NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
006 0079
We want to understand people.
025 0448
I can understand them well.
066 1267
Do you understand the teacher?
066 1270
Do you understand the teacher?
066 1273
Do you understand the people?
084 1631
Did he understand you? He could not understand me.
084 1634
Why could you not understand him?
084 1637
I could not understand him because the music was so loud.
086 1666
to understand
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A20 35 985
你 知道 为什么 你 要动 这个 手术 吗 ? + คุณเข้าใจไหมว่าคุณต้องผ่าตัดนี้? + Bạn có hiểu rằng bạn cần phẫu thuật này? + Do you understand that you need this surgery? + Verstehen Sie, dass Sie diese Operation brauchen? + Capite che avete bisogno di questo intervento chirurgico? + Vous comprenez que vous avez besoin de cette opération? + ¿Entiende que necesita esta cirugía? + Begrijpt u dat u deze operatie nodig heeft? + ( nǐ zhīdào wèishéme nǐ yàodòng zhège· shǒushù mā?)
B08 37 1387
努丽 来 美国 之前 不太 听得懂 英语 , 现在她 都 能 听懂了 。 + ก่อนที่ Nuria มาที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเธอไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก ตอนนี้เธอสามารถเข้าใจทุกอย่างได้ + Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. + Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything. + Bevor Nuria in die Vereinigten Staaten kam, konnte sie nicht viel Englisch verstehen. Jetzt kann sie alles verstehen. + Prima che Nuria arrivasse negli Stati Uniti, non riusciva a capire molto inglese. Ora può capire tutto. + Avant l'arrivée de Nuria aux États-Unis, elle ne comprenait pas beaucoup l'anglais. Maintenant, elle peut tout comprendre. + Antes de que Nuria llegara a los Estados Unidos, no podía entender mucho el inglés. Ahora puede entenderlo todo. + Voordat Nuria naar de Verenigde Staten kwam, kon ze niet veel Engels begrijpen. Nu kan ze alles begrijpen. + (nǔlì lái měiguó zhīqián bútài tīngdédǒng yīngyǔ, xiànzài tā dōu néng tīngdǒngle·.)
C17 35 2835
我 不 明白 这个 , 你 能解释一下 吗 ? + ฉันไม่สามารถเข้าใจเรื่องนี้คุณสามารถอธิบายให้ฉันได้หรือไม่? + Tôi không hiểu được cái này, cậu giải thích cho tôi được không? + I can't understand this, can you explain it to me? + Ich kann das nicht verstehen, kannst du es mir erklären? + Non riesco a capire questo, lo spieghi? + Je ne comprends pas, tu peux m'expliquer? + No puedo entenderlo, ¿puedes explicármelo? + Ik kan dit niet begrijpen, kunt u het mij uitleggen? + ( wǒ bù míngbái zhège·, nǐ néngjiěshìyíxià mā?)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
hiếu verstehen
hiểu verstehen
hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó etwas missverstehen
chống lại widerstehen
ABCCDGbPinDeu
理解 lǐjiě verstehen
理解 lǐ jiě verstehen
误会某事, 误解某事 wùhuì mǒushì, wùjiě mǒushì etwas missverstehen
反抗 fǎnkàng widerstehen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
87 Telefonate 3 Tôi không hiểu anh / chị nói gì. Ich kann Sie nicht verstehen.
114 Vortrag Xin hãy ngắt lời tôi, nếu quý vị có điều gì chưa hiểu rõ. Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 verstehen + 1. to be able to hear, 2. to understand, 3. to know   (versteht, verstand, hat verstanden) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 missverstehen + to misunderstand   (missversteht, missverstand, hat missverstanden) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-9 Das ist schwer zu verstehen.  + sein* That's hard to understand.  Thật khó hiểu. +
Exercise 3-9 Das Kind konnte den Text nicht verstehen. + Text The child could not understand the text. Đứa trẻ không thể hiểu được văn bản. +
Exercise 7-7 Verstehen Sie mich nicht falsch.  + falsch Don't get me wrong.  Đừng làm cho tôi sai. +
Exercise 7-8 Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer.  + einschließlich The prices are inclusive of VAT.  Giá đã bao gồm thuế VAT. +
Exercise 8-8 Sogar ein Kind kann das verstehen. + sogar Even a child can understand that. Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu điều đó. +
Exercise 10-2 Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen.  + je The longer I learn German, the better I can understand it.  Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn. +
Exercise 16-3 Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter.  + verstehen* I can barely hear you. Please speak louder.  Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn. +
Exercise 16-3 Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut.  + verstehen* Our two children get along very well.  Hai đứa con của chúng tôi đi cùng rất tốt. +
Exercise 16-3 Wir verstehen uns ganz gut.  + verstehen* We're on good terms.  Chúng tôi đang hợp tác tốt. +
Exercise 16-3 Wie soll ich das verstehen?  + verstehen* What do you mean?  Ý anh là gì? +
Exercise 16-5 Missverstehen Sie mich nicht!  + missverstehen* Don't misunderstand me!  Đừng hiểu lầm tôi! +
Exercise 17-5 Darum kann ich das nicht verstehen.  + darum That's why I can't understand it.  Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu nó. +
Exercise 23-4 Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter.  + kaum I can barely hear you. Please speak louder.  Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn. +
Exercise 28-9 Sie begann allmählich zu verstehen.  + allmählich She began to understand.  Cô bắt đầu hiểu. +
Exercise 41-9 Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.  + Fachleute Even professionals don't understand this incredible accident.  Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này. +
Exercise 43-2 Ich kann sein Verhalten nicht verstehen.  + Verhalten I can't understand his behavior.  Tôi không thể hiểu hành vi của mình. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng
















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage sich verstehen + to get along + Marriage and divorce A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * dong3 understand/ know verstehen, begreifen,kapieren +
A + * * liao3 finish/ end/ settle/ be able 1. verstehen, erkennen 2. beenden, vollenden siehe le +
A 了解 + * * liao3jie3 understand/ know/ find out verstehen,kennen,kennen lernen +
A + * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A + * * shang4 upper/ up/ upward/ preceding 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A + * * mai3 buy/ purchase kaufen, einkaufen, erstehen +
B 懂得 + * * dong3de know/ grasp/ understand verstehen, begreifen,kapieren +
B + * * jie3 uncoil/ unbind 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf +
B + * * ling3 lead/ direct 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen +
B 誤會 + * * wu4hui4 misunderstand/ mistake/ misunderstanding Mißverständnis, mißverstehen +
B 理解 + * * li3jie3 understand/ comprehend/ understanding verstehen, begreifen, erfassen +
B + * * zhao4 shine/ illuminate/ according to 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre +
B + * * xian2 free/ idle/ not busy 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit +
B 反抗 + * * fan3kang4 resist/ revolt revoltieren, widerstehen, Aufruhr +
C 相對 + * * xiang1dui4 mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, +
C 生存 + * * sheng1cun2 live and persist/ subsist/ exist/ survive überstehen, überleben,existieren +
C 領會 + * * ling3hui4 understand/ comprehend/ grasp verstehen, begreifen, erfassen +
C + * * da2 extend/ reach/ attain/ understand/ express 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken +
C 面對 + * * mian4dui4 face/ confront/ meet gegenüberstehen,konfrontiert sein +
C + * * di3 support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach 1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen +
C 明白 + * * ming2bai clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, +
D + * * di2 enemy/ appose 1.Feind, Gegner,2.feindlich, gegnerisch 3. Widerstand leisten, bekämpfen, widerstehen +
D 抗擊 + * * kang4ji1 resist widerstehen, zurückschlagen +
D 擅長 + * * shan4chang2 be good at gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen +
D + * * shan4 kind/ perfect 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht +
D + * * wu4 realize verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen +
D 誤解 + * * wu4jie3 misunderstand falsch verstehen, Mißverständnis +
D 理會 + * * li3hui4 pay attention to verstehen, begreifen,beachten +
D + * * zhi4 put/ set up/ install 1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen +
D 復活 + * * fu4huo2 relive/ revival wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung +
D 復興 + * * fu4xing1 revive/ renew wiedererstehen +
D 不解 + * * bu4jie3 not understand nicht verstehen +
D 深奧 + * * shen1'ao4 abstruse/ deep schwer zu verstehen, dunkel +
D + * * ju4 refuse/ resist 1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen +
Oxford 32000GlossEngDeu
afraid + afraid to do sth: Don't be afraid to ask if you don't understand. Angst, etw. zu tun: Haben Sie keine Angst zu fragen, ob Sie nicht verstehen.
code + to break/crack a code (= to understand and read the message) um einen Code zu knacken (= um die Nachricht zu verstehen und zu lesen)
concept + He can't grasp the basic concepts of mathematics. Er kann die Grundkonzepte der Mathematik nicht verstehen.
confident + The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand. Der Lehrer möchte, dass die Kinder sich sicher fühlen, wenn sie Fragen stellen, die sie nicht verstehen.
context + His decision can only be understood in context. Seine Entscheidung ist nur im Kontext zu verstehen.
could + I couldn't hear what they were saying. Ich konnte nicht verstehen, was sie sagten.
criticism + I didn't mean it as a criticism. Ich wollte es nicht als Kritik verstehen.
even + Even a child can understand it (= so adults certainly can). Auch ein Kind kann es verstehen (= so dass Erwachsene es durchaus verstehen).
experience + In my experience, very few people really understand the problem. Meiner Erfahrung nach verstehen nur sehr wenige Menschen das Problem wirklich.
faith + The children are learning to understand people of different faiths. Die Kinder lernen, Menschen mit unterschiedlichen Religionen zu verstehen.
few + Few people understand the difference. Nur wenige Menschen verstehen den Unterschied.
figure sb/sth out + We couldn't figure her out. Wir konnten sie nicht verstehen.
get + You'll never get him to understand. Du wirst ihn nie dazu bringen, es zu verstehen.
gradually + Gradually, the children began to understand. Nach und nach begannen die Kinder zu verstehen.
idea + You'll soon get the idea (= understand). Die Idee (= Verstehen) kommt Ihnen bald.
indicate + indicate (to sb) (that)...: In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate. (zu jdm.) (zu jdm.) (zu sagen, dass)...: In seinem Brief gab er uns (zu verstehen), dass er bereit sei zu kooperieren.
intend + intend sth (as sth): He intended it as a joke. etw.[Akk] als etw.[Akk] beabsichtigen: Er wollte es als Scherz verstehen.
joke + I didn't get the joke (= understand it). Ich habe den Witz nicht verstanden (= verstehen).
know + know sth: Do you know any Japanese? etw.[Akk] verstehen: Kannst du Japanisch?
local + It was difficult to understand the local dialect. Es war schwierig, den lokalen Dialekt zu verstehen.
logic + I fail to see the logic behind his argument. Ich kann die Logik hinter seinem Argument nicht verstehen.
look at sth + Looked at from that point of view, his decision is easier to understand. Unter diesem Gesichtspunkt betrachtet, ist seine Entscheidung leichter zu verstehen.
meaning + I don't quite get your meaning (= understand what you mean to say). Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen (= verstehen, was Sie sagen wollen).
mental + He has a complete mental block (= difficulty in understanding or remembering) when it comes to physics. Er hat eine vollständige geistige Blockade (= Schwierigkeiten beim Verstehen oder Erinnern), wenn es um Physik geht.
miss + You're missing the point (= failing to understand the main part) of what I'm saying. Sie verfehlen den Punkt (= das Verstehen des Hauptteils) von, was ich sage.
music + Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music)? Kannst du Musik lesen (= die Zeichen verstehen, um ein Musikstück zu spielen oder zu singen)?
often + People are often afraid of things they don't understand. Menschen haben oft Angst vor Dingen, die sie nicht verstehen.
one + One day (= at some time in the future) you'll understand. Eines Tages (= irgendwann in der Zukunft) wirst du es verstehen.
organize + We do not fully understand how the brain is organized. Wir verstehen nicht ganz, wie das Gehirn organisiert ist.
point + Do you see my point (= understand)? Siehst du meinen Standpunkt (= Verstehen)?
pressure + Teenagers may find it difficult to resist peer pressure. Teenager könnten Schwierigkeiten haben, dem Gruppenzwang zu widerstehen.
pull + The magnetic pull of the city was hard to resist. Der magnetischen Anziehungskraft der Stadt war kaum zu widerstehen.
reading + She has a reading knowledge of German (= she can understand written German). Sie hat Lesekenntnisse in Deutsch (= sie kann Deutsch in Wort und Schrift verstehen).
real + I couldn't resist the opportunity to meet a real live celebrity. Ich konnte nicht widerstehen, eine echte Berühmtheit zu treffen.
resist + resist (sth): to resist change resistent (etw.[Akk]: der Veränderung widerstehen
resist + I believe we should resist calls for tighter controls. Ich glaube, wir sollten Forderungen nach strengeren Kontrollen widerstehen.
resist + resist (sth): I finished the cake. I couldn't resist it. resist (etw.): Ich habe den Kuchen fertig gemacht. Ich konnte nicht widerstehen.
resist + I found the temptation to miss the class too hard to resist. Ich fand die Versuchung, die Klasse zu sehr zu verpassen, zu schwer zu widerstehen.
resist + Eric couldn't resist a smile when she finally agreed. Eric konnte einem Lächeln nicht widerstehen, als sie endlich zustimmte.
resist + resist doing sth: He couldn't resist showing off his new car. sich wehren, etw. zu tun: Er konnte nicht widerstehen, sein neues Auto vorzuführen.
resist + A healthy diet should help your body resist infection. Eine gesunde Ernährung sollte Ihrem Körper helfen, Infektionen zu widerstehen.
right + Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay? Lassen Sie mich dieses Recht erhalten (= richtig verstehen) - Sie wünschen uns eine Extrazehnstunden' Arbeit für keine Extrabezahlun
scale + scale of sth: It was impossible to comprehend the full scale of the disaster. Ausmaß der Katastrophe: Es war unmöglich, das ganze Ausmaß der Katastrophe zu verstehen.
see + see sb/sth as sth: His colleagues see him as a future director. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] verstehen: Seine Kollegen sehen ihn als zukünftigen Direktor.
single + I couldn't understand a single word she said! Ich konnte kein einziges Wort verstehen, was sie sagte!
talk + talk in sth: We couldn't understand them because they were talking in Chinese. in etw.[Dat] sprechen: Wir konnten sie nicht verstehen, weil sie auf Chinesisch sprachen.
understand + understand sb: Nobody understands me. jdn. verstehen: Niemand versteht mich.
understand + We understand each other, even if we don't always agree. Wir verstehen uns, auch wenn wir nicht immer einer Meinung sind.
understand + understand what, how, etc...: They understand what I have been through. verstehen was, wie, usw...: Sie verstehen was ich durchgemacht habe.
understand + understand (that...): I quite understand that you need some time alone. verstehen (das...): Ich verstehe sehr wohl, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.
understand + If you want to leave early, I'm sure he'll understand. Wenn du früher gehen willst, wird er das sicher verstehen.
understand + understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone. jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.
understand + understand (sth): Doctors still don't understand much about the disease. verstehen (etw.): Ärzte verstehen immer noch nicht viel über die Krankheit.
understand + No one is answering the phone—I can't understand it. Niemand geht ans Telefon - ich kann es nicht verstehen.
understand + understand why, what, etc...: I could never understand why she was fired. Ich konnte nie verstehen, warum sie gefeuert wurde.
understand + They're too young to understand what is happening. Sie sind zu jung, um zu verstehen, was los ist.
understand + understand sb/sth doing sth: I just can't understand him taking the money. jdn. /etw. verstehen, wie er etw. tut: Ich kann einfach nicht verstehen, dass er das Geld nimmt.
understand + I just can't understand his taking the money. Ich kann nur nicht verstehen, dass er das Geld genommen hat.
understand + understand (sth): Can you understand French? (etw.): Können Sie Französisch verstehen?
understand + Do you understand the instructions? Verstehen Sie die Anweisungen?
understand + I don't want you doing that again. Do you understand? Ich will nicht, dass du das noch mal machst. Verstehen Sie das?
vocabulary + your passive vocabulary (= the words that you understand but don't use) Ihr passiver Wortschatz (= die Wörter, die Sie verstehen, aber nicht verwenden)
waste + You're wasting your time trying to explain it to him (= because he will not understand). Du verschwendest deine Zeit damit, ihm das zu erklären (= weil er es nicht verstehen wird).
wish + wish for sth: I can understand her wish for secrecy. ihren Wunsch nach etw. verstehen kann: Ich kann ihren Wunsch nach Verschwiegenheit verstehen.
work + Are they any closer to understanding how the brain works? Sind sie näher dran zu verstehen, wie das Gehirn funktioniert?
world + He's too young to understand the ways of the world. Er ist zu jung, um die Welt zu verstehen.
get sb wrong + Don't get me wrong (= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but... Verstehen Sie mich nicht falsch (= beleidigen Sie mich nicht durch, was ich sagen werde), ich denke, dass er eine gute Arbeit erledi


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
你明白了吗? Nǐ míngbai le ma? Do you understand? Verstehen Sie das?
你们明白我的意思了吗? Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma? Do you understand what I mean? Verstehen Sie, was ich meine?
老师和学生相处得很好。 Lǎoshī hé xuésheng xiāngchǔ de hěn hǎo. The teachers and students get on well with each other. Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
他们相处得很愉快。 Tāmen xiāngchǔ de hěn yúkuài. They get along well with each other. Sie verstehen sich gut miteinander.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
erstehen +
erstehen +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng