที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอ เขาไม่เคยหยุดพูดและไม่เคยพูดอะไรที่น่าสนใจ +	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting. +	Er ist einer der langweiligsten Menschen, die ich je getroffen habe. Er hört nie auf zu reden, und er sagt nie etwas Interessantes. +	È una delle persone più noiose che abbia mai incontrato. Non smette mai di parlare, e non dice mai nulla di interessante. +	C'est un des gens les plus ennuyeux que j'aie jamais rencontré. Il n'arrête jamais de parler, et il ne dit jamais rien d'intéressant. +	Es una de las personas más aburridas que he conocido. Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante. +	Hij is een van de saaiste mensen die ik ooit heb ontmoet. Hij stopt nooit met praten en hij zegt nooit iets interessants. +	( tā shì wǒ jiànguò zuìwúliáode· rén zhīyī, tā yìzhí shuōhuà, yě méishéme yǒuqùde· huàtí.)
C12 14 2564	电影的 剧情 越 演 越 无聊 。 +	ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มันกลายเป็นเรื่องน่าเบื่อมากขึ้นเรื่อย ๆ +	Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày cành chán. +	As the movie went on, it became more and more boring. +	Im Laufe des Films wurde es immer langweiliger. +	Mentre il film andava avanti, è diventato sempre più noioso. +	Au fur et à mesure que le film avançait, il devenait de plus en plus ennuyeux. +	A medida que la película avanzaba, se volvió cada vez más aburrida. +	Naarmate de film verder ging, werd het steeds saaier. +	(diànyǐngde· jùqíng yuè yǎn yuè wúliáo.)
C12 28 2578	这部 电影 没必要 这么 长 ， 它 大 可以 短一些 。 +	ภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวไม่จำเป็น มันอาจจะสั้นมาก +	bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. +	The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter. +	Der Film war unnötig lang. Es hätte viel kürzer sein können. +	Il film è stato inutilmente lungo. Avrebbe potuto essere molto più breve. +	Le film était inutilement long. Il aurait pu être beaucoup plus court. +	La película fue innecesariamente larga. Podría haber sido mucho más corto. +	De film was onnodig lang. Het had veel korter kunnen zijn. +	( zhèbù diànyǐng méibìyào zhème cháng, tā dà kéyí duǎnyìxiē.)
C12 41 2591	我 好久 没见到 她 了 。 +	ฉันไม่ได้เห็นเธอเป็นเวลานาน +	Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. +	I haven't seen her for such a long time. +	Ich habe sie schon so lange nicht mehr gesehen. +	Non l' ho vista da tanto tempo. +	Je ne l'ai pas vue depuis si longtemps. +	No la he visto desde hace mucho tiempo. +	Ik heb haar al zo lang niet meer gezien. +	( wó háojiǔ méijiàndào tā le·.)
C13 1 2601	坐 火车 比 开车 用的 时间 长 。 +	ใช้เวลาเดินทางโดยทางรถไฟนานกว่ารถ +	Đi bằng tàu hoả lâu hơn là xe hơi. +	It takes longer by train than car. +	Mit dem Zug dauert es länger als mit dem Auto. +	Ci vuole più tempo in treno che in auto. +	Le train est plus long que la voiture. +	Lleva más tiempo en tren que en coche. +	Het duurt langer per trein dan met de auto. +	( zuò huǒchē bǐ kāichē yòngde· shíjiān cháng.)
C13 6 2606	你 可以 慢一点 说 吗 ？ +	คุณพูดช้ากว่านี้หน่อยได้ไหม? +	Cậu nói chậm hơn một phút được không? +	Could you speak a bit more slowly? +	Könnten Sie etwas langsamer sprechen? +	Potrebbe parlare un po' più lentamente? +	Pourriez-vous parler un peu plus lentement? +	¿Podrías hablar un poco más despacio? +	Kun je wat langzamer spreken? +	( ní kéyǐ mànyìdiǎn shuō mā?)
C13 9 2609	我 已经 等了 够久的了 ， 我 不想 再 等了 。 +	ฉันรอนานและฉันไม่ได้รออีกต่อไป +	Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. +	I've waited long enough and I'm not waiting any longer. +	Ich habe lange genug gewartet und warte nicht länger. +	Ho aspettato abbastanza a lungo e non sto aspettando più. +	J'ai assez attendu et je n'attendrai plus. +	He esperado lo suficiente y no voy a esperar más. +	Ik heb lang genoeg gewacht en wacht niet langer. +	(wó yǐjīng děngle· gòujiǔde·le·, wǒ bùxiǎng zài děngle·.)
C13 25 2625	我们 刚才 看的 电影 是 我 看过 最无聊的 一部 。 +	ภาพยนตร์ที่เราเพิ่งดูคือภาพยนตร์ที่น่าเบื่อที่สุดที่ฉันเคยเห็น +	bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. +	The movie we just watched was the most boring movie I've ever seen. +	Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste Film, den ich je gesehen habe. +	Il film che abbiamo appena visto è stato il film più noioso che abbia mai visto. +	Le film que nous venons de regarder était le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu. +	La película que acabamos de ver fue la más aburrida que he visto en mi vida. +	De film die we net bekeken hebben was de saaie film die ik ooit heb gezien. +	(wǒmen· gāngcái kànde· diànyǐng shì wǒ kànguò zuìwúliáode· yíbù.)
C14 19 2669	除非 我 工作 到 太晚 ， 不然 我们 明天 见。 +	วันพรุ่งนี้ฉันจะพบคุณจนกว่าฉันจะต้องทำงานช้า +	Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. +	I'll see you tomorrow unless I have to work late. +	Wir sehen uns morgen, es sei denn, ich muss länger arbeiten. +	Vi vedrò domani se non dovrò lavorare in ritardo. +	À demain, sauf si je dois travailler tard. +	Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde. +	Ik zal je morgen zien, tenzij ik te laat moet werken. +	(chúfēi wǒ gōngzuò dào tàiwǎn, bùrán wǒmen· míngtiān jiàn.)
C14 20 2670	只要 你 答应 我 不开 太快 ， 我 就 可以把车 借给 你 。 +	คุณสามารถยืมรถได้ตราบเท่าที่คุณสัญญาว่าจะไม่ขับรถเร็วเกินไป - คุณสามารถยืมรถได้โดยที่คุณไม่ได้ขับรถเร็วเกินไป +	Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. +	You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast. +	Du kannst dir mein Auto ausleihen, solange du versprichst, nicht zu schnell zu fahren. Du kannst dir mein Auto ausleihen, wenn du nicht zu schnell fährst. +	È possibile prendere in prestito la mia auto a condizione che si promette di non guidare troppo veloce. È possibile prendere in prestito la mia auto a condizione che non si guida troppo veloce. +	Tu peux emprunter ma voiture tant que tu promets de ne pas rouler trop vite. Vous pouvez emprunter ma voiture à condition de ne pas rouler trop vite. +	Te presto mi auto siempre y cuando prometas no ir muy rápido. Puedes pedir prestado mi coche siempre que no conduzcas demasiado rápido. +	U kunt mijn auto lenen zolang u belooft niet te snel te rijden. U kunt mijn auto lenen op voorwaarde dat u niet te snel rijdt. +	( zhǐyào nǐ dāyìng wǒ bùkāi tàikuài, wǒ jiù kéyíbǎ chē jiègéi nǐ.)
C14 21 2671	我 不在乎 要住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净就 可以了 。 +	ฉันไม่สนใจว่าเราพักที่โรงแรมตราบใดที่ห้องสะอาด - หากห้องสะอาดเราไม่สนใจว่าเราพักอยู่ที่โรงแรมใด +	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. +	Mir ist egal, in welchem Hotel wir wohnen, solange das Zimmer sauber ist. Vorausgesetzt, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. +	Non mi importa a quale hotel soggiorniamo finché la camera è pulita. A condizione che la camera sia pulita, non mi interessa molto a quale hotel soggiorniamo. +	Je me fiche de savoir à quel hôtel on reste tant que la chambre est propre. A condition que la chambre soit propre, je me fiche de l'hôtel où nous logeons. +	No me importa en qué hotel nos quedemos mientras la habitación esté limpia. Siempre que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedamos. +	Het kan me niet schelen welk hotel we overnachten zolang de kamer schoon is. Mits de kamer schoon is, maak ik me niet echt druk om het hotel waar we verblijven. +	(wǒ búzàihū yàozhù nǎge· lǘguǎn, zhǐyào fángjiān gānjìng jiù kéyǐle·.)
C14 22 2672	除非 不下雨 了 ， 不然 我 就 不去了 。 +	ฉันจะไม่ไปจนกว่าจะหยุดฝนตก +	Tôi sẽ không đi nếu trời không tạnh mưa. +	I'm not going unless it stops raining. +	Ich gehe nicht, solange es nicht aufhört zu regnen. +	Non sto andando a meno che non smetta di piovere. +	Je n'irai pas tant qu'il ne pleuvra pas. +	No iré a menos que deje de llover. +	Ik ga niet naar buiten tenzij het stopt met regenen. +	( chúfēi bùxiàyǔ le·, bùrán wǒ jiù búqùle·.)
C14 46 2696	雨 整整 下了 三天 都 没停 。 +	ฝนตกในอีกสาม (3) วันโดยไม่หยุด +	Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ. +	It rained for three (3) days without stopping. +	Es regnete drei (3) Tage lang ohne Unterbrechung. +	Ha piovuto per tre (3) giorni senza sosta. +	Il a plu pendant trois (3) jours sans s'arrêter. +	Llovió durante tres (3) días sin parar. +	Het regende drie (3) dagen zonder te stoppen. +	(yǔ zhěngzhěng xiàle· sāntiān dōu méitíng.)
C20 35 2985	我们 现在 就 得 做出 决定 ， 不能 再 拖下去了 。 +	ต้องมีการตัดสินใจในตอนนี้ เราไม่สามารถปิดมันได้อีกต่อไป +	Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. +	A decision has to be made now. We can't put it off any longer. +	Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden. Wir können es nicht länger hinauszögern. +	Occorre ora prendere una decisione. Non possiamo più metterla fuori. +	Il faut prendre une décision maintenant. On ne peut plus remettre ça à plus tard. +	Hay que tomar una decisión ahora. No podemos posponerlo más. +	Er moet nu een besluit worden genomen. We kunnen het niet langer uitstellen. +	( wǒmen· xiànzài jiù děi zuòchū juédìng, bùnéng zài tuōxiàqùle·.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	xếp hàng đợi	Warteschlange
	bao lâu	wie lang
	dài	lang
	buồn tẻ	langweilig
	chậm	langsam
	chậm	langsam
	Đòi, yêu cầu	verlangen
	âm	Klang
	nhàm chán	Langeweile
	nhàm chán	sich langweilen
	việc không quan trọng, việc không đáng kể	Belanglosigkeit, die Bagatelle
	xếp hàng	Schlange stehen
	tù chung thân	lebenslänglich hinter Gitter
	chiều dài	Länge
	con rắn	Schlange
	rắn đuôi chuông	Klapperschlange
	sự kéo dài trận đấu	Verlängerung
	tam âm	Dreiklang

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	排长队	pái chángduì	Warteschlange
	多久	duō jiǔ	wie lang
	长	cháng	lang
	无聊	wúliáo	langweilig
	慢的	màn de	langsam
	慢的	màn de	langsam
	要求	yāo qiú	verlangen
	声音	shēng yīn	Klang
	无聊	wú liáo	Langeweile
	感到无聊	gǎn dào wú liáo	sich langweilen
	琐事	suǒshì	Belanglosigkeit, die Bagatelle
	排队	páiduì	Schlange stehen
	终身监禁	zhōngshēn jiānjìn	lebenslänglich hinter Gitter
	长度	chángdù	Länge
	蛇	shé	Schlange
	响尾蛇	xiǎngwěishé	Klapperschlange
	伤停补时	shāng tíng bǔ shí	Verlängerung
	三和弦	sān héxián	Dreiklang

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	11 In der Stadt verirrt	Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng.	Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus.
	14 Einkaufsliste	Danh sách món ăn dài thật.	Dies ist eine lange Essensliste.
	17 Der Ausflug	Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ.	Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist.
	18 Der Brief	Đã lâu em không gặp anh.	Ich habe dich jetzt seit so langer Zeit nicht gesehen.
	20 Einen Flug buchen	Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu.	Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte.
	22 Neue Klamotten	Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn.	Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen.
	22 Neue Klamotten	Anh nên ăn mặc nổi, đừng tẻ nhạt nữa.	Du sollst besonders aussehen, nicht langweilig.
	27 Der Traum	Anh ấy mệt do chuyến đi kéo dài.	Er war von der langen Reise sehr müde.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng.	Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant.
	37 Trang zieht um	Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao?	Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen?
	37 Trang zieht um	Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động.	Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten.
	39 Die berühmte Person	Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua.	Er sieht eine berühmte Person entlang kommen.
	40 Weihnachten	Đã lâu anh ấy không gặp lại gia đình.	Er hat seine Familie so lange nicht gesehen.
	49 Im Fußballstadion	Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính.	Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen.
	51 Die Anreise zur Hütte	Chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đây và đi dạo dọc bờ sông?	Wollen wir hier Pause machen und am Ufer entlang spazieren?
	56 Die Heimreise	Trong suốt chuyến đi dài Trí kể về chuyến đi nghỉ đầy mạo hiểm của anh.	Während der langen Fahrt erzählt Tri von seinem abenteuerlichsten Urlaub.
	56 Die Heimreise	Anh đã ở đó một tuần và qua ranh giới đi về phía biển.	Dort war ich eine Woche lang und bin über die Grenze zum Meer gefahren.
	57 Tris Fotos	Chúng đi dọc con phố tay trong tay.	Diese spazieren Arm in Arm eine Straße entlang.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Hôm nay anh làm lâu hơn.	Ich habe heute länger gearbeitet.
	62 Die Belästigung	Nhưng họ cũng không bắt được anh ta.	Es gelang ihnen jedoch nicht, ihn festzuhalten.
	65 Im Zoo	Và chúng làm gì với cái cổ dài?	Und was machen sie dabei mit ihrem langen Hals?
	65 Im Zoo	Một vài con còn có lưỡi dài đến 40 cen ti mét.	Manche haben Zungen, die 40 Zentimeter lang sind.
	67 Verkehrschaos	Xuyên qua ngõ nhỏ anh phải ngoằn ngèo qua thành phố cổ.	Durch enge Gassen muss er sich durch die Altstadt schlängeln.
	69 Der Autoverkauf	Thực sự là lâu rồi anh đã muốn mua cái xe mới, tốt hơn và bán cái xe cũ đi.	Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen.
	73 In der Bar	Lần gặp gỡ cuối cùng cách đây cũng đã rất lâu rồi.	So lange liegt das letzte Treffen schon zurück.
	76 In der Stadt	Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không?	Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen?
	78 Musiker gesucht!	Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu.	Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen.
	79 Die Hochzeitsfeier	Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh.	Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte.
	86 Telefonate 2	Có người gọi điện cần nói chuyện với anh / chị .	Sie werden am Telefon verlangt.
	87 Telefonate 3	Anh / Chị có thể nói chậm lại chút được không?	Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
	95 Gespräche 2	Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ.	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau.
	98 Ein Angebot einholen	Chương trình khuyến mại với số lượng nhất định.	Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht.
	98 Ein Angebot einholen	Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm.	Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Anh / Chị sẽ ở đây bao lâu?	Wie lange bleiben Sie hier?
	103 Praktikum	Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu.	Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert.
	106 Lebenslauf	Tôi đã làm một năm nghĩa vụ quân sự.	Ich habe ein Jahr lang Wehrdienst geleistet.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài?	Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.	Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị bị thất nghiệp một năm?	Warum waren Sie ein Jahr lang arbeitslos?
	114 Vortrag	Đây là phần cuối bài diễn thuyết của tôi.	Ich bin nun am Ende meiner Präsentation angelangt.
	118 Kundenberatung	Với sản phẩm này quí vị sẽ cảm thấy rất hài lòng.	An diesem Produkt werden Sie lange Freude haben.
	122 Konferenz	Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích.	Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.
	123 Geschäftsreise	Anh / Chị / Ông / Bà sẽ ở lại đây bao lâu?	Wie lange bleiben Sie hier?
	123 Geschäftsreise	Tôi phải ở lại đây thêm một ngày nữa.	Ich muss einen Tag länger hierbleiben.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-14	längst +	long since, a long time ago +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-16	lange +	long, for a long time +
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-2	Länge +	1. length, 2. height +
	6-2. Natur	Exercise 6-2-5	Schlange +	1. queue, 2. snake +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-21	langsam +	slow +
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-7	lang +	long +
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-7	verlängern +	1. to extend, 2. to lengthen   (verlängert, verlängerte, hat verlängert) +
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-8	langweilig +	boring +
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-4	verlangen +	to demand   (verlangt, verlangte, hat verlangt) +
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-1	entlang +	along +
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	solange +	as long as +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.  +	abhängen*	Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather.	Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết. +
Exercise 1-3	Wie lange lernen Sie schon Deutsch?  +	lernen	How long have you been learning German?	Bạn học tiếng Đức bao lâu? +
Exercise 1-4	Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt.  +	außerdem	The movie was boring, and the actors played badly.	Bộ phim là nhàm chán, và các diễn viên đã chơi rất tệ. +
Exercise 1-7	Wie lange bist du schon hier?  +	wie	How long have you been here?	Bạn đã ở đây bao lâu? +
Exercise 1-9	Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen!  +	buchstabieren	Please spell your name slowly and clearly!	Hãy đánh vần tên của bạn từ từ và rõ ràng! +
Exercise 1-9	Dauert es lange? – Eine Stunde oder so kann es schon dauern.  +	so	Will it take long? It could take an hour or so.	Sẽ mất lâu? Có thể mất một giờ. +
Exercise 2-4	Sprechen Sie bitte langsam. +	bitte	Speak slowly, please.	Nói chậm, xin vui lòng. +
Exercise 3-2	Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse.  +	stellen	I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please?	Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng? +
Exercise 3-3	Wir lebten fünf Jahre lang auf dem Land.  +	Jahr	We lived in the country for five years.	Chúng tôi đã sống ở nước này trong 5 năm. +
Exercise 3-5	Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  +	her	We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây. +
Exercise 3-5	Das ist lange her.  +	her	That was a long time ago.	Đó là một thời gian dài trước đây. +
Exercise 4-7	Meine Großeltern sind schon lange tot.  +	tot	My grandparents died a long time ago.	Ông bà tôi qua đời cách đây rất lâu. +
Exercise 4-7	Er ist seit langem tot. +	tot	He's been dead a long time.	Anh ta đã chết một thời gian dài. +
Exercise 4-8	Mach schon, ich kann nicht länger warten.  +	schon	Come on, I can't wait any longer.	Come on, tôi không thể chờ đợi nữa. +
Exercise 5-2	Wir standen mehrere Stunden lang im Stau.  +	mehrere	We were stuck in traffic for several hours.	Chúng tôi bị mắc kẹt trong lưu lượng truy cập trong vài giờ. +
Exercise 5-5	Ich habe zu lange in der Sonne gelegen.  +	Sonne	I've been in the sun too long.	Tôi đã ở dưới ánh mặt trời quá lâu. +
Exercise 6-1	Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage.  +	maximal	How long does a letter take? Maximum two days.	Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày. +
Exercise 6-3	Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören.  +	dann	I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer.	Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa. +
Exercise 6-6	Es wird langsam dunkel.  +	dunkel	It's getting dark.	Trời đang tối. +
Exercise 6-7	Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen.  +	aufstehen*	As long as you have a fever, don't stand up.	Miễn là bạn bị sốt, đừng đứng dậy. +
Exercise 8-8	Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten.  +	ziemlich	I had to wait a long time at the doctor's.	Tôi phải đợi một thời gian dài ở bác sĩ. +
Exercise 8-9	Wir haben uns lange nicht gesehen.  +	sehen*	We haven't seen each other in a long time.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. +
Exercise 9-2	Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.  +	häufig	Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.	Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu. +
Exercise 9-2	Wir gingen einen schmalen Pfad entlang.  +	schmal	We walked along a narrow path.	Chúng tôi đi dọc theo con đường hẹp. +
Exercise 9-3	Wir führten ein langes Gespräch.  +	Gespräch	We had a long conversation.	Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện dài. +
Exercise 9-6	Meine Freundin hat langes schwarzes Haar.  +	Haar	My girlfriend has long black hair.	Bạn gái tôi có mái tóc đen dài. +
Exercise 9-6	Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten.  +	dicht	The fog was so dense that we had to drive very slowly.	Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm. +
Exercise 10-2	Der Film war sehr langweilig.  +	langweilig	The film was very boring.	Bộ phim rất nhàm chán. +
Exercise 10-2	Du musst nicht bleiben, wenn dir langweilig ist.  +	langweilig	You don't have to stay if you're bored.	Bạn không phải ở lại nếu bạn đang chán. +
Exercise 10-2	Ist das nicht langweilig?  +	langweilig	Isn't that boring?	Không phải là nhàm chán đó sao? +
Exercise 10-2	Es war ihm sehr langweilig. +	langweilig	He was very bored.	Anh ấy đã rất chán. +
Exercise 10-2	Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen.  +	je	The longer I learn German, the better I can understand it.	Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn. +
Exercise 10-5	Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang.  +	Arm	They walked arm in arm along the street.	Họ đi cánh tay trên đường phố. +
Exercise 10-5	Der Teppich ist 3 m lang und 2 m breit.  +	lang	The carpet is 3 m long and 2 m wide.	Thảm trải dài 3 m và rộng 2 m. +
Exercise 10-5	Meine Schwester hat mir einen langen Brief geschrieben.  +	lang	My sister wrote me a long letter.	Chị tôi viết cho tôi một bức thư dài. +
Exercise 10-5	Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen?  +	lang	The pants are too long. Can you make it shorter?	Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn? +
Exercise 10-6	Sie machte ein langes Gesicht. +	Gesicht	She had a long face.	Cô ấy có một khuôn mặt dài. +
Exercise 10-7	Der Zahn tut mir schon lange weh.  +	Zahn	That tooth's been hurting me for a long time.	Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài. +
Exercise 10-8	Nina hat lange blonde Haare. +	blond	Nina has long blonde hair.	Nina có mái tóc vàng dài. +
Exercise 10-9	Durch die lange Krankheit ist sie sehr mager geworden.  +	mager	The long illness has made her very thin.	Bệnh tật kéo dài làm cô ấy rất mỏng. +
Exercise 11-1	Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.  +	gefallen*	I don't like the fact that I have to work late today.	Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay. +
Exercise 11-2	Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange.  +	daher	He told me, so I've known for a long time.	Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu. +
Exercise 11-2	Wie lange dauert es noch bis dahin?  +	dahin	How long till then?	Bao lâu rồi? +
Exercise 11-3	Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen.  +	solange	As long as you have a fever, don't go to work.	Miễn là bạn bị sốt, đừng đi làm. +
Exercise 11-3	Ich spreche solange nicht mehr mit ihm, bis er sich entschuldigt hat.  +	solange	I won't talk to him until he apologizes.	Tôi sẽ không nói chuyện với anh ta cho đến khi anh ta xin lỗi. +
Exercise 11-3	Du musst das erledigen, solange du Urlaub hast.  +	solange	You have to do this while you're on vacation.	Bạn phải làm điều này trong khi bạn đang đi nghỉ mát. +
Exercise 11-6	Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie?  +	wieso	How long have you been here? Why do you ask?	Bạn đã ở đây bao lâu? Tại sao bạn hỏi? +
Exercise 11-7	Wir blieben gern länger, jedoch fehlt uns die Zeit.  +	jedoch	We liked to stay longer, but we don't have time.	Chúng tôi thích ở lại lâu hơn, nhưng chúng tôi không có thời gian. +
Exercise 12-9	Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.  +	Diskussion	There has been a long discussion about whether or not to work overtime.	Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ. +
Exercise 14-1	Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben.  +	Bett	As long as you have a fever, you need to stay in bed.	Miễn là bạn bị sốt, bạn cần phải ở trên giường. +
Exercise 14-5	Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?  +	langsam	Could you please speak a little slower?	Bạn có thể nói chậm hơn một chút không? +
Exercise 14-5	Es wird langsam kalt. Es wird Herbst.  +	langsam	It's getting cold. It's autumn.	Bắt đầu lạnh. Đó là mùa thu. +
Exercise 14-5	Er näherte sich dem Unfallort nur ganz langsam.  +	langsam	He approached the scene of the accident very slowly.	Anh ta rất chậm chạp đến gần hiện trường vụ tai nạn. +
Exercise 14-5	Es ging ihm alles viel zu langsam.  +	langsam	It was all too slow for him.	Tất cả đều quá chậm đối với anh ta. +
Exercise 14-6	Er schaffte es nicht, ein Stipendium zu erlangen.  +	schaffen*	He couldn't get a scholarship.	Anh ta không thể có được học bổng. +
Exercise 15-4	Wie lange müssen Sie arbeiten?  +	müssen*	How long do you have to work?	Bạn phải làm việc bao lâu? +
Exercise 16-1	Er kann sich nicht lange auf ein Buch konzentrieren.  +	konzentrieren	He can't concentrate on one book for long.	Anh ấy không thể tập trung vào một cuốn sách lâu. +
Exercise 16-7	Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  +	überlegen	I've been thinking about what to do for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài. +
Exercise 17-1	Wie lange bist du dort geblieben?  +	dort	How long have you been there?	Bạn đã ở đó được bao lâu? +
Exercise 17-1	Ich verbrachte eine lange Zeit dort.  +	dort	I spent a long time there.	Tôi đã ở đó một thời gian dài. +
Exercise 17-5	Dürfen wir heute länger fernsehen?  +	dürfen*	Can we watch TV any longer today?	Hôm nay chúng ta có thể xem TV được không? +
Exercise 17-5	Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?  +	lange	How long does the journey from Hamburg to Berlin take?	Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu? +
Exercise 17-5	Wie lange bist du schon in Deutschland?  +	lange	How long have you been in Germany?	Bạn đã ở Đức bao lâu rồi? +
Exercise 17-5	Wartest du schon lange?  +	lange	Been waiting long?	Chờ lâu? +
Exercise 17-5	Wir sind noch lange nicht fertig mit der Arbeit.  +	lange	We're far from finished.	Chúng tôi còn chưa hoàn thành. +
Exercise 17-5	Wir haben lange gefrühstückt.  +	lange	We had a long breakfast.	Chúng tôi đã có một bữa ăn sáng dài. +
Exercise 17-5	Beim Arzt muss man oft lange warten.  +	lange	The doctor often has to wait a long time.	Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài. +
Exercise 17-5	Ich komme gleich. Es dauert nicht lange.  +	lange	I'll be right there. It won't take long.	Tôi sẽ tới đó ngay. Nó sẽ không mất nhiều thời gian. +
Exercise 17-5	Wo warst du überhaupt so lange?  +	lange	What took you so long, anyway?	Điều gì đã làm bạn quá lâu, dù sao? +
Exercise 19-5	Wir können den Urlaub um einige Tage verlängern.  +	verlängern	We can extend the holiday for a few days.	Chúng tôi có thể kéo dài kỳ nghỉ trong vài ngày. +
Exercise 19-5	Mein Chef hat meinen Vertrag nicht verlängert.  +	verlängern	My boss didn't renew my contract.	Ông chủ của tôi đã không gia hạn hợp đồng của tôi. +
Exercise 19-5	Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern?  +	verlängern	Can I extend my stay by one day?	Tôi có thể kéo dài thời gian lưu lại của tôi vào một ngày nào không? +
Exercise 19-5	Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr. +	verlängern	The contract is automatically extended for one year.	Hợp đồng được tự động gia hạn một năm. +
Exercise 19-7	Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.  +	verändern	We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi. +
Exercise 20-7	Er hat lange mit mir telefoniert. +	telefonieren	He's been on the phone with me a long time.	Anh ấy đã điện thoại với tôi một thời gian dài. +
Exercise 21-1	Ich habe jetzt lange genug gewartet.  +	genug	I've waited long enough now.	Tôi đã chờ đợi đủ lâu rồi. +
Exercise 21-6	Wir haben lange mit den Kollegen diskutiert.  +	diskutieren	We have had long discussions with colleagues.	Chúng tôi đã thảo luận lâu dài với các đồng nghiệp. +
Exercise 21-6	Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert.  +	diskutieren	We have been discussing this issue for hours.	Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ. +
Exercise 22-1	Ich kann nicht länger warten.  +	warten	I can't wait any longer.	Tôi không thể chờ đợi nữa. +
Exercise 22-9	Gestern konnte ich lange nicht einschlafen.  +	einschlafen*	Yesterday I couldn't fall asleep for a long time.	Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài. +
Exercise 22-9	Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.  +	Breite	What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m.	Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m. +
Exercise 22-9	Der Teppich ist zwei Meter lang und einen Meter breit.  +	breit	The carpet is two metres long and one metre wide.	Thảm trải dài hai mét và rộng một mét. +
Exercise 23-3	Wie lange hat die Fahrt gedauert?  +	Fahrt	How long did the trip take?	Chuyến đi kéo dài bao lâu? +
Exercise 23-3	Der Zug verlangsamt die Fahrt.  +	Fahrt	The train is slowing down.	Xe lửa đang chậm lại. +
Exercise 23-4	Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten.  +	kaum	The trip didn't take long. Barely 20 minutes.	Chuyến đi không mất nhiều thời gian. Chỉ khoảng 20 phút. +
Exercise 23-5	Der Zug setzte sich langsam in Bewegung. +	Bewegung	The train moved slowly.	Tàu chạy chậm. +
Exercise 25-3	Wie lange wird es dauern?  +	dauern	How long will it take?	Nó sẽ mất bao lâu? +
Exercise 25-3	Dauert es noch lange?  +	dauern	Will it take much longer?	Nó sẽ mất nhiều thời gian hơn? +
Exercise 25-3	Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt.  +	dauern	It won't be long before she comes back.	Nó sẽ không lâu trước khi cô trở lại. +
Exercise 25-3	Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.  +	dauern	How long does the break last? Half an hour.	Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng. +
Exercise 25-3	Wie lange hat der Kurs gedauert? – Zwei Monate.  +	dauern	How long did the course last? Two months.	Khóa học kéo dài bao lâu? Hai tháng. +
Exercise 25-3	Das dauert mir zu lange.  +	dauern	This is taking too long.	Việc này mất quá nhiều thời gian. +
Exercise 25-3	Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig. +	gültig	This ticket is valid for three days.	Vé này có hiệu lực trong ba ngày. +
Exercise 26-4	Der Film war total langweilig.  +	total	The movie was really boring.	Bộ phim thật sự nhàm chán. +
Exercise 26-8	Hier musst du langsam fahren. Das ist eine verkehrsberuhigte Zone. +	Zone	Here you have to drive slowly. This is a traffic-calmed zone.	Ở đây bạn phải lái xe chậm. Đây là một khu vực an toàn giao thông. +
Exercise 27-3	Sie fürchtet sich vor Schlangen.  +	fürchten	She's afraid of snakes.	Cô ấy sợ rắn. +
Exercise 27-4	Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert.  +	längst	When do you fix the heater? I've already fixed it.	Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó. +
Exercise 27-4	Das weiß ich doch schon längst!  +	längst	I already know that!	Tôi đã biết điều đó! +
Exercise 27-4	Das hat er schon längst erledigt!  +	längst	He's already done that!	Anh ta đã làm điều đó! +
Exercise 27-4	Ich habe es längst vergessen.  +	längst	I forgot long ago.	Tôi quên mất từ ​​lâu. +
Exercise 29-3	Diese Arbeit verlangt persönliche Opfer.  +	Opfer	This work demands personal sacrifices.	Công việc này đòi hỏi những hy sinh cá nhân. +
Exercise 29-7	Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen.  +	sich erholen	He could not recover from his astonishment for a long time.	Anh không thể phục hồi từ sự ngạc nhiên của anh trong một thời gian dài. +
Exercise 29-9	Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.  +	verlangen	Overtime every day? You can't ask that.	Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó. +
Exercise 29-9	Wie viel verlangen Sie für das Auto?  +	verlangen	How much do you charge for the car?	Bạn tính phí bao nhiêu cho chiếc xe? +
Exercise 29-9	Frau Müller, Sie werden am Telefon verlangt.  +	verlangen	Mrs. Müller, you're wanted on the phone.	Bà Müller, bạn đang muốn trên điện thoại. +
Exercise 29-9	Deine Frau verlangt sehr viel von dir.  +	verlangen	Your wife is asking a lot from you.	Vợ bạn đang hỏi rất nhiều từ bạn. +
Exercise 29-9	Diese Arbeit verlangt Aufmerksamkeit.  +	verlangen	This work requires attention.	Công việc này đòi hỏi sự chú ý. +
Exercise 29-9	Mehr kann man wirklich nicht verlangen.  +	verlangen	That's all you can ask for.	Đó là tất cả những gì bạn có thể yêu cầu. +
Exercise 29-9	Du verlangst Unmögliches von mir.  +	verlangen	You're asking the impossible of me.	Bạn đang yêu cầu những điều không thể của tôi. +
Exercise 29-9	Er hat nach dem Arzt verlangt.  +	verlangen	He asked for the doctor.	Anh ấy yêu cầu bác sĩ. +
Exercise 30-3	Wie lange willst du noch wach bleiben?  +	wach	How long are you going to stay awake?	Bao lâu bạn sẽ ở lại tỉnh táo? +
Exercise 30-3	Bist du schon lange wach?  +	wach	Been awake long?	Được tỉnh táo lâu? +
Exercise 30-7	Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen.  +	reichen	How long will our oil last? I think we need to order more.	Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn. +
Exercise 31-3	Maria kann nicht lange still sitzen.  +	still	Mary cannot sit still for long.	Mary không thể ngồi yên lâu. +
Exercise 31-4	Mein Schreibtisch hat die Maße: Länge: 1.20 m, Breite: 0,85 m, Höhe: 0,75 m.  +	Länge	My desk measures: length: 1.20 m, width: 0.85 m, height: 0.75 m.	Thước bàn của tôi: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,85 m, chiều cao: 0,75 m. +
Exercise 31-4	Die Länge beträgt 6 Meter und die Breite 3 Meter.  +	Länge	The length is 6 meters and the width 3 meters.	Chiều dài là 6 mét và chiều rộng 3 mét. +
Exercise 34-3	Rechne mal aus, wie lange das dauert.  +	ausrechnen	Calculate how long it'll take.	Tính toán nó mất bao lâu. +
Exercise 34-4	Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.  +	freiwillig	Sometimes I volunteer to stay in the office longer.	Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn. +
Exercise 35-2	Ich muss meinen Pass verlängern lassen.  +	Pass	I have to get my passport extended.	Tôi phải mở hộ chiếu. +
Exercise 35-4	Ich erlaube meinen Kindern nicht, so lange fernzusehen.  +	erlauben	I'm not gonna let my kids watch TV that long.	Tôi sẽ không để cho con tôi xem TV lâu. +
Exercise 35-4	Die Arbeiter streikten wochenlang.  +	streiken	The workers were on strike for weeks.	Các công nhân đã đình công trong nhiều tuần. +
Exercise 35-8	Die Reparatur war schon längst fällig. +	fällig	The repair was long overdue.	Việc sửa chữa đã quá dài. +
Exercise 35-9	Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.  +	entlang	Walk along this street. Then you come directly to the station.	Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga. +
Exercise 35-9	Wir gingen den Fluss entlang.  +	entlang	We went down the river.	Chúng tôi xuống sông. +
Exercise 35-9	Hier entlang, bitte. +	entlang	This way, please.	Mời đi lối này. +
Exercise 36-1	Meine Tochter hat Angst vor Schlangen.  +	Schlange	My daughter is afraid of snakes.	Con gái tôi sợ rắn. +
Exercise 36-1	Vor der Kasse war eine lange Schlange.  +	Schlange	There was a long line in front of the till.	Có một dòng dài trước mặt cho đến khi. +
Exercise 36-3	Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten.  +	Frist	This deadline cannot be extended. You must meet the deadline.	Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn. +
Exercise 36-9	Das Flugzeug rollt langsam zum Start.  +	Start	The plane rolls slowly to take-off.	Chiếc máy bay lăn từ từ để cất cánh. +
Exercise 37-2	Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. +	Eisen	You have to forge the iron while it's hot.	Bạn phải giả sắt trong khi nóng. +
Exercise 37-4	Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank?  +	melden	Why haven't you called in for so long? Were you sick?	Tại sao bạn không gọi trong quá lâu? Bạn bị bệnh không? +
Exercise 37-5	Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.  +	arbeitslos	A lot of people here have been unemployed for a long time.	Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài. +
Exercise 38-2	Jahrelang hat er als Taxifahrer gejobbt. +	jobben	For years he's been working as a taxi driver.	Trong nhiều năm ông đã làm việc như một lái xe taxi. +
Exercise 38-6	Ich habe lange darüber nachgedacht.  +	nachdenken*	I've been thinking about it for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài. +
Exercise 38-6	Das dauert genauso lange.  +	genauso	This will take just as long.	Việc này sẽ mất nhiều thời gian. +
Exercise 38-8	So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.  +	behandeln	I won't let you treat me that way any longer.	Tôi sẽ không để bạn đối xử với tôi như vậy lâu hơn. +
Exercise 38-8	Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch.  +	lieben	We've been married a long time, but we're still in love.	Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu. +
Exercise 39-3	Diese Schlange ist nicht giftig.  +	giftig	This snake is not poisonous.	Con rắn này không phải là chất độc. +
Exercise 39-4	Der Plan verlangt einige Änderungen. +	Änderung	The plan requires some changes.	Kế hoạch yêu cầu một số thay đổi. +
Exercise 39-4	Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben.  +	nachts	He's used to staying up late at night.	Anh ấy thường ở lại muộn vào ban đêm. +
Exercise 40-3	Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. +	Laster	There were so many trucks on the highway. That's why it took so long.	Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian. +
Exercise 40-6	Es gelang mir nicht, ihn zu überreden.  +	gelingen*	I couldn't persuade him.	Tôi không thể thuyết phục anh ta. +
Exercise 41-7	In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall.  +	heutig	There's a long story about the accident in today's paper.	Có một câu chuyện dài về tai nạn trong bài báo hôm nay. +
Exercise 42-1	Ich will Sie nicht länger aufhalten.  +	aufhalten*	I don't want to keep you any longer.	Tôi không muốn giữ em nữa. +
Exercise 42-1	Wir wollen uns nicht länger bei diesen Fragen aufhalten.  +	aufhalten*	We do not want to spend any longer on these issues.	Chúng tôi không muốn tốn nhiều thời gian hơn nữa vào những vấn đề này. +
Exercise 42-4	Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen.  +	unterbrechen*	Internet access was interrupted for hours.	Truy cập Internet đã bị gián đoạn trong nhiều giờ. +
Exercise 42-4	Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.  +	neulich	That's exactly what I was talking to my wife about the other day.	Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác. +
Exercise 43-6	Wir haben lange nichts voneinander gehört.  +	voneinander	We haven't heard from each other in a long time.	Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài. +
Exercise 44-3	Tobias muss sein Visum bald verlängern.  +	Visum	Tobias has to renew his visa soon.	Tobias phải gia hạn thị thực sớm. +
Exercise 44-3	Wie lange ist dieses Visum gültig?  +	Visum	How long is this visa valid?	Visa này có hiệu lực trong bao lâu? +
Exercise 44-6	Dieses Problem beschäftigt mich schon lange.  +	beschäftigen	This problem has been on my mind for a long time.	Vấn đề này đã được trong tâm trí của tôi trong một thời gian dài. +
Exercise 45-1	Mein Tisch hat die Maße: Länge: 1,20 m, Breite: 0,60 m, Höhe: 0,80 m.  +	Höhe	My table measures: length: 1,20 m, width: 0,60 m, height: 0,80 m.	Bàn của tôi đo: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,60 m, chiều cao: 0,80 m. +
Exercise 45-4	Wir protestieren gegen die langen Arbeitszeiten.  +	protestieren	We protest against the long working hours.	Chúng tôi phản đối những giờ làm việc dài. +
Exercise 45-7	Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.  +	Resultat	You should work hard to get better results.	Bạn nên làm việc chăm chỉ để có kết quả tốt hơn. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Verlängerungskabel +	extension lead +	Tools	B
+ + + + 103	Household	langfloriger Teppich +	shag pile/long-pile carpet +	Floors and walls	C
+ + + + 103	The animal world	Schlange +	snake +	Reptiles and amphibians	A
+ + + + 103	The animal world	Giftschlange +	poisonous snake +	Reptiles and amphibians	A
+ + + + 103	The animal world	Klapperschlange +	rattlesnake +	Reptiles and amphibians	C
+ + + + 103	The animal world	Schlangenbiss +	snakebite +	Reptiles and amphibians	C
+ + + + 103	The animal world	Schlangenhaut +	snakeskin +	Reptiles and amphibians	C
+ + + + 103	Physical appearance	ein längliches Gesicht +	a long face +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	eine lange Nase +	a long nose +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	kurzes/langes Haar +	short/long hair +	Hair	A
+ + + + 103	Physical appearance	das Haar kurz/lang tragen +	to wear one's hair short/long +	Hair	A
+ + + + 103	Physical appearance	kurze/lange Beine +	short/long legs +	Limbs	A
+ + + + 103	Physical appearance	kurze/lange Finger +	short/long finger +	Limbs	A
+ + + + 103	Gesture and movement	seine Schritte beschleunigen/verlangsamen +	to quicken/slow one's pace +	Fast and slow movement	B
+ + + + 103	Gesture and movement	sich durch etw schlängeln +	to wriggle through sth; worm one's way through sth +	Wriggling movements	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	gelangweilt +	bored +	Energy and apathy	A
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Schrittlänge +	inside leg measurement +	Garment details and style	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	etw länger/kürzer machen +	to lengthen/shorten sth +	Care and cleaning	C
+ + + + 103	Food and drink	Languste +	crayfish +	Meat, fish and poultry	C
+ + + + 103	Perception	Klang +	sound, tone +	Sound	A
+ + + + 103	Perception	Nachklang +	reverberation, echo +	Sound	B
+ + + + 103	Size and quantity	lang +	long +	General	A
+ + + + 103	Size and quantity	Länge +	length +	General	A
+ + + + 103	Size and quantity	länger werden +	to become longer +	Increase and decrease	A
+ + + + 103	Size and quantity	an Größe/Längeusw. zunehmen +	to increase in size/length etc. +	Increase and decrease	A
+ + + + 103	Size and quantity	etw verlängern +	to lengthen/extend/prolong sth +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Size and quantity	Verlängerung +	lengthening, extension, prolongation +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Size and quantity	in die Länge/Breite wachsen +	to lengthen/broaden out +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Size and quantity	der Länge nach +	lengthways +	General	C
+ + + + 103	Time	lange +	a long time +	Time phrases	A
+ + + + 103	Time	jahrelang +	for years +	Time phrases	A
+ + + + 103	Time	längst +	a long time ago +	Time phrases	C
+ + + + 103	Time	bislang +	so far, until now +	Time phrases	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Dreiklang +	triad +	Music	C
+ + + + 103	Literature and literary criticism	langweilig +	dull +	Style	A
+ + + + 103	Literature and literary criticism	langatmig (pej.) +	wordy +	Style	A
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Klang- +	onomatopoeia +	Style	B
+ + + + 103	Speaking	etw verlangen +	to demand/ask for sth +	Asking and answering	A
+ + + + 103	Speaking	langatmig +	long-winded +	Rambling and chattering	A
+ + + + 103	Sport	Verlängerung +	injury time +	Training and competition	A
+ + + + 103	Sport	Langlauf +	cross-country skiing +	Sports	B
+ + + + 103	Sport	langsam galoppieren +	to canter +	Training and competition	B
+ + + + 103	Science	Wellenlänge +	wavelength +	Physical sciences	B
+ + + + 103	Employment	Verlangsamung +	slowdown +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Law	lebenslänglich bekommen +	to receive a life sentence, get life +	Justice	A
+ + + + 103	Finance	Wie viel haben sie dafür verlangt? +	How much did they quote for that? +	General	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Länge +	longitude +	Geography	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Langstreckenrakete +	long-range missile +	Peace	C
+ + + + 103	Politics and international relations	an die Macht gelangen (elev.) +	to come to power +	General	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	沒意思 +	没意思* *	mei2 yi4si	uninteresting/ dull	uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert +
☊A	到 +	到* *	dao4	arrive/ reach/ go to/ leave for	1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal +
☊A	要 +	要* *	yao4	want to/ wish to/ must/ shall/ ask for	etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden +
☊A	成 +	成* *	cheng2	accomplish/ become	1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z +
☊A	夠 +	够* *	gou4	be enough/ be up to/ reach/ quite	1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich +
☊A	聲 +	声* *	sheng1	(measure word for sound)/ sound	1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang +
☊A	拉 +	拉* *	la1	pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit	1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen +
☊A	聲音 +	声音* *	sheng1yin1	sound/ voice	Stimme,Klang +
☊A	道 +	道* *	dao4	classifier used for long strip-like things	Zählwort für lange, streifenartige Dinge +
☊A	放 +	放* *	fang4	let go/ put/ lay/ have a vacation	1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen +
☊A	得 +	得* *	de2	1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in	1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 +
☊A	早 +	早* *	zao3	early/ for a long time/ as early as	1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen +
☊A	老（老二） +	老* *	lao3	old/ aged/ tough/ of long standing	1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr +
☊A	多 +	多* *	duo1	a little or few more than	1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
☊A	多 +	多* *	duo1	how/ what	1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
☊A	多 +	多* *	duo1	a little or few more than	1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
☊A	半天 +	半天* *	ban4tian1	half a day/ a long time	eine lange Zeit,einen halben Tag +
☊A	里 +	里* *	li3	1/2 kilometre	Längenmaß =1/2 km +
☊A	條 +	条* *	tiao2	strip (measure word for long things)	1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc +
☊A	久 +	久* *	jiu3	for a long time/ long	1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit +
☊A	長 +	长* *	chang2	long, length	(Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite +
☊A	慢 +	慢* *	man4	slow	1. langsam 2. langsam, gemächlich 3. verlangsamen 4. aufschieben +
☊B	寬 +	宽* *	kuan1	wide	1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen +
☊B	且 +	且* *	qie3	just/ for the time being/ but also	1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch +
☊B	趁 +	趁* *	chen4	avail oneself of	1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange +
☊B	好久 +	好久* *	hao3jiu3	a long time	Für eine lange Zeit +
☊B	度 +	度* *	du4	degree/ measure word for temperature	1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad +
☊B	寸 +	寸* *	cun4	inch	1. Cun, chin. Längenmaß 3,3 cm, 2. sehr wenig, sehr klein +
☊B	悠久 +	悠久* *	you1jiu3	long/ age-old/ longstanding	lang, alt +
☊B	尺 +	尺* *	chi3	ruler/ 1 chǐ = 0.333 meter	1. Chi, chinesisches Längenmaß =Fuß, ca 0,333 m 2. Lineal, Zollstock +
☊B	達到 +	达到* *	da2 dao4	achieve/ attain/ reach	erreichen, anlangen +
☊B	一生 +	一生* *	yi4sheng1	lifetime/ all one's life	ein Leben lang +
☊B	告 +	告* *	gao4	tell	1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen +
☊B	順 +	顺* *	shun4	along	entlang, längs +
☊B	釐米 +	厘米* *	li2mi3	centimeter	Zentimenter (Li steht für verschiedene Längen- u. Gewichtsmaße) +
☊B	經 +	经* *	jing1	pass	1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen +
☊B	缺乏 +	缺乏* *	que1fa2	be short of/ lack	unzulänglich, fehlen, mangeln an +
☊B	語氣 +	语气* *	yu3qi4	tone/ manner of speaking/ mood	Tonfall, Klang, Verbmodus +
☊B	只要 +	只要* *	zhi3yao4	so long as/ provided	solange, wenn nur +
☊B	延長 +	延长* *	yan2chang2	lengthen/ prolong/ extend	verlängern +
☊B	長期 +	长期* *	chang2qi1	long period of time/ long term	langfristig +
☊B	沿 +	沿* *	yan2	by/ along	1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum +
☊B	長途 +	长途* *	chang2tu2	long distance	lange Strecke, weite Entfernung +
☊B	蛇 +	蛇* *	she2	snake	Schlange +
☊C	養成 +	养成* *	yang3cheng2	cultivate-succeed/ form/ acquire/ cultivate	kultivieren, erlangen, formen +
☊C	動靜 +	动静* *	dong4jing4	sound and movement/ activity/ happening	der Klang von Unruhe, Lärm +
☊C	終身 +	终身* *	zhong1shen1	all-life/ life-time/ all one's life	sein ganzes Leben, lebenslang +
☊C	緩緩 +	缓缓* *	huan3huan3	slowly	langsam, gemächlich +
☊C	緩慢 +	缓慢* *	huan3man4	slow/ sluggish/ tardy	langsam, sacht +
☊C	不足 +	不足* *	bu4zu2	not enough/ insufficient/ inadequate	unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat +
☊C	要 +	要* *	yao4	if/ suppose/ in case/ or	1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn +
☊C	成 +	成* *	cheng2	one tenth/ one out of ten	ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze +
☊C	悶 +	闷* *	men4	bored/ depressed/ in low spirits/ muffled	1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 +
☊C	熬 +	熬* *	ao2	decoct/ boil/ endure/ hold out	1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen +
☊C	持久 +	持久* *	chi2jiu3	enduring/ lasting/ persistent	dauern, lang dauernd, langwierig, dauerhaft, Dauer +
☊C	遲 +	迟* *	chi2	late/ slow/ tardy	1.langsam, säumig, 2. spät, verspätet +
☊C	達 +	达* *	da2	extend/ reach/ attain/ understand/ express	1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken +
☊C	早已 +	早已* *	zao3yi3	early-already/ long ago/ (have done) for a long time	früher, schon längst +
☊C	獲/穫 +	获* *	huo4	seize/ catch/ get/ gain/ acquire/ harvest/ reap	1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten +
☊C	盼 +	盼* *	pan4	yearn for/ hope for/ expect/ look	1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen +
☊C	氣味 +	气味* *	qi4wei4	smell/ odor/ favor/ taste/ reek/ smack	Geruch,Beigeschmack,Beiklang +
☊C	末 +	末* *	mo4	end/ tip/ unimportant part/ last stage/ powder/ dust	1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub +
☊C	長度 +	长度* *	chang2du4	length	Länge +
☊C	長久 +	长久* *	chang2jiu3	long-lasting/ long time/ prolonged	langfristig +
☊C	沿兒 +	沿儿* *	yan2r	along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard	1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum +
☊C	長遠 +	长远* *	chang2yuan3	long-distant/ long-term/ long-range	langfristig, auf lange Dauer +
☊C	沿海 +	沿海* *	yan2hai3	edge	die Küste entlang, an der Küste +
☊C	口氣 +	口气* *	kou3qi4	manner of speaking/ tone/ connotation/ implication	Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang +
☊C	漫長 +	漫长* *	man4chang2	very long/ endless	sehr lang, endlos +
☊D	終年 +	终年* *	zhong1nian2	all year long	das ganze Jahr lang +
☊D	緩 +	缓* *	huan3	slow	1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, +
☊D	贏得 +	赢得* *	ying2de2	win/ bear off	gewinnen, erringen, erlangen +
☊D	虧 +	亏* *	kui1	have deficit/ thanks to	1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes +
☊D	禿 +	秃* *	tu1	bald	1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich +
☊D	徐徐 +	徐徐* *	xu2xu2	gently/ slowly	langsam, gemächlich,geruhsam +
☊D	討 +	讨* *	tao3	ask for	1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren +
☊D	一度 +	一度* *	yi1du4	once	eine Zeitlang, einmal +
☊D	絮叨 +	絮叨* *	xu4dao	wordy	geschwätzig, langatmig, wortreich +
☊D	遲緩 +	迟缓* *	chi2huan3	tardy/ sluggish	langsam,zögernd,sich verzögern +
☊D	無聊 +	无聊* *	wu2liao2	bored/ tiresome	langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade +
☊D	有聲有色 +	有声有色* *	you3 sheng1 you3 se4	vivid and dramatic	klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) +
☊D	排隊 +	排队* *	pai2 dui4	queue/ stand in a line	sich anstellen,Schlange stehen,kategorisieren +
☊D	悟 +	悟* *	wu4	realize	verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen +
☊D	天長地久 +	天长地久* *	tian1 chang2 di4 jiu3	everlasting	so lange wie Himmel und Erde währen +
☊D	積 +	积* *	ji1	amass/ accumulate	1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt +
☊D	積壓 +	积压* *	ji1ya1	overstock	etwas zu lange auf Lager haben, anhäufen +
☊D	欲 +	欲* *	yu4	wish/ want	1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun +
☊D	萬水千山 +	万水千山* *	wan4 shui3 qian1 shan1	the trials of a long journey	ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse +
☊D	怠工 +	怠工* *	dai4 gong1	go slow	Bummelstreik, absichtlich langsam arbeiten +
☊D	延緩 +	延缓* *	yan2huan3	delay/ put off	verzögern, verlangsamen +
☊D	長短 +	长短* *	chang2duan3	length	Länge +
☊D	長壽 +	长寿* *	chang2shou4	long live	Langlebigkeit, langes Leben +
☊D	沿岸 +	沿岸* *	yan2'an4	coast	am Ufer, am Ufer entlang +
☊D	長征 +	长征* *	chang2zheng1	long march	der Lange Marsch +
☊D	音響 +	音响* *	yin1xiang3	stereo/ sound/ acoustics	Laut, Schall, Klang, Akustik +
☊D	繁體字 +	繁体字* *	fan2ti3zi4	the original complex of Chinese character	Langzeichen +
☊D	人事 +	人事* *	ren2shi4	personnel	Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accept +	Nothing will change as long as the workers continue to accept these appalling conditions.	Solange die Arbeitnehmer diese entsetzlichen Bedingungen akzeptieren, wird sich nichts ändern.
	acquire +	How long will it take to acquire the necessary skills?	Wie lange dauert es, bis man die notwendigen Fähigkeiten erwirbt?
	adapt +	A large organization can be slow to adapt to change.	Eine große Organisation kann sich nur langsam an Veränderungen anpassen.
	affair +	They had a passionate affair for six months.	Sie hatten ein halbes Jahr lang eine leidenschaftliche Affäre.
	after +	Not long after that he resigned.	Nicht lange danach trat er zurück.
	age +	I waited for ages.	Ich habe lange gewartet.
	ago +	a short/long time ago	vor kurzem/langer Zeit
	ago +	How long ago did you buy it?	Wie lange ist das her?
	ago +	It was on TV not (so) long ago.	Es war vor nicht (so) langer Zeit im Fernsehen.
	ago +	He stopped working some time ago (= quite a long time ago).	Vor einiger Zeit hat er aufgehört zu arbeiten (= vor langer Zeit).
	ago +	They're getting married? It's not that long ago (= it's only a short time ago) that they met!	Sie werden heiraten? Es ist nicht so lange her (= es ist noch nicht lange her), dass sie sich trafen!
	ahead +	The party was planned weeks ahead.	Die Party war wochenlang im Voraus geplant.
	allow +	allow sb to do sth: His parents won't allow him to stay out late.	jdm. erlauben, etw. zu tun: Seine Eltern lassen ihn nicht lange wegbleiben.
	allow +	He is not allowed to stay out late.	Er darf nicht lange wegbleiben.
	along +	They walked slowly along the road.	Sie gingen langsam die Straße entlang.
	along +	I looked along the shelves for the book I needed.	Ich schaute die Regale entlang, um das Buch zu finden, das ich brauchte.
	alongside +	Much of the land alongside the river is below sea level.	Ein großer Teil des Landes entlang des Flusses liegt unterhalb des Meeresspiegels.
	altogether +	The train went slower and slower until it stopped altogether.	Der Zug fuhr langsamer und langsamer, bis er ganz zum Stehen kam.
	amaze +	What amazes me is how long she managed to hide it from us.	Was mich erstaunt, ist, wie lange sie es geschafft hat, es vor uns zu verstecken.
	ambition +	It had been her lifelong ambition.	Es war ihr lebenslanger Ehrgeiz gewesen.
	keep sb amused +	Playing with water can keep children amused for hours.	Das Spielen mit Wasser kann Kinder stundenlang amüsieren.
	and +	Do it slowly and carefully.	Mach es langsam und vorsichtig.
	and +	'We talked for hours.' 'And what did you decide?'	Wir haben stundenlang geredet. Und was hast du entschieden?
	appeal +	The prospect of a long wait in the rain did not appeal.	Die Aussicht auf eine lange Wartezeit im Regen hat nicht gefallen.
	arm +	He held the dirty rag at arm's length (= as far away from his body as possible).	Er hielt den schmutzigen Lappen auf Armeslänge (= möglichst weit weg von seinem Körper).
	arm +	They walked along arm in arm (= with the arm of one person linked with the arm of the other).	Sie gingen Arm in Arm entlang (= mit dem Arm einer Person, der mit dem Arm der anderen Person verbunden ist).
	around +	There were several young people sitting around looking bored.	Es saßen mehrere junge Leute herum und langweilten sich.
	arrive at sth +	to arrive at an agreement/a decision/a conclusion	zu einer Übereinkunft/einer Beschluss/einer Schlussfolgerung zu gelangen
	arrive at sth +	to arrive at the truth	um zur Wahrheit zu gelangen
	as +	I haven't known him as long as you (= as you have known him).	Ich kenne ihn nicht mehr so lange wie du (= wie du ihn kennst).
	at +	He's been at the bank longer than anyone else.	Er ist länger in der Bank als jeder andere.
	attempt +	attempt at sth/at doing sth: The couple made an unsuccessful attempt at a compromise.	Versuch an etw. zu etw. zu gelangen: Das Paar unternahm einen erfolglosen Kompromissversuch.
	audience +	The audience was/were clapping for 10 minutes.	Das Publikum klatschte/klatschte 10 Minuten lang.
	automatic +	an automatic rifle (= one that continues to fire as long as the trigger is pressed)	eine Selbstladewaffe (= ein Gewehr, das solange feuert, bis der Abzug gedrückt wird)
	away +	away from sb/sth: She was away from work for a week.	weg von jdm. /etw.[Dat]: Sie war eine Woche lang von der Arbeit weg.
	balance +	She tries to balance home life and career.	Sie versucht, Privatleben und Beruf miteinander in Einklang zu bringen.
	balance +	balance (on sth): How long can you balance on one leg?	Balance (auf etw.): Wie lange können Sie auf einem Bein balancieren?
	ban +	He was banned from driving for six months.	Er durfte sechs Monate lang nicht fahren.
	bath +	a long soak in a hot bath	ein langes Bad im heißen Bad
	battle +	battle (against sth): her long battle against cancer	Battle (gegen etw.): ihr langer Kampf gegen den Krebs
	because of +	He walked slowly because of his bad leg.	Er ging langsam, weil sein Bein schlecht war.
	before +	That had happened long before (= a long time earlier).	Das war schon lange zuvor geschehen (= eine lange Zeit früher).
	to begin with +	We'll go slowly to begin with.	Wir fangen langsam an.
	believe +	believe sth: I believed his lies for years.	Ich glaubte jahrelang an seine Lügen.
	below +	Skirts will be worn below (= long enough to cover) the knee.	Unten werden Röcke getragen (= lang genug, um das Knie zu bedecken).
	bend +	Slowly bend from the waist and bring your head down to your knees.	Beuge dich langsam von der Taille nach unten und bringe deinen Kopf auf die Knie.
	better +	There's nothing better than a long soak in a hot bath.	Es gibt nichts Besseres als ein langes Bad in einem heißen Bad.
	bite +	a mosquito/snake bite	ein Mückenstich/Schlangenbiss
	bitter +	a long and bitter dispute	ein langer und bitterer Streit
	blow +	the sound of trumpets blowing	der Klang der Trompeten bläst
	boat +	You can take a boat trip along the coast.	Sie können eine Bootsfahrt entlang der Küste unternehmen.
	bore +	bore sb: I'm not boring you, am I?	langweile ich dich nicht, oder?
	bore +	bore sb with sth: Has he been boring you with his stories about his trip?	Langweilt dich jdm. mit etw. Hat er dich mit seinen Geschichten über seine Reise gelangweilt?
	boring +	a boring man	ein langweiliger Mann
	boring +	a boring job/book/evening	ein langweiliger Job/Buch/Abend
	bother +	it bothers sb to do sth: It bothers me to think of her alone in that big house.	es jdm. zu viel verlangt: Es stört mich, wenn ich an sie in diesem großen Haus denke.
	bottom +	I feel safe as long as I can touch the bottom.	Ich fühle mich sicher, solange ich den Boden berühren kann.
	breath +	While there is breath left in my body, I will refuse.	Solange noch Atem in meinem Körper ist, werde ich mich weigern.
	breathe in +	I want you to breathe in and hold your breath for as long as possible.	Atmen Sie ein und halten Sie so lange wie möglich den Atem an.
	breed +	The rabbits are bred for their long coats.	Die Kaninchen werden für ihre langen Mäntel gezüchtet.
	build up (to sth) +	All the pressure built up and he was off work for weeks with stress.	Der ganze Druck baute sich auf und er war wochenlang arbeitslos wegen Stress.
	but +	I'm sorry but I can't stay any longer.	Tut mir Leid, aber ich kann nicht länger bleiben.
	by +	He ought to have arrived by now/by this time.	Er müsste schon längst/bis jetzt angekommen sein.
	centre +	a long table in the centre of the room	ein langer Tisch in der Mitte des Raumes
	chain +	a short length of chain	eine kurze Kettenlänge
	challenge +	challenge sb to do sth: The opposition leader challenged the prime minister to call an election.	von jdm. verlangen, etw. zu tun: Der Oppositionsführer forderte den Premierminister auf, eine Wahl einzuberufen.
	charge +	They're charging £3 for the catalogue.	Sie verlangen £3 für den Katalog.
	chat +	I had a long chat with her.	Ich hatte ein langes Gespräch mit ihr.
	cheap +	We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant).	Wir haben ein billiges und fröhliches Cafe gefunden (= eines, das einfach ist und niedrige Preise verlangt, aber angenehm ist).
	clear +	The muddy water slowly cleared.	Das Schlammwasser hat sich langsam gelöst.
	clear +	The traffic took a long time to clear after the accident.	Nach dem Unfall dauerte es lange, bis der Verkehr wieder frei war.
	climb +	The car slowly climbed the hill.	Das Auto kletterte langsam auf den Hügel.
	clock +	The clock is fast/slow.	Die Uhr ist schnell/langsam.
	clock +	The hands of the clock crept slowly around.	Die Zeiger der Uhr schlichen sich langsam um die Uhr.
	coast +	We coasted along the country lanes.	Wir fuhren die Landstraßen entlang.
	coast +	Our horse coasted home (= won easily) by three lengths.	Unser Pferd fuhr um drei Längen nach Hause (= leicht gewonnen).
	coat +	a long winter coat	einen langen Wintermantel
	coat +	animals in their winter coats (= grown long for extra warmth)	Tiere im Wintermantel (= langgezogen für extra Wärme)
	colleague +	We were friends and colleagues for more than 20 years.	Wir waren über 20 Jahre lang Freunde und Kollegen.
	colour +	colour sth: How long have you been colouring (= dyeing ) your hair?	etw.[Akk] einfärben: Wie lange färben (=färben) Sie Ihr Haar schon?
	come +	That comes a long way down my list of priorities.	Das kommt ein langer Weg auf meiner Prioritätenliste.
	come +	The company has come a long way (= made lot of progress) in the last 5 years.	Das Unternehmen hat in den letzten 5 Jahren einen langen Weg hinter sich (= viel Fortschritt gemacht).
	by/in comparison (with sb/sth) +	The second half of the game was dull by comparison with the first.	Die zweite Hälfte des Spiels war im Vergleich zur ersten Spielhälfte langweilig.
	competitive +	to gain a competitive advantage over rival companies	einen Wettbewerbsvorteil gegenüber konkurrierenden Unternehmen zu erlangen
	contact +	I finally made contact with (= succeeded in speaking to or meeting) her in Paris.	Schließlich kam ich mit ihr in Paris in Kontakt (= es gelang mir, mit ihr zu sprechen oder sie zu treffen).
	container +	Food will last longer if kept in an airtight container.	Lebensmittel halten länger, wenn sie luftdicht verpackt sind.
	continue +	The trial is expected to continue for three months.	Die Studie wird voraussichtlich drei Monate lang fortgesetzt.
	continue +	continue to do sth: The rain continued to fall all afternoon.	etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnete es weiter.
	continue +	continue doing sth: The rain continued falling all afternoon.	etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnet es weiter.
	continuous +	For four days the town suffered continuous attacks.	Vier Tage lang wurde die Stadt kontinuierlich angegriffen.
	control +	The party is expecting to gain control of the council in the next election.	Die Partei rechnet damit, bei der naechsten Wahl die Kontrolle ueber den Vorstand zu erlangen.
	convention +	Convention demands that a club member should resign in such a situation.	Der Konvent verlangt, dass ein Clubmitglied in einer solchen Situation zurücktritt.
	conversation +	I had a long conversation with her the other day.	Ich hatte neulich ein langes Gespräch mit ihr.
	cost +	He worked non-stop for three months, at considerable cost to his health.	Er arbeitete drei Monate lang ununterbrochen, zu erheblichen Kosten für seine Gesundheit.
	cry +	I felt a lot better after a good long cry.	Ich fühlte mich nach einem langen Schrei viel besser.
	curtain +	The curtain has fallen on her long and distinguished career (= her career has ended).	Der Vorhang ist auf ihre lange und bemerkenswerte Karriere gefallen (= ihre Karriere ist zu Ende).
	cut +	Your hair could do with a cut (= it is too long).	Ihr Haar könnte einen Schnitt (= zu lang) vertragen.
	dance +	The band finished with a few slow dances.	Die Band beendete mit einigen langsamen Tänzen.
	dare +	They daren't ask for any more money.	Sie wagen es nicht mehr Geld zu verlangen.
	dark +	Sue has long dark hair.	Sue hat lange dunkle Haare.
	day +	It's been a long day (= I've been very busy).	Es war ein langer Tag (= ich war sehr beschäftigt).
	dead +	Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say).	Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu
	deal +	A deal was struck after lengthy negotiations.	Nach langwierigen Verhandlungen wurde ein Vertrag geschlossen.
	death +	He died a slow and painful death.	Er starb einen langsamen und schmerzhaften Tod.
	debate +	After a long debate, Congress approved the proposal.	Nach einer langen Debatte stimmte der Kongress dem Vorschlag zu.
	deep +	This discussion's getting too deep for me.	Diese Diskussion wird mir langsam zu tief.
	define +	define sth as sth: Life imprisonment is defined as 60 years under state law.	etw.[Akk] als etw.[Akk] definieren: Die lebenslange Freiheitsstrafe wird nach staatlichem Recht als 60 Jahre definiert.
	define +	The difficulty of a problem was defined in terms of how long it took to complete.	Die Schwierigkeit eines Problems wurde im Hinblick darauf definiert, wie lange es gedauert hat.
	delay +	Commuters will face long delays on the roads today.	Pendler werden heute auf den Straßen lange Verspätungen haben.
	delay +	We can't delay much longer.	Wir können nicht länger warten.
	demand +	firms attempting to meet/satisfy their customers' demands (= to give them what they are asking for)	Unternehmen, die versuchen, die Anforderungen ihrer Kunden zu erfüllen (= ihnen das zu geben, was sie verlangen)
	demand +	demand sth: She demanded an immediate explanation.	etw.[Akk] verlangen: Sie verlangte eine sofortige Erklärung.
	demand +	demand to do sth: I demand to see the manager.	Ich verlange, den Manager zu sehen.
	depth +	to live in the depths of the country (= a long way from a town)	in den Tiefen des Landes zu leben (= ein langer Weg von einer Stadt)
	design +	design sth to do sth: The programme is designed to help people who have been out of work for a long time.	etw.[Akk] so gestalten, dass sie etwas tun: Das Programm soll Menschen helfen, die lange Zeit arbeitslos waren.
	desire +	desire for sth: a strong desire for power	Verlangen nach etw.[Dat] ein starkes Verlangen nach Macht
	despite +	She was good at physics despite the fact that she found it boring.	Sie war gut in Physik, obwohl sie es langweilig fand.
	destroy +	Failure was slowly destroying him (= making him less and less confident and happy).	Das Scheitern zerstörte ihn langsam (= machte ihn immer weniger selbstsicher und glücklich).
	die away +	The sound of their laughter died away.	Der Klang ihres Lachens ließ nach.
	difficulty +	He spoke slowly and with great difficulty.	Er sprach langsam und mit großer Mühe.
	disapproving +	She sounded disapproving as we discussed my plans.	Sie klang missbilligend, als wir meine Pläne besprachen.
	distance +	a short/long distance	eine Kurz-/Langstrecke
	distance +	Paul has to drive very long distances as part of his job.	Paul muss im Rahmen seiner Arbeit sehr lange Strecken fahren.
	dress +	a long white dress	ein langes weißes Kleid
	drop +	I haven't touched a drop (= drunk any alcohol) all evening.	Ich habe keinen Tropfen (= trinke keinen Alkohol) den ganzen Abend lang angefasst.
	drum +	There was a great crash and then a long roll of drums.	Es gab einen tollen Crash und dann einen langen Trommelwirbel.
	dry +	Rattlesnakes occur in the warmer, drier parts of North America.	Klapperschlangen kommen in den wärmeren, trockeneren Teilen Nordamerikas vor.
	dull +	Life in a small town could be deadly dull.	Das Leben in einer Kleinstadt könnte tödlich langweilig sein.
	dull +	The first half of the game was pretty dull.	Die erste Hälfte des Spiels war ziemlich langweilig.
	dull +	There's never a dull moment when John's around.	Es gibt nie einen langweiligen Moment, wenn John in der Nähe ist.
	easy +	Their house isn't the easiest place to get to.	Ihr Haus ist nicht der einfachste Ort, an den man gelangt.
	effect +	dramatic/long-term effects	dramatische/langfristige Effekte
	effective +	Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders.	Lange Haftstrafen können eine sehr wirksame Abschreckung für Täter sein.
	effort +	It's a long climb to the top, but well worth the effort.	Es ist ein langer Aufstieg bis zum Gipfel, aber die Mühe lohnt sich.
	effort +	With (an) effort (= with difficulty) she managed to stop herself laughing.	Mit (einer) Anstrengung (= mühsam) gelang es ihr, sich dem Lachen zu entziehen.
	effort +	I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts.	Ich habe stundenlang das Haus saubergemacht, aber es gibt nicht viel zu zeigen für all meine Bemühungen.
	end +	That was by no means the end of the matter.	Damit war die Sache noch lange nicht erledigt.
	end +	I joined the end of the queue.	Ich stand am Ende der Schlange.
	end +	Go to the end of the line!	Geht ans Ende der Schlange!
	end in sth +	Their long struggle ended in failure.	Ihr langer Kampf endete mit einem Misserfolg.
	engaged +	I couldn't get through—the line's engaged.	Ich konnte nicht durch die Schlange, die Leitung ist besetzt.
	entertain +	He entertained us for hours with his stories and jokes.	Er unterhielt uns stundenlang mit seinen Geschichten und Witzen.
	equal +	two pieces of wood equal in length/of equal length	zwei gleich lange Holzstücke gleicher Länge/gleicher Länge
	escape +	escape sth: They were glad to have escaped the clutches of winter for another year.	etw.[Akk] entkommen: Sie waren froh, dass sie ein weiteres Jahr lang den Fängen des Winters entkommen waren.
	escape +	For her, travel was an escape from the boredom of her everyday life.	Reisen war für sie ein Ausweg aus der Langeweile ihres Alltags.
	evening +	the long winter evenings	die langen Winterabende
	ever +	'Have you ever been to Rome?' 'Yes, I have, actually. Not long ago.'	Warst du schon mal in Rom? Ja, das habe ich tatsächlich. Vor nicht allzu langer Zeit.
	experience +	The country experienced a foreign currency shortage for several months.	Das Land erlebte mehrere Monate lang einen Devisenmangel.
	expose +	Miles of sand are exposed at low tide.	Meilenlanger Sand wird bei Ebbe freigesetzt.
	extend +	to extend a fence/road/house	Verlängerung eines Zauns/Straße/Hauses
	extend +	to extend a deadline/visa	Verlängerung einer Frist / eines Visums
	extend +	The show has been extended for another six weeks.	Die Show wurde um weitere sechs Wochen verlängert.
	extend +	Careful maintenance can extend the life of your car.	Eine sorgfältige Wartung kann die Lebensdauer Ihres Fahrzeugs verlängern.
	extension +	He's been granted an extension of the contract for another year.	Ihm wurde eine Verlängerung des Vertrages um ein weiteres Jahr gewährt.
	extension +	a visa extension	eine Visaverlängerung
	extension +	The pub had an extension (= was allowed to stay open longer) on Christmas Eve.	Die Kneipe hatte am Heiligabend eine Verlängerung (= durfte länger geöffnet bleiben).
	extension +	She was given an extension to finish writing her thesis.	Sie erhielt eine Verlängerung, um ihre Dissertation zu beenden.
	extension +	The bank plans various extensions to its credit facilities.	Die Bank plant verschiedene Verlängerungen ihrer Kreditfazilitäten.
	extra +	The play is to run for an extra week!	Das Stück läuft eine Woche länger!
	fact +	I could no longer ignore the fact that he was deeply unhappy.	Ich konnte nicht länger ignorieren, dass er zutiefst unglücklich war.
	fail +	Many diets fail because they are boring.	Viele Diäten scheitern, weil sie langweilig sind.
	faint +	We could hear their voices growing fainter as they walked down the road.	Wir hörten ihre Stimmen schwächer werden, als sie die Straße entlang gingen.
	fair +	She has long fair hair.	Sie hat lange blonde Haare.
	fair +	A fair number of people came a long.	Eine ganze Menge Leute kamen lange.
	fair +	My birthday's still a fair way off (= it's still a long time until my birthday).	Mein Geburtstag ist noch immer ein fairer Ausweg (= es ist noch lange Zeit bis zu meinem Geburtstag).
	faithfully +	He had supported the local team faithfully for 30 years.	Er hatte das Team vor Ort 30 Jahre lang treu unterstützt.
	fame +	to achieve/win instant fame	um sofortigen Ruhm zu erlangen/zu gewinnen
	farther +	farther along the road	weiter entlang der Straße
	fashion +	Long skirts have come into fashion again.	Lange Röcke sind wieder in Mode gekommen.
	fashionable +	It's becoming fashionable to have long hair again.	Es wird wieder Mode, lange Haare zu haben.
	feel +	She sounded more confident than she felt.	Sie klang selbstbewusster, als sie sich fühlte.
	fight +	We will fight for as long as it takes.	Wir werden so lange kämpfen, wie es dauert.
	fine +	'How's your throat?' 'It's fine as long as I don't cough.'	Wie geht's deinem Hals? "Es ist in Ordnung, solange ich nicht huste."
	firm +	It was good to feel the firm ground underfoot after hours of trudging through flooded fields.	Es war schön, nach stundenlangem Toben durch überschwemmte Felder den festen Boden unter den Füßen zu spüren.
	fly +	A stork flew slowly past.	Ein Storch flog langsam vorbei.
	follow +	The lane follows the edge of a wood for about a mile.	Der Weg folgt dem Waldrand etwa eine Meile lang.
	forecast +	It is difficult to make long-term forecasts for a fast-growing industry.	Langfristige Prognosen für eine schnell wachsende Industrie sind schwierig.
	form +	form (up) (into sth): Queues were already forming outside the theatre.	form (up) (in etw.): Schon außerhalb des Theaters bildeten sich Schlangen.
	freeze +	I froze with terror as the door slowly opened.	Ich erstarrte vor Schrecken, als sich die Tür langsam öffnete.
	fresh +	Let me write it down while it's still fresh in my mind.	Ich schreibe es auf, solange es noch frisch in meinem Kopf ist.
	friend +	She's an old friend (= I have known her a long time).	Sie ist eine alte Freundin (= ich kenne sie schon lange).
	friend +	a childhood/family/lifelong friend	Kindheit/Familie/Lebenslanger Freund
	friendship +	a close/lasting/lifelong friendship	eine enge/dauerhafte/lebenslange Freundschaft
	frightened +	He sounded frightened.	Er klang verängstigt.
	in front of +	He was standing in front of me in the line.	Er stand in der Schlange vor mir.
	further +	My life is further complicated by having to work such long hours.	Mein Leben ist noch komplizierter, weil ich so lange arbeiten muss.
	gain +	gain sth: to gain entrance/entry/access to sth	etw.[Akk] erlangen, um Zugang zu etw.[Dat] zu erhalten
	gain +	The country gained its independence ten years ago.	Vor zehn Jahren erlangte das Land seine Unabhängigkeit.
	gather +	gather sth: People slowly gathered their belongings and left the hall.	etw.[Akk] sammeln: Langsam sammelten die Leute ihre Habseligkeiten und verließen den Saal.
	geography +	Kim knew the geography of the building and strode along the corridor.	Kim kannte die Geographie des Gebäudes und ging den Korridor entlang.
	get +	His drinking is getting to be a problem.	Sein Trinken wird langsam zum Problem.
	get +	She's getting to be an old lady now.	Sie wird langsam eine alte Frau.
	get +	I get the impression that he is bored with his job.	Ich habe den Eindruck, dass ihm sein Job langweilig wird.
	go on +	How much longer will this hot weather go on for?	Wie lange wird dieses heiße Wetter noch dauern?
	go by +	The weeks went slowly by.	Die Wochen vergingen langsam.
	go out with sb, go out (together) +	How long have Tom and Lucy been going out together?	Wie lange gehen Tom und Lucy schon zusammen aus?
	go without (sth) +	How long can a human being go (= survive) without sleep?	Wie lange kann ein Mensch ohne Schlaf überleben?
	go without (sth) +	go doing sth: She went without eating for three days.	zu etw.[Dat] gehen und drei Tage lang nichts essen.
	goal +	You need to set yourself some long-term goals.	Sie müssen sich langfristige Ziele setzen.
	goods +	perishable/durable goods	leicht verderbliche / langlebige Güter
	gradual +	Recovery from the disease is very gradual.	Die Genesung von der Krankheit verläuft sehr langsam.
	guarantee +	They are demanding certain guarantees before they sign the treaty.	Sie verlangen bestimmte Garantien, bevor sie den Vertrag unterzeichnen.
	hand +	He killed the snake with his bare hands (= using only his hands).	Er tötete die Schlange mit bloßen Händen (= nur mit den Händen).
	hard +	I've had a long hard day.	Ich hatte einen langen harten Tag.
	hard +	We thought long and hard before deciding to move house.	Wir haben lange überlegt, bevor wir uns entschieden haben, umzuziehen.
	hate +	a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation)	eine Hasskampagne (= grausame Äußerungen über jdn., die über einen längeren Zeitraum gemacht wurden, um ihrem Ruf zu schaden)
	heal +	It took a long time for the wounds to heal.	Es dauerte lange, bis die Wunden heilten.
	health +	As long as you have your health, nothing else matters.	Solange du gesund bist, ist alles andere egal.
	hear +	hear sth: We had heard nothing for weeks.	etw.[Akk] anhören: Wir hatten wochenlang nichts gehört.
	heat +	Simmer the soup for 10 minutes then remove from the heat.	Die Suppe 10 Minuten lang köcheln lassen und dann vom Herd nehmen.
	height +	Height: 210 mm. Width: 57 mm. Length: 170 mm.	Höhe: 210 mm. Breite: 57 mm. Länge: 170 mm.
	hesitate +	hesitate about/over sth: I didn't hesitate for a moment about taking the job.	über etw. zögern: Ich habe nicht einen Moment lang gezögert, den Job anzunehmen.
	high +	knee-high boots	knielange Stiefel
	history +	The area was inhabited long before the dawn of recorded history (= before people wrote about events).	Das Gebiet war lange vor Beginn der Geschichte bewohnt (= vor den Ereignissen).
	history +	She went on to catalogue a long history of disasters.	Sie fuhr fort, eine lange Geschichte von Katastrophen zu katalogisieren.
	hold +	She held the title of world champion for three years.	Drei Jahre lang war sie Weltmeisterin.
	hold +	Mrs Thatcher held the post of Prime Minister longer than anyone else last century.	Frau Thatcher hatte das Amt der Premierministerin länger inne als jeder andere im vergangenen Jahrhundert.
	hold +	hold sb + noun: He was held prisoner for two years.	jdm. + Substantiv: Er wurde zwei Jahre lang gefangen gehalten.
	hot +	Eat it while it's hot.	Esst, solange es noch heiß ist.
	hot +	a long hot journey	eine lange heiße Reise
	hour +	Most people in this kind of job tend to work long hours.	Die meisten Menschen in dieser Art von Arbeit neigen dazu, lange Arbeitszeiten.
	hour +	'How long did it last?' 'Oh, hours and hours.'	Wie lange hat es gedauert? "Oh, Stunden und Stunden."
	husband and wife +	They lived together as husband and wife (= as if they were married) for years.	Sie lebten jahrelang als Ehepaar (= wie verheiratet) zusammen.
	if +	They would have been here by now if they'd caught the early train.	Sie wären schon längst hier, wenn sie den frühen Zug erwischt hätten.
	illness +	He died after a long illness.	Er starb nach langer Krankheit.
	image +	Slowly, an image began to appear on the screen.	Langsam begann ein Bild auf dem Bildschirm zu erscheinen.
	impose +	It was noticeable how a few people managed to impose their will on the others.	Es war auffällig, wie es einigen wenigen Leuten gelang, ihren Willen den anderen aufzuzwingen.
	in +	three metres in length	drei Meter Länge
	independence +	Cuba gained independence from Spain in 1898.	Kuba erlangte 1898 die Unabhängigkeit von Spanien.
	inside +	For years we had little knowledge of what life was like inside China.	Jahrelang wussten wir wenig über das Leben in China.
	intend +	intend doing sth: I don't intend staying long.	etw.[Akk] vorhaben: Ich habe nicht vor, lange zu bleiben.
	intend +	intend sth: The company intends a slow-down in expansion.	etw.[Akk] beabsichtigen: Das Unternehmen beabsichtigt eine Verlangsamung der Expansion.
	interested +	He sounded genuinely interested.	Er klang wirklich interessiert.
	at (...) intervals +	Flaming torches were positioned at intervals along the terrace.	Entlang der Terrasse wurden in Abständen flammende Fackeln aufgestellt.
	introduce +	A slow theme introduces the first movement.	Ein langsames Thema führt in den ersten Satz ein.
	invitation +	to issue/extend an invitation	eine Einladung ausstellen/verlängern
	it +	She finds it boring at home.	Sie findet es zu Hause langweilig.
	it +	It's a long time since they left.	Es ist lange her, seit sie gegangen sind.
	itself +	The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull.	Das Dorf selbst ist hübsch, aber die Landschaft ist ziemlich langweilig.
	job +	Sorting these papers out is going to be a long job.	Diese Papiere auszusortieren, wird ein langer Job.
	journey +	They went on a long train journey across India.	Sie machten eine lange Zugreise durch Indien.
	journey +	They journeyed for seven long months.	Sie reisten sieben lange Monate lang.
	judge +	judge how, what, etc...: It's difficult to judge how long the journey will take.	wie, was, usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie lange die Reise dauern wird.
	keep +	She kept a diary for over twenty years.	Sie führte über zwanzig Jahre lang Tagebuch.
	keep +	Keep left along the wall.	Halten Sie sich links an der Mauer entlang.
	keep +	keep sb/sth + adj.: She kept the children amused for hours.	jdn. /etw.[Akk] unterstützenSie amüsierte die Kinder stundenlang.
	keep up (with sb/sth) +	Slow down—I can't keep up!	Langsam, ich kann nicht mithalten!
	key +	The key is, how long can the federal government control the inflation rate?	Der Schlüssel ist, wie lange kann der Bund die Inflationsrate kontrollieren?
	know +	Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late).	Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt).
	lacking +	He was taken on as a teacher but was found lacking (= was thought not to be good enough).	Er wurde als Lehrer aufgenommen, wurde aber als unzulänglich empfunden (= man hielt ihn für nicht gut genug).
	land +	The land was very dry and hard after the long, hot summer.	Das Land war nach dem langen, heißen Sommer sehr trocken und hart.
	lane +	She signalled and pulled over into the slow lane.	Sie signalisierte und fuhr auf die langsame Fahrspur.
	language +	It takes a long time to learn to speak a language well.	Es dauert lange, eine Sprache gut zu lernen.
	last +	How long does the play last?	Wie lange dauert das Stück?
	last +	He's making a big effort now, and I hope it lasts.	Er gibt sich jetzt große Mühe, und ich hoffe, es hält lange an.
	last +	She won't last long in that job.	Sie wird nicht lange durchhalten.
	lean +	lean on sth: She walked slowly, leaning on her son's arm.	sich auf etw. stützen: Sie ging langsam und lehnte sich an den Arm ihres Sohnes.
	at least +	I've known her at least as long as you have.	Ich kenne sie mindestens so lange wie du.
	at least +	She may be slow but at least she's reliable.	Sie ist vielleicht langsam, aber wenigstens zuverlässig.
	at least +	Well, at least they weren't bored.	Wenigstens haben sie sich nicht gelangweilt.
	leg +	These jeans are too long in the leg.	Diese Jeans ist zu lang im Bein.
	legal +	They are currently facing a long legal battle in the US courts.	Sie stehen derzeit vor einem langen Rechtsstreit vor US-Gerichten.
	length +	Her novels vary in length.	Ihre Romane sind unterschiedlich lang.
	length +	He was disgusted at the length of time he had to wait.	Er war angewidert, weil er so lange warten musste.
	length +	She got a headache if she had to read for any length of time (= for a long time).	Sie hatte Kopfschmerzen, wenn sie lange lesen musste (= lange Zeit).
	length +	This room is twice the length of the kitchen.	Dieser Raum ist doppelt so lang wie die Küche.
	length +	The river is 300 miles in length.	Der Fluss ist 300 Meilen lang.
	length +	The snake usually reaches a length of 100 cm.	Die Schlange erreicht in der Regel eine Länge von 100 cm.
	length +	He ran the entire length of the beach (= from one end to the other).	Er lief den ganzen Strand entlang (= von einem Ende zum anderen).
	length +	Did you see the length of his hair?	Hast du die Länge seiner Haare gesehen?
	life +	to have a long/short life	ein langes/kurzes Leben haben
	life +	She is a life member of the club.	Sie ist ein lebenslanges Mitglied des Clubs.
	light +	The light was beginning to fail (= it was beginning to get dark).	Das Licht begann zu versagen (= es wurde langsam dunkel).
	light +	We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring).	Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw
	like +	like to do sth: At weekends I like to sleep late.	etw.[Akk] gerne tun: An den Wochenenden schlafe ich gern lange.
	line +	They followed the line of the river for three miles.	Sie folgten der Flusslinie drei Meilen lang.
	line +	The company's lines have been jammed (= busy) all day with people making complaints.	Die Leitungen des Unternehmens sind den ganzen Tag lang mit Menschen, die sich beschweren, verstopft (=besetzt).
	line +	She came from a long line of doctors.	Sie kam aus einer langen Reihe von Ärzten.
	line +	This novel is the latest in a long line of thrillers that he has written.	Dieser Roman ist der neueste in einer langen Reihe von Thrillern, die er geschrieben hat.
	line +	a long line of trees	eine lange Baumreihe
	line +	lines of longitude and latitude	Längen- und Breitengrade
	list +	Having to wait hours came high on the list of complaints.	Stundenlanges Warten stand ganz oben auf der Liste der Beschwerden.
	live +	We saw a real live rattlesnake!	Wir haben eine echte Klapperschlange gesehen!
	long +	She usually wears long skirts.	Normalerweise trägt sie lange Röcke.
	long +	a long-sleeved shirt	ein langärmliges Hemd
	long +	He's been ill (for) a long time.	Er war lange Zeit krank.
	long +	There was a long silence before she spoke.	Es herrschte ein langes Schweigen, bevor sie sprach.
	long +	I like it now the days are getting longer (= it stays light for more time each day).	Ich mag es jetzt, dass die Tage länger werden (= es bleibt für mehr Zeit Licht am Tag).
	long +	a long book/film/list (= taking a lot of time to read/watch/deal with)	ein langes Buch/Film/Liste (= viel Zeit zum Lesen/Zuschauen/Deal)
	long +	Nurses have to work long hours (= for more hours in the day than is usual).	Die Krankenschwestern müssen lange Stunden arbeiten (= mehr Stunden am Tag als üblich).
	long +	He stared at them for the longest time (= for a very long time) before answering.	Er starrte sie am längsten an (= sehr lange), bevor er antwortete.
	long +	How long is the course?	Wie lange dauert der Kurs?
	long +	How long a stay did you have in mind?	Wie lange haben Sie sich einen Aufenthalt gewünscht?
	long +	I'm tired. It's been a long day.	Ich bin müde. Es war ein langer Tag.
	long +	We were married for ten long years.	Wir waren zehn lange Jahre verheiratet.
	long +	She had long dark hair.	Sie hatte lange, dunkle Haare.
	long +	He walked down the long corridor.	Er ging den langen Gang runter.
	long +	It was the world's longest bridge.	Es war die längste Brücke der Welt.
	long +	a long journey/walk/drive/flight	eine lange Anreise/Spaziergang/Fahrt/Fahrt/Flug
	long +	How long is the River Nile?	Wie lang ist der Nil?
	long +	The table is six feet long.	Der Tisch ist zwei Meter lang.
	long +	The report is only three pages long.	Der Bericht ist nur drei Seiten lang.
	long +	Have you been here long?	Bist du schon lange hier?
	long +	Stay as long as you like.	Bleib so lange du willst.
	long +	This may take longer than we thought.	Das kann länger dauern, als wir dachten.
	long +	I won't be long (= I'll return, be ready, etc. soon).	Ich werde nicht lange warten (= ich komme zurück, bin bereit usw. in Kürze).
	long +	How long have you been waiting?	Wie lange wartest du schon?
	long +	These reforms are long overdue.	Diese Reformen sind längst überfällig.
	long +	He retired long before the war.	Er ist schon lange vor dem Krieg in Rente gegangen.
	long +	It wasn't long before she had persuaded him (= it only took a short time).	Es dauerte nicht lange, bis sie ihn überzeugt hatte (= es dauerte nur kurze Zeit).
	long +	The house was pulled down long ago.	Das Haus wurde vor langer Zeit abgerissen.
	long +	They had long since (= a long time before the present time) moved away.	Sie hatten sich längst (= lange vor der Gegenwart) weggezogen.
	as/so long as +	We'll go as long as the weather is good.	Wir gehen, solange das Wetter mitspielt.
	as/so long as +	So long as there is a demand for these drugs, the financial incentive for drug dealers will be there.	Solange es eine Nachfrage nach diesen Drogen gibt, wird der finanzielle Anreiz für die Drogenhändler da sein.
	for (so) long +	Will you be away for long?	Bleibst du lange weg?
	for (so) long +	I'm sorry I haven't written to you for so long.	Es tut mir leid, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe.
	no/any longer +	I can't wait any longer.	Ich kann nicht länger warten.
	lover +	We were lovers for several years.	Wir waren mehrere Jahre lang Liebhaber.
	low +	The reservoir was low after the long drought.	Nach der langen Dürre war das Reservoir niedrig.
	mad +	I'll go mad if I have to wait much longer.	Ich werde verrückt, wenn ich noch länger warten muss.
	magic +	She has a magic touch with the children and they do everything she asks.	Sie hat einen magischen Touch mit den Kindern und sie tun alles, was sie verlangt.
	management +	The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible.	Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel.
	march +	She marched over to me and demanded an apology.	Sie marschierte zu mir rüber und verlangte eine Entschuldigung.
	march +	The army began their long march to the coast.	Die Armee begann ihren langen Marsch an die Küste.
	married +	How long have you been married?	Wie lange sind Sie schon verheiratet?
	no matter who, what, where, etc. +	They don't last long no matter how careful you are.	Sie halten nicht lange an, egal wie vorsichtig man ist.
	I mean +	It was so boring—I mean, nothing happened for the first hour!	Es war so langweilig. Ich meine, die erste Stunde lang ist nichts passiert.
	measure +	measure how much, how long, etc...: A dipstick is used to measure how much oil is left in an engine.	Messen Sie, wie viel, wie lange, usw...: Mit einem Messstab wird gemessen, wie viel Öl in einem Motor noch vorhanden ist.
	meeting +	The meeting of father and son after so long was a joyous occasion.	Die Begegnung von Vater und Sohn nach so langer Zeit war ein freudiges Ereignis.
	memory +	He had a long memory for people who had disappointed him.	Er hatte ein langes Gedächtnis für Menschen, die ihn enttäuscht hatten.
	memory +	He suffered loss of memory for weeks after the accident.	Wochenlang erlitt er nach dem Unfall Gedächtnisverlust.
	mile +	a mile-long procession	eine kilometerlange Prozession
	mile +	miles and miles of desert	kilometerlange Wüste
	minute +	I just have to finish this—I won't be a minute.	Ich muss das nur noch zu Ende bringen. Es dauert nicht lange.
	month +	He had to wait for months for the visas to come through.	Er musste monatelang auf die Visa warten.
	most +	the most boring/beautiful part	am langweiligsten/schönsten Teil
	motion +	Do not alight while the train is still in motion (= moving).	Nicht aussteigen, solange der Zug noch in Bewegung ist (= fahren).
	mount +	She slowly mounted the steps.	Sie stieg langsam auf die Treppe.
	neck +	Giraffes have very long necks.	Giraffen haben sehr lange Hälse.
	nice +	a nice long walk	ein schöner langer Spaziergang
	normal +	It's normal to feel tired after such a long trip.	Es ist normal, dass man sich nach einer so langen Reise müde fühlt.
	normally +	I'm not normally allowed to stay out late.	Normalerweise darf ich nicht lange wegbleiben.
	notice +	You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice.	Sie können gerne kommen und bleiben, solange Sie uns rechtzeitig benachrichtigen.
	occupy +	occupy sb/sth/yourself: a game that will occupy the kids for hours	jdm. /etw. /etw. sich selbst beschäftigen: ein Spiel, das die Kinder stundenlang beschäftigen wird
	office +	She held office as a cabinet minister for ten years.	Sie war zehn Jahre lang Kabinettsministerin.
	office +	How long has he been in office?	Wie lange ist er schon im Amt?
	old +	This carpet's getting pretty old now.	Dieser Teppich wird langsam ziemlich alt.
	old +	She's an old friend of mine (= I have known her for a long time).	Sie ist eine alte Freundin von mir (= ich kenne sie schon lange).
	on +	We were without electricity for three hours but it's on again now.	Wir hatten drei Stunden lang keinen Strom, aber jetzt geht es wieder los.
	open +	The flowers are starting to open.	Die Blumen öffnen sich langsam.
	order +	The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting).	Das Argument ging so lange, bis der Vorsitzende beide zur Ordnung rief (= ihnen befahl, sich an die formalen Regeln der Versammlung
	ought to +	If he started out at nine, he ought to be here by now.	Wenn er um 9 Uhr anfing, müsste er schon längst hier sein.
	out +	Your guess was a long way out (= completely wrong).	Ihre Vermutung war ein langer Weg (= völlig falsch).
	outer +	I walked along the outer edge of the track.	Ich ging am äußeren Rand der Strecke entlang.
	overcome +	He finally managed to overcome his fear of flying	Es gelang ihm schließlich, seine Flugangst zu überwinden.
	pace +	We encourage all students to work at their own pace (= as fast or as slow as they can).	Wir ermutigen alle Schülerinnen und Schüler, in ihrem eigenen Tempo zu arbeiten (= so schnell oder so langsam wie möglich).
	pace +	To be a really good runner he needs to lengthen his pace a little.	Um ein wirklich guter Läufer zu sein, muss er sein Tempo etwas verlängern.
	painful +	Applying for jobs can be a long and painful process.	Die Bewerbung um einen Job kann ein langwieriger und schmerzhafter Prozess sein.
	pass +	The procession passed slowly along the street.	Die Prozession verlief langsam auf der Straße.
	past +	She's long past retirement age.	Sie hat das Rentenalter längst überschritten.
	path +	to walk along a path	einen Pfad entlang zu gehen
	patience +	People have lost patience with (= have become annoyed about) the slow pace of reform.	Die Leute haben die Geduld mit dem langsamen Reformtempo verloren (= sind verärgert).
	pause +	There was a long pause before she answered.	Es gab eine lange Pause, bevor sie antwortete.
	period +	All these changes happened over a period of time.	All diese Veränderungen geschahen über einen längeren Zeitraum.
	permit +	The length of the report does not permit a detailed discussion of the problems.	Die Länge des Berichts lässt eine ausführliche Erörterung der Probleme nicht zu.
	fall to pieces +	Our car is falling to pieces, we've had it so long.	Unser Auto zerfällt in Stücke, wir haben es schon so lange.
	pipe +	Copper pipe is sold in lengths.	Kupferrohre werden in Längen verkauft.
	pity +	a pity (that...): It's a pity that you can't stay longer.	schade (das...): Es ist schade, dass man nicht länger bleiben kann.
	place +	I don't want to lose my place in the line.	Ich will meinen Platz in der Schlange nicht verlieren.
	in place +	How long has the import ban been in place?	Wie lange besteht das Einfuhrverbot schon?
	play +	the happy sounds of children at play	die fröhlichen Klänge der spielenden Kinder
	point +	We had reached the point when there was no money left.	Wir waren an dem Punkt angelangt, wo kein Geld mehr da war.
	point +	The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor.	Der Punkt ist, du solltest nicht so lange warten müssen, um einen Arzt aufzusuchen.
	poisonous +	poisonous snakes	Giftschlangen
	popular +	By popular demand, the tour has been extended by two weeks.	Auf vielfachen Wunsch wurde die Tournee um zwei Wochen verlängert.
	position +	The soldiers had to stand for hours without changing position.	Die Soldaten mussten stundenlang stehen, ohne die Position zu wechseln.
	pour +	Although I poured it carefully, I still managed to spill some.	Obwohl ich es vorsichtig gegossen habe, gelang es mir immer noch etwas zu verschütten.
	practise +	practise as sth: She practised as a barrister for many years.	als Rechtsanwältin praktizieren: Sie war jahrelang als Rechtsanwältin tätig.
	precisely +	She pronounced the word very slowly and precisely.	Sie sprach das Wort sehr langsam und präzise aus.
	precisely +	It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late.	Gerade weil du mir etwas bedeutest, mag ich es nicht, dass du länger wegbleibst.
	predict +	sb/sth is predicted to do sth: The trial is predicted to last for months.	sb/etw. wird vorausgesagt, dass er etw. tun wird: Die Studie wird voraussichtlich monatelang dauern.
	price +	to charge a high/reasonable/low price for sth	für etw. einen hohen/angemessenen/niedrigen Preis zu verlangen
	price +	Can you give me a price for the work (= tell me how much you will charge)?	Können Sie mir einen Preis für die Arbeit nennen (= sagen Sie mir, wieviel Sie verlangen werden)?
	prisoner +	The number of prisoners serving life sentences has fallen.	Die Zahl der lebenslänglich verurteilten Häftlinge ist gesunken.
	proceed +	Work is proceeding slowly.	Die Arbeit geht langsam voran.
	process +	I'm afraid getting things changed will be a slow process.	Ich fürchte, Dinge zu ändern, wird ein langsamer Prozess sein.
	process +	Coming off the drug was a long and painful (= difficult) process for him.	Das Absetzen des Medikaments war für ihn ein langwieriger und schmerzhafter (= schwieriger) Prozess.
	progress +	slow/steady/rapid/good progress	langsamer/stetiger/schneller/guter Fortschritt
	progress +	Work on the new road is progressing slowly.	Die Arbeiten an der neuen Straße schreiten langsam voran.
	progress +	The line of traffic progressed slowly through the town.	Der Verkehr entwickelte sich langsam durch die Stadt.
	proportion +	The room is very long in proportion to (= relative to) its width.	Der Raum ist sehr lang im Verhältnis zu (= relativ zu) seiner Breite.
	prospect +	prospect for sth: Long-term prospects for the economy have improved.	Aussichten für etw.: Die langfristigen Aussichten für die Wirtschaft haben sich verbessert.
	push +	push sth: He walked slowly up the hill pushing his bike.	etw.[Akk] schieben: Er ging langsam den Hügel hinauf und schob sein Fahrrad.
	put sb off sth/sb +	put doing sth: The accident put her off driving for life.	den Unfall hat sie davon abgehalten, ein Leben lang Auto zu fahren.
	put up with sb/sth +	I'm not going to put up with their smoking any longer.	Ich werde das Rauchen nicht länger ertragen.
	qualify +	How long does it take to qualify?	Wie lange dauert die Qualifikation?
	race +	a five-kilometre race	ein fünf Kilometer langes Rennen
	rarely +	You will rarely, if ever, have to wait longer than an hour.	Sie werden selten, wenn überhaupt, länger als eine Stunde warten müssen.
	reach +	reach sth: Is the cable long enough to reach the socket?	zu etw. kommen: Ist das Kabel lang genug, um die Steckdose zu erreichen?
	reach +	reach sth + adv./prep.: He reached out his hand to touch her.	zu etw. + Adv. /Vorbereitung gelangenEr streckte seine Hand aus, um sie zu berühren.
	reader +	a fast/slow reader	ein schneller/langsamer Leser
	reality +	The paperless office is still far from being a reality.	Das papierlose Büro ist noch lange nicht Realität.
	reasonable +	Be reasonable! We can't work late every night.	Sei vernünftig! Wir können nicht jede Nacht lange arbeiten.
	reception +	Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education.	Die Delegierten nahmen ihn herzlich auf, da er mehr Geld für Bildung verlangte.
	recover +	to recover your sight	um dein Augenlicht wiederzuerlangen
	relief +	a few moments of light relief in an otherwise dull performance	einige Momente des leichten Reliefs in einer sonst langweiligen Darbietung
	remote +	a remote ancestor (= who lived a long time ago)	ein entfernter Vorfahre (= der vor langer Zeit lebte)
	rent +	In the long run, it works out more expensive to rent a television than to buy one.	Langfristig ist es teurer, einen Fernseher zu mieten als einen zu kaufen.
	require +	The situation required that he should be present.	Die Situation verlangte, dass er anwesend sein sollte.
	require +	require sth of sb: What exactly is required of a receptionist (= what are they expected to do)?	von jdm. etw. verlangen: Was genau wird von einer Empfangsdame verlangt (= was sollen sie tun)?
	require +	require sb to do sth: All candidates will be required to take a short test.	von jdm. verlangen, etw. zu tun: Alle Kandidaten müssen einen kurzen Test machen.
	require +	require that...: We require that you comply with the following rules:...	....: Wir verlangen von Ihnen, dass Sie die folgenden Regeln einhalten:...
	restrict +	The long skirt restricted her movements.	Der lange Rock behinderte ihre Bewegungen.
	retirement +	We all wish you a long and happy retirement.	Wir wünschen Ihnen allen einen langen und glücklichen Ruhestand.
	return +	I waited a long time for him to return.	Ich habe lange auf seine Rückkehr gewartet.
	rhythm +	music with a fast/slow/steady rhythm	Musik mit schnellem/langsamem/festem Rhythmus
	rice +	long-/short-grain rice	lang-/kurzkörniger Reis
	right +	You're quite within your rights to ask for your money back.	Sie haben das Recht, Ihr Geld zurückzuverlangen.
	road +	They live just along/up/down the road (= further on the same road).	Sie leben nur entlang/aufwärts/abwärts der Straße (= weiter auf derselben Straße).
	road +	He was walking along the road when he was attacked.	Er ging die Straße entlang, als er angegriffen wurde.
	roll +	The traffic rolled slowly forwards.	Der Verkehr rollte langsam vorwärts.
	room +	They had to sit in the waiting room for an hour.	Sie mussten eine Stunde lang im Wartezimmer sitzen.
	round +	She looked round at the sound of his voice.	Sie sah sich den Klang seiner Stimme an.
	round +	The road's blocked—you'll have to drive the long way round.	Die Straße ist blockiert, Sie müssen den langen Weg umfahren.
	rub +	rub (together): It sounded like two pieces of wood rubbing together.	rub (zusammen): Es klang wie zwei Holzstücke, die aneinanderreiben.
	rule +	rule (over sb/sth): Charles I ruled for eleven years.	Regel (über jdn. /etw.[Akk]: Charles I. regierte elf Jahre lang.
	run +	The murderer was given three life sentences, to run concurrently.	Der Mörder wurde zu drei lebenslänglichen Haftstrafen verurteilt, um gleichzeitig zu fliehen.
	runner +	a long-distance/cross-country/marathon, etc. runner	einem Langstrecken-/Langlauf/Marathonläufer etc.
	sand +	We went for a walk along the sand.	Wir gingen einen Spaziergang am Sand entlang.
	sand +	miles of golden sands	kilometerlanger goldener Sand
	schedule +	We'll be stopping here for longer than scheduled.	Wir halten hier länger als geplant.
	search +	a long search for the murder weapon	eine lange Suche nach der Mordwaffe
	separation +	Prolonged separations of this kind are damaging to very young children.	Längere Trennungen dieser Art schaden sehr kleinen Kindern.
	service +	The food was good but the service was very slow.	Das Essen war gut, aber der Service war sehr langsam.
	shadow +	The shadows lengthened as the sun went down.	Die Schatten verlängerten sich, als die Sonne unterging.
	shall +	We shan't be gone long.	Wir werden nicht lange weg sein.
	share +	I've done my share of worrying for one day!	Ich habe einen Tag lang Sorgen gemacht!
	shocked +	For a few minutes we stood in shocked silence.	Einige Minuten lang standen wir schockiert in der Stille.
	should +	I should wait a little longer, if I were you.	Ich sollte noch etwas länger warten, wenn ich du wäre.
	sick +	We are getting heartily sick of your attitude.	Wir haben Ihre Einstellung langsam satt.
	side +	We planted tulips along the side of the lawn.	Wir pflanzten Tulpen an der Seite des Rasens entlang.
	from side to side +	He shook his head slowly from side to side.	Er schüttelte seinen Kopf langsam von einer Seite zur anderen.
	sight +	The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain.	Das Museum versucht, die Sehenswürdigkeiten und Klänge Großbritanniens aus der Zeit des Krieges nachzubilden.
	silence +	I got used to his long silences.	Ich habe mich an sein langes Schweigen gewöhnt.
	since +	How long is it since we last went to the theatre?	Wie lange ist es her, dass wir das letzte Mal ins Theater gegangen sind?
	since +	The original building has long since (= long before now) been demolished.	Das ursprüngliche Gebäude ist längst (bisher) abgerissen.
	singing +	The sound of singing came from the kitchen.	Der Klang des Singens kam aus der Küche.
	sit +	sit doing sth: We sat talking for hours.	bei etw.[Dat] sitzen: Wir saßen stundenlang im Gespräch.
	skin +	The snake sheds its skin once a year.	Einmal im Jahr häutet sich die Schlange.
	skirt +	a long/short/straight/pleated, etc. skirt	einen langen/kurzen/geraden/geraden/plissierten Rock usw.
	sleep +	His talk nearly sent me to sleep (= it was boring).	Sein Vortrag hat mich fast in den Schlaf geschickt (= es war langweilig).
	sleeve +	a dress with short/long sleeves	ein Kleid mit kurzen/langen Ärmeln
	slide +	slide sth + adv./prep.: She slid her hand along the rail.	etw.[Akk] schieben + Adv.Sie schob ihre Hand am Geländer entlang.
	slow +	He's the slowest in the class.	Er ist der Langsamste der Klasse.
	slow +	slow to do sth: She wasn't slow to realize what was going on.	langsam etw. tun: Sie war nicht langsam genug, um zu erkennen, was los war.
	slow +	slow in doing sth: His poetry was slow in achieving recognition.	seine Poesie war langsam, um Anerkennung zu erlangen.
	slow +	slow doing sth: They were very slow paying me.	langsam etw. tun: Sie haben mich sehr langsam bezahlt.
	slow +	a slow driver	ein langsamer Fahrer
	slow +	Progress was slower than expected.	Die Fortschritte waren langsamer als erwartet.
	slow +	The country is experiencing slow but steady economic growth.	Das Land erlebt ein langsames, aber stetiges Wirtschaftswachstum.
	slow +	Collecting data is a painfully slow process.	Das Sammeln von Daten ist ein schmerzhaft langsamer Prozess.
	slow +	a slow, lingering death	ein langsamer, langwieriger Tod
	slow +	Oh you're so slow; come on, hurry up!	Oh, du bist so langsam. Komm schon, beeil dich!
	slow +	The slow movement opens with a cello solo.	Der langsame Satz beginnt mit einem Cellosolo.
	slow +	She gave a slow smile.	Sie lächelte langsam.
	slow +	I missed the fast train and had to get the slow one (= the one that stops at all the stations).	Ich verpasste den Schnellzug und musste den langsamen Zug nehmen (= den, der an allen Bahnhöfen hält).
	slowly but surely +	We'll get there slowly but surely.	Wir kommen langsam aber sicher dorthin.
	smell +	He hadn't washed for days and was beginning to smell.	Er hatte sich tagelang nicht gewaschen und fing an zu riechen.
	snake +	The procession snaked its way through narrow streets.	Der Umzug schlängelte sich durch enge Gassen.
	snow +	It snowed for three days without stopping.	Drei Tage lang schneite es, ohne anzuhalten.
	so +	I haven't enjoyed myself so much for a long time.	Ich habe mich schon lange nicht mehr so amüsiert.
	some +	We're going to be working together for some time (= a long time).	Wir werden eine Weile zusammenarbeiten (= eine lange Zeit).
	soul +	The howling wind sounded like the wailing of lost souls (= the spirits of dead people who are not in heaven).	Der heulende Wind klang wie das Wehklagen verlorener Seelen (= die Geister toter Menschen, die nicht im Himmel sind).
	sound +	Sound travels more slowly than light.	Schall bewegt sich langsamer als Licht.
	sound +	She didn't sound surprised when I told her the news.	Sie klang nicht überrascht, als ich ihr davon erzählte.
	sound +	sound like sb/sth: You sounded just like your father when you said that.	sich wie jdm. /etw.[Dat] anhören: Sie klangen genau wie Ihr Vater, als Sie das sagten.
	speak +	Please speak more slowly.	Sprechen Sie bitte langsamer.
	spend +	spend sth on sth: How long did you spend on your homework?	etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Wie lange haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht?
	split +	Her dress had split along the seam.	Ihr Kleid hatte sich entlang der Naht gespalten.
	split +	He demanded a 50-50 split in the profits.	Er verlangte eine 50-50-Verteilung der Gewinne.
	spread +	A smile spread slowly across her face.	Ein Lächeln breitete sich langsam über ihr Gesicht aus.
	stage +	They marched off stage to the sound of trumpets.	Sie marschierten von der Bühne zum Klang der Trompeten.
	stand +	His heart won't stand the strain much longer.	Sein Herz wird die Belastung nicht mehr lange aushalten.
	stand for sth +	I'm not standing for it any longer.	Ich stehe nicht länger dafür.
	standard +	The equipment is slow and heavy by modern standards.	Die Ausrüstung ist langsam und schwer im modernen Standard.
	start +	start (on sth): It's a long story. Where shall I start?	start (auf etw.[Dat]: Es ist eine lange Geschichte. Wo soll ich anfangen?
	status +	She achieved celebrity status overnight.	Sie erlangte über Nacht Prominentenstatus.
	stay +	I'm staying late at the office tonight.	Ich bleibe heute Abend lange im Büro.
	stay +	I can't stay awake any longer.	Ich kann nicht länger wach bleiben.
	stay +	She did not want to stay in nursing all her life.	Sie wollte nicht ihr ganzes Leben lang im Stillen bleiben.
	steady +	We are making slow but steady progress.	Wir kommen langsam aber stetig voran.
	steady +	a steady boyfriend/girlfriend (= with whom you have a serious relationship or one that has lasted a long time)	einen festen Freund/Freund (= mit dem Sie eine ernsthafte oder schon lange bestehende Beziehung haben)
	steal +	steal (from sb/sth): We found out he'd been stealing from us for years.	stehlen (von jdm. /etw.[Dat]): Wir haben herausgefunden, dass er jahrelang von uns gestohlen hat.
	stop +	stop sb/sth: Stop me (= make me stop talking) if I'm boring you.	jdn. /etw.[Akk] stoppen: Stoppen Sie mich (= lassen Sie mich aufhören zu reden), wenn ich Sie langweile.
	stove +	Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove (= cooking).	Die meisten Menschen wollen nicht stundenlang über einem heißen Ofen (= Kochen) schuften.
	straight +	long straight hair (= without curls)	langes, glattes Haar (= ohne Locken)
	strain +	I found it a strain having to concentrate for so long.	Ich fand es eine Belastung, dass ich mich so lange konzentrieren musste.
	street +	to walk along/down/up the street	entlang der Straße zu gehen
	(out) on the streets/street +	If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.	Wäre es mir geblieben, hätte ich ihn schon vor langer Zeit auf die Straße gesetzt.
	streets ahead (of sb/sth) +	Beth is streets ahead of all the other students in her year.	Beth ist den anderen Schülern in ihrem Jahrgang um Längen voraus.
	stress +	Stress is often a factor in the development of long-term sickness.	Stress ist oft ein Faktor für die Entwicklung von Langzeitkrankheiten.
	string +	The molecules join together to form long strings.	Die Moleküle verbinden sich zu langen Strings.
	string +	a piece/length of string	ein Stück/Saitenlänge
	struggle +	She struggled for 10 years to achieve success as an actress.	Sie kämpfte 10 Jahre lang, um als Schauspielerin Erfolg zu haben.
	struggle +	struggle (against sb/sth): He struggled against cancer for two years.	Kampf (gegen jdn. /etw.[Akk]: Er kämpfte zwei Jahre lang gegen Krebs.
	struggle +	struggle (with sb) (to do sth): He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company.	Kampf (mit jdm.) (etw.): Er kämpft mit seinem Rivalen, um die Kontrolle über das Unternehmen zu erlangen.
	study +	study (sth): How long have you been studying English?	Studie (etw.): Wie lange haben Sie schon Englisch gelernt?
	study +	study (sth) under...: a composer who studied under Nadia Boulanger (= was taught by Nadia Boulanger)	Studie (etw.) unter...: ein Komponist, der bei Nadia Boulanger studierte (= wurde von Nadia Boulanger unterrichtet)
	succeed +	succeed in doing sth: He succeeded in getting a place at art school.	etw.[Akk] schaffen: Ihm gelang es, einen Platz an der Kunstschule zu bekommen.
	such +	Accountants were boring. Such (= that) was her opinion before meeting Ian!	Buchhalter waren langweilig. So (= das war ihre Meinung, bevor sie Ian traf!
	sufficient +	Allow sufficient time to get there.	Lassen Sie genügend Zeit, um dorthin zu gelangen.
	supporter +	a strong/loyal/staunch supporter	ein starker/treuer/langweiliger Anhänger
	surprise +	To everyone's surprise, the plan succeeded.	Zu aller Überraschung gelang der Plan.
	suspicion +	They drove away slowly to avoid arousing suspicion.	Sie fuhren langsam weg, um Verdacht zu vermeiden.
	sweet +	I had a craving for something sweet.	Ich hatte ein Verlangen nach etwas Süßem.
	swim +	How long will it take her to swim the Channel?	Wie lange wird sie brauchen, um durch den Kanal zu schwimmen?
	take +	That cut is taking a long time to heal.	Dieser Schnitt braucht lange, um zu heilen.
	take +	take sth for sb to do sth: It'll take time (= take a long time) for her to recover from the illness.	etw.[Akk] von jdm. nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es wird Zeit (= lange dauern) bis sie sich von der Krankheit erholt hat.
	take up sth +	I won't take up any more of your time.	Ich werde Ihre Zeit nicht länger in Anspruch nehmen.
	talk +	I had a long talk with my boss about my career prospects.	Ich hatte ein langes Gespräch mit meinem Chef über meine Karriereaussichten.
	tap +	the sound of a dripping tap	der Klang eines tropfenden Wasserhahns
	technical +	Their lawyers spent days arguing over technical details.	Ihre Anwälte stritten tagelang über technische Details.
	tell +	There was a sign telling motorists to slow down.	Es gab ein Schild, das den Autofahrern befahl, langsamer zu fahren.
	tend +	Women tend to live longer than men.	Frauen leben länger als Männer.
	tension +	There is mounting tension along the border.	Die Spannung nimmt entlang der Grenze zu.
	term +	a long term of imprisonment	eine lange Haftstrafe
	than +	It never takes more than an hour.	Es dauert nie länger als eine Stunde.
	the +	The heat was getting to be too much for me.	Die Hitze wurde langsam zu viel für mich.
	the +	The nights are getting longer.	Die Nächte werden länger.
	in theory +	In theory, these machines should last for ten years or more.	Theoretisch sollten diese Maschinen zehn Jahre oder länger halten.
	thing +	He found the whole thing (= the situation) very boring.	Er fand das Ganze (= die Situation) sehr langweilig.
	think +	The job took longer than we thought.	Der Job hat länger gedauert, als wir dachten.
	this +	How long have you been living in this country?	Wie lange leben Sie schon in diesem Land?
	till +	a long queue at the till	eine lange Schlange an der Kasse
	time +	Jane's worked here for some time (= for a fairly long period of time).	Jane arbeitet hier schon seit einiger Zeit (= ziemlich lange).
	time +	His injuries will take a long time to heal.	Seine Verletzungen werden lange Zeit dauern, bis sie verheilt sind.
	time +	Did you have to wait a long time to see the doctor?	Musstest du lange warten, um zum Arzt zu gehen?
	time +	I lived in Egypt for a time.	Ich lebte eine Zeitlang in Ägypten.
	time +	Her parents died a long time ago.	Ihre Eltern starben vor langer Zeit.
	tiring +	It had been a long tiring day.	Es war ein langer, anstrengender Tag gewesen.
	to +	How long is it to lunch?	Wie lange ist es bis zum Mittagessen?
	to +	It sounded like crying to me.	Es klang für mich wie Weinen.
	tone +	the full rich tone of the trumpet	den vollen, satten Klang der Trompete
	tone +	the volume and tone controls on a car stereo	die Lautstärke- und Klangregler des Autoradios
	too +	Is it too much to ask for a little quiet?	Ist es zu viel verlangt, etwas Ruhe?
	too +	I'm just going out—I won't be too long.	Ich gehe nur kurz raus. Es dauert nicht lange.
	be in/out of tune (with sb/sth) +	The President is out of tune with public opinion.	Der Präsident ist mit der öffentlichen Meinung nicht im Einklang.
	twist +	A snake was twisting around his arm.	Eine Schlange hat sich um seinen Arm gedreht.
	twist +	The road twists and turns along the coast.	Die Straße dreht und dreht sich an der Küste entlang.
	under +	She took a deep breath and stayed under for more than a minute.	Sie atmete tief durch und blieb länger als eine Minute unter ihr.
	understanding +	We finally came to an understanding about what hours we would work.	Wir kamen schließlich zu einer Übereinkunft darüber, wie lange wir arbeiten würden.
	underwater +	Take a deep breath and see how long you can stay underwater.	Atmen Sie tief durch und schauen Sie, wie lange Sie unter Wasser bleiben können.
	unemployed +	How long have you been unemployed?	Wie lange bist du schon arbeitslos?
	the unemployed +	a programme to get the long-term unemployed back to work	ein Programm zur Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen in die Arbeitswelt
	unemployment +	Thousands of young people are facing long-term unemployment.	Tausende von Jugendlichen sind mit Langzeitarbeitslosigkeit konfrontiert.
	unlike +	The sound was not unlike that of birds singing.	Der Klang war nicht unähnlich dem von Vogelstimmen.
	unusual +	It's not unusual for young doctors to work a 70-hour week (= it happens often).	Es ist nicht ungewöhnlich, dass junge Ärzte eine Woche lang 70 Stunden arbeiten (= es passiert oft).
	up +	It didn't take long to put the tent up.	Es dauerte nicht lange, das Zelt aufzustellen.
	urgent +	Her voice sounded urgent on the phone.	Ihre Stimme klang am Telefon dringend.
	usual +	He didn't sound like his usual happy self.	Er klang nicht wie sein gewohnt glückliches Selbst.
	usually +	How long does the journey usually take?	Wie lange dauert die Fahrt in der Regel?
	vacation +	the long vacation (= the summer vacation)	den langen Urlaub (= den Sommerurlaub)
	version +	There are two versions of the game, a long one and a short one.	Es gibt zwei Versionen des Spiels, eine lange und eine kurze Version.
	walk +	He set out on the long walk home.	Er machte sich auf den langen Weg nach Hause.
	war +	How long have they been at war?	Wie lange führen sie schon Krieg?
	watch +	My watch is fast/slow.	Meine Uhr ist schnell/langsam.
	way +	Which way did they go?	Wo sind sie lang gegangen?
	way +	I must be going home; it's way past my bedtime.	Ich muss nach Hause, es ist schon längst vorbei.
	way back (in...) +	Way back, when he was a boy, he had lived on a farm in Wales.	Vor langer Zeit, als er ein Junge war, lebte er auf einem Bauernhof in Wales.
	weight +	Don't put any weight on that ankle for at least a week.	Setz den Knöchel mindestens eine Woche lang nicht unter Druck.
	welcome +	They're welcome to stay here as long as they like.	Sie können gerne so lange hier bleiben, wie sie wollen.
	where +	We then moved to Paris, where we lived for six years.	Dann zogen wir nach Paris, wo wir sechs Jahre lang lebten.
	while +	I haven't seen him for quite a while (= a fairly long time).	Ich habe ihn schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen (= ziemlich lange).
	whistle +	He gave a low long whistle of surprise.	Er gab eine lange, leise Pfeife voller Überraschung.
	whole +	The effects will last for the whole of his life.	Die Auswirkungen werden sein ganzes Leben lang anhalten.
	will +	How long will you be staying in Paris?	Wie lange bleiben Sie in Paris?
	will +	She'll listen to music, alone in her room, for hours.	Sie wird stundenlang Musik hören, allein in ihrem Zimmer.
	window +	There was a long line of people at the box-office window.	Da war eine lange Schlange von Leuten am Schalter.
	with +	The shadows lengthened with the approach of sunset.	Die Schatten verlängerten sich mit dem Sonnenuntergang.
	worker +	a hard/fast/quick/slow worker	ein harter/schneller/schneller/langsamer Arbeiter
	working +	long working hours	lange Arbeitszeiten
	wound +	The wound healed slowly.	Die Wunde heilte langsam ab.

Mcc Sentences	Gb	Eng
181	这 条 河 很 长 。 +	This is a very long river.
229	小 朋友们 依次 排队 上车 。 +	The children line up to board the school bus.
290	蜗牛 慢慢 地 向 前 爬 。 +	The snail crawls forward slowly.
308	他们 走 得 很 慢 。 +	They walk very slowly.
324	我们 等 了 很 久 。 +	We've been waiting a long time.
437	我 会 爱 你 一生 一 世 。 +	I will love you my whole life.
444	我 受不了 了 。 +	I can't stand it anymore.
447	我 许诺 会 爱 你 一生 一 世 。 +	I promise to love you all the days of my life.
553	长城 的 历史 很 悠久 。 +	The Great Wall has a very long history.
559	他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。 +	He hasn't heard from her for quite a long time.
560	这 只 小 狗 的 毛 很 长 。 +	This dog has very long fur.
715	我 在 排队 买票 。 +	I'm in line to buy a ticket.
729	群众 要求 政府 进行 改革 。 +	The masses demand that the government reform.
779	她 要求 他 道歉 。 +	She demanded he apologize.
795	他 在 测量 木板 的 长度 。 +	He's measuring the length of the wooden board.
824	这 座 城市 历史 悠久 。 +	This city has a long history.
932	她 跑 了 一 段 路 。 +	She's run one section of road.
1177	病人 苏醒 了 。 +	The patient has regained consciousness.
1302	她 顺 着 路 向 前 走。 +	She walked on along the road.
1466	生产 按 顺序 进行 。 +	Production is proceeding according to the (established) sequence.
1512	会议 时间 延长 了 。 +	The meeting has been extended.
1518	人 有 强烈 的 金钱 欲望 。 +	People have a strong desire for money.
1837	陕西 有 悠久 的 历史 。 +	Shaanxi has a long history.

Gb	Pin	Eng	Deu
这条河很长。	Zhè tiáo hé hěn cháng.	This is a very long river.	Das ist ein sehr langer Fluss.
小朋友们依次排队上车。	Xiǎopéngyǒu men yīcì páiduì shàngchē.	The children line up to board the school bus.	Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu steigen.
路边有很多树。	Lù biān yǒu hěn duō shù.	There are many trees alongside the road.	Es gibt viele Bäume entlang der Straße.
蜗牛慢慢地向前爬。	Wōniú mànmàn de xiàngqián pá.	The snail crawls forward slowly.	Die Schnecke kriecht langsam vorwärts.
他们走得很慢。	Tāmen zǒu de hěn màn.	They walk very slowly.	Sie gehen sehr langsam.
我们等了很久。	Wǒmen děng le hěn jiǔ.	We've been waiting a long time.	Wir haben lange gewartet.
我会爱你一生一世。	Wǒ huì ài nǐ yīshēng-yīshì.	I will love you my whole life.	Ich werde dich mein ganzes Leben lang lieben.
我许诺会爱你一生一世。	wǒ xǔnuò huì ài nǐ yīshēng-yīshì.	I promise to love you all the days of my life.	Ich verspreche, dass ich dich mein Leben lang lieben werde.
长城的历史很悠久。	Chángchéng de lìshǐ hěn yōujiǔ.	The Great Wall has a very long history.	Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte.
他已经很久没有收到她的音信。	Tā yǐjing hěn jiǔ méiyǒu shōudào tā de yīnxìn.	He hasn't heard from her for quite a long time.	Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.
这只小狗的毛很长。	Zhè zhī xiǎo gǒu de máo hěn cháng.	This dog has very long fur.	Dieser Hund hat sehr langes Fell.
我在排队买票。	Wǒ zài páiduì mǎi piào.	I'm in line to buy a ticket.	Ich bin in der Schlange, um ein Ticket zu kaufen.
他在测量木板的长度。	Tā zài cèliáng mùbǎn de chángdù.	He's measuring the length of the wooden board.	Er misst die Länge des Brettes.
这座城市历史悠久。	Zhè zuò chéngshì lìshǐ yōujiǔ.	This city has a long history.	Diese Stadt hat eine lange Geschichte.
天渐渐黑了。	Tiān jiànjiàn hēi le.	The day is gradually getting dark.	Der Tag wird langsam dunkel.
她顺着路向前走。	Tā shùn zhe lù xiàngqián zǒu.	She walked on along the road.	Sie ging die Straße entlang.
陕西有悠久的历史。	Shǎnxī yǒu yōujiǔ de lìshǐ.	Shaanxi has a long history.	Shaanxi hat eine lange Geschichte.
会议时间延长了。	Huìyì shíjiān yáncháng le.	The meeting has been extended.	Die Sitzung wurde verlängert.
人有强烈的金钱欲望。	Rén yǒu qiángliè de jīnqián yùwàng.	People have a strong desire for money.	Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
他沿着公路往前走。	Tā yánzhe gōnglù wǎngqián zǒu.	He is proceeding along the road.	Er geht die Straße entlang.
手指甲太长了。	Shǒuzhǐjia tài cháng le.	His fingernails are too long.	Seine Fingernägel sind zu lang.
我很烦。	Wǒ hěn fán.	I'm very bored. ((I'm very annoyed.))	Ich langweile mich. (Ich bin sehr verärgert.)
乌龟爬得很缓慢。	Wūguī pá de hěn huǎnmàn.	Tortoises crawl very slowly.	Schildkröten kriechen sehr langsam.
他被判处无期徒刑。	Tā bèi pànchǔ wúqī túxíng.	He's been sentenced to life imprisonment.	Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
士兵们拿着长矛。	Shìbīng men názhe cháng máo.	The soldiers are holding long spears.	Die Soldaten halten lange Speere.
他遇见了久违的朋友。	Tā yùjiàn le jiǔwéi de péngyou.	He met a friend whom he hasn't seen for a long time.	Er traf einen Freund, den er schon lange nicht mehr gesehen hat.
蜗牛爬得很慢。	Wōniú pá de hěn màn.	The snail crawled very slowly.	Die Schnecke kroch sehr langsam.
祝您健康长寿！	Zhù nín jiànkāng chángshòu！	I wish you a long and healthy life.	Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.
这种蛇有毒。	【◎Fix:◎Zhèzhǒng;◎Zhèizhǒng】 shé yǒu dú.	This type of snake is poisonous.	Diese Schlangenart ist giftig.
地图上标有经纬度。	Dìtú shàng biāo yǒu jīngwěidù.	The latitude and longitude are marked on the map.	Die Längen- und Breitengrade sind auf der Karte markiert.
绑匪向我索取赎金。	Bǎngfěi xiàng wǒ suǒqǔ shújīn.	The kidnapper demanded a ransom from me.	Der Entführer verlangte ein Lösegeld von mir.
蛇在蜕皮。	Shé zài tuìpí.	The snake is shedding its skin.	Die Schlange verliert ihre Haut.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	lang +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng