NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Wir kommen aus der Türkei. We're from Turkey. Chúng tôi đến từ Thổ Nhĩ Kỳ.
Ja, natürlich. Yes, of course. Vâng, tất nhiên.
die Tastatur keyboard bàn phím
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
019 0332
The front door is closed.
028 0503
Do you see the tower there?
044 0838
I’m interested in architecture.
056 1072
Of leather, of course.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A07 6 306
我的 电脑 死机 了 。 + คอมพิวเตอร์ของฉันล้มเหลว + Máy tính của tôi đã bị rơi. + My computer crashed. + Mein Computer ist abgestürzt. + Il mio computer si è schiantato. + Mon ordinateur s'est planté. + Mi computadora se averió. + Mijn computer crashte. + ( wǒde· diànnǎo sǐjī le·.)
A07 7 307
我的 手机 死机 了 。 + โทรศัพท์มือถือของฉันล้มเหลว + Điện thoại di động của tôi bị lỗi. + My cellphone crashed. + Mein Handy ist abgestürzt. + Il mio cellulare si è schiantato. + Mon portable s'est planté. + Mi celular se estrelló. + Mijn mobiele telefoon crashte. + ( wǒde· shǒujī sǐjī le·.)
A17 49 849
请 到 隔壁 照X光 。 + กรุณาไปที่ประตูถัดไปสำหรับ x-ray + Hãy đi bên cạnh cho x-ray. + Please go next door for the x-ray. + Bitte gehen Sie zur nächsten Tür für das Röntgenbild. + Si prega di andare accanto per la radiografia. + S'il vous plaît, allez à côté pour la radio. + Por favor, vaya al lado para la radiografía. + Ga naast de deur voor de röntgenfoto. + ( qǐng dào gébì zhào'èikèsīguāng.)
B02 5 1055
阿图罗 出生 在 哈瓦那 。 + อาร์ตูโรเกิดในฮาวานา + Arturo sinh ra ở Havana. + Arturo was born in Havana. + Arturo wurde in Havanna geboren. + Arturo è nato a L' Avana. + Arturo est né à La Havane. + Arturo nació en La Habana. + Arturo werd geboren in Havana. + (ātúluó chūshēng zài hāwǎnà.)
B02 10 1060
有人 在 给 门 刷油漆 。 门 正在 被 粉刷 。 + มีใครวาดภาพประตู ประตูกำลังทาสี + Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn. + Somebody is painting the door. The door is being painted. + Jemand streicht die Tür. Die Tür wird gerade gestrichen. + Qualcuno sta dipingendo la porta. La porta viene verniciata. + Quelqu'un peint la porte. La porte est peinte. + Alguien está pintando la puerta. La puerta está siendo pintada. + Iemand schildert de deur. De deur wordt geschilderd. + ( yǒurén zài gěi mén shuāyóuqī. mén zhèngzài bèi fěnshuā.)
B02 16 1066
有人 给 门 刷了 油漆 。 门 被 刷上了 油漆。 + มีใครบางคนวาดประตู - ทาสีประตู + Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. + Somebody has painted the door. — The door hasbeen painted. + Jemand hat die Tür gestrichen. Die Tür wurde gestrichen. + Qualcuno ha dipinto la porta. La porta è stata verniciata. + Quelqu'un a peint la porte. La porte a été peinte. + Alguien ha pintado la puerta. La puerta ha sido pintada. + Iemand heeft de deur geschilderd. De deur is geschilderd. + (yǒurén gěi mén shuāle· yóuqī. mén bèi shuāshàngle· yóuqī.)
B04 36 1186
昨天 我 摔了 一跤 , 弄伤了 脚 。 + เมื่อวานฉันล้มเจ็บขาของฉัน + Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. + Yesterday I fell and hurt my leg. + Gestern bin ich gestürzt und habe mir das Bein verletzt. + Ieri sono caduto e ho fatto male alla gamba. + Hier, je me suis fait mal à la jambe. + Ayer me caí y me lastimé la pierna. + Gisteren viel ik en deed mijn been pijn. + (zuótiān wǒ shuāile· yìjiāo, nòngshāngle· jiǎo.)
B08 40 1390
你 能 帮 我 开一下 门 吗 ? 可以 麻烦 您 帮我 开一下 门 吗 ? + คุณสามารถเปิดประตูได้ไหม? คุณช่วยเปิดประตูได้ไหม? + Cậu có thể mở cửa được không? Cậu làm ơn mở cửa được không? + Can you open the door, please? — Could you open the door, please? + Könnten Sie bitte die Tür aufmachen? Könnten Sie bitte die Tür öffnen? + Riesci ad aprire la porta, per favore? Potrebbe aprire la porta, per favore? + Pouvez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît? Pouvez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît? + ¿Puedes abrir la puerta, por favor? ¿Podría abrir la puerta, por favor? + Kunt u de deur openen, alstublieft? Kunt u de deur alstublieft openzetten? + ( nǐ néng bāng wǒ kāiyíxià mén mā? kéyǐ máfán nín bāng wǒ kāiyíxià mén mā?)
B11 13 1513
蕾拉 在 学习 文学 , 她 必须 要读 很多 书。 + เลย์กำลังเรียนหนังสือ เธอต้องอ่านหนังสือมากมาย + Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. + Layla is studying literature. She has to read a lot of books. + Layla studiert Literatur. Sie muss viele Bücher lesen. + Layla sta studiando letteratura. Deve leggere un sacco di libri. + Layla étudie la littérature. Elle doit lire beaucoup de livres. + Layla está estudiando literatura. Tiene que leer muchos libros. + Layla bestudeert literatuur. Ze moet veel boeken lezen. + ( lěilā zài xuéxí wénxué, tā bìxū yàodú hěnduō shū.)
B14 42 1692
今天晚上 电视 会播 一个 很好看的 关于 大自然的 节目 。 + มีโปรแกรมธรรมชาติที่ดีในทีวีคืนนี้ + Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. + There's a good nature program on TV tonight. + Es gibt heute Abend eine gute Natursendung im Fernsehen. + C' è un buon programma naturalistico in TV stasera. + Il y a une bonne émission de nature à la télé ce soir. + Hay un buen programa de naturaleza en la TV esta noche. + Er is vanavond een goed natuurprogramma op TV. + ( jīntiānwǎnshàng diànshì huìbō yīge· hénhǎokànde· guānyú dàzìránde· jiémù.)
B14 43 1693
昨天晚上 电视 有个 很好看的 关于 大自然的节目 。 + มีโปรแกรมธรรมชาติที่ดีในทีวีเมื่อคืนนี้ + Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. + There was a good nature program on TV last night. + Gestern Abend gab es im Fernsehen eine gute Natursendung. + Ieri sera c' è stato un buon programma naturalistico in TV. + Il y a eu une bonne émission de nature à la télé hier soir. + Anoche hubo un buen programa de naturaleza en la TV. + Gisteravond was er een goed natuurprogramma op TV. + ( zuótiānwǎnshàng diànshì yǒuge· hénhǎokànde· guānyú dàzìránde· jiémù.)
B15 12 1712
门旁边的 角落 以前 有张 扶手椅 。 + มีเก้าอี้นวมอยู่ที่มุมใกล้ประตู + Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. + There was an armchair in the corner near the door. + In der Ecke neben der Tür stand ein Sessel. + C' era una poltrona nell' angolo vicino alla porta. + Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte. + Había un sillón en la esquina cerca de la puerta. + Er stond een fauteuil in de hoek bij de deur. + ( ménpángbiānde· jiǎoluò yǐqián yǒuzhāng fúshóuyǐ.)
B15 48 1748
昨天 有 暴风雨 , 你 听到了 吗 ? + มีพายุเมื่อคืนนี้ คุณได้ยินไหม + Tối qua có một cơn bão. Cậu có nghe thấy nó không? + There was a storm last night. Did you hear it? + Gestern Abend gab es einen Sturm. Hast du es gehört? + Ieri sera c' è stata una tempesta. L' avete sentito? + Il y a eu une tempête hier soir. Tu l'as entendue? + Anoche hubo una tormenta. ¿Lo escuchaste? + Gisteravond was er een storm. Heb je het gehoord? + (zuótiān yǒu bàofēngyǔ, nǐ tīngdàole· mā?)
B18 16 1866
你 会帮 我 的 , 对 吧 ? — 是 啊 , 当然。 + คุณจะช่วยฉันได้ไหม? - แน่นอนฉันจะ + Cậu sẽ giúp tôi chứ? - Có, tất nhiên rồi. + You'll help me, won't you? — Yes, of course I will. + Du hilfst mir doch, oder? Ja, natürlich werde ich das. + Mi aiuterete, no? Sì, naturalmente lo farò. + Vous allez m'aider, n'est-ce pas? Oui, bien sûr que oui. + Me ayudarás, ¿verdad? Sí, por supuesto que lo haré. + Je zult me helpen, nietwaar? Ja, natuurlijk zal ik dat ook doen. + ( nǐ huìbāng wǒ de·, duì ba·? — shì a, dāngrán.)
B18 25 1875
你 不会把 我 说的话 告诉 别人 吧 ? — 当然不会 。 + คุณจะไม่บอกใครก็ได้ว่าฉันพูดยังไง? - ไม่แน่นอนไม่ได้ + Cậu sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không. - Tất nhiên là không. + You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. + Du wirst niemandem erzählen, was ich gesagt habe, oder? Nein, natürlich nicht. + Non dirà a nessuno quello che ho detto, tu? No, naturalmente no. + Tu ne diras à personne ce que j'ai dit, n'est-ce pas? Non, bien sûr que non. + No le dirás a nadie lo que dije, ¿verdad? No, por supuesto que no. + Je zult niemand vertellen wat ik heb gezegd, toch? Nee, natuurlijk niet. + (nǐ búhuìbá wǒ shuōde·huà gàosù biérén ba·? — dāngrán búhuì.)
B20 12 1962
你 介意 我 把 门 关上 吗 ? + คุณอยากจะปิดประตูบ้างไหม? + Phiền cậu đóng cửa giùm tôi được không? + Would you mind closing the door? + Würden Sie bitte die Tür zumachen? + Ti piacerebbe chiudere la porta? + Vous pouvez fermer la porte? + ¿Te importaría cerrar la puerta? + Wilt u de deur sluiten? + ( nǐ jièyì wó bǎ mén guānshàng mā?)
C01 18 2018
我 知道 我 锁门了 , 我 清楚 记得 我 锁了。 — 我 锁了门 , 但 却 忘了 关 窗户 。 + ฉันรู้ว่าฉันล็อคประตู ฉันจำได้อย่างชัดเจนล็อคมัน - ฉันจำได้ว่าล็อคประตู แต่ฉันลืมปิดหน้าต่าง + Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. + I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. + Ich weiß, dass ich die Tür abgeschlossen habe. Ich erinnere mich deutlich daran, dass ich es abgeschlossen habe. Ich erinnerte mich daran, die Tür abzuschließen, aber ich vergaß, die Fenster zu schließen. + So di aver bloccato la porta. Mi ricordo chiaramente di averlo bloccato. Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma ho dimenticato di chiudere le finestre. + Je sais que j'ai fermé la porte. Je m'en souviens très bien. Je me suis souvenu de verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. + Sé que cerré la puerta con llave. Recuerdo claramente haberla cerrado. Me acordé de cerrar la puerta, pero olvidé cerrar las ventanas. + Ik weet dat ik de deur op slot heb gedaan. Ik weet nog heel goed hoe ik het vergrendelt. Ik herinnerde me de deur te vergrendelen, maar ik ben vergeten de ramen te sluiten. + (wǒ zhīdào wó suǒménle·, wǒ qīngchǔ jìde· wó suǒle·. — wó suǒle·mén, dàn què wàngle· guān chuānghù.)
C01 27 2027
不用 麻烦 锁门了 , 我 马上 回来 。 + อย่าลืมล็อคประตู ฉันจะกลับมา. + Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. + Don't bother locking the door. I'll be right back. + Machen Sie sich nicht die Mühe, die Tür abzuschließen. Ich bin gleich wieder da. + Non preoccuparsi di bloccare la porta. Sarò indietro. + Pas la peine de verrouiller la porte. Je reviens tout de suite. + No te molestes en cerrar la puerta. Ahora mismo vuelvo. + Vergrendel de deur niet. Ik zal weer recht terug zijn. + (búyòng máfán suǒménle·, wó mǎshàng huílái.)
C02 6 2056
你 介意 我 把 门 关上 吗 ?- 没事 , 可以关。 + คุณช่วยปิดประตูได้ไหม? - ไม่ใช่เลย. + Phiền cậu đóng giùm tôi cái cửa được không? - Không có gì. + Would you mind closing the door, please? — Not at all. + Würden Sie bitte die Tür zumachen? Überhaupt nicht. + Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore? Niente affatto. + Vous pouvez fermer la porte, s'il vous plaît? Pas du tout. + ¿Le importaría cerrar la puerta, por favor? De ninguna manera. + Wilt u de deur alstublieft sluiten? Helemaal niet. + ( nǐ jièyì wó bǎ mén guānshàng mā? - méishì, kéyǐguān.)
C03 49 2149
杉吉特 锁上了 门 , 以便 不会 受到 打扰 。 + Sanjit ล็อคประตูเพื่อที่เขาจะไม่ถูกรบกวน + Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. + Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed. + Sanjit schloss die Tür ab, damit er nicht gestört wird. + Sanjit bloccò la porta in modo che non sarebbe stato disturbato. + Sanjit a verrouillé la porte pour ne pas être dérangé. + Sanjit cerró la puerta con llave para que no lo molestaran. + Sanjit sloot de deur op zodat hij niet gestoord zou worden. + ( shānjítè suǒshàngle· mén, yǐbiàn búhuì shòudào dárǎo.)
C04 27 2177
我 对 阿图罗 辞职的 事儿 很感兴趣 。 — 我听到 这件 事 倒是 很惊讶 。 + ฉันสนใจที่จะได้ยินว่า Arturo ลาออกจากงาน - ในทางกลับกันฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยิน + Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. + I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it. + Ich war interessiert zu hören, dass Arturo seinen Job gekündigt hat. Ich hingegen war überrascht, es zu hören. + Mi interessava sapere che Arturo ha lasciato il suo lavoro. D' altra parte, sono rimasto sorpreso di sentirlo. + J'étais intéressé d'apprendre qu'Arturo avait démissionné. Par contre, j'ai été surpris de l'entendre. + Me interesó saber que Arturo renunció a su trabajo. Yo, por otra parte, me sorprendí al oírlo. + Ik was benieuwd dat Arturo zijn baan stopte. Ik was daarentegen verbaasd dat ik het hoorde. + (wǒ duì ātúluó cízhíde· shìr héngǎnxìngqù. — wǒ tīngdào zhèjiàn shì dǎoshì hěnjīngyà.)
C04 49 2199
我 听到 有人 在 半夜 砰的 一声 关上门 。 + ฉันได้ยินว่ามีใครบางคนกระแทกประตูกลางดึก + Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. + I heard someone slamming the door in the middle of the night. + Ich habe gehört, wie jemand mitten in der Nacht die Tür zugeschlagen hat. + Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte. + J'ai entendu quelqu'un claquer la porte au milieu de la nuit. + Oí a alguien golpeando la puerta en medio de la noche. + Ik hoorde midden in de nacht iemand de deur dichtslaan. + (wǒ tīngdào yǒurén zài bànyè pēngde· yìshēng guānshàngmén.)
C05 8 2208
他 把 钥匙 从 兜儿里 拿出来 , 开了 门 。 + เอากุญแจออกจากกระเป๋าเขาปลดล็อคประตู + Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. + Taking a key out of his pocket, he unlocked the door. + Er nahm einen Schlüssel aus seiner Tasche und öffnete die Tür. + Togliendo una chiave dalla tasca, sbloccò la porta. + En sortant une clé de sa poche, il a déverrouillé la porte. + Sacando una llave de su bolsillo, abrió la puerta. + Hij haalde een sleutel uit zijn zak en ontgrendelde de deur. + (tā bǎ yàoshi· cóng dōurli· náchūlái, kāile· mén.)
C07 40 2340
上周的 暴风雨 造成了 严重 损害 。 + พายุสัปดาห์ที่ผ่านมาทำให้เกิดความเสียหายอย่างมาก - พายุในสัปดาห์ที่ผ่านมาทำให้เกิดความเสียหายอย่างมาก + Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. > Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. + The storm last week caused a lot of damage. — Last week's storm caused a lot of damage. + Der Sturm letzte Woche hat viel Schaden angerichtet. Der Sturm der letzten Woche hat viel Schaden angerichtet. + La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni. La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni. + La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dégâts. La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dégâts. + La tormenta de la semana pasada causó muchos daños. La tormenta de la semana pasada causó muchos daños. + De storm van vorige week heeft veel schade aangericht. De storm van vorige week veroorzaakte veel schade. + ( shàngzhōude· bàofēngyǔ zàochéngle· yánzhòng sǔnhài.)
C09 50 2450
我们 开不了 门 , 因为 我们俩都 没带 钥匙。 + เราไม่สามารถเปิดประตูได้เนื่องจากทั้งคู่ไม่มีกุญแจของเรา + + We couldn't open the door, because neither of us had our key. + Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte. + Non potevamo aprire la porta, perché nessuno di noi aveva la nostra chiave. + On n' a pas pu ouvrir la porte, car on n'avait pas la clé. + No podíamos abrir la puerta, porque ninguno de los dos tenía la llave. + We konden de deur niet openen, omdat geen van ons onze sleutel had. + ( wǒmen· kāibùliǎo mén, yīnwèi wǒmen·liǎdōu méidài yàoshi·.)
C12 4 2554
被 暴风雨 摧毁 的 道路 , 现在 已经 修好了。 + ขณะนี้ถนนที่ได้รับความเสียหายในพายุได้รับการซ่อมแซมแล้ว + Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. + The road damaged in the storm has now been repaired. + Die durch den Sturm beschädigte Straße ist nun repariert. + La strada danneggiata dalla tempesta è stata ora riparata. + La route endommagée par la tempête a été réparée. + La carretera dañada en la tormenta ha sido reparada. + De in de storm beschadigde weg is nu hersteld. + ( bèi bàofēngyǔ cuīhuǐ de· dàolù, xiànzài yǐjīng xiūhǎole·.)
C14 34 2684
这 房子 看起来 好像 要塌了 。 + บ้านหลังนี้ดูเหมือนว่ามันจะตกลงมา บ้านหลังนี้ดูราวกับว่ามันกำลังตกลงไป + Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. + That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down. + Das Haus sieht aus, als würde es einstürzen. Das Haus sieht aus, als würde es einstürzen. + Quella casa sembra come se cadesse. Quella casa sembra cadere. + On dirait que cette maison va tomber. Cette maison a l'air de tomber. + Esa casa parece que se va a caer. Esa casa parece que se va a caer. + Dat huis ziet eruit alsof het zal vallen. Dat huis ziet eruit alsof het zal vallen. + (zhè fángzi· kànqǐlái hǎoxiàng yàotāle·.)
C15 22 2722
有人 在 门口 , 你 可以 去开一下 门 吗 ? + มีใครอยู่ที่ประตูคุณช่วยตอบได้ไหม? + Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? + There's somebody at the door, could you please answer it? + Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte aufmachen? + C' è qualcuno alla porta, potresti rispondere? + Il y a quelqu'un à la porte, pouvez-vous répondre? + Hay alguien en la puerta, ¿podría contestar por favor? + Er is iemand voor de deur, kunt u het alstublieft beantwoorden? + ( yǒurén zài ménkǒu, ní kéyǐ qùkāiyíxià mén mā?)
C16 1 2751
水 在 摄氏 一百度时 沸腾 。 + น้ำเดือดที่อุณหภูมิ 100 องศาเซลเซียส + Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. + Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius. + Wasser kocht bei einer Temperatur von hundert Grad (100º) Celsius. + L' acqua bolle a una temperatura di cento gradi (100º) Celsius. + L'eau bout à une température de cent degrés (100º) Celsius. + El agua hierve a una temperatura de cien grados (100º) centígrados. + Water kookt bij een temperatuur van honderd graden (100º) Celsius. + ( shuǐ zài shèshì yìbǎidùshí fèiténg.)
C16 19 2769
门 没有 被 破坏 , 所以 一定 是 有人 用 钥匙 开的 门 。 + ประตูไม่ได้หักดังนั้นต้องเปิดโดยคนที่มีกุญแจ + Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. + The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. + Die Tür ist nicht kaputt, also muss sie von jemandem mit einem Schlüssel geöffnet worden sein. + La porta non è rotta, quindi deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. + La porte n'est pas cassée, donc elle a dû être ouverte par quelqu'un avec une clé. + La puerta no está rota, así que debe haberla abierto alguien con una llave. + De deur is niet gebroken en moet dus door iemand met een sleutel zijn geopend. + ( mén méiyǒu bèi pòhuài, suóyǐ yídìng shì yǒurén yòng yàoshi· kāide· mén.)
C17 31 2831
我们 到 埃菲尔铁塔时 ,那里 挤满了 游客。 + เมื่อเราไปถึงหอไอเฟลมันก็หนาแน่นกับนักท่องเที่ยว + Khi chúng tôi tới Tháp Ei el, ở đó chật cứng duy nhất du lịch. + When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists. + Als wir zum Eiffelturm kamen, war er voller Touristen. + Quando siamo arrivati alla Torre Eiffel, era affollata di turisti. + Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, il y avait beaucoup de touristes. + Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba llena de turistas. + Toen we bij de Eiffeltoren aankwamen, was het vol toeristen. + (wǒmen· dào āifēiěrtiétǎshí, nàli· jímǎnle· yóukè.)
C17 32 2832
意大利 因为 它的 艺术 、 美食 、 建筑 、 历史 和 时尚 而 闻名于世 。 他们的 文化 很丰 富 。 + อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่น มันอุดมไปด้วยวัฒนธรรม + Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. + Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. + Italien ist berühmt für seine Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur. + L' Italia è famosa per arte, cucina, architettura, storia e moda. È ricca di cultura. + L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire et sa mode. C'est riche en culture. + Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es rico en cultura. + Italië staat bekend om zijn kunst, keuken, architectuur, geschiedenis en mode. Het is rijk aan cultuur. + ( yìdàlì yīnwèi tāde· yìshù, měishí, jiànzhú, lìshǐ hé shíshàng ér wénmíngyúshì. tāmen·de· wénhuà hěnfēngfù.)
C18 45 2895
我 恭喜 我弟弟 赢了 网球 锦标赛 。 + ฉันได้แสดงความยินดีกับพี่ชายของฉันในการชนะการแข่งขันเทนนิส + Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. + I congratulated my brother for winning the tennis tournament. + Ich gratulierte meinem Bruder zum Gewinn des Tennisturniers. + Mi sono congratulato con mio fratello per aver vinto il torneo di tennis. + J'ai félicité mon frère d'avoir gagné le tournoi de tennis. + Felicité a mi hermano por ganar el torneo de tenis. + Ik feliciteerde mijn broer met het winnen van het tennistoernooi. + ( wǒ gōngxí wǒdìdì yíngle· wǎngqiú jǐnbiāosài.)
C18 48 2898
车祸 是 我的 错 , 所以 我 必须 赔偿 维修费用 。 + อุบัติเหตุเป็นความผิดของฉันดังนั้นฉันจึงต้องจ่ายค่าซ่อม + Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. + The accident was my fault, so I had to pay for the repairs. + Der Unfall war meine Schuld, also musste ich für die Reparaturen aufkommen. + L' incidente è stato colpa mia, quindi ho dovuto pagare per le riparazioni. + L'accident était de ma faute, alors j'ai dû payer les réparations. + El accidente fue culpa mía, así que tuve que pagar las reparaciones. + Het ongeval was mijn schuld, dus ik moest betalen voor de reparaties. + ( chēhuò shì wǒde· cuò, suóyí wǒ bìxū péicháng wéixiū fèiyòng.)
C19 6 2906
他 无法 控制 他的 车 , 然后 撞向了 高速公路的 护栏 。 + เขาสูญเสียการควบคุมรถของเขาและชนเข้ากับอุปสรรคทางหลวง + ɐɐjŋ əj xəəwŋm kiəm swat ɗɯəʔ k sɛɛ həəj anh ɗəəm nɔ vaaw + He lost control of his car and crashed it into the highway barrier. + Er verlor die Kontrolle über sein Auto und stürzte es in die Autobahnsperre. + Ha perso il controllo della sua auto e si è schiantato contro la barriera autostradale. + Il a perdu le contrôle de sa voiture et s'est écrasé contre la barrière routière. + Perdió el control de su auto y lo estrelló contra la barrera de la carretera. + Hij verloor de controle over zijn auto en crashte hem in de snelwegbarrière. + (tā wúfǎ kòngzhì tāde· chē, ránhòu zhuàngxiàngle· gāosùgōnglùde· hùlán.)
C19 46 2946
有 一个 男人 因为 受不了 所有 磨难 自杀了。 + ชายคนหนึ่งรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ได้รับการยืนยันว่าเขาฆ่าตัวตาย + Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. + One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide. + Ein Mann war durch die ganze Tortur so verärgert, dass er Selbstmord beging. + Un uomo era talmente sconvolto da tutto il calvario che si è suicidato. + Un homme était tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé. + Un hombre estaba tan alterado por toda la prueba que se suicidó. + Eén man was zo geschokt door de hele beproeving dat hij zelfmoord pleegde. + (yǒu yīge· nánrén yīnwèi shòubùliáo suóyǒu mónán zìshāle·.)
C20 5 2955
你 编辑 文件时 应该 随时 存档 , 以防 电脑突然 死机 。 + คุณควรบันทึกไฟล์ไว้ในขณะที่คุณกำลังทำงานอยู่เสมอในกรณีที่เกิดปัญหากับคอมพิวเตอร์ของคุณ + Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. + You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. + Sie sollten Ihre Dateien immer speichern, während Sie an ihnen arbeiten, nur für den Fall, dass Ihr Computer abstürzt. + Dovresti sempre salvare i tuoi file mentre li stai lavorando solo in caso di arresto anomalo del computer. + Vous devriez toujours sauvegarder vos fichiers au cas où votre ordinateur tomberait en panne. + Siempre debe guardar los archivos mientras trabaja en ellos, por si el equipo se bloquea. + U dient uw bestanden altijd op te slaan terwijl u eraan werkt voor het geval uw computer crasht. + ( nǐ biānjí wénjiànshí yīnggāi suíshí cúndǎng, yǐfáng diànnǎo tūrán sǐjī.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
cái tháp Turm
cái cửa Tür
tất nhiên natürlich
văn hóa Kultur
cống Haustür
thiên nhiên Natur
cứng đầu sturköpfig
văn Literatur
bão Sturm
sập xuống herunter stürzen
phòng thể chất Turnhalle
bằng tốt nghiệp trung học Abitur
danh sách tài liệu tham khảo Literaturliste
bàn phím Tastatur
sự đổ, sự sụp đổ Einsturz
kinh hoàng bestürzt sein
nền độc tài Diktatur
tay cầm cửa Türklinke
rơi xuống abstürzen
tay nắm cửa Türgriff
tiền đạo Stürmer (beim Fussball)
bảo vệ thiên nhiên, bảo vệ môi trường Naturschutz
đèn biển, ngọn hải đăng Leuchtturm
Thổ Nhĩ Kỳ Türkei
ABCCDGbPinDeu
Turm
mén Tür
自然的 zìrán de natürlich
文化 wénhuà Kultur
正门 zhèngmén Haustür
自然 zì rán Natur
固执的 gù zhí de sturköpfig
文学 wén xué Literatur
暴风雨 bào fēng yǔ Sturm
跌下 diē xià herunter stürzen
体育馆 tǐyùguǎn Turnhalle
高中毕业 gāozhōng bìyè Abitur
参考书目 cānkǎo shūmù Literaturliste
键盘 jiànpán Tastatur
倒塌 dǎotā Einsturz
吃惊 chījīng bestürzt sein
独裁统治 dúcái tǒngzhì Diktatur
门把儿, 门柄 ménbǎr, ménbǐng Türklinke
坠毁 zhuìhuǐ abstürzen
门把儿 ménbǎr Türgriff
前锋 (足球比赛中) qiánfēng (zúqiú bǐsài zhōng) Stürmer (beim Fußball)
自然保护 zìrán bǎohù Naturschutz
灯塔 dēngtǎ Leuchtturm
土耳其 Tǔ'ěrqí Türkei
ABC_VD SEN LektionVieDeu
15 Tri kocht für Trang Họ trò chuyện về những đất nước và các nền văn hóa khác nhau. Sie unterhalten sich über unterschiedliche Länder und Kulturen.
26 Beim Juwelier Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa. Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür.
38 Der Regentag Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số. Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus.
55 Die Fahrt ins Dorf Với nhiệt độ thế này anh thích ngồi trong hơn. Bei den Temperaturen würde ich lieber drinnen sitzen.
56 Die Heimreise Đương nhiên không. Điều đó với anh không thu hút. Natürlich nicht. Das hat für mich keinen Reiz.
57 Tris Fotos Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald.
68 Die Autopanne Anh ta cho là, tiếc là việc sửa chữa sẽ trở lên đắt hơn. Er meint, dass die Reparatur leider teuer werden wird.
69 Der Autoverkauf Việc sửa xe ô tô của Trí quá đắt. Die Reparatur von Tris Auto war sehr teuer.
72 Die Naturkatastrophe Thảm họa thiên nhiên Die Naturkatastrophe
72 Die Naturkatastrophe Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển. Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt.
72 Die Naturkatastrophe Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben.
80 Sternzeichen und Horoskope Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende.
99 Recherchen Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“. Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik.
103 Praktikum Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.
103 Praktikum Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình. Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet.
106 Lebenslauf Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học. 1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập. Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Khả năng hội nhập văn hóa của anh / chị thế nào? Wie schätzen Sie Ihre interkulturelle Kompetenz ein?
107 Bewerbungsgespräch 1 Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa. Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen.
108 Bewerbungsgespräch 2 Ông / Bà có thể miêu tả về văn hóa công ty được không? Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben?
113 Computerproblem Máy tính của tôi bị tắt. Mein Rechner ist abgestürzt.
113 Computerproblem Chương trình bị tắt. Das Programm ist abgestürzt.
114 Vortrag Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen.
125 Kundenreklamation Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa. Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken.
125 Kundenreklamation Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị. Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 stürzen  + to fall   (stürzt, stürzte, ist gestürzt) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-8 Tür + door +
6-1. Umwelt Exercise 6-1-6 Turm + tower +
6-2. Natur Exercise 6-2-1 Natur + nature +
6-2. Natur Exercise 6-2-7 natürlich + natural +
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-1 Temperatur + temperature +
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-2 Sturm + 1. storm, strong wind, 2. attack +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-1 Agentur + agency +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-2 Reparatur + repair +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-3 Tastatur + keyboard +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-8 Abitur + school leaving exam, A-levels +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-6 Kultur + 1. culture, 2. cultivation +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-10 kulturell + cultural +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-10 interkulturell + intercultural +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Natürlich helfen wir dir.  + natürlich Of course we'll help you.  Tất nhiên chúng tôi sẽ giúp bạn. +
Exercise 1-1 Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich.  + natürlich Are you really coming to my party? Of course, of course.  Bạn có thực sự đến bên tôi? Tất nhiên rồi. +
Exercise 1-1 China ist reich an natürlichen Ressourcen.  + natürlich China is rich in natural resources.  Trung Quốc giàu tài nguyên thiên nhiên. +
Exercise 1-1 Du hast natürlich recht.  + natürlich You're right, of course.  Bạn nói đúng, tất nhiên. +
Exercise 1-1 Es ist ganz natürlich, dass du nervös bist. + natürlich It's only natural that you're nervous. Nó chỉ tự nhiên mà bạn đang lo lắng. +
Exercise 1-6 Die Tür war von innen verschlossen.  + innen The door was locked from the inside.  Cửa đã bị khóa từ bên trong. +
Exercise 1-6 Die Tür geht nach innen auf. + innen The door opens inwards. Cửa mở ra bên trong. +
Exercise 5-3 Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist.  + Wunder I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened.  Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra. +
Exercise 5-7 Die Temperatur des Wassers beträgt 23 Grad.  + Temperatur The temperature of the water is 23 degrees Celsius.  Nhiệt độ của nước là 23 độ C. +
Exercise 5-7 Bei diesen Temperaturen sollten wir uns warm anziehen.  + Temperatur At these temperatures, we should dress warmly.  Ở nhiệt độ này, chúng ta nên ăn mặc nồng nhiệt. +
Exercise 5-7 Hast du deine Temperatur gemessen?  + Temperatur Have you measured your temperature?  Bạn đã đo nhiệt độ của bạn? +
Exercise 5-7 Die Temperatur steigt.  + Temperatur The temperature's rising.  Nhiệt độ tăng lên. +
Exercise 5-7 Die Temperatur ist plötzlich gefallen.  + Temperatur The temperature has suddenly dropped.  Nhiệt độ đột nhiên giảm. +
Exercise 7-1 Das Auto steht vor der Tür.  + vor The car is outside the door.  Chiếc xe ở ngoài cửa. +
Exercise 7-5 Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür.  + Schluss I have to go now. The doorbell rings.  Tôi phải đi ngay bây giờ. Chuông cửa reo. +
Exercise 8-4 Denk bitte daran, die Tür abzuschließen. – Ja, ja, mach’ ich.  + ja Please remember to lock the door. Yes, yes, yes, I will.  Hãy nhớ khóa cửa. Vâng, có, vâng, tôi sẽ. +
Exercise 9-4 Für die Reparatur des Autos fehlen mir noch ein paar Dinge.  + Ding I'm still missing a few things to fix this car.  Tôi vẫn thiếu một vài thứ để sửa chiếc xe này. +
Exercise 12-2 Bitte, schließen Sie die Tür.  + schließen* Please, close the door.  Xin vui lòng, đóng cửa. +
Exercise 12-5 Ich interessiere mich für andere Länder und Kulturen.  + Kultur I am interested in other countries and cultures.  Tôi quan tâm đến các quốc gia và nền văn hoá khác. +
Exercise 12-5 Dieser Mensch hat doch keine Kultur!  + Kultur This man has no culture!  Người đàn ông này không có văn hóa! +
Exercise 12-5 Sie besitzen keine Kultur.  + Kultur They have no culture.  Họ không có văn hoá. +
Exercise 12-7 Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur.  + klassisch I am very interested in classical literature.  Tôi rất quan tâm đến văn học cổ điển. +
Exercise 12-9 Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben.  + Meldung Did you hear the radio report? There will be strong storms.  Bạn đã nghe báo cáo radio? Sẽ có những cơn bão mạnh. +
Exercise 13-1 Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt.  + Turm Come to the tower, from here you can see the whole city.  Đến tháp, từ đây bạn có thể nhìn thấy cả thành phố. +
Exercise 13-1 Wie hoch ist dieser Turm? + Turm How high is this tower? Tháp này cao như thế nào? +
Exercise 14-4 Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden.  + besonders  The storm caused severe damage, especially in southern Germany.  Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức. +
Exercise 14-8 Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht.  + Abitur My daughter just graduated from high school.  Con gái tôi vừa tốt nghiệp trung học. +
Exercise 14-8 Hast du Abitur?  + Abitur Do you have a baccalaureate?  Bạn có bằng tú tài? +
Exercise 15-3 Ich glaube, es hat an der Tür geklingelt.  + klingeln I think it rang the doorbell.  Tôi nghĩ nó đã chuông chuông cửa. +
Exercise 15-9 Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu.  + Tastatur The keyboard on my computer is brand new.  Bàn phím trên máy tính của tôi là thương hiệu mới. +
Exercise 15-9 Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur gesteuert.  + Tastatur This game is mainly controlled by the keyboard.  Trò chơi này chủ yếu được điều khiển bởi bàn phím. +
Exercise 16-2 Ich helfe dir natürlich. Du bist schließlich mein Freund.  + schließlich I'll help you, of course. You're my friend after all.  Tôi sẽ giúp bạn, tất nhiên. Bạn là bạn của tôi sau tất cả. +
Exercise 16-5 Machen Sie bitte die Tür zu! Es zieht.  + Tür Close the door, please! It drags.  Xin hãy đóng cửa lại! Nó kéo. +
Exercise 16-5 Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf.  + Tür You don't have to ring the doorbell, it's open.  Bạn không phải chuông chuông cửa, nó mở. +
Exercise 16-5 Ich klopfte an die Tür.  + Tür I knocked on the door.  Tôi đã gõ vào cánh cửa. +
Exercise 16-5 Er ließ die Tür offen.  + Tür He left the door open.  Anh ta mở cửa. +
Exercise 16-5 Würdest du bitte die Tür aufmachen?  + Tür Would you open the door, please?  Bạn có mở cửa, xin vui lòng? +
Exercise 16-5 Sie schlug ihm die Tür vor der Nase zu. + Tür She slammed the door in his face. Cô ấy nhắm mắt lại. +
Exercise 18-1 Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. + Jahrtausend The testimonies of human culture go back thousands of years. Những lời khai của văn hoá con người đã trở lại hàng ngàn năm. +
Exercise 18-4 Ich habe einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen. + Agentur I got a letter from the employment agency. Tôi nhận được một lá thư từ cơ quan tuyển dụng. +
Exercise 18-5 Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  + Aktivität He deepened his knowledge in many cultural activities.  Ông đã làm sâu sắc thêm kiến ​​thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá. +
Exercise 20-1 Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. + Maßnahme The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed. Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp. +
Exercise 20-3 Sie hat die Türen mit Ölfarbe gestrichen.  + streichen*  She painted the doors with oil paint.  Cô sơn cánh cửa bằng sơn dầu. +
Exercise 20-9 Der Wagen ist in Reparatur.  + Reparatur The car's in repair.  Xe được sửa chữa. +
Exercise 20-9 Die Reparatur wird einige Tage dauern.  + Reparatur The repair will take several days.  Việc sửa chữa sẽ mất vài ngày. +
Exercise 20-9 Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt.  + Reparatur The mechanic said it's not worth repairing.  Người thợ máy nói rằng nó không đáng để sửa chữa. +
Exercise 20-9 Eine große Reparatur wäre zu teuer.  + Reparatur A major repair would be too expensive.  Một sửa chữa lớn sẽ là quá đắt. +
Exercise 21-2 Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst.  + umsonst I didn't have to pay anything. The repair was free.  Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí. +
Exercise 21-5 Die Tür schließt automatisch.  + automatisch The door closes automatically.  Cửa đóng tự động. +
Exercise 23-1 Von diesem Turm hat man eine tolle Aussicht.  + Aussicht From this tower you have a great view.  Từ tháp này bạn có một cái nhìn tuyệt vời. +
Exercise 23-5 An unserer Wohnungstür ist das Schloss kaputt.  + Schloss The lock on our apartment door is broken.  Khóa cửa căn hộ của chúng tôi bị hỏng. +
Exercise 24-1 Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen.  + stürzen I fell on the street and broke my foot.  Tôi ngã trên đường phố và gãy chân tôi. +
Exercise 24-1 Er ist vom Rad gestürzt.  + stürzen He fell off his bike.  Anh ta ngã xe. +
Exercise 24-1 Das Flugzeug ist ins Meer gestürzt.  + stürzen The plane crashed into the sea.  Chiếc máy bay rơi xuống biển. +
Exercise 24-1 Er stürzte ins Haus. + stürzen He crashed into the house. Anh ta đâm vào nhà. +
Exercise 24-4 Die Reparatur beläuft sich auf eine Summe von € 200.  + Summe The repair costs are € 200, -.  Chi phí sửa chữa là € 200, -. +
Exercise 24-8 Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.  + gratis This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.  Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn. +
Exercise 25-1 Sie trennten sich vor der Haustür.  + trennen They broke up at the front door.  Họ chia tay ở cửa trước. +
Exercise 25-4 Das Auto lohnt keine Reparatur mehr.  + lohnen The car is no longer worth a repair.  Chiếc xe không còn giá trị để sửa chữa. +
Exercise 26-8 Der Sturm hat viele Häuser zerstört.  + zerstören The storm has destroyed many homes.  Bão đã phá hủy nhiều ngôi nhà. +
Exercise 27-5 Die Agentur schickte Ersatz für die Sekretärin, die gekündigt hatte.  + Ersatz The agency sent replacements for the secretary who quit.  Cơ quan đã gửi thư thay cho thư ký bỏ thuốc lá. +
Exercise 27-7 Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei.  + Werkzeug We didn't have any tools for the repair.  Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa. +
Exercise 28-7 Das Auto benötigt eine große Reparatur.  + benötigen The car needs a major repair.  Chiếc xe cần sửa chữa lớn. +
Exercise 29-3 Die Eltern haben ihm zum bestandenen Abitur eine Reise geschenkt.  + schenken His parents gave him a trip to the school leaving examination.  Cha mẹ anh ta đã cho anh ta một chuyến đi đến trường để lại kiểm tra. +
Exercise 30-4 Die Tür geht nach außen auf. + außen The door opens outwards. Cửa mở ra bên ngoài. +
Exercise 30-5 Sie stürzte schwer und verletzte sich am Kopf.  + verletzen She fell heavily and hurt her head.  Cô ngã nặng và đau đầu. +
Exercise 30-6 Er machte die Tür auf.  + aufmachen He opened the door.  Anh mở cửa. +
Exercise 32-5 Wenn du hier drückst, geht die Tür auf.  + drücken If you press this, the door opens.  Nếu bạn ấn nút này, cánh cửa sẽ mở ra. +
Exercise 32-9 Für die Jahreszeit sind die Temperaturen zu niedrig.  + niedrig Temperatures are too low for the season.  Nhiệt độ quá thấp trong mùa. +
Exercise 33-2 Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe.  + drehen  I turned the key in the lock and opened the door.  Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa. +
Exercise 33-6 Die Reparatur wird circa 400 Euro kosten. + circa The repair will cost about 400 Euro. Việc sửa chữa sẽ tốn khoảng 400 Euro. +
Exercise 33-7 Er will mir für die Reparatur 100 Euro abnehmen.  + abnehmen* He wants to save me 100 euros for the repair.  Anh ta muốn cứu tôi 100 euro để sửa chữa. +
Exercise 34-2 Ein Zettel hing an der Tür. + Zettel There was a note on the door. Có một tờ giấy ở cửa. +
Exercise 34-6 Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig.  + verdächtig The door wasn't locked. That's suspicious.  Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ. +
Exercise 35-6 Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür.  + Schalter The light switch is to the right of the door.  Chuyển đổi ánh sáng sang bên phải cửa. +
Exercise 35-8 Die Reparatur war schon längst fällig. + fällig The repair was long overdue. Việc sửa chữa đã quá dài. +
Exercise 35-9 In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschätze entdeckt.  + entdecken  Important natural resources have been discovered in this area.  Các tài nguyên thiên nhiên quan trọng đã được phát hiện trong khu vực này. +
Exercise 35-9 Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen.  + stoßen* How did you hurt yourself? I hit the car door.  Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe. +
Exercise 35-9 Ich habe mich an der Küchentür gestoßen.  + stoßen* I hit the kitchen door.  Tôi gõ cửa nhà bếp. +
Exercise 35-9 Er hat von dem Sturz einen blauen Fleck. + Fleck He's got a bruise from the fall. Anh ấy bị bầm tím từ khi mùa thu. +
Exercise 37-6 Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte.  + Konkurrenz I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition.  Tôi không có khả năng sửa chữa ở đây. Tôi sẽ lấy nó cho một nửa giá trên cuộc thi. +
Exercise 37-8 Er leitete ihn zur Tür.  + leiten He led him to the door.  Anh dẫn anh ta tới cửa. +
Exercise 38-1 Einzige erforderliche Qualifikation ist das Abitur.  + Qualifikation The only qualification required is the Abitur.  Yêu cầu duy nhất là Abitur. +
Exercise 38-2 Wie sollen wir die Temperatur regeln?  + regeln  How are we supposed to regulate the temperature?  Chúng ta phải điều chỉnh nhiệt độ như thế nào? +
Exercise 38-2 Diese Automatik regelt die Temperatur.  + regeln  This automatic controls the temperature.  Điều này tự động kiểm soát nhiệt độ. +
Exercise 38-6 Die Tür geht nicht zu. Kannst du mir helfen?  + zugehen* The door won't close. Can you help me?  Cửa sẽ không đóng. Bạn có thể giúp tôi được không? +
Exercise 38-6 Warum geht die Tür nicht zu?  + zugehen* Why doesn't the door close?  Tại sao không đóng cửa? +
Exercise 38-7 Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt.  + beruhigen The sea has calmed down after the storm.  Biển đã bình tĩnh sau cơn bão. +
Exercise 39-3 Dieses Gebiet steht unter Naturschutz.  + Gebiet This area is a nature reserve.  Khu vực này là khu bảo tồn thiên nhiên. +
Exercise 39-5 Im Radio haben sie Regen und Sturm angesagt.  + Sturm They said rain and storm on the radio.  Họ nói mưa và bão trên radio. +
Exercise 39-5 Der Sturm hat großen Schaden verursacht.  + Sturm The storm caused great damage.  Cơn bão gây ra thiệt hại lớn. +
Exercise 39-8 Er schließt die Tür ab.  + abschließen He locks the door.  Anh ta khóa cửa. +
Exercise 39-9 Komm rein. Die Haustür ist offen.  + offen Come on in. The front door is open.  Đi vào. Cửa trước mở. +
Exercise 40-6 Für das Studium an einer Universität ist das Abitur erforderlich.  + erforderlich To study at a university, you must have an Abitur.  Để học tại một trường đại học, bạn phải có một Abitur. +
Exercise 41-2 Ich kann mich natürlich täuschen.  + täuschen I can be mistaken, of course.  Tôi có thể bị nhầm lẫn, tất nhiên. +
Exercise 42-5 Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert. + interkulturell We have celebrated an intercultural festival in the language school. Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ. +
Exercise 42-6 Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.  + kulturell There are great cultural differences between countries.  Có sự khác biệt lớn về văn hoá giữa các quốc gia. +
Exercise 44-1 Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert.  + sichern I secured the door with an extra lock.  Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm. +
Exercise 44-9 Der Prozess findet hinter verschlossenen Türen statt.  + Prozess The trial takes place behind closed doors.  Phiên tòa diễn ra sau những cánh cửa đóng kín. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng



































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Tür + door + Features of buildings A
+ + + + 103 Towns and buildings Schiebetür + sliding door + Features of buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings Turm + tower + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Kirchturm + steeple + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Kirchturmspitze + spire + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Glockenturm + bell tower + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Türmchen + turret + Features of building C
+ + + + 103 Household Garnitur + suite + Furniture C
+ + + + 103 Household eine dreiteilige Garnitur + a three-piece suite + Furniture C
+ + + + 103 The physical world Sturzflut + flash flood + Water B
+ + + + 103 The physical world Leuchtturm + lighthouse + Water B
+ + + + 103 The animal world Naturpark + wildlife reserve + Protection and hunting B
+ + + + 103 The animal world Naturschutzgebiet + wildlife sanctuary + Protection and hunting B
+ + + + 103 Weather Temperatur + temperature + General A
+ + + + 103 Weather Sturm + storm, gale + Wind and storms A
+ + + + 103 Weather stürmisch + stormy + Wind and storms A
+ + + + 103 Weather stürmen + to storm + Wind and storms A
+ + + + 103 Weather Durchschnittstemperatur + average temperature + General B
+ + + + 103 Weather Tagestemperatur + day temperature + General B
+ + + + 103 Weather Höchsttemperatur + highest temperature + General B
+ + + + 103 Weather Tiefsttemperatur + lowest temperature + General B
+ + + + 103 Weather Kältesturz + sudden drop in temperature + Snow and ice C
+ + + + 103 Weather Wirbelsturm + cyclone + Wind and storms C
+ + + + 103 Weather Sturmtief + deep low + Wind and storms C
+ + + + 103 The health service and medicine jmds Temperatur messen + to take sb's temperature + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Akupunktur + acupuncture + Alternative medicine B
+ + + + 103 The health service and medicine Naturheilkunde + naturopathy + Alternative medicine B
+ + + + 103 The health service and medicine Barbiturat + barbiturate + Medical treatment C
+ + + + 103 Gesture and movement stürzen + to rush, dash + Fast and slow movement A
+ + + + 103 Gesture and movement auf jmdn/etw zustürzen + to rush towards sb/sth + Fast and slow movement A
+ + + + 103 Gesture and movement mit der Faust an die Tür hämmern + to thump the door with one's fist + Impact A
+ + + + 103 Gesture and movement stürmen + to storm + Fast and slow movement B
+ + + + 103 Gesture and movement mit der Tür knallen + to bang/slam the door + Impact B
+ + + + 103 Gesture and movement stürzen + to fall, plunge, plummet + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement ins Zimmer stürzen + to bound into the room + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement Sturz + fall + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement zusammenstürzen + to collapse, cave in + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement an der Tür scharren + to scratch/paw at the door [dog] + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Personality and human behaviour stur + obstinate + Amiability B
+ + + + 103 Personality and human behaviour stürmisch + tempestuous, passionate + Energy and apathy B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Turnschuh + gym shoe, trainer, sneaker + Footwear A
+ + + + 103 Food and drink Konfitüre + jam + Herbs, spices and condiments B
+ + + + 103 Food and drink mit/auf Zimmertem-peratur + at room temperature + Drinks C
+ + + + 103 Colour and light türkis + turquoise + Colours C
+ + + + 103 Colour and light türkisgrün + turquoise(-coloured) + Colours C
+ + + + 103 Size and quantity etw türmen + to stack/pile sth up + Accumulation B
+ + + + 103 Size and quantity sich türmen + to be piled up + Accumulation B
+ + + + 103 Visual and performing arts Skulptur + the art of sculpture/a work of sculpture + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts Dramaturg(in) + script editor + Cinema and film A
+ + + + 103 Visual and performing arts Kulturfilm + documentary + Cinema and film A
+ + + + 103 Visual and performing arts Signatur + signature + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts Dramaturg(in) + literary and artistic director + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts Literaturfilm + literary film + Cinema and film B
+ + + + 103 Media and popular culture Nachrichtenagentur + news agency + General A
+ + + + 103 Media and popular culture Werbeagentur + advertising agency + Advertising B
+ + + + 103 Media and popular culture Korrekturfahne + galley proof + Print media C
+ + + + 103 Media and popular culture Korrekturzeichen + proofreader's mark + Print media C
+ + + + 103 Literature and literary criticism Kinderliteratur + children's literature + Genres B
+ + + + 103 Literature and literary criticism Jugendliteratur + teenage fiction + Genres B
+ + + + 103 Literature and literary criticism Frauenliteratur + literature written by women + Genres B
+ + + + 103 Literature and literary criticism Unterhaltungslektüre + light reading + Genres B
+ + + + 103 Literature and literary criticism die schöngeistige Literatur + belletristic literature + Genres C
+ + + + 103 Reading and writing Lektüre + reading; reading matter + Reading A
+ + + + 103 Sport Turnen + gymnastics + Sports A
+ + + + 103 Sport Turner(in) + gymnast + Athletes A
+ + + + 103 Sport Turnhalle + gymnasium + Premises B
+ + + + 103 Sport Turnier + tournament, competition, show + Training and competition B
+ + + + 103 Sport Turmspringer(in) + diver [off high board] + Athletes C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Reparatur + repair + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport abstürzen + to crash + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport angrenzende Zimmer mit Verbindungstür + connecting rooms + Accommodation and facilities C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Sturzflug + nosedive + Air transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport zum Sturzflug ansetzen + to go into a nosedive + Air transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Turbulenzen + turbulence + Air transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Kontrollturm + control tower + Air transport C
+ + + + 103 Religion Kirchturm + steeple + Religious buildings and architecture A
+ + + + 103 Religion Glockenturm + bell tower + Religious buildings and architecture A
+ + + + 103 Religion Liturgie + liturgy + Faith and practice C
+ + + + 103 Education Turnen + gymnastics + School and university subjects A
+ + + + 103 Education Korrektur + correction + Assessment and qualifications A
+ + + + 103 Education Abitur + high school diploma and university entrance exam (equivalent of A levels) + Assessment and qualifications A
+ + + + 103 Education Abiturient(in) + person who is doing/has done the Abitur + Staff and students B
+ + + + 103 Education Literaturliste + reading list + Educational materials C
+ + + + 103 Science Naturwissenschaften + natural sciences + General C
+ + + + 103 Industry Inventur + stocktaking + General C
+ + + + 103 Industry Inventur machen + to stocktake + General C
+ + + + 103 Business and commerce Haustürverkauf + door-to-door selling + Marketing and sales B
+ + + + 103 Employment Bezahlung in Naturalien + payment in kind + Salary and conditions C
+ + + + 103 The office and computing Tastatur + keyboard + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing Korrekturflüssigkeit + correcting fluid + Office equipment and materials B
+ + + + 103 The office and computing Absturz + crash + Computing and typing C
+ + + + 103 Finance Börsensturz + collapse of the market + The market B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Türkei + Turkey + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Türke + Turk + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Sturz + fall, overthrow + History B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn/etw im Sturm erobern + to take sb/sth by storm + War C
+ + + + 103 Politics and international relations (Militär)diktatur + (military) dictatorship + Political systems and ideologies B
+ + + + 103 Politics and international relations multikulturelle Gesellschaft + multicultural society + Immigration and asylum B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 文化 + * * wen2hua4 civilization/ culture/ education Kultur kulturell +
A 文學 + * * wen2xue2 literature Literatur +
A + * * men2 entrance/ door/ gate 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc +
A 文藝 + * * wen2yi4 literature and art Literatur und Kunst +
A + * * po4 broken/ damaged/ break/ destroy 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven +
A 知識 + * * zhi1shi knowledge Kenntnis,Wissen, Wissenschaft und Kultur betreffend,intellektuell +
A + * * lou2 storied building 1. Gebäude 2. Stockwerk 3. Turm +
A + * * guan3 an indoor place for activities 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten +
A 體育 + * * ti3yu4 physical training/ physical culture Sport,Körperkultur +
A + * * tian1 sky/ heaven/ weather 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott +
A 當然 + * * dang1ran2 of course/ certainly natürlich +
B + * * ta3 tower 1. Pagode 2. turmförmiger Bau +
B + * * shen2 god/ deity 1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch +
B 性(積極性) + * * xing4 quality (the quality of being active) 1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus +
B 本質 + * * ben3zhi4 essence/ nature Wesen, Natur +
B 性格 + * * xing4ge2 nature/ disposition/ temperament Charakter, Natur, Disposition, Temperament +
B 性質 + * * xing4zhi4 quality/ nature/ character Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften +
B 溫度 + * * wen1du4 temperature Temperatur +
B 構造 + * * gou4zao4 structure/ construction Konstruktion, Bau, Struktur +
B 結構 + * * jie2gou4 structure/ composition Struktur, Komposition, Architektur +
B 文物 + * * wen2wu4 culture relic Kulturelles Relikt, Kulturgut +
B + * * du4 degree/ measure word for temperature 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad +
B + * * pu1 throw oneself on/ pounce on 1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen +
B + * * shuai1 fall/ tumble 1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen +
B 打倒 + * * da3 dao3 beat down stürzen, nieder mit +
B + * * chong1 1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 +
B + * * sha3 foolish 1. dumm, wirrköpfig, doof, töricht 2. stur, starrsinnig, schwerfällig +
B 地區 + * * di4qu1 area/ region/ district Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) +
B + * * zha1 prick/ push a needle into 1. stechen,piken 2. eintauchen, sich stürzen +
B 建築 + * * jian4zhu4 build/ construct/ architecture/ building Gebäude, Architektur, Bauten, bauen +
B 隔壁 + * * ge2bi4 next door nebenan, nächste Tür +
B 科學家 + * * ke1xue2jia1 scientist Naturwissenschaftler +
B 個子 + * * ge4zi height/ stature/ build Statur +
B 氣溫 + * * qi4wen1 air temperature Lufttemperatur +
B + * * die1 fall down 1. fallen, hinfallen, umfallen, stürzen 2. (im Preis) fallen, sinken +
B + * * hu4 door/ family 1. (Na) Tür, Tor 2. Familie, Haushalt 3. Bankkonto 2. (Nf) +
B 資源 + * * zi1yuan2 resources/ natural resources Naturressourcen,Naturschätze +
B + * * zi4 from/ since 1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit +
B + * * ding4 draw up/ conclude/ order 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften +
B 自然 + * * zi3ran2 nature/ natural/ spontaneous 1. Natur 2. natürlich 3. von selbst / auf natürlichem Weg natürlich / ungekünstelt +
C + * * gong1 imperial palace/ place for cultural activities/ uterus 1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung +
C + * * ta1 fall down/ collapse/ crumple/ sink/ slump/ calm down 1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden +
C 針灸 + * * zhen1jiu3 acupuncture-moxibustion/ acupuncture Akupunktur und Moxenbehandlung +
C 狂風 + * * kuang2feng1 fierce wind/ gale/ force 10 gale stürmischer Wind +
C + * * ju4 theatrical work/ drama/ play/ opera 1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch +
C 劇烈 + * * ju4lie4 acute/ violent/ severe heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark +
C + * * wen1 warm/ lukewarm/ mild/ gentle/ warm up/ review 1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen +
C 走後門兒 + * * zou3 hou4men2r walk-back-door/ gain advantages through connection durch eine Hintertür hineinkommen +
C + * * zai1 grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble 1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern +
C 讀物 + * * du2wu4 reading material/ books; magazines; etc. Lektüre, Lesestoff, +
C 猛烈 + * * meng3lei4 fierce/ violent/ vigorous heftig, gewaltig,stürmisch, wild +
C + * * cuan4 flee/ scurry/ change (wording) fliehen, davonlaufen, davonstürzen +
C 固然 + * * gu4ran2 it is true/ admittedly/ no doubt/ indeed/ certainly gewiß, natürlich, zwar +
C 推翻 + * * tui1fan1 push-topple/ overthrow/ overturn/ reverse/ cancel etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen +
C 作物 + * * zuo4wu4 cultivated-thing/ crop/ cultivated plant/ farm produce landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte +
C 衝擊 + * * chong1ji1 impact/ shock/ pound/ attack/ interfere anprallen, schlagen, anstürmen +
C + * * jing1 be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy 1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen +
C 體溫 + * * ti3wen1 body-temperature/ body temperature Körpertemperatur +
C 專政 + * * zhuan1zheng4 monopolize-government/ rule by violence/ dictatorship Diktatur +
C 科技 + * * ke1ji4 science and technology Naturwissenschaft und Technik +
C 天然 + * * tian1ran2 naturally-formed/ naturally-developed/ natural natürlich, von Natur +
C 個兒 + * * ge4r height/ stature/ size/ physical dimensions 1. Körpermaß, Körpergröße, Höhe, Statur 2. einzeln +
C 大自然 + * * da3zi4ran2 nature Natur +
C 輪廓 + * * lun2kuo4 outline/ contour/ profile/ silhouette/ general situation Kontur,Umriß, Silhouette +
C 語文 + * * yu3wen2 speech-writing/ language and literature/ Chinese Sprache und Schrift, Sprache und Literatur +
C 蓬勃 + * * peng2bo2 vigorous/ flourishing/ burgeoning blühend und gedeihend,üppig,schwungvoll,stürmisch +
C 姿態 + 姿* * zi1tai4 carriage-attitude/ carriage/ bearing/ attitude/ gesture Haltung, Positur +
C + * * zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen +
C 暴雨 + * * bao4yu3 rainstorm/ downpour Regensturm +
C 身材 + * * shen1cai2 stature/ figure Statur, Wuchs, Figur +
C + * * kua3 collapse/ fall/ break down zusammenbrechen, einstürzen +
D 養殖 + * * yang3zhi2 breed/ raise (Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten +
D 神仙 + * * shen2xian1 supernatural being/ immortal/ fairy übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche +
D 慌亂 + * * huang1luan4 flurried Unruhe und Verwirrung, bestürzt und und verstört +
D 慌張 + * * huang1zhang1 flurried konfus, verwirrt,überstürzt +
D + * * wen2 writing/ character 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil +
D 洶涌 + * * xiong1yong3 surge/ popple (turbulent) in xiong1yong3 reißend, tosend, aufwallend, stürmisch +
D 獨裁 + * * du2cai2 autocracy Diktatur, Alleinherrschaft +
D 文言 + * * wen2yan2 classical Chinese klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache +
D 傾斜 + * * qing1xie2 gradient/ inclined herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen +
D 瓜分 + * * gua1fen1 carve up/ partition hartnäckig, eigensinnig, stur +
D 低溫 + * * di1wen1 low temperature Tieftemperatur, tiefe Temperatur +
D 高溫 + * * gao1wen1 high temperature hohe Temperatur +
D 衝鋒 + * * chong1feng1 assault anstürmen,losstürmen +
D 鍵盤 + * * jian4pan2 keyboard Tastatur +
D 雷雨 + * * lei2yu3 thunder storm Gewittersturm +
D 外電 + * * wai4dian4 dispatches from foreign agency Meldungen ausländischer Agenturen +
D + * * xue2 hole/ socket Höhle, Nest, Loch, Grab, Akupunkturpunkt +
D + * * heng4 harsh and unreasonable/ perverse turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 +
D 轟轟烈烈 + * * hong1hong1 lie4lie4 dynamic/ vigorous stürmisch, schwungvoll +
D 顛覆 + * * dian1fu4 overthrow/ topple over umstürzen +
D 格局 + * * ge2ju2 situation Muster,Aufbau,Struktur +
D 別扭 + * * bie4niu unnatural/ awkward widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm +
D 外形 + * * wai4xing2 figure/ shape Äußere, äußere Form, Kontur +
D 天生 + * * tian1sheng1 inherent natürlich, angeboren, von Natur aus +
D 風暴 + * * feng1bao4 storm Sturm +
D 獎狀 + * * jiang3zhuang4 diploma Verdiensturkunde +
D 秉性 + * * bing3xing4 temper Wesen, Natur +
D 候補 + * * hou4bu3 be an alternate Kandidatur,Kandidat sein, eine Alternative sein +
D 風浪 + * * feng1lang4 stormy waves Sturm und Wogen, stürmische Welle +
D 風沙 + * * feng1sha1 sand blown by wind Sandsturm +
D 理所當然 + * * li3 suo3 dang1 ran2 go without saying/ of course natürlich, selbstverständlich +
D 條理 + * * tiao2li3 consecution klare Struktur +
D + * * song3 shock/ lift 1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen +
D + * * su4 element/ plain 1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher +
D 浮雕 + * * fu2diao1 relief Relief, Reliefskulptur +
D 暴風驟雨 + * * bao4 feng1 zhou4 yu3 violent storm tempest heftiger Sturm +
D 質樸 + * * zhi4pu3 unpretending/ unvarnished schlicht, ungekünselt, natürlich +
D 下臺 + * * xia4 tai2 out of power von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden +
D 教養 + * * jiao4yang3 education/ upbringing Erziehung, Kultur, Kultiviertheit +
D 圍攻 + * * wei2gong1 lay siege to belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen +
D 人性 + * * ren2xing4 human nature menschliche Gefühle,menschliche Natur +
D 通訊社 + * * tong1xun4she4 news agency Nachrichtenagentur +
D 維修 + * * wei2xiu1 mend/ repair Wartung, Überholung, Reperatur +
Oxford 32000GlossEngDeu
activity + economic activity Konjunktur
advance + She closed the door firmly and advanced towards the desk. Sie schloss die Tür fest zu und rückte zum Schreibtisch vor.
advertising + Val works for an advertising agency (= a company that designs advertisements). Val Val arbeitet für eine Werbeagentur (= ein Unternehmen, das Anzeigen entwirft).
afraid + afraid to do sth: She was afraid to open the door. Angst, etw. zu tun: Sie hatte Angst, die Tür zu öffnen.
after + Shut the door after you. Mach die Tür hinter dir zu.
agency + an advertising/employment agency eine Anzeigen-/Arbeitsagentur
agent + a theatrical/literary agent ein Theater-/Literaturagent
alarm + I hammered on all the doors to raise the alarm. Ich hämmerte auf alle Türen, um Alarm zu schlagen.
alternatively + The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport. Die Agentur übernimmt für Sie die Reiseabwicklung. Alternativ können Sie auch Ihren eigenen Transport organisieren.
amazed + amazed at sb/sth: I was amazed at her knowledge of French literature. erstaunt über jdn. /etw.[Akk]: Ich war erstaunt über ihre Kenntnisse der französischen Literatur.
angle + The tower of Pisa leans at an angle. Der Turm von Pisa lehnt sich schräg.
announce + A ring at the doorbell announced Jack's arrival. Ein Klingelzeichen an der Tür klingelte, als Jack ankam.
answer + to answer the door (= to open the door when sb knocks/rings) die Tür zu öffnen (= die Tür zu öffnen, wenn jdm. anklopft)
anxious + anxious (for sb): Parents are naturally anxious for their children. ängstlich (für jdn.): Die Eltern sind natürlich besorgt um ihre Kinder.
apparent + apparent (from sth) (that...): It was apparent from her face that she was really upset. augenscheinlich (von etw.[Dat] herrühren (dass...): Aus ihrem Gesicht war ersichtlich, dass sie wirklich bestürzt war.
appreciate + You can't really appreciate foreign literature in translation. Fremde Literatur in der Übersetzung kann man nicht wirklich zu schätzen wissen.
approach + She hadn't heard his approach and jumped as the door opened. Sie hatte seine Annäherung nicht gehört und sprang, als sich die Tür öffnete.
arise + A storm arose during the night. In der Nacht kam ein Sturm auf.
aside + We set aside some money for repairs. Wir haben Geld für Reparaturen zur Verfügung gestellt.
assume + assume (that)...: It is reasonable to assume (that) the economy will continue to improve. vermuten (vermutlich)...: Es ist vernünftig anzunehmen, dass sich die Konjunktur weiter verbessern wird.
atmosphere + Saturn's atmosphere Saturns Atmosphäre
automatic + automatic doors automatische Türen
average + Temperatures are above/below average for the time of year. Die Temperaturen liegen über/unter dem Jahresdurchschnitt.
back + He stood with his back to the door. Er stand mit dem Rücken zur Tür.
background + a person's family/social/cultural/educational/class background Familiärer, sozialer, kultureller, kultureller, erzieherischer und schulischer Hintergrund
badly + The building is badly in need of repair. Das Gebäude ist dringend reparaturbedürftig.
balance + Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island. Touristen stören oft das empfindliche Gleichgewicht der Natur auf der Insel.
barrier + The car crashed into the safety barrier and burst into flames. Das Auto stürzte in die Sicherheitsbarriere und brach in Flammen auf.
barrier + The Yangtze river is a natural barrier to the north-east. Der Jangtse-Fluss ist eine natürliche Barriere nach Nordosten.
battle + the endless battle between man and nature der endlose Kampf zwischen Mensch und Natur
beauty + The woods were designated an area of outstanding natural beauty. Die Wälder wurden als Naturschutzgebiet von außergewöhnlicher Schönheit ausgewiesen.
begin + begin sth: He began a new magazine on post-war architecture. start etw.[Akk] beginnen: Er begann ein neues Magazin über Nachkriegsarchitektur.
behind + Don't forget to lock the door behind you (= when you leave). Vergessen Sie nicht, die Tür hinter sich abzuschließen (= wenn Sie gehen).
bell + a bell tower ein Glockenturm
below + The temperatures remained below freezing all day. Die Temperaturen blieben den ganzen Tag unter dem Gefrierpunkt.
between + The temperature remained between 25 ° C and 30 ° C all week. Die Temperatur blieb zwischen 25 ° C und 30 ° C die ganze Woche über.
biology + How far is human nature determined by biology? Wie weit ist die menschliche Natur von der Biologie bestimmt?
black + black culture schwarze Kultur
black + black storm clouds schwarze Sturmwolken
block + His way was blocked by two large bouncers. Zwei große Türsteher blockierten ihm den Weg.
blonde + Is she a natural blonde (= Is her hair naturally blonde)? Ist sie eine natürliche Blondine (= Ist ihr Haar natürlich blond)?
blow + blow sth + adj.: The wind blew the door shut. etw.[Akk] blasen + adj.Der Wind blies die Tür zu.
blow + It was blowing a gale (= there was a strong wind). Es hat einen Sturm geblasen (= es war ein starker Wind).
body + body fat/weight/temperature/size/heat Körperfett/Gewicht/Temperatur/Größe/Wärme
bone + She had a beautiful face with very good bone structure. Sie hatte ein wunderschönes Gesicht mit sehr guter Knochenstruktur.
bottom + The wind blew through gaps at the top and bottom of the door. Der Wind blies durch Lücken oben und unten an der Tür.
break sth down + Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside. Feuerwehrleute mussten die Tür aufbrechen, um die Leute zu erreichen, die drinnen eingeschlossen waren.
bridge + Cultural exchanges are a way of building bridges between countries. Der kulturelle Austausch ist ein Brückenschlag zwischen den Ländern.
bullet + There were bullet holes in the door. Es gab Einschusslöcher in der Tür.
burst into sth + The aircraft crashed and burst into flames (= suddenly began to burn). Das Flugzeug stürzte ab und brach in Flammen auf (= begann plötzlich zu brennen).
bury + bury sb/sth + adj.: The miners were buried alive when the tunnel collapsed. jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Bergleute wurden lebendig begraben, als der Tunnel einstürzte.
calculate + calculate that...: Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area. rechnen Sie das aus...: Naturschützer rechnen damit, dass Hunderte von Arten in diesem Gebiet verloren gehen könnten.
careless + It was careless of me to leave the door open. Es war unvorsichtig von mir, die Tür offen zu lassen.
catch + catch sth (in/on sth): He caught his thumb in the door. etw.[Akk] einfangen (in/on etw.[Dat]: Er hat seinen Daumen in der Tür eingeklemmt.
cause + Unemployment is a major cause of poverty. Arbeitslosigkeit ist eine Hauptursache für Armut.
centre + Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages. Kleinstädte in Südindien dienen als Wirtschafts- und Kulturzentren für die umliegenden Dörfer.
certainly + 'May I see your passport, Mr Scott?' 'Certainly.' Kann ich lhren Pass sehen, Mr. Scott? "Natürlich."
chain + chain sb/sth: The doors were always locked and chained. jdn. /etw.[Akk] anketten: Die Türen waren immer verschlossen und angekettet.
change + Of course we'll change it for a larger size, Madam. Natürlich tauschen wir ihn auf eine größere Größe um, Madam.
charge + charge sth for sth: What did they charge for the repairs? etw.[Akk] mit etw.[Dat] verrechnen: Wie hoch waren die Kosten für die Reparaturen?
chemical + Farmers are being urged to reduce their use of chemicals and work with nature to combat pests. Die Landwirte werden aufgefordert, den Einsatz von Chemikalien zu reduzieren und gemeinsam mit der Natur gegen Schädlinge vorzugehen
church + a church tower ein Kirchturm
clear + Stand clear of the train doors. Weg von den Zugtüren.
click + The door closed with a click. Die Tür schloss mit einem Klick.
close + The doors open and close automatically. Die Türen öffnen und schließen sich automatisch.
closed + Keep the door closed. Halten Sie die Tür geschlossen.
collapse + The roof collapsed under the weight of snow. Das Dach stürzte unter der Last des Schnees ein.
collapse + The walls were strengthened to protect them from collapse. Die Wände wurden verstärkt, um sie vor dem Einsturz zu schützen.
colour + Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture. Lebensmittel, die einen Fabrikprozess durchlaufen, verlieren viel an Farbe, Geschmack und Textur.
come + (+ adv./prep.): He came into the room and shut the door. (+ Adv. /Vorbereit.): Er kam ins Zimmer und schloss die Tür.
come + There's a storm coming. Ein Sturm zieht auf.
come in + News is coming in of a serious plane crash in France. Ein schwerer Flugzeugabsturz in Frankreich wird gemeldet.
have sth in common (with sth) + The two cultures have a lot in common. Beide Kulturen haben viel gemeinsam.
complex + the complex structure of the human brain die komplexe Struktur des menschlichen Gehirns
conflict + a conflict between two cultures ein Konflikt zwischen zwei Kulturen
connect + a connecting door (= one that connects two rooms) eine Verbindungstür (= eine Verbindungstür, die zwei Räume verbindet)
construct + construct sth from/out of/of sth: They constructed a shelter out of fallen branches. etw.[Akk] aus etw.[Dat] bauen: Sie bauten einen Schutzraum aus umgestürzten Zweigen.
contract + The heart muscles contract to expel the blood. Die Herzmuskulatur zieht sich zusammen, um das Blut zu vertreiben.
contract + contract sth: The exercise consists of stretching and contracting the leg muscles. etw.[Akk] kontrahieren: Die Übung besteht darin, die Beinmuskulatur zu dehnen und zusammenzuziehen.
contrast + contrast (between A and B): There is an obvious contrast between the cultures of East and West. Kontrast (zwischen A und B): Es besteht ein offensichtlicher Kontrast zwischen den Kulturen Ost und West.
contrast + contrast (in sth): A wool jacket complements the silk trousers and provides an interesting contrast in texture. Kontrast (in etw.[Dat]: Eine Woll-Jacke ergänzt die Seidenhose und sorgt für einen interessanten Kontrast in der Textur.
contribute + contribute to sth: Immigrants have contributed to British culture in many ways. Beitrag zu etw. leisten: Einwanderer haben in vielerlei Hinsicht zur britischen Kultur beigetragen.
convert + Hot water is converted to electricity by a turbine. Warmwasser wird durch eine Turbine in Strom umgewandelt.
cottage + a charming country cottage with roses around the door ein charmantes Landhaus mit Rosen um die Tür
take your courage in both hands + Taking her courage in both hands, she opened the door and walked in. Sie nahm ihren Mut in beiden Händen, öffnete die Tür und ging hinein.
of course + 'Don't you like my mother?' 'Of course I do!' Magst du meine Mutter nicht? "Natürlich will ich das!"
of course + 'Will you be there?' 'Course I will.' Wirst du da sein? Natürlich werde ich das.
of course + 'Can I come, too?' 'Course you can.' Kann ich mitkommen? Natürlich kannst du das.
of course + 'Can I have one of those pens?' 'Of course—help yourself.' Kann ich einen dieser Stifte haben? "Natürlich - Hilfe zur Selbsthilfe."
of course + 'I did all I could to help.' 'Of course,' he murmured gently. Ich tat alles, was ich konnte, um zu helfen. Natürlich ", murmelte er sanft.
of course + Ben, of course, was the last to arrive. Ben war natürlich der Letzte, der kam.
of course + Of course, there are other ways of doing this. Natürlich gibt es andere Wege, dies zu tun.
of course not + 'Are you going?' 'Of course not.' Gehst du mit? "Natürlich nicht."
of course not + 'Do you mind?' 'No, of course not.' Stört es dich? Nein, natürlich nicht.
crack + The door opened a crack (= a small amount). Die Tür öffnete einen Riss (= eine kleine Menge).
crash + A systems crash in the morning and a bomb scare in the afternoon provided enough excitement for one day. Ein Systemabsturz am Morgen und eine Bombenangst am Nachmittag sorgten für ausreichend Aufregung für einen Tag.
crash + The tree fell with a great crash. Der Baum fiel mit einem großen Sturz.
crash + a car/plane crash ein Auto/Flugzeugabsturz
crash + Files can be lost if the system suddenly crashes. Dateien können verloren gehen, wenn das System plötzlich abstürzt.
crash + crash sth + adj.: She stormed out of the room and crashed the door shut behind her. etw.[Akk] abstürzen lassen + adj.Sie stürmte aus dem Zimmer und schlug die Tür hinter sich zu.
crash + Thunder crashed overhead. Der Donner stürzte über Kopf ab.
crash + I was terrified that the plane would crash. Ich hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte.
crash + We're going to crash, aren't we? Wir stürzen ab, oder?
crash + crash into sth: A truck went out of control and crashed into the back of a bus. in etw.[Akk] kollidieren: Ein Lastwagen geriet außer Kontrolle und stürzte in einen Bus.
crash + crash sth (into sth): He crashed his car into a wall. etw.[Akk] in etw.[Akk] stürzen: Er hat sein Auto gegen eine Wand geschleudert.
criticism + literary criticism Literaturkritik
crop + Sugar is an important crop on the island. Zucker ist eine wichtige Kulturpflanze auf der Insel.
cultural + cultural differences between the two communities kulturelle Unterschiede zwischen den beiden Gemeinschaften
cultural + economic, social and cultural factors wirtschaftliche, soziale und kulturelle Faktoren
cultural + a cultural event eine kulturelle Veranstaltung
cultural + Europe's cultural heritage Europas Kulturerbe
cultural + The orchestra is very important for the cultural life of the city. Das Orchester ist für das kulturelle Leben der Stadt von großer Bedeutung.
culture + The political cultures of the United States and Europe are very different. Die politischen Kulturen der Vereinigten Staaten und Europas sind sehr unterschiedlich.
culture + A culture of failure exists in some schools. In einigen Schulen gibt es eine Kultur des Scheiterns.
culture + company culture Firmenkultur
culture + We are living in a consumer culture. Wir leben in einer Konsumkultur.
culture + Venice is a beautiful city full of culture and history. Venedig ist eine wunderschöne Stadt voller Kultur und Geschichte.
culture + popular culture (= that is enjoyed by a lot of people) Populärkultur (= das wird von vielen Menschen genossen)
culture + the Minister for Culture der Minister für Kultur
culture + European/Islamic/African/American, etc. culture Europäische/Islamische/Afrikanische/Amerikanische Kultur, etc.
culture + working-class culture Arbeiterkultur
culture + The children are taught to respect different cultures. Die Kinder lernen, unterschiedliche Kulturen zu respektieren.
culture + the effect of technology on traditional cultures Auswirkungen der Technologie auf die traditionellen Kulturen
curl + His hair curls naturally. Sein Haar lockt sich natürlich.
damage + fire/smoke/bomb/storm damage Feuer/Rauch/Bombe/Sturmschaden
damage + The storm didn't do much damage. Der Sturm hat nicht viel Schaden angerichtet.
dark + The dark clouds in the sky meant that a storm was coming. Die dunklen Wolken am Himmel bedeuteten, dass ein Sturm aufkam.
decoration + the elaborate decoration on the carved wooden door die aufwendige Dekoration der geschnitzten Holztür
defence + The body has natural defence mechanisms to protect it from disease. Der Körper hat natürliche Abwehrmechanismen, um ihn vor Krankheiten zu schützen.
desert + a cultural desert (= a place without any culture) eine Kulturwüste (= ein Ort ohne Kultur)
determine + it is determined that...: It was determined that she had died of natural causes. wurde festgestellt, dass sie eines natürlichen Todes gestorben war.
die + die sth: to die a violent/painful/natural, etc. death etw.[Akk] sterben: einen gewaltsamen/schmerzhaften/natürlichen Tod usw. sterben
difference + We measured the difference in temperature. Wir haben den Temperaturunterschied gemessen.
disagreement + disagreement (among...): There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture. Uneinigkeit (unter...): Es gibt Uneinigkeit unter Archäologen über das Alter der Skulptur.
disaster + a natural disaster (= one that is caused by nature) eine Naturkatastrophe (= eine von der Natur verursachte Naturkatastrophe)
disturb + Do not disturb (= a sign placed on the outside of the door of a hotel room, office, etc.) Nicht stören (= ein Schild, das außen an der Tür eines Hotelzimmers, Büros etc. angebracht ist)
door + a knock on the door ein Klopfen an der Tür
door + to open/shut/close/slam/lock/bolt the door zum Öffnen/Schließen/Schließen/Schließen/Schließen/Schließen/Riegeln der Tür
door + to answer the door (= to go and open it because sb has knocked on it or rung the bell) die Tür zu öffnen (= zu gehen und sie zu öffnen, weil jdm. angeklopft oder geläutet hat)
door + the front/back door (= at the entrance at the front/back of a building) die Vorder-/Hintertür (= am Eingang an der Vorder-/Rückseite eines Gebäudes)
door + the bedroom door die Schlafzimmertür
door + the door frame der Türrahmen
door + a four-door saloon car eine viertürige Limousine
door + the fridge door die Kühlschranktür
door + Shut the door! Mach die Tür zu!
door + Close the door behind you, please. Mach bitte die Tür hinter dir zu.
door + The door closed behind him. Die Tür schloss sich hinter ihm.
door + Marc appeared through a door at the far end of the room. Marc erschien durch eine Tür am Ende des Raumes.
door + He walked out the door. Er ging zur Tür hinaus.
door + There's somebody at the door (= at the front door of a house). Da ist jemand an der Tür (= an der Haustür eines Hauses).
door + 'Can I help you?' asked the man at the door. Kann ich Ihnen helfen? fragte der Mann an der Tür.
double + double doors Flügeltüren
dressed + I can't go to the door—I'm not dressed yet. Ich kann nicht zur Tür gehen, ich bin noch nicht angezogen.
drop + The temperature has dropped considerably. Die Temperatur ist deutlich gesunken.
drop + a drop in prices/temperature, etc. Preis-/Temperaturabfall etc.
earn + earn sb sth: His victory in the tournament earned him $50 000. jdm. etw. verdienen: Sein Sieg im Turnier brachte ihm $50.000 ein.
east + A gale was blowing from the east. Ein Sturm wehte aus dem Osten.
effect + Despite her ordeal, she seems to have suffered no ill effects. Trotz ihrer Tortur scheint sie keine Nebenwirkungen erlitten zu haben.
either + There's a door at either end of the corridor. An beiden Enden des Ganges ist eine Tür.
emergency + This door should only be used in an emergency. Diese Tür sollte nur im Notfall benutzt werden.
encounter + Flaubert was her first encounter with French literature. Flaubert war ihre erste Begegnung mit der französischen Literatur.
enemy + Birds are the natural enemies of many insect pests (= they kill them). Vögel sind die natürlichen Feinde vieler Insektenschädlinge (= sie töten sie).
entrance + A lighthouse marks the entrance to the harbour. Ein Leuchtturm markiert den Eingang zum Hafen.
environmental + an environmental group/movement (= that aims to improve or protect the natural environment) eine Umweltgruppe/Bewegung (= die darauf abzielt, die natürliche Umwelt zu verbessern oder zu schützen)
essential + The museum is closed while essential repairs are being carried out. Das Museum ist geschlossen, während wesentliche Reparaturen durchgeführt werden.
essential + This book is essential reading for all nature lovers. Dieses Buch ist für alle Naturliebhaber eine unverzichtbare Lektüre.
establish + establish that...: They have established that his injuries were caused by a fall. dass seine Verletzungen durch einen Sturz verursacht wurden.
even + an even temperature all year das ganze Jahr über eine gleichmäßige Temperatur
not exactly + He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door. Er war nicht gerade erfreut, uns zu sehen - er weigerte sich sogar, die Tür zu öffnen.
example + I shall take four different examples from contemporary literature to illustrate my point. Vier verschiedene Beispiele aus der zeitgenössischen Literatur will ich an Hand von vier Beispielen veranschaulichen.
exchange + trade and cultural exchanges with China Handels- und Kulturaustausch mit China
experiment + He wanted to experiment more with different textures in his paintings. Er wollte mehr mit verschiedenen Texturen in seinen Bildern experimentieren.
expert + an expert on modern literature ein Experte für moderne Literatur
expose + The roof collapsed, exposing the timbers to the elements. Das Dach stürzte ein und setzte die Balken den Elementen aus.
extensive + Extensive repair work is being carried out. Umfangreiche Reparaturarbeiten werden durchgeführt.
failure + The cause of the crash was given as engine failure. Die Ursache des Absturzes wurde als Motorschaden angegeben.
faint + We saw the faint outline of the mountain through the mist. Wir sahen die schwache Kontur des Berges durch den Nebel hindurch.
faith + Her friend's kindness has restored her faith in human nature. Die Freundlichkeit ihrer Freundin hat ihren Glauben an die menschliche Natur wiederhergestellt.
fall + The temperature fell sharply in the night. Die Temperatur ist in der Nacht stark gesunken.
fall + The house looked as if it was about to fall down. Das Haus sah aus, als würde es einstürzen.
fall + He fell 20 metres onto the rocks below. Er stürzte 20 Meter auf die Felsen darunter.
fall + I had a bad fall and broke my arm. Ich bin gestürzt und habe mir den Arm gebrochen.
fall + She was killed in a fall from a horse. Sie wurde bei einem Sturz von einem Pferd getötet.
fashion + Fashions in art and literature come and go. Mode in Kunst und Literatur kommen und gehen.
father + He was a wonderful father to both his natural and adopted children. Er war ein wunderbarer Vater für seine natürlichen und adoptierten Kinder.
fault + a structural fault struktureller Fehler
fine + a particularly fine example of Saxon architecture ein besonders schönes Beispiel sächsischer Architektur
first + It plunged nose first into the river. Er stürzte die Nase zuerst in den Fluss.
focus + In today's lecture the focus will be on tax structures within the European Union. Im Mittelpunkt des heutigen Vortrags stehen die Steuerstrukturen innerhalb der Europäischen Union.
for + For her to have survived such an ordeal was remarkable. Für sie war es bemerkenswert, eine solche Tortur überlebt zu haben.
force + force sth: to force a lock/window/door (= to break it open using force) etw.[Akk] erzwingen: ein Schloss/Fenster/Tür zwingen (= gewaltsam aufbrechen)
force + force sth + adj.: The door had been forced open. etw.[Akk] erzwingenDie Tür war aufgezwungen worden.
forecast + The shipping forecast gave warnings of gales. Die Schiffsprognose warnte vor Stürmen.
forecast + forecast sth: Experts are forecasting a recovery in the economy. etw.[Akk] prognostizieren: Experten rechnen mit einer Belebung der Konjunktur.
forecast + forecast sth to do sth: Temperatures were forecast to reach 40°C. etw.[Akk] auf etw.[Akk] voraussagen: Die Temperaturen wurden auf 40°C geschätzt.
form + The trees form a natural protection from the sun's rays. Die Bäume bilden einen natürlichen Schutz vor den Sonnenstrahlen.
formula + the secret formula for the blending of the whisky die Geheimrezeptur für das Mischen des Whiskys
forward + The door opened, blocking his forward movement. Die Tür öffnete sich und blockierte seine Vorwärtsbewegung.
frame + I'm going to paint the door frame white. Ich werde den Türrahmen weiß streichen.
free + 'Can I use the phone?' 'Please, feel free (= of course you can use it).' Kann ich telefonieren? "Bitte, zögern Sie nicht (= natürlich können Sie es benutzen)."
free + A good kick finally freed the door. Ein guter Tritt befreite die Tür endlich.
freeze + I froze with terror as the door slowly opened. Ich erstarrte vor Schrecken, als sich die Tür langsam öffnete.
frightened + frightened that...: She was frightened that the plane would crash. Sie hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte.
from + The temperature varies from 30 degrees to minus 20. Die Temperatur schwankt von 30 Grad bis minus 20 Grad.
in front + Their house is the one with the big garden in front. Ihr Haus ist das mit dem großen Garten vor der Tür.
in future + In future, make sure the door is never left unlocked. Vergewissern Sie sich in Zukunft, dass die Tür nie unverschlossen bleibt.
gas + Preheat the oven to gas mark 5 (= a particular temperature of a gas oven) Ofen auf Gasmarke 5 (= eine bestimmte Temperatur eines Gasofens) vorheizen
get + We couldn't get the piano through the door. Wir konnten das Klavier nicht durch die Tür bekommen.
get + He got his fingers caught in the door. Er hat sich die Finger in der Tür eingeklemmt.
get + She opened the door wider to get a better look. Sie öffnete die Tür weiter, um einen besseren Blick zu bekommen.
go + She crashed into a waiter and his tray of drinks went flying. Sie stürzte in einen Kellner und sein Tablett mit Getränken flog durch die Luft.
goodbye + Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills. Nehmen Sie unseren Servicevertrag in Anspruch und verabschieden Sie sich von den teuren Reparaturrechnungen.
great + We are all to a great extent the products of our culture. Wir alle sind in hohem Maße die Produkte unserer Kultur.
green + the green of the countryside in spring das Grün der Natur im Frühling
ground + fertile ground for planting crops fruchtbarer Boden zum Pflanzen von Kulturpflanzen
handle + She turned the handle and opened the door. Sie drehte den Griff und öffnete die Tür.
hard + He gave the door a good hard kick. Er gab der Tür einen guten harten Tritt.
hardly + 'Couldn't you have just said no?' 'Well, hardly (= of course not), she's my wife's sister.' Hättest du nicht einfach nein sagen können? "Na ja, kaum (= natürlich nicht), sie ist die Schwester meiner Frau."
he + He (= the man we are watching) went through that door. Er (= der Mann, den wir beobachten) ging durch diese Tür.
head + She headed for the door. Sie ging zur Tür.
heavy + a heavy fall/blow ein schwerer Sturz/Schlag
heavy + He tried to push the heavy door open. Er versuchte, die schwere Tür zu öffnen.
hide + His brusque manner hides a shy and sensitive nature. Seine brüske Art verbirgt eine schüchterne und sensible Natur.
high + a high temperature/speed/price eine hohe Temperatur/Geschwindigkeit/Preis
high + The tree blew over in the high winds. Der Baum wehte in den Stürmen umher.
hold + hold sth + adj.: I'll hold the door open for you. etw.[Akk] halten + adj.Ich halte die Tür für dich auf.
horror + People watched in horror as the plane crashed to the ground. Die Leute sahen entsetzt zu, wie das Flugzeug zu Boden stürzte.
host + The Arts Centre is hosting a folk festival this summer. Das Kulturzentrum veranstaltet diesen Sommer ein Volksfest.
hot + I couldn't live in a hot country (= one which has high average temperatures). Ich könnte nicht in einem heißen Land leben (= einem Land mit hohen Durchschnittstemperaturen).
identity + a sense of national/cultural/personal/group identity ein Gefühl für nationale, kulturelle, persönliche und Gruppenidentität
impressive + an impressive building with a huge tower ein imposantes Gebäude mit einem riesigen Turm
in + She opened the door and went in. Sie öffnete die Tür und ging hinein.
indication + indication (that...): There are clear indications that the economy is improving. Indikation (die...): Es gibt klare Anzeichen für eine Verbesserung der Konjunktur.
indirect + The building collapsed as an indirect result of the heavy rain. Das Gebäude stürzte als indirekte Folge des heftigen Regens ein.
influence + cultural influences kulturelle Einflüsse
ingredient + Our skin cream contains only natural ingredients. Unsere Hautcreme enthält nur natürliche Inhaltsstoffe.
injure + Three people were killed and five injured in the crash. Bei dem Absturz sind drei Menschen getoetet und fuenf verletzt worden.
injury + There were no injuries in the crash (= no people injured). Bei dem Absturz gab es keine Verletzten (= keine Verletzte).
inside + The door was locked from the inside. Die Tür war von innen verschlossen.
interest + to be of cultural/scientific interest kulturell/wissenschaftlich von Interesse sein
interesting + Her account makes interesting reading. Ihr Bericht ist eine interessante Lektüre.
internal + the internal structure of a building die innere Struktur eines Gebäudes
internal + internal doors Innentüren
interrupt + They were interrupted by a knock at the door. Sie wurden durch ein Klopfen an der Tür unterbrochen.
interval + He knocked on the door and after a brief interval it was opened. Er klopfte an die Tür und nach einer kurzen Pause wurde sie geöffnet.
into + The fruit can be made into jam. Die Frucht kann zu Konfitüre verarbeitet werden.
#NAME? + Turkish türkisch
jam + strawberry jam Erdbeerkonfitüre
jam + recipes for jams and preserves Rezepte für Konfitüren und Konfitüren
jump + His horse fell as it jumped the last hurdle. Sein Pferd stürzte beim Sprung über die letzte Hürde.
just then + Just then, someone knocked at the front door. Gerade dann klopfte jemand an die Vordertür.
key + the spare key to the front door den Ersatzschlüssel zur Haustür
kick + Vandals had kicked the door down. Vandalen hatten die Tür eingetreten.
kick + If the door won't open, give it a kick. Wenn die Tür nicht aufgeht, tritt sie.
kill + Three people were killed in the crash. Drei Menschen kamen bei dem Absturz ums Leben.
in kind + She insulted him and he responded in kind. Sie beleidigte ihn und er antwortete in natura.
kiss + They stood in a doorway kissing (= kissing each other). Sie standen in einer Türöffnung und küssten sich (= sich küssen).
knock + They had to knock the door down to get in. Sie mussten die Tür eintreten, um reinzukommen.
knock + There was a knock on/at the door. Es klopfte an der Tür.
labour + Repairs involve skilled labour, which can be expensive. Reparaturen sind mit Facharbeitern verbunden, was teuer sein kann.
land + I fell and landed heavily at the bottom of the stairs. Ich stürzte und landete schwer am Fuß der Treppe.
late + Late that evening, there was a knock at the door. Am späten Abend klopfte es an der Tür.
lead + Which door leads to the yard? Welche Tür führt zum Hof?
leader + He was not a natural leader. Er war kein natürlicher Führer.
lean + The tower is leaning dangerously. Der Turm neigt sich gefährlich.
learn + learn (about sth): She's very keen to learn about Japanese culture. lernen (über etw.[Akk]: Sie ist sehr daran interessiert, die japanische Kultur kennenzulernen.
leave + leave sb/sth (+ adj.): Leave the door open, please. jdn. /etw.[Akk] verlassen (+ adj.): Lassen Sie bitte die Tür offen.
life + In spring the countryside bursts into life. Im Frühling erwacht die Natur zum Leben.
life + Hundreds of lives were threatened when the building collapsed. Hunderte von Menschenleben wurden durch den Einsturz des Gebäudes bedroht.
light + light reading for the beach leichte Lektüre für den Strand
listen + He had been listening at the door. Er hatte an der Tür gelauscht.
literature + French literature französische Literatur
literature + great works of literature große Werke der Literatur
lock + Did you lock the door? Hast du die Tür abgeschlossen?
lover + a nature-lover eine Naturliebhaberin
low + low forms of life (= creatures with a very simple structure) niedrige Lebensformen (= Lebewesen mit einer sehr einfachen Struktur)
low + the lowest temperature ever recorded die niedrigste jemals gemessene Temperatur
low + temperatures in the low 20s (= no higher than 21-23°) Temperaturen in den niedrigen 20er Jahren (= nicht höher als 21-23°)
mad + The crowd made a mad rush for the exit. Die Menge machte einen wilden Ansturm auf den Ausgang.
map sth on/onto sth + Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own. Grammatikinformationen ermöglichen es den Studierenden, die Struktur einer Fremdsprache auf ihre eigene Sprache abzubilden.
mass + a mass of snow and rocks falling down the mountain eine Schneemasse und Felsen, die den Berg hinunterstürzen
match + The doors were painted blue to match the walls. Die Türen wurden passend zu den Wänden blau lackiert.
maximum + the maximum speed/temperature/volume die maximale Drehzahl/Temperatur/Volumenstrom
maximum + The July maximum (= the highest temperature recorded in July) was 30°C. Das Juli-Maximum (= die höchste im Juli gemessene Temperatur) lag bei 30°C.
mean + What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry) Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend)
meaning + There are, of course, deeper meanings in the poem. Es gibt natürlich tiefere Bedeutungen in dem Gedicht.
member + a founder member of the conservation group Gründungsmitglied der Naturschutzgruppe
memory + It was the worst storm in recent memory. Es war der schlimmste Sturm in letzter Zeit.
minimum + Temperatures will fall to a minimum of 10 degrees. Die Temperaturen sinken auf mindestens 10 Grad.
the minute (that)... + The minute she walked through the door I thought she looked different. Als sie durch die Tür kam, dachte ich, sie sehe anders aus.
modern + modern art/architecture/drama/jazz moderne Kunst/Architektur/Drama/Jazz
mother + She was a wonderful mother to both her natural and adopted children. Sie war eine wunderbare Mutter für ihre natürlichen und adoptierten Kinder.
mouth + The creature was foaming at the mouth. Die Kreatur schäumte im Mund.
movement + the Romantic movement (= for example in literature) die romantische Bewegung (= zum Beispiel in der Literatur)
narrow + a narrow bed/doorway/shelf ein schmales Bett / Türweg / Regal
natural + He's a natural leader. Er ist ein natürlicher Anführer.
natural + the natural agility of a cat die natürliche Agilität einer Katze
natural + the natural processes of language learning die natürlichen Prozesse des Sprachenlernens
natural + It's only natural to worry about your children. Es ist nur natürlich, sich um seine Kinder zu sorgen.
natural + When body temperature is beginning to fall there is a natural tendency to fall asleep. Wenn die Körpertemperatur zu fallen beginnt, gibt es eine natürliche Tendenz zum Einschlafen.
natural + It was my natural instinct to defend myself. Es war mein natürlicher Instinkt, mich selbst zu verteidigen.
natural + to die of natural causes (= not by violence, but normally, of old age) an natürlichen Ursachen zu sterben (= nicht durch Gewalt, sondern in der Regel im Alter)
natural + He thought social inequality was all part of the natural order of things. Er dachte, soziale Ungleichheit sei Teil der natürlichen Ordnung der Dinge.
natural + She was the natural choice for the job. Sie war die natürliche Wahl für den Job.
natural + natural disasters Naturkatastrophen
natural + the natural world (= of trees, rivers, animals and birds) die natürliche Welt (= von Bäumen, Flüssen, Tieren und Vögeln)
natural + a country's natural resources (= its coal, oil, forests, etc.) die natürlichen Ressourcen eines Landes (= seine Kohle, Öl, Wälder usw.)
natural + wildlife in its natural habitat Tierwelt in ihrem natürlichen Lebensraum
natural + natural yogurt (= with no flavour added) Naturjoghurt (= ohne Aromazusatz)
natural + My hair soon grew back to its natural colour (= after being dyed ). Mein Haar wuchs schnell wieder in seine natürliche Farbe zurück (= nach dem Färben).
natural + The clothes are available in warm natural colours. Die Kleidung ist in warmen Naturfarben erhältlich.
naturally + Naturally, I get upset when things go wrong. Natürlich rege ich mich auf, wenn etwas schief geht.
naturally + After a while, we naturally started talking about the children. Nach einer Weile fingen wir natürlich an, über die Kinder zu reden.
naturally + 'Did you complain about the noise?' 'Naturally.' Hast du dich über den Lärm beschwert? "Natürlich."
naturally + naturally occurring chemicals natürlich vorkommende Chemikalien
naturally + plants that grow naturally in poor soils Pflanzen, die in armen Böden natürlich wachsen
naturally + The topic arose naturally in the conversation. Das Thema entstand natürlich im Gespräch.
naturally + This leads naturally to my next point. Das führt natürlich zu meinem nächsten Punkt.
naturally + to be naturally artistic natürlich künstlerisch sein
naturally + a naturally gifted athlete ein natürlich begabter Sportler
naturally + Most birds are naturally timid. Die meisten Vögel sind von Natur aus schüchtern.
nature + the changing nature of society die sich wandelnde Natur der Gesellschaft
nature + My work is very specialized in nature. Meine Arbeit ist sehr spezialisiert in der Natur.
nature + The future by its very nature is uncertain. Die Zukunft ist naturgemäß ungewiss.
nature + It's not in his nature to be unkind. Es liegt nicht in seiner Natur, unfreundlich zu sein.
nature + She is very sensitive by nature. Sie ist von Natur aus sehr empfindlich.
nature + We appealed to his better nature (= his kindness). Wir appellierten an seine bessere Natur (= seine Güte).
nature + the beauties of nature die Schönheiten der Natur
nature + man-made substances not found in nature künstliche Stoffe, die in der Natur nicht vorkommen
nature + nature conservation Naturschutz
nature + the forces/laws of nature die Kräfte/Gesetze der Natur
nature + Just let nature take its course. Lassen Sie einfach die Natur ihren Lauf nehmen.
nature + Her illness was Nature's way of telling her to do less. Ihre Krankheit war die Art und Weise der Natur, ihr zu sagen, dass sie weniger tun soll.
neck + He broke his neck in the fall. Er brach sich im Sturz das Genick.
night + Did you hear the storm last night? Hast du den Sturm letzte Nacht gehört?
non- + non-fiction Sachliteratur
normal + Her temperature is normal. Ihre Temperatur ist normal.
north + temperatures north of 35°C Temperaturen nördlich von 35°C
observation + an observation post/tower (= a place from where sb, especially an enemy, can be watched) einen Beobachtungsposten/Turm (= ein Ort, von dem aus man jdn., insbesondere einen Feind, beobachten kann)
occur + Sugar occurs naturally in fruit. Zucker kommt natürlich in Früchten vor.
only + He could only watch helplessly as the car plunged into the ravine. Hilflos konnte er nur zusehen, wie das Auto in die Schlucht stürzte.
open + She had left the door wide open. Sie hatte die Tür weit offen gelassen.
open + The door flew open and the children rushed in. Die Tür flog auf und die Kinder stürmten herein.
open + Mr Chen opened the car door for his wife. Mr. Chen öffnete die Autotür für seine Frau.
open + The door opened and Alan walked in. Die Tür ging auf und Alan kam herein.
open + The doors of the bus open automatically. Die Türen des Busses öffnen sich automatisch.
operate + Most domestic freezers operate at below −18 °C. Die meisten Haushaltsgefriertruhen arbeiten bei Temperaturen unter -18 °C.
out + He ran out the door. Er ist zur Tür rausgerannt.
out + The boy dashed out into the road. Der Junge stürzte hinaus auf die Straße.
outdoors + They both have a love of the outdoors. Sie lieben beide die Natur.
outdoors + Come to Canada and enjoy the great outdoors. Kommen Sie nach Kanada und genießen Sie die Natur.
outside + You can't open the door from the outside. Du kannst die Tür nicht von außen öffnen.
outstanding + an area of outstanding natural beauty ein Gebiet von außergewöhnlicher Naturschönheit
over + The car had toppled over the cliff. Das Auto war über die Klippe gestürzt.
pale + The ordeal left her looking pale and drawn. Die Tortur ließ sie blass und gezeichnet aussehen.
panel + One of the glass panels in the front door was cracked. Eine der Glasscheiben in der Vordertür war gerissen.
pass + They waited for the storm to pass. Sie warteten auf den Sturm.
pass by (sb/sth) + The procession passed right by my front door. Die Prozession ging direkt vor meiner Haustür vorbei.
pause + I paused at the door and looked back. Ich hielt an der Tür inne und blickte zurück.
people + At least ten people were killed in the crash. Mindestens zehn Menschen kamen bei dem Absturz ums Leben.
permanently + This door is kept permanently locked. Diese Tür ist dauerhaft verschlossen.
personal + Of course, this is just a personal opinion. Natürlich ist das nur eine persönliche Meinung.
pile + pile sth up: Snow was piled up against the door. etw.[Akk] aufstapeln: Schnee wurde gegen die Tür gestapelt.
plain + plain yogurt (= without sugar or fruit) Naturjoghurt (= ohne Zucker oder Obst)
plane + a plane crash ein Flugzeugabsturz
pleasure + the simple pleasures of the countryside die einfachen Freuden der Natur
plot + The rebels hatched a plot to overthrow the government. Die Rebellen schlüpften ein Komplott, um die Regierung zu stürzen.
plot + plot to do sth: They were plotting to overthrow the government. planen, etw. zu tun: Sie planten den Sturz der Regierung.
plus + The temperature is plus four degrees. Die Temperatur liegt bei plus vier Grad.
polish + wax polish Wachspolitur
polish + polish (sth): Polish shoes regularly to protect the leather. Politur (etw.): Regelmäßig zum Schutz des Leders Schuhe polieren.
popular + popular music/culture/fiction populäre Musik/Kultur/Fiktion
position + He took up his position by the door. Er nahm seine Position an der Tür ein.
possible + 'You might be wrong, of course!' 'It's possible, but I doubt it.' Du könntest natürlich falsch liegen! "Es ist möglich, aber ich bezweifle es."
preserve + Wax polish preserves wood and leather. Wachspolitur konserviert Holz und Leder.
president + the president of Columbia Pictures der Präsident von Columbia Pictures
pretend + Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise. Natürlich habe ich mich geirrt; es wäre heuchlerisch, wenn ich etwas anderes behaupten würde.
primary + primary causes Hauptursachen
principle + A tidal current turbine is similar in principle to a windmill. Eine Gezeitenströmungsturbine ist im Prinzip einer Windmühle ähnlich.
profit + The agency is voluntary and not run for profit. Die Agentur ist freiwillig und nicht auf Profit ausgerichtet.
provided + We'll buy everything you produce, provided of course the price is right. Wir kaufen alles, was Sie produzieren, vorausgesetzt natürlich der Preis stimmt.
pull + pull sth + adj.: Pull the door shut. etw.[Akk] ziehen + AdjTür schließen: Schließen Sie die Tür.
pull + I gave the door a sharp pull and it opened. Ich zog die Tür scharf an und sie öffnete sich.
push + push at sth: She pushed at the door but it wouldn't budge. an etw. drücken: Sie drückte an die Tür, aber sie wollte sich nicht bewegen.
push + push sth + adj.: I pushed the door open. etw.[Akk] drücken + Adj.Ich schob die Tür auf.
put + We had to put new locks on all the doors. Wir mussten neue Schlösser an allen Türen anbringen.
put + He put his fist through a glass door. Er hat seine Faust durch eine Glastür geschoben.
radio + to hear a gale warning on/over the ship's radio eine Sturmwarnung am/über dem Schiffsfunk zu hören
reach + Daytime temperatures can reach 40°C. Die Tagestemperaturen können bis zu 40°C erreichen.
reading + The report makes for interesting reading (= it is interesting to read) Der Bericht ist eine interessante Lektüre (= es ist interessant zu lesen)
reading + The article is not exactly light reading (= it is not easy to read). Der Artikel ist nicht gerade eine leichte Lektüre (= er ist nicht leicht zu lesen).
reason + For reasons of security the door is always kept locked. Aus Sicherheitsgründen ist die Tür immer verschlossen.
recognize + be recognized to be/have sth: He is recognized to be their natural leader. anerkannt werden, um etw. zu sein/haben: Er wird anerkannt, um ihr natürlicher Führer zu sein.
recover + The economy is at last beginning to recover. Endlich beginnt sich die Konjunktur zu erholen.
red + I've marked the corrections in red (= in red ink). Ich habe die Korrekturen rot markiert (= in roter Tinte).
reflect + His music reflects his interest in African culture. Seine Musik spiegelt sein Interesse an der afrikanischen Kultur wider.
regard + She is widely regarded as the current leader's natural successor. Sie gilt weithin als die natürliche Nachfolgerin des jetzigen Führers.
relax + relax sth: The massage relaxed my tense back muscles. etw.[Akk] entspannen: Die Massage entspannte meine verspannte Rückenmuskulatur.
repair + to repair a car/roof/road/television Reparatur eines Autos/Dachs/Straßenfernsehens
report + report sth (to sb): The crash happened seconds after the pilot reported engine trouble. etw.[Akk] melden (an jdn.): Der Absturz passierte wenige Sekunden nachdem der Pilot einen Motorschaden gemeldet hatte.
require + 'Hamlet' is required reading (= must be read) for this course. Hamlet' ist Pflichtlektüre (= muss gelesen werden) für diesen Kurs.
reserve + She found it difficult to make friends because of her natural reserve. Sie fand es schwierig, Freunde zu finden, weil sie ein Naturschutzgebiet hatte.
resource + the exploitation of minerals and other natural resources Abbau von Mineralien und anderen natürlichen Ressourcen
respect + They instilled in their children a respect for Welsh tradition and culture. Sie brachten ihren Kindern den Respekt vor der walisischen Tradition und Kultur bei.
response + I knocked on the door but there was no response. Ich klopfte an die Tür, aber es gab keine Antwort.
rest + There are no matches tomorrow, which is a rest day, but the tournament resumes on Monday. Morgen gibt es keine Spiele, was ein Ruhetag ist, aber das Turnier wird am Montag fortgesetzt.
restore + Such kindness restores your faith in human nature (= makes you believe most people are kind). Diese Freundlichkeit stellt euren Glauben an die menschliche Natur wieder her (= lässt euch glauben, dass die meisten Menschen freun
restricted + The tournament is restricted to players under the age of 23. Das Turnier ist Spielern unter 23 Jahren vorbehalten.
reveal + The door opened to reveal a cosy little room. Die Tür öffnete sich, um ein gemütliches kleines Zimmer zu entdecken.
revision + He made some minor revisions to the report before printing it out. Er hat einige kleinere Korrekturen am Bericht vorgenommen, bevor er ihn ausdruckte.
revolution + a cultural/social/scientific, etc. revolution eine kulturelle, sozialwissenschaftliche, wissenschaftliche Revolution usw.
rhythm + a dancer with a natural sense of rhythm (= the ability to move in time to a fixed beat) eine Tänzerin mit einem natürlichen Rhythmusgefühl (= die Fähigkeit, sich in der Zeit zu einem festen Takt zu bewegen)
rich + the region's rich history and culture reiche Geschichte und Kultur der Region
ring + ring (sth): Someone was ringing the doorbell. Klingel (etw.): Jemand klingelte an der Tür.
ring + There was a ring at the door. Da war ein Ring an der Tür.
ring + He gave a couple of loud rings on the doorbell. Er klingelte mit ein paar lauten Ringen an der Türklingel.
rise + The wind is rising—I think there's a storm coming. Der Wind weht auf - ich glaube, ein Sturm zieht auf.
rock + a cave with striking rock formations (= shapes made naturally from rock) eine Höhle mit markanten Felsformationen (= natürlich aus Fels geformte Formen)
rock + The ship crashed into the infamous Sker Point rocks and broke into three pieces. Das Schiff stürzte in die berüchtigten Sker Point Felsen und brach in drei Teile.
room + He walked out of the room and slammed the door. Er ging aus dem Zimmer und knallte die Tür zu.
rub + In some cultures, people traditionally greet each other by rubbing noses. In manchen Kulturen grüßen sich die Menschen traditionell gegenseitig mit Nasenreiben.
running + the running costs of a car (= for example of fuel, repairs, insurance) die Betriebskosten eines Autos (= z. B. Kraftstoff, Reparaturen, Versicherung)
rush + rush into sth/into doing sth: We don't want to rush into having a baby. in etw.[Akk] hineinstürzen, um etw.[Akk] zu tun: Wir wollen nicht überstürzen, ein Baby zu bekommen.
rush + rush sb: Don't rush me. I need time to think about it. überstürzen Sie jdn. nicht. Ich brauche Zeit zum Nachdenken.
rush + rush sb into sth/into doing sth: I'm not going to be rushed into anything. jdn. in etw. hineinstürzen lassen: Ich lasse mich in nichts überstürzen.
rush + rush sth: We had to rush our meal. etw.[Akk] überstürzen: Wir mussten schnell essen.
rush + Book now and avoid the last-minute rush. Buchen Sie jetzt und vermeiden Sie den Last-Minute-Ansturm.
rush + The evening rush was just starting. Der Abendansturm begann gerade erst.
rush + The door blew open, letting in a rush of cold air. Die Tür sprengte auf und ließ einen kalten Luftsturm herein.
science + science students/teachers/courses naturwissenschaftliche Studenten/Lehrer/Kurse
scientist + the cartoon figure of the mad scientist working in his laboratory die Karikaturfigur des wahnsinnigen Wissenschaftlers, der in seinem Laboratorium arbeitet,
scratch + Some graffiti had been scratched on the back of the door. Ein paar Graffiti waren auf der Rückseite der Tür verkratzt.
in secret + She admired him, in secret of course. Sie bewunderte ihn, im Geheimen natürlich.
secure + Check that all windows and doors have been made as secure as possible. Überprüfen Sie, ob alle Fenster und Türen so sicher wie möglich gesichert sind.
see to sth + We'll have to get that door seen to (= repaired). Wir müssen die Tür reparieren lassen.
session + Two soccer fans plunged to their deaths after a heavy drinking session. Zwei Fussballfans sind nach einer schweren Trinkstunde in den Tod gestürzt.
set sth off + Opening this door will set off the alarm. Das Öffnen dieser Tür löst den Alarm aus.
shade + The temperature can reach 40°C in the shade. Die Temperatur kann im Schatten 40°C erreichen.
sharp + There was a sharp knock on the door. Es klopfte an der Tür.
sharp + a sharp outline eine scharfe Kontur
shelter + to take shelter from the storm Schutz vor dem Sturm zu suchen
shine + Campaigners are shining a spotlight on the world's diminishing natural resources. Kampagnenmacher rücken die weltweit knapper werdenden natürlichen Ressourcen in den Mittelpunkt des Interesses.
shooting + Police rushed to the scene of the shooting and found one person dead and three wounded. Die Polizei stürzte zum Tatort der Schießerei und fand eine Person tot und drei Verwundete.
shut + Philip went into his room and shut the door behind him. Philipp ging in sein Zimmer und schloss die Tür hinter sich.
shut + The doors open and shut automatically. Die Türen öffnen und schließen sich automatisch.
shut + The door was shut. Die Tür war zu.
shut + She slammed the door shut. Sie schlug die Tür zu.
side + the darker side of human nature die dunkle Seite der menschlichen Natur
side + The kitchen door is at the side of the house. Die Küchentür befindet sich an der Hausseite.
side + a side door/entrance/window eine Seitentür/Eingang/Fenster
side + There is a large window on either side of the front door. Auf beiden Seiten der Eingangstür befindet sich ein großes Fenster.
sideways + The sofa will only go through the door sideways. Das Sofa geht nur seitlich durch die Tür.
sleep + We both slept right through (= were not woken up by) the storm. Wir beide schliefen mitten durch (= wurden nicht vom Sturm geweckt).
slide + slide (sth) + adj.: The automatic doors slid open. gleiten (etw.) + einstell.Die automatischen Türen schoben sich auf.
slip + She slipped her head around the door. Sie rutschte den Kopf durch die Tür.
smash + smash sth + adj.: We had to smash the door open. etw.[Akk] zertrümmern + adj.Wir mussten die Tür aufschlagen.
smell + The house smelt of cedar wood and fresh polish. Das Haus roch nach Zedernholz und frischer Politur.
so + Would you be so kind as to lock the door when you leave? Wären Sie so nett, die Tür abzuschließen, wenn Sie gehen?
softly + She closed the door softly behind her. Sie schloss die Tür sanft hinter sich.
someone + There's someone at the door. Da ist jemand an der Tür.
spend + spend itself: The storm had finally spent itself. sich selbst: Der Sturm hatte sich schließlich selbst verbracht.
spray + spray sb/sth (with sth): The crops are regularly sprayed with pesticide. jdn. /etw.[Akk] besprühen (mit etw.[Dat]: Die Kulturen werden regelmäßig mit Pestiziden besprüht.
spread + Shut doors to delay the spread of fire. Türen schließen, um die Ausbreitung des Feuers zu verzögern.
spring + The attacker sprang out at her from a doorway. Der Angreifer sprang aus einer Türöffnung auf sie zu.
staff + a lawyer on the staff of the Worldwide Fund for Nature Rechtsanwalt im Stab des Worldwide Fund for Nature
stand + Modern plastics can stand very high and very low temperatures. Moderne Kunststoffe können sehr hohe und sehr niedrige Temperaturen aushalten.
status + the high status accorded to science in our culture den hohen Stellenwert der Wissenschaft in unserer Kultur
steam + a Turkish steam bath türkisches Dampfbad
steer + He took her arm and steered her towards the door. Er nahm ihren Arm und führte sie zur Tür.
step + A short flight of steps led up to the door. Eine kurze Treppe führte zur Tür.
step + He took a step towards the door. Er machte einen Schritt zur Tür.
stick + Peter stuck his head around the door and said, 'Coffee, anyone?' Peter steckte seinen Kopf um die Tür und sagte:"Kaffee, irgendjemand?"
storm + fierce/heavy/violent storms heftige/schwere/stürmische Stürme
storm + A few minutes later the storm broke (= began). Wenige Minuten später brach der Sturm aus (= begann).
storm + I think we're in for a storm (= going to have one). Ich denke, dass wir innen für einen Sturm sind (= gehend, ein zu haben).
storm + storm damage Sturmschaden
storm + a storm of protest ein Sturm des Protestes
storm + A political storm is brewing over the Prime Minister's comments. Ein politischer Sturm zieht sich über den Kommentaren des Premierministers zusammen.
strange + That's strange—the front door's open. Seltsam - die Vordertür ist offen.
stream + The agency provided me with a steady stream of work. Die Agentur hat mir einen stetigen Strom von Arbeit zur Verfügung gestellt.
street + street culture/dance/law Straßenkultur/Tanz/Recht
stretch + stretch sth: The exercises are designed to stretch and tone your leg muscles. etw.[Akk] dehnen: Die Übungen sind darauf ausgelegt, die Beinmuskulatur zu dehnen und zu straffen.
strictly + My letter is, of course, strictly private and confidential. Mein Brief ist natürlich streng privat und vertraulich.
string + The key is hanging on a string by the door. Der Schlüssel hängt an einer Schnur an der Tür.
strongly + The room smelt strongly of polish. Der Raum riecht stark nach Politur.
structure + the structure of the building die Struktur des Gebäudes
structure + changes in the social and economic structure of society Veränderungen der sozialen und wirtschaftlichen Struktur der Gesellschaft
structure + the grammatical structures of a language grammatikalische Strukturen einer Sprache
structure + a salary structure eine Gehaltsstruktur
structure + Your essay needs (a) structure. Ihr Aufsatz benötigt (a) Struktur.
study + academic/literary/scientific, etc. study Studium der Studiengänge (Wissenschaft, Literaturwissenschaft etc.)
style + a style of architecture eine Art der Architektur
substantially + The plane was substantially damaged in the crash. Das Flugzeug wurde bei dem Absturz erheblich beschädigt.
make sure (of sth/that...) + I think the door's locked, but I'll just go and make sure. Ich denke, die Tür ist verschlossen, aber ich gehe einfach hin und sorge dafür.
swelling + The fall left her with a painful swelling above her eye. Der Sturz hinterließ ihr eine schmerzhafte Schwellung über ihrem Auge.
swing + swing sth + adj.: She swung the door open. etw.[Akk] schwenken + adj.Sie schwang die Tür auf.
symbol + White has always been a symbol of purity in Western cultures. Weiß war schon immer ein Symbol der Reinheit in den westlichen Kulturen.
tackle + I think I'll tackle the repairs next weekend. Ich denke, ich werde die Reparaturen nächstes Wochenende in Angriff nehmen.
take + to take sb's temperature jds. Temperatur messen
take + The storms took the lives of 50 people. Die Stürme haben 50 Menschen das Leben gekostet.
tap + tap (away) (at sth): Someone tapped at the door. tap (away) (bei etw.): Jemand klopfte an die Tür.
tap + bath taps Badarmaturen
tap + a tap at/on the door ein Hahn an/an der Tür
target + target for sb/sth: Doors and windows are an easy target for burglars. Zielobjekt für jdn. /etw.[Akk]: Türen und Fenster sind ein leichtes Ziel für Einbrecher.
taste + This dish has an unusual combination of tastes and textures. Dieses Gericht hat eine ungewöhnliche Kombination von Geschmäcken und Texturen.
tear + The storm nearly tore the roof off. Der Sturm riss fast das Dach ab.
temperature + high/low temperatures hohe/niedrige Temperaturen
temperature + a fall/drop in temperature eine fallende/abfallende Temperatur
temperature + a rise in temperature eine Temperaturerhöhung
temperature + The temperature has risen (by) five degrees. Die Temperatur ist um fünf Grad gestiegen.
temperature + Some places have had temperatures in the 40s (= over 40° centigrade ). An manchen Orten herrschten in den 40er Jahren Temperaturen (= über 40° Celsius).
temperature + to take sb's temperature (= measure the temperature of sb's body using a special instrument) jds. Temperatur zu messen (= die Körpertemperatur mit einem speziellen Instrument zu messen)
tendency + tendency (to/towards sth): She has a strong natural tendency towards caution. Tendenz (zu/zu etw.): Sie hat eine starke natürliche Tendenz zur Vorsicht.
test + I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing. Ich werde einen Diagnosetest machen, um zu sehen, warum der Server abstürzt.
theme + North American literature is the main theme of this year's festival. Nordamerikanische Literatur ist das Hauptthema des diesjährigen Festivals.
then + Just then (= at that moment) there was a knock at the door. Gerade dann (= in diesem Moment) klopfte es an der Tür.
thick + The plane crashed in thick fog. Das Flugzeug stürzte bei dichtem Nebel ab.
threaten + A storm was threatening. Ein Sturm drohte.
ticket + Tickets are available from the Arts Centre at £5.00. Tickets sind im Kulturzentrum erhältlich unter £5,00.
tip up/over, tip sth up/over + We'll have to tip the sofa up to get it through the door. Wir müssen das Sofa hochkippen, um es durch die Tür zu bekommen.
to + the key to the door der Schlüssel zur Tür
twist + Twist the knob to the left to open the door. Drehknopf nach links drehen, um die Tür zu öffnen.
type + Type (in) the filename, then press 'Return'. Geben Sie (in) den Dateinamen ein und drücken Sie' Return'.
uncontrolled + The thoughts rushed into my mind uncontrolled. Die Gedanken stürzten unkontrolliert in meinen Verstand.
up + She went straight up to the door and knocked loudly. Sie ging direkt zur Tür und klopfte laut an.
up to sth + The temperature went up to 35°C. Die Temperatur stieg auf 35°C.
upwards + A flight of steps led upwards to the front door. Eine Treppe führte nach oben zur Eingangstür.
view + The view from the top of the tower was spectacular. Die Aussicht von der Turmspitze war spektakulär.
walk + The door opened and Jo walked in. Die Tür ging auf und Jo kam herein.
warning + The bridge collapsed without (any) warning. Die Brücke ist ohne (irgendeine) Warnung eingestürzt.
way + Unfortunately they ran into a snowstorm along the way. Leider gerieten sie auf dem Weg dorthin in einen Schneesturm.
weak + weak in sth: I was always weak in the science subjects. Schwäche in etw.: Ich war immer schwach in den naturwissenschaftlichen Fächern.
welcome + welcome (sb): They were at the door to welcome us. welcome (sb): Sie waren an der Tür, um uns zu empfangen.
whose + It's the house whose door is painted red. Es ist das Haus, dessen Tür rot gestrichen ist.
why + Why oh why do people keep leaving the door open? Warum oh warum lassen die Leute die Tür immer noch offen?
will + The door won't open! Die Tür geht nicht auf!
work + works of fiction/literature Belletristik/Literatur
world + the natural world (= animals, plants, minerals, etc.) die natürliche Welt (= Tiere, Pflanzen, Mineralien, etc.)
would + Would you open the door for me, please? Machst du mir bitte die Tür auf?
youth + youth culture Jugendkultur


Mcc SentencesGbEng
45 + The door is unlocked.
155 开门 看看 + Open the door and take a look.
226 体温 正常 + Your body temperature is very normal.
515 圣诞节 + Christmas is coming.
570 拉开 + Please open the door.
639 铁塔 巴黎 有名 地标 + The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.
646 这些 房子 结构 简单 + The structure of these houses is very simple.
752 化学 属于 理科 + Chemistry is branch of the natural sciences.
780 艾菲尔 铁塔 位于 巴黎 + The Eiffel Tower is in Paris.
796 室外 温度 + The outside temperature is very high.
818 喜欢 游戏 孩子 天性 + A fondness for playing games is in the nature of children.
883 妈妈 把门 关严 + Mom has shut the door tightly.
952 跳舞 姿态 + Her motions when dancing are lovely.
964 爱护 大自然 + Please love and protect the natural environment.
1133 喜欢 文学 名著 + I love reading literary classics.
1208 我们 应该 保护 历史 资源 + We should protect our historical resources.
1393 秋季 来临 + Fall has arrived.
1491 出门 忽然 大雨 + /It started to rain heavily just when I stepped out the door.
1498 享受 自然 空气 + She's enjoying the fresh air.
1516 金字塔 埃及 国家 宝藏 + The pyramids are Egyptian national treasures.
3493 车门 撞凹 + The car door has been dented.


GbPinEngDeu
门没锁。 Mén méi suǒ. The door is unlocked. Die Tür ist unverschlossen.
开门看看。 Kāimén kànkan. Open the door and take a look. Mach die Tür auf und sieh dir das an.
请拉开门。 Qǐng lākai mén. Please open the door. Bitte öffnen Sie die Tür.
你的体温很正常。 Nǐ de tǐwēn hěn zhèngcháng. Your body temperature is very normal. Ihre Körpertemperatur ist sehr normal.
当然可以! Dāngrán kěyǐ! Of course it's okay! Natürlich ist es okay!
水稻是主要的农作物。 Shuǐdào shì zhǔyào de nóngzuòwù. Rice is the main crop here. Reis ist hier die Hauptkultur.
铁塔是巴黎有名的地标。 Tiětǎ shì Bālí yǒumíng de dìbiāo. The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris. Der Eiserne Turm[Eiffelturm] ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris.
这些房子的结构很简单。 Zhèxiē fángzi de jiégòu hěn jiǎndān. The structure of these houses is very simple. Die Struktur dieser Häuser ist sehr einfach.
她在按门铃。 Tā zài àn ménlíng. She's pressing the doorbell. Sie drückt die Türklingel.
化学属于理科。 Huàxué shǔyú lǐkē. Chemistry is branch of the natural sciences. Chemie ist ein Teilgebiet der Naturwissenschaften.
艾菲尔铁塔位于巴黎。 Ài 【◎Fix:◎fěi;◎fēi】 ěr tiětǎ wèiyú Bālí. The Eiffel Tower is in Paris. Der Eiffelturm ist in Paris.
室外的温度很高。 Shìwài de wēndù hěn gāo. The outside temperature is very high. Die Außentemperatur ist sehr hoch.
喜欢玩游戏是孩子的天性。 Xǐhuan wán yóuxì shì háizi de tiānxìng. A fondness for playing games is in the nature of children. Eine Vorliebe für Spiele liegt in der Natur der Kinder.
妈妈把门关严了。 Māma bǎ mén guān yán le. Mom has shut the door tightly. Mom hat die Tür dicht geschlossen.
动物都有保护子女的天性。 Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng. It's in animals' nature to protect their young. Es liegt in der Natur der Tiere, ihre Jungen zu schützen.
请爱护大自然。 Qǐng àihù dàzìrán. Please love and protect the natural environment. Bitte lieben und schützen Sie die natürliche Umwelt.
我喜欢看文学名着。 Wǒ xǐhuan kàn wénxué míngzhe. I love reading literary classics. Ich liebe es, Literaturklassiker zu lesen.
刚出门,忽然下起了大雨。 Gāng chūmén,hūrán xià qǐ le dàyǔ. /It started to rain heavily just when I stepped out the door. /Es fing an, stark zu regnen, gerade als ich aus der Tür trat.
刚下了一场暴雨。 Gāng xià le yī 【◎Fix:◎chǎng;◎cháng】 bàoyǔ. There was just a rainstorm. Es gab nur einen Regensturm.
唐朝文化很发达。 Tángcháo wénhuà hěn fādá. The Tang Dynasty's culture was very advanced. Die Kultur der Tang-Dynastie war sehr fortschrittlich.
这座雕塑很有名。 Zhè zuò diāosù hěn yǒumíng. This sculpture is very famous. Diese Skulptur ist sehr berühmt.
塔倾斜了。 Tǎ qīngxié le. The tower is leaning. Der Turm steht schräg.
饭店里设有自动旋转门。 Fàndiàn lǐ shè yǒu zìdòng xuánzhuǎn mén. The hotel is equipped with an automatic revolving door. Das Hotel ist mit einer automatischen Karusselltür ausgestattet.
森林可以阻挡风沙。 Sēnlín kěyǐ zǔdǎng fēngshā. Forest can keep sandstorms at bay. Der Wald kann Sandstürme in Schach halten.
他在敲门。 Tā zài qiāomén. He's knocking at the door. Er klopft an die Tür.
门被锁住了。 Mén bèi suǒ zhù le. The door has been locked. Die Tür ist verschlossen.
她躲在门后。 Tā duǒ zài mén hòu. She's hiding behind the door. Sie versteckt sich hinter der Tür.
他在敲打键盘。 Tā zài qiāoda jiànpán. He's typing on the keyboard. Er tippt auf der Tastatur.
这是比萨斜塔。 Zhè shì bǐ sà xié tǎ. This is the Leaning Tower of Pisa. Das ist der schiefe Turm von Pisa.
他想要颠复政府。 Tā xiǎng yào diān fù zhèngfǔ. He wants to overthrow the government. Er will die Regierung stürzen.
他是个顽固的老头。 Tā shì gè wángù de lǎotóu. He's a stubborn old man. Er ist ein sturer alter Mann.
艺妓是日本的一种传统文化。 Yìjì shìrì běn de yī zhǒng chuántǒng wénhuà. Geishas are a part of traditional Japanese culture. Geishas sind ein Teil der traditionellen japanischen Kultur.
这扇门很破旧。 Zhè 【◎Fix:◎shàn;◎shān】 mén hěn pòjiù. This door is very shabby. Diese Tür ist sehr schäbig.
京剧是中国的国粹。 Jīngjù shì Zhōngguó de guócuì. Beijing opera is the quintessence of Chinese culture. Die Pekinger Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur.
飞机快要坠落了。 Fēijī kuàiyào zhuìluò le. The plane is about to crash. Das Flugzeug wird gleich abstürzen.
明天降温,请大家做好御寒的准备。 Míngtiān jiàngwēn,qǐng dàjiā zuò hǎo yùhán de zhǔnbèi. The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold. Die Temperatur wird morgen sinken, also seid auf die Kälte vorbereitet.
医生针灸给我治病。 Yīshēng zhēnjiǔ gěi wǒ zhìbìng. The doctor is treating my illness with acupuncture. Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur.
嚮导带领我们参观灯塔。 Xiàng dǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ. The guide led us on a tour of the lighthouse. Der Führer führte uns zu einer Besichtigung des Leuchtturms.
天然的石灰岩洞非常壮观。 Tiānrán de shíhuī yándòng fēicháng zhuàngguān. The natural limestone caverns are very spectacular. Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär.
她很倔强。 Tā hěn juéjiàng. She's stubborn. Sie ist stur.
暴风雨正在酝酿中。 Bàofēngyǔ zhèngzài yùnniàng zhōng. There is a storm brewing. Es zieht ein Sturm auf.
车门被撞凹了。 Chēmén bèi zhuàng āo le. The car door has been dented. Die Autotür ist verbeult.
他责备他的迂腐和固执。 Tā zébèi tā de yūfǔ hé 【◎Fix:◎gùzhí;◎gùzhi】. He criticized him for being pedantic and stubborn. Er kritisierte ihn als pedantisch und stur.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Tür +
Tür +
Tür +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng