ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich muss den Termin leider absagen.	unfortunately have to cancel the appointment.	tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
	Ich muss den Termin leider absagen.	unfortunately have to cancel the appointment.	tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
075 1454	May I just say something?
092 1790	Say it!

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A04 45 195	我 同意 其中 部分 看法 。 +	ฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่คุณพูด +	Tôi đồng ý với một số điều bạn nói. +	I agree with some of what you said. +	Ich stimme einigen Ihrer Aussagen zu. +	Concordo con alcune delle sue affermazioni. +	Je suis d'accord avec certains de vos propos. +	Estoy de acuerdo con lo que usted ha dicho. +	Ik ben het eens met een aantal van uw opmerkingen. +	( wǒ tóngyì qízhōng bùfen· kànfǎ.)
A04 48 198	不用 你 说 我 也 知道 。 +	คุณสามารถพูดได้อีกครั้ง +	Bạn có thể nói lại lần nữa. +	You can say that again. +	Das können Sie laut sagen. +	Lo si può dire di nuovo. +	Tu peux le répéter. +	Puedes decirlo de nuevo. +	Dat kunt u weer zeggen. +	( búyòng nǐ shuō wǒ yě zhīdào.)
A05 2 202	没必要 这么 说 吧 ！ +	ไม่จำเป็นต้องพูดแบบนั้น! +	Không cần phải nói thế! +	There's no need to say that! +	Es gibt keinen Grund, das zu sagen! +	Non c' è bisogno di dirlo! +	Inutile de dire ça! +	¡No hay necesidad de decir eso! +	Dat hoeft u niet te zeggen! +	( méibìyào zhème shuō ba·!)
A08 11 361	我 说的 是 实话 。 +	ฉันบอกคุณด้วยความจริงใจว่าฉันคิดอะไรอยู่ +	Tôi đang nói với bạn thật lòng những gì tôi đang nghĩ. +	I'm telling you sincerely what's on my mind. +	Ich sage Ihnen aufrichtig, was ich im Kopf habe. +	Vi dico sinceramente quello che ho in mente. +	Je vous dis sincèrement ce que je pense. +	Te digo sinceramente lo que tengo en mente. +	Ik vertel je oprecht wat er in mijn hoofd zit. +	( wǒ shuōde· shì shíhuà.)
A10 48 498	我 必须说 我 不是 很满意 。 +	ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันมีความสุขกับมัน +	Tôi không thể nói tôi hài lòng về nó. +	I can't say I'm happy about it. +	Ich kann nicht sagen, dass ich glücklich darüber bin. +	Non posso dire di esserne felice. +	Je ne peux pas dire que j'en suis content. +	No puedo decir que estoy feliz por ello. +	Ik kan niet zeggen dat ik er blij mee ben. +	( wǒ bìxūshuō wǒ búshì hěnmǎnyì.)
A13 15 615	可以告诉 我 你 哪 有 问题 吗 ？ +	คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่ามีอะไรผิดพลาดหรือไม่? +	Bạn có thể cho tôi biết những gì sai? +	Can you tell me what's wrong? +	Kannst du mir sagen, was los ist? +	Riesci a dirmi cosa c' è di sbagliato? +	Pouvez-vous me dire ce qui ne va pas? +	¿Puedes decirme qué pasa? +	Kunt u mij vertellen wat er mis is? +	( kěyǐgàosù wǒ nǐ nǎ yǒu wèntí mā?)
A17 16 816	请 他 躺下来 我 帮 他 检查 。 +	ขอให้เขานอนลงและฉันจะตรวจสอบเขา +	Yêu cầu anh ta nằm xuống và tôi sẽ kiểm tra anh ta. +	Ask him to lie down and I'll examine him. +	Sagen Sie ihm, er soll sich hinlegen, und ich untersuche ihn. +	Chiedetegli di sdraiarmi e lo esaminerò. +	Demande-lui de s'allonger et je l'examinerai. +	Pídele que se acueste y lo examinaré. +	Vraag hem om te gaan liggen en ik zal hem onderzoeken. +	( qǐng tā tǎngxia·lai· wǒ bāng tā jiǎnchá.)
A17 38 838	你 可以 现在 跟 我 说 房间号码 吗 ？ +	คุณช่วยบอกจำนวนห้องตอนนี้ได้ไหม? +	Bạn có thể cho tôi biết số phòng bây giờ? +	Could you tell me the room number now? +	Könnten Sie mir jetzt die Zimmernummer sagen? +	Potrebbe dirmi ora il numero della camera? +	Pouvez-vous me donner le numéro de la chambre maintenant? +	¿Podría decirme el número de la habitación ahora? +	Kunt u mij nu het kamernummer vertellen? +	( nǐ kěyǐ xiànzài gēn wǒ shuō fángjiānhàomǎ mā?)
B04 12 1162	我 不知道 怎么 念 这个 字 。 这个 字 怎么念 ？ +	ฉันไม่ทราบวิธีการพูดคำนี้ มันออกเสียงอย่างไร? +	Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? +	I don't know how to say this word. How is it pronounced? +	Ich weiß nicht, wie ich dieses Wort sagen soll. Wie wird es ausgesprochen? +	Non so come dire questa parola. Come si pronuncia? +	Je ne sais pas comment dire ce mot. Comment se prononce-t-il? +	No sé cómo decir esta palabra. ¿Cómo se pronuncia? +	Ik weet niet hoe ik dit woord kan zeggen. Hoe wordt het uitgesproken? +	(wǒ bùzhīdào zěnme niàn zhège· zì. zhège· zì zěnme niàn?)
B11 36 1536	他们 为什么 告诉 我 我 已经 知道的 事儿 ？ 他们 用不着 告诉 我 。 +	ทำไมพวกเขาถึงบอกฉันถึงสิ่งที่ฉันรู้อยู่แล้ว? พวกเขาไม่ได้บอกฉันว่า +	Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. +	Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that. +	Warum haben sie mir etwas gesagt, was ich bereits weiß? Das hätten sie mir nicht sagen müssen. +	Perché mi hanno detto qualcosa che già conosco? Non hanno dovuto dirmi questo. +	Pourquoi m'ont-ils dit quelque chose que je savais déjà? Ils n'avaient pas besoin de me le dire. +	¿Por qué me dijeron algo que ya sé? No tenían que decirme eso. +	Waarom hebben ze me iets verteld wat ik al ken? Dat hoefden ze me dat niet te vertellen. +	(tāmen· wèishéme gàosù wó wó yǐjīng zhīdàode· shìr? tāmen· yòngbùzháo gàosù wǒ.)
B19 30 1930	我 去 哪儿 找 奥立佛 ？ — 你 能告诉 我 去 哪儿 才能找到 奥立佛 吗 ？ +	ฉันสามารถหา Oliver ได้ที่ไหน? - คุณบอกได้ไหมว่าฉันสามารถหา Oliver ได้ที่ไหน? +	Tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu? > Cậu có thẻ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu không? +	Where can I find Oliver? — Can you tell me where I can find Oliver? +	Wo finde ich Oliver? Können Sie mir sagen, wo ich Oliver finde? +	Dove posso trovare Oliver? Mi puoi dire dove posso trovare Oliver? +	Où puis-je trouver Oliver? Pouvez-vous me dire où je peux trouver Oliver? +	¿Dónde puedo encontrar a Oliver? ¿Puedes decirme dónde puedo encontrar a Oliver? +	Waar kan ik Oliver vinden? Kunt u mij vertellen waar ik Oliver kan vinden? +	( wǒ qù nǎr zhǎo àolìfú? — nǐ nénggàosù wǒ qù nǎr cáinéngzhǎodào àolìfú mā?)
B19 35 1935	机场 离 这里 多远 ？ — 你 知道 机场 离 这里多远 吗 ？ +	สนามบินอยู่ไกลแค่ไหน? - คุณบอกได้ไหมว่าสนามบินอยู่ไกลแค่ไหน? +	Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? +	How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport? +	Wie weit ist es bis zum Flughafen? Können Sie mir sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist? +	Quanto dista dall' aeroporto? Può dirmi fino a che punto si trova l' aeroporto? +	C'est loin de l'aéroport? Pouvez-vous me dire jusqu'où se trouve l'aéroport? +	¿A cuánto está el aeropuerto? ¿Puede decirme a qué distancia está el aeropuerto? +	Hoe ver is het naar de luchthaven? Kunt u mij vertellen hoe ver het is naar de luchthaven? +	( jīchǎng lí zhèli· duōyuǎn? — nǐ zhīdào jīchǎng lí zhèli· duōyuǎn mā?)
B19 36 1936	在 这里 停车 要 多少 钱 ？ — 你 知道 在 这里停车 要 多少 钱 吗 ？ +	ราคาเท่าไหร่ที่จอดที่นี่? - คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าต้องจอดรถที่นี่? +	Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? +	How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here? +	Wie viel kostet es, hier zu parken? Können Sie mir sagen, wie viel es kostet, hier zu parken? +	Quanto costa parcheggiare qui? Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui? +	Combien ça coûte de stationner ici? Pouvez-vous me dire combien ça coûte de garer ici? +	¿Cuánto cuesta estacionar aquí? ¿Podría decirme cuánto cuesta estacionar aquí? +	Hoeveel kost het om hier te parkeren? Kunt u mij vertellen hoeveel het kost om hier te parkeren? +	( zài zhèli· tíngchē yào duōshǎo qián? — nǐ zhīdào zài zhèli· tíngchē yào duōshǎo qián mā?)
B20 9 1959	收银员 把 你 买的 东西 放进 塑料袋 。 你 说：" 不好意思 ， 你们 有 纸袋儿 吗 ？ " +	แคชเชียร์กำลังวางร้านขายของชำไว้ในถุงพลาสติก คุณพูดว่า "ขอโทษครับคุณไม่มีถุงกระดาษหรือ?" +	Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" +	The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" +	Der Kassierer legt Ihre Lebensmittel in eine Plastiktüte. Sie sagen: "Entschuldigung, haben Sie keine Papiertüten?" +	La cassiera sta mettendo i vostri generi alimentari in un sacchetto di plastica. Tu dici:"Mi scusi, non hai sacchetti di carta"? +	La caissière met vos courses dans un sac en plastique. Vous dites:"Excusez-moi, vous n'avez pas de sacs en papier?" +	El cajero está metiendo tus compras en una bolsa de plástico. Dices:"Disculpe, ¿no tiene bolsas de papel?" +	De kassier zet uw boodschappen in een plastic zak. Je zegt:"Neemt u mij niet kwalijk, heb je geen papieren zakken"? +	(shōuyínyuán bá ní mǎide· dōngxī fàngjìn sùliàodài. nǐ shuō ：" bùhǎoyìsi·, nǐmen· yǒu zhǐdàir mā? ")
B20 45 1995	我 不敢 告诉 他 。 +	ฉันไม่กล้าบอกเขา +	Tôi đâu dám nói với anh ta. +	I wouldn't dare tell him. +	Ich würde es ihm nicht sagen. +	Non oserei dirglielo. +	Je n'oserais pas lui dire. +	No me atrevería a decírselo. +	Ik zou hem niet durven vertellen. +	( wǒ bùgǎn gàosù tā.)
B20 50 2000	我 那时候 很震惊 ， 不知道 该说 什么 。 +	ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร +	Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. +	I was really astonished. I didn't know what to say. +	Ich war wirklich erstaunt. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. +	Sono rimasto davvero stupito. Non sapevo cosa dire. +	J'étais vraiment étonné. Je ne savais pas quoi dire. +	Estaba realmente sorprendido. No sabía qué decir. +	Ik was echt verbaasd. Ik wist niet wat ik moest zeggen. +	( wǒ nàshíhou· hěnzhènjīng, bùzhīdào gāishuō shéme.)
C01 15 2015	我的 律师 让 我 什么都 不要告诉 警方 。 — 我的 律师 建议 我 不要 跟 警方 说 任何 事 。 +	ทนายความของฉันบอกว่าฉันไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ - ทนายความของฉันแนะนำให้ฉันไม่พูดอะไรกับตำรวจ +	Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. > Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. +	My lawyer said I shouldn't say anything to the police. — My lawyer advised me not to say anything to the police. +	Mein Anwalt sagte, ich solle der Polizei nichts sagen. Mein Anwalt riet mir, der Polizei nichts zu sagen. +	Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire nulla alla polizia. Il mio avvocato mi ha consigliato di non dire nulla alla polizia. +	Mon avocat m' a dit de ne rien dire à la police. Mon avocat m' a conseillé de ne rien dire à la police. +	Mi abogado dijo que no debería decirle nada a la policía. Mi abogado me aconsejó que no dijera nada a la policía. +	Mijn advocaat zei dat ik niets tegen de politie moest zeggen. Mijn advocaat heeft me geadviseerd niets tegen de politie te zeggen. +	(wǒde· lǜshī ràng wǒ shémedōu búyàogàosù jǐngfāng.)
C01 21 2021	我 现在 很后悔 说过 这些 话 ， 我 不应该 这 样 说的 。 +	ฉันเสียใจในสิ่งที่ฉันพูด ฉันไม่ควรพูด +	Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. +	I now regret saying what I said. I shouldn't have said it. +	Ich bedauere es jetzt, das gesagt zu haben, was ich gesagt habe. Ich hätte es nicht sagen sollen. +	Ora mi dispiace dire quanto ho detto. Non avrei dovuto dirlo. +	Je regrette maintenant d'avoir dit ce que j'ai dit. Je n'aurais pas dû le dire. +	Ahora me arrepiento de haber dicho lo que dije. No debería haberlo dicho. +	Ik betreur het nu dat ik zeg wat ik heb gezegd. Ik had het niet moeten zeggen. +	(wǒ xiànzài hěnhòuhuǐ shuōguò zhèxiē huà, wǒ bùyīnggāi zhèyàng shuōde·.)
C02 16 2066	我 要告诉 他们 吗 ， 还是 你 希望 他们 不知道 ？ — 不用 ， 我 会 告诉 他们 。 +	ฉันควรจะบอกพวกเขาหรือคุณจะค่อนข้างไม่ทราบหรือไม่? - ไม่ฉันจะบอกพวกเขา +	Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. +	Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them. +	Soll ich es ihnen sagen, oder sollen sie es lieber nicht wissen? Nein, ich sag's ihnen. +	Dovrei dirglielo, o preferireste che non lo sapessero? No, direi loro. +	Dois-je leur dire, ou préféreriez-vous qu'ils ne le sachent pas? Non, je leur dirai. +	¿Debería decírselo, o preferirías que no lo supieran? No, se lo diré. +	Moet ik ze vertellen, of zou je het liever niet weten? Nee, dat zal ik ze vertellen. +	(wǒ yàogàosù tāmen· mā, háishì nǐ xīwàng tāmen· bù zhīdào? — búyòng, wǒ huì gàosù tāmen·.)
C02 20 2070	你 要告诉 佛拉迪米尔 发生了 什么 事 ，还是你 想要 我 告诉 他？ — 不用 ， 我 会告诉 他。 +	คุณจะบอก Vladimir สิ่งที่เกิดขึ้นหรือคุณจะค่อนข้างฉันบอกเขา? - ไม่ฉันจะบอกเขา +	Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. +	Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? — No, I'll tell him. +	Wirst du Vladimir erzählen, was passiert ist, oder soll ich es ihm lieber sagen? Nein, ich sag's ihm. +	Stai per dire a Vladimir cosa è successo o vorresti che glielo dicessi? No, lo dico. +	Tu vas dire à Vladimir ce qui s'est passé ou tu préfères que je lui dise? Non, je lui dirai. +	¿Vas a decirle a Vladimir lo que pasó o preferirías que le dijera yo? No, se lo diré. +	Gaat u Vladimir vertellen wat er gebeurd is of vertelde u hem liever? Nee, dat zal ik hem vertellen. +	(nǐ yàogàosù fúlādímíěr fāshēngle· shéme shì, háishì ní xiǎngyào wǒ gàosù tā? — búyòng, wǒ huìgàosù tā.)
C02 28 2078	我 说的话 很 蠢 ， 我 说 的时候 没经过 思考。 +	มันเป็นเรื่องโง่ที่จะพูด ฉันพูดโดยไม่คิด +	Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. +	It was a stupid thing to say. I said it without thinking. +	Es war dumm, das zu sagen. Ich habe es gesagt, ohne nachzudenken. +	E' stato stupido dire. L' ho detto senza pensare. +	C'était stupide à dire. Je l'ai dit sans réfléchir. +	Fue una estupidez decir eso. Lo dije sin pensarlo. +	Het was dom om te zeggen. Ik zei het zonder na te denken. +	(wǒ shuōde·huà hěn chǔn, wǒ shuō de·shíhou· méijīngguò sīkǎo.)
C08 48 2398	想参加 考试 的 人 要 在 星期五之前 告诉 我。 +	ทุกคนที่ต้องการเข้าร่วมการสอบควรบอกฉันในวันศุกร์ +	Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. +	Wer die Prüfung ablegen will, sollte es mir bis Freitag sagen. +	Chiunque voglia sostenere l' esame mi dica entro venerdì. +	Quiconque veut passer l'examen doit me le dire avant vendredi. +	Cualquiera que quiera tomar el examen debería decírmelo antes del viernes. +	Wie het examen wil afleggen, moet het mij vrijdag nog vertellen. +	(xiǎngcānjiā kǎoshì de· rén yào zài xīngqīwǔzhīqián gàosù wǒ.)
C11 12 2512	告诉 我 你 想要 什么 ， 我 会 尽可能 满足你 。 +	บอกฉันว่าคุณต้องการอะไรและฉันจะพยายามทำให้คุณ +	Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. +	Tell me what you want, and I'll try to get it for you. +	Sagen Sie mir, was Sie wollen, und ich versuche, es Ihnen zu besorgen. +	Dimmi quello che vuoi, e cercherò di ottenerlo per te. +	Dis-moi ce que tu veux, et j'essaierai de te l'obtenir. +	Dime lo que quieres, e intentaré conseguirlo para ti. +	Vertel me wat je wilt, en ik zal proberen om het voor jou te krijgen. +	( gàosù wó ní xiǎngyào shéme, wǒ huì jínkěnéng mǎnzú nǐ.)
C13 43 2643	我 要告诉 他 发生了 什么 吗 ？ 还是 他 已经知道了 ？ +	ฉันควรจะบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้หรือไม่? +	Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã +	Should I tell him what happened, or does he already know? +	Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon? +	Dovrei dirgli cosa è successo, o lo sa già? +	Dois-je lui dire ce qui s'est passé, ou sait-il déjà? +	¿Debería decirle lo que pasó o ya lo sabe? +	Moet ik hem vertellen wat er gebeurd is, of weet hij dat al? +	(wǒ yàogàosù tā fāshēngle· shéme mā? háishì tā yǐjīng zhīdàole·?)
C14 17 2667	如果 你 有 任何 关于 这起 犯罪的 消息 ， 你应该 告诉 警察 。 +	คุณควรบอกตำรวจว่าคุณมีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรมหรือไม่ +	Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. +	You should tell the police if you have any information about the crime. +	Sie sollten der Polizei Bescheid sagen, wenn Sie Informationen über das Verbrechen haben. +	Dovrebbe informare la polizia se ha informazioni sul reato. +	Prévenez la police si vous avez des informations sur le crime. +	Usted debe decirle a la policía si tiene alguna información sobre el crimen. +	Vertel de politie als u informatie heeft over het misdrijf. +	(rúguó ní yǒu rènhé guānyú zhèqǐ fànzuìde· xiāoxī, nǐ yīnggāi gàosù jǐngchá.)
C15 14 2714	如果 我 说 十点 ， 那 我的 意思 就是 说 要准时 。 +	ถ้าฉันบอกว่าสิบโมงเช้า (10:00 น.) ฉันก็หมายความว่าให้ทันเวลา +	Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. +	If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time. +	Wenn ich zehn Uhr (10:00) sage, dann meine ich, sei pünktlich. +	Se dico dieci (10:00), allora intendo, essere puntuale. +	Si je dis dix heures (10:00), je veux dire, être à l'heure. +	Si digo a las diez en punto, entonces quiero decir, llegar a tiempo. +	Als ik tien uur (10:00 uur zeg, dan bedoel ik op tijd. +	(rúguó wǒ shuō shídiǎn, nà wǒde· yìsi· jiùshì shuō yàozhǔnshí.)
C19 3 2903	我 所说的 就是 我 所想的 。 +	ฉันเชื่อในสิ่งที่ฉันคิด +	Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. +	I believe in saying what I think. +	Ich glaube daran, das zu sagen, was ich denke. +	Credo di poter dire quello che penso. +	Je crois en dire ce que je pense. +	Creo en decir lo que pienso. +	Ik geloof in het zeggen wat ik denk. +	(wó suǒshuōde· jiùshì wó suóxiǎngde·.)
C19 26 2926	你 能看出来 友子 每天都 去 健身房 运动 ，因为 她 看起来 很 健康 。 慢跑 、 瑜珈 、 有氧运动 、 举重 她 都 在 练 。 +	คุณสามารถบอก Tomoko ทำงานที่โรงยิมทุกวันเพราะเธอดูดี เธอเขย่าเบา ๆ ฝึกโยคะเล่นแอโรบิกและยกน้ำหนัก +	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. +	Du kannst Tomoko sagen, dass sie jeden Tag im Fitnessstudio trainiert, weil sie großartig aussieht. Sie joggt, nimmt eine Yogaklasse, macht Aerobic und hebt Gewichte. +	Si può dire che Tomoko lavora in palestra ogni giorno perché sembra grande. Fa jogging, tiene una lezione di yoga, fa aerobica e solleva pesi. +	Tu peux dire à Tomoko qu'elle s'entraîne au gymnase tous les jours parce qu'elle est superbe. Elle fait du jogging, suit un cours de yoga, fait de l'aérobic et soulève des poids. +	Puedes decir que Tomoko hace ejercicio en el gimnasio todos los días porque se ve genial. Corre, toma clases de yoga, hace aeróbicos y levanta pesas. +	Je kunt vertellen dat Tomoko elke dag bij de sportschool werkt omdat ze er geweldig uitziet. Ze jogt, neemt een yoga-cursus, doet aerobics en tilt gewichten. +	( nǐ néngkànchūlái yǒuzi· měitiāndōu qù jiànshēnfáng yùndòng, yīnwèi tā kànqǐlái hěn jiànkāng. mànpǎo, yújiā, yóuyǎngyùndòng, jǔzhòng tā dōu zài liàn.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	nói	sagen
	dự báo thời tiết	Wettervorhersage
	câí cưa	Säge
	làm chứng chống lại	aussagen gegen
	người thất bại	Versager
	hứa hẹn	Zusage
	thông báo, báo tin	Bescheid sagen
	chặt, cưa đứt một cành cây	einen Ast absägen
	đĩa cưa tròn	Kreissäge
	cưa xích	Kettensäge
	xem bói toán, tiên đoán	wahrsagen
	chứng rồi loạn chức năng	Organversagen
	dự báo	vorhersagen

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	说	shuō	sagen
	天气预报	tiānqì yùbào	Wettervorhersage
	锯	jù	Säge
	失败者	shī bài zhě	Versager
	答应	dā yìng	Zusage
	告知， 知会	gàozhī, zhīhuì	Bescheid sagen
	锯掉一根树枝	jùdiào yī gēn shùzhī	einen Ast absägen
	圆盘锯	yuánpánjù	Kreissäge
	链锯	liànjù	Kettensäge
	占卜	zhānbǔ	wahrsagen
	器官病变	qìguān bìngbiàn	Organversagen
	预报	yùbào	vorhersagen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	8 Im Hotel	Vây có truyền hình trong phòng ngủ không?	Sagen Sie, gibt es Fernsehen im Schlafzimmer?
	10 Die Wettervorhersage	Dự báo thời tiết	Die Wettervorhersage
	10 Die Wettervorhersage	Anh ấy xem dự báo thời tiết và nghĩ:	Er schaut sich die Wettervorhersage an und denkt:
	10 Die Wettervorhersage	Và bây giờ là bản tin dự báo thời tiết cho ngày mai.	Und hier ist die Wettervorhersage für morgen.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo.	Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll.
	69 Der Autoverkauf	Nếu bây giờ bạn còn có thể nói cho tôi số điện thoại của bạn…	Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ...
	70 Preis: Verhandlungssache	Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền.	Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können.
	87 Telefonate 3	Xin lỗi tôi không nghe rõ tên của anh / chị . Làm ơn nhắc lại tên của anh / chị được không?	Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen?
	97 Geschäfltliche Verabredung	Rất tiếc tôi phải hủy cuộc gặp của chúng ta vào thứ sáu.	Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc rất ấn tượng với mức lương mong muốn của anh / chị.	Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen.
	109 Nachfrage Bewerbung	Cám ơn về hồ sơ xin việc đầy ấn tượng của anh / chị.	Vielen Dank für Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
	114 Vortrag	Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng.	Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-5	zusagen +	to promise, accept   (sagt zu, sagte zu, hat zugesagt) +
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-4	sagen +	to say   (sagt, sagte, hat gesagt) +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-13	Ansage +	announcement +
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-5	Durchsage +	announcement +
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-3	Aussage +	1. statement, 2. testimony, 3. conclusion, 4. declaration, 5. information, 6. giving of evidence +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-2	Ich möchte dazu noch ein paar Sätze sagen.  +	Satz	I would like to say a few more words on this.	Tôi muốn nói thêm vài điều về điều này. +
Exercise 1-3	Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig.  +	beachten	Please note the announcements at the platform.	Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng. +
Exercise 1-6	Kannst du mir sagen, wo ich das finde? +	wo	Can you tell me where I can find this?	Bạn có thể cho tôi biết nơi tôi có thể tìm thấy điều này? +
Exercise 1-9	Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.  +	Wort	She went out without saying a word.	Cô ấy ra ngoài mà không nói một lời. +
Exercise 1-9	Wie oft muss ich dir das denn noch sagen?  +	oft	How many times do I have to tell you?	Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần? +
Exercise 2-2	Können Sie mir ein Beispiel sagen?  +	Beispiel	Can you give me an example?	Bạn có thể cho tôi một ví dụ? +
Exercise 2-6	Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  +	Montag	You have to promise by Monday when you take the job.	Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc. +
Exercise 3-3	Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst!  +	wenn	Please let me know if you need me!	Xin cho tôi biết nếu bạn cần tôi! +
Exercise 3-7	Sie drückte ihre Absage höflich aus.  +	höflich	She expressed her cancellation politely.	Cô bày tỏ sự hủy bỏ của cô một cách lịch sự. +
Exercise 5-4	Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  +	zusagen	You have to promise by Monday when you take the job.	Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc. +
Exercise 5-8	Alle sagen, dass sich das Klima ändert.  +	Klima	Everyone says the climate is changing.	Mọi người đều nói rằng khí hậu thay đổi. +
Exercise 6-1	Welche Aussage ist richtig?  +	Aussage	Which statement is correct?	Câu phát biểu nào đúng? +
Exercise 6-1	Würden Sie bitte eine klare Aussage machen?  +	Aussage	Would you please make a clear statement?	Bạn có vui lòng làm một tuyên bố rõ ràng? +
Exercise 6-1	Sie nahm ihre erste Aussage zurück.  +	Aussage	She withdrew her first statement.	Cô rút lại tuyên bố đầu tiên của mình. +
Exercise 6-6	Können Sie mir bitte sagen, wo hier ein Geldautomat ist?  +	sagen	Can you please tell me where there's an ATM here?	Bạn có thể cho tôi biết nơi có một máy ATM ở đây? +
Exercise 6-6	Keine Angst, ich sage nichts.  +	sagen	Don't worry, I won't say anything.	Đừng lo lắng, tôi sẽ không nói gì. +
Exercise 6-6	Das kann jeder sagen.  +	sagen	Anyone can say that.	Bất cứ ai cũng có thể nói điều đó. +
Exercise 6-6	Du kannst ruhig „du“ zu mir sagen.  +	sagen	You can call me "you."	Bạn có thể gọi tôi là "bạn". +
Exercise 6-6	Tu, was ich dir sage!  +	sagen	Do as I tell you!	Làm như tôi đã nói với bạn! +
Exercise 6-6	Ich weiß nicht, was ich sagen soll. +	was	I don't know what to say.	Tôi không biết phải nói gì. +
Exercise 7-7	Was Sie da sagen, ist falsch.  +	falsch	What you're saying is wrong.	Những gì bạn nói là sai. +
Exercise 8-4	Sage das ja nicht meinem Mann!  +	ja	Don't tell my husband that!	Đừng nói với chồng tôi! +
Exercise 8-8	Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?  +	einfach	I don't understand. easier for you to say?	Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói? +
Exercise 8-9	Was hast du zu deiner Entschuldigung zu sagen?  +	Entschuldigung	What do you have to say about your apology?	Bạn có gì để nói về lời xin lỗi của bạn? +
Exercise 11-2	Was Sie da sagen, ist richtig.  +	da	What you're saying is right.	Những gì bạn nói là đúng. +
Exercise 11-5	Bitte sagen Sie das nochmal. +	nochmal	Please say that again.	Vui lòng nhắc lại điều đó. +
Exercise 11-6	Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.  +	wieso	I don't know why I have to keep telling you this.	Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này. +
Exercise 12-6	Ich war dumm genug, ja zu sagen.  +	dumm	I was stupid enough to say yes.	Tôi đã ngu ngốc đủ để nói vâng. +
Exercise 12-6	Es war dumm von mir, so etwas zu sagen.  +	dumm	It was silly of me to say that.	Đó là ngớ ngẩn của tôi để nói rằng. +
Exercise 12-7	Es war klug, das nicht öffentlich zu sagen.  +	klug	It was wise not to say that in public.	Thật là khôn ngoan nếu không nói như vậy ở nơi công cộng. +
Exercise 13-6	Eine Durchsage der Polizei: Auf der A 8 liegen Gegenstände auf der Fahrbahn.  +	Gegenstand	Police announcement: On the A8 motorway there are objects on the road.	Cảnh báo của cảnh sát: trên đường cao tốc A8 có những vật thể trên đường. +
Exercise 13-9	So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.  +	anwesend	You shouldn't say that when children are present.	Bạn không nên nói rằng khi trẻ em có mặt. +
Exercise 14-2	Es ist schwer zu sagen, was sie tun werden.  +	schwer	It's hard to say what they'll do.	Thật khó để nói những gì họ sẽ làm. +
Exercise 14-4	Es ist nicht meine Aufgabe, es ihr zu sagen. +	Aufgabe	It's not my job to tell her.	Đó không phải là công việc của tôi để nói với cô ấy. +
Exercise 15-4	Vergiss bitte nicht, es ihr zu sagen.  +	vergessen*	Don't forget to tell her.	Đừng quên nói với cô ấy. +
Exercise 15-4	Ihre Absage war eine kalte Dusche für ihn.  +	Dusche	Your cancellation was a cold shower for him.	Việc hủy bỏ của bạn là một buổi tắm lạnh cho anh ấy. +
Exercise 15-8	Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof.  +	Lautsprecher	Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station.	Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm. +
Exercise 16-2	Bitte sagen Sie mir so schnell wie möglich Bescheid.  +	schnell	Please let me know as soon as possible.	Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt. +
Exercise 16-3	Ich kann dir kein genaues Datum sagen.  +	Datum	I can't give you an exact date.	Tôi không thể cho bạn một ngày chính xác. +
Exercise 21-5	Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid.  +	Bescheid	I'll check on the dates and let you know.	Tôi sẽ kiểm tra vào ngày và cho bạn biết. +
Exercise 21-6	Sie hören jetzt Ansagen aus dem Radio.  +	Ansage	You now hear announcements from the radio.	Bây giờ, bạn sẽ nghe thông báo từ đài phát thanh. +
Exercise 21-6	Wir warten auf die Ansage der Ergebnisse. +	Ansage	We are waiting for the announcement of the results.	Chúng tôi đang chờ thông báo kết quả. +
Exercise 22-1	Seine Aussage entspricht der Wahrheit.  +	entsprechen*	His testimony is true.	Lời chứng của ông là đúng. +
Exercise 22-7	Achtung, Achtung, eine wichtige Durchsage!  +	Durchsage	Attention, attention, an important announcement!	Chú ý, chú ý, một thông báo quan trọng! +
Exercise 22-7	Ich habe die Durchsage nicht verstanden.  +	Durchsage	I didn't get the announcement.	Tôi đã không nhận được thông báo. +
Exercise 26-2	Was ich sage, ist wahr.  +	wahr	What I'm saying is true.	Những gì tôi nói là đúng. +
Exercise 27-7	Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger?  +	Unterschied	Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper?	Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn? +
Exercise 28-5	Ich muss leider aus privaten Gründen absagen.  +	Grund	I'm afraid I have to cancel for personal reasons.	Tôi e rằng tôi phải hủy bỏ vì lý do cá nhân. +
Exercise 28-7	Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen.  +	benötigen	Let me know if you need anything else.	Cho tôi biết nếu bạn cần thứ gì khác. +
Exercise 29-1	Sagen Sie ihr herzliche Grüße von mir.  +	Gruß	Give her my best wishes.	Cho cô ấy những lời chúc tốt nhất của tôi. +
Exercise 29-2	Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?  +	Zeuge	Do you have any witnesses who can confirm that statement?	Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không? +
Exercise 29-6	Es kommt mich hart an, dir das zu sagen.  +	hart	It's hard for me to tell you that.	Thật khó cho tôi để nói với bạn điều đó. +
Exercise 30-5	Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? +	Straßenbahn	Can you tell me which tram goes to downtown?	Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố? +
Exercise 31-1	Er hatte nicht den Mut, ihr die Wahrheit zu sagen.  +	Mut	He didn't have the courage to tell her the truth.	Anh không có can đảm để nói cho cô biết sự thật. +
Exercise 31-1	Das kannst du leicht sagen. +	leicht	It's easy for you to say.	Thật dễ dàng để bạn nói. +
Exercise 34-3	Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid.  +	selbstverständlich	Of course, we will let you know immediately.	Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức. +
Exercise 35-7	Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat.  +	Geheimnis	Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.	Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới. +
Exercise 35-8	Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen.  +	geheim	That's classified. You can't tell anyone.	Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai. +
Exercise 36-2	Ich bin fest entschlossen, die volle Wahrheit zu sagen.  +	sich entschließen*	I am determined to tell the whole truth.	Tôi quyết tâm nói lên toàn bộ sự thật. +
Exercise 37-2	Er gründete seine Hoffnung auf ihre Aussage.  +	gründen	He based his hope on their testimony.	Ông dựa vào hy vọng của mình về lời khai của họ. +
Exercise 37-2	Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist?  +	Strecke	I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best?	Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất? +
Exercise 37-9	Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  +	möglichst	Please let me know as soon as possible if this date suits you.	Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn. +
Exercise 38-2	Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.  +	Sicherheit	I can't say for sure.	Tôi không thể nói chắc chắn. +
Exercise 38-7	Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen. +	Beleg	Can you show me any evidence of your testimony?	Bạn có thể cho tôi thấy bất kỳ bằng chứng nào về lời khai của bạn? +
Exercise 40-6	Es ist unbedingt erforderlich, dass du genau tust, was ich sage.  +	erforderlich	It's imperative that you do exactly as I say.	Điều bắt buộc bạn phải làm chính xác như tôi nói. +
Exercise 40-6	Ich will dir das nicht zweimal sagen müssen.  +	zweimal	I don't want to have to tell you this twice.	Tôi không muốn phải nói với bạn điều này hai lần. +
Exercise 40-6	Das lasse ich mir nicht zweimal sagen. +	zweimal	I won't be told twice.	Tôi sẽ không được nói hai lần. +
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen.  +	mutig	It was very brave of you to say your opinion out loud.	Nó rất dũng cảm của bạn để nói lên ý kiến ​​của bạn. +
Exercise 44-9	Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.  +	nachdem	I can't say anything about it after I've been away.	Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu. +
Exercise 45-8	Was Sie da sagen, ist absolut falsch.  +	absolut	What you're saying is absolutely wrong.	Những gì bạn nói là hoàn toàn sai. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Säge +	saw +	Tools	B
+ + + + 103	Household	Bügelsäge +	hacksaw +	Tools	B
+ + + + 103	Gardens	Baumsäge +	pruning saw +	Garden tools	B
+ + + + 103	Weather	Wettervorhersage +	weather forecast +	General	B
+ + + + 103	The human body and health	Herzversagen +	heart failure +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The human body and health	Nierenversagen +	kidney failure +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The health service and medicine	Herzmassage +	heart massage +	Medical treatment	A
+ + + + 103	Media and popular culture	die Sportergebnisse durchsagen +	to announce the sports results +	Audiovisual media	A
+ + + + 103	Media and popular culture	Ansager(in) +	announcer +	Audiovisual media	A
+ + + + 103	Media and popular culture	Durchsage +	announcement +	Audiovisual media	B
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Sage +	legend +	Genres	C
+ + + + 103	Speaking	jmdm Bescheid geben/sagen +	to let sb know +	Informing	A
+ + + + 103	Speaking	etw sagen +	to say sth +	Asserting and denying	A
+ + + + 103	Speaking	Schlechtes über jmdn sagen +	to speak ill of sb +	Gossiping and teasing	A
+ + + + 103	Speaking	die Wahrheit sagen +	to tell the truth +	Miscellaneous	A
+ + + + 103	Speaking	gegen jmdn/vor etw aussagen +	to testify against sb/before sth +	Asserting and denying	B
+ + + + 103	Speaking	jmdm Übles nachsagen +	to malign sb's character +	Gossiping and teasing	B
+ + + + 103	Industry	Sägewerk +	sawmill +	Premises and production	B
+ + + + 103	Industry	Kettensäge +	chainsaw +	Machinery, tools and equipment	B
+ + + + 103	Post and telecommunications	Bandansage +	recorded message +	Telephone	B
+ + + + 103	Law	Aussage +	statement +	Justice	B
+ + + + 103	Law	eine eidliche/schriftliche Aussage +	a sworn/written statement +	Justice	B
+ + + + 103	Law	eine Aussage machen +	to make a statement, give evidence +	Justice	B
+ + + + 103	Law	gegen/für jmdn aussagen +	to testify against/for sb +	Justice	B
+ + + + 103	Finance	den Bankrott anmelden/ansagen/erklären +	to declare/file for bankruptcy +	Profit and loss	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	雲 +	云* *	yun2	cloud	1. < lit > sagen 2. Wolke +
☊A	說 +	说* *	shuo1	speak/ talk/ say/ scold	1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie +
☊A	講 +	讲* *	jiang3	tell/ speak/ explain/ discuss/ stress	1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen +
☊B	拒絕 +	拒绝* *	ju4jue2	refuse	ablehnen, verweigern,absagen +
☊B	應 +	应* *	ying1	should/ ought to	1. antworten, entgegnen, erwidern 2. zustimmen, zusagen 3. sollen, es gebührt sich +
☊B	臺/檯 +	台* *	tai2	(臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk	1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort +
☊B	道 +	道* *	dao4	say, talk	sagen +
☊B	合 +	合* *	he2	close/ shut/ join/ combine	1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein +
☊B	關照 +	关照* *	guan1zhao4	look after/ keep an eye on	1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen +
☊B	告 +	告* *	gao4	tell	1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen +
☊B	取消 +	取消* *	qu3xiao1	cancel/ abolish/ call off	absagen, canceln +
☊B	轉告 +	转告* *	zhuan3gao4	pass on	weitersagen, weitergeben +
☊B	空 +	空* *	kong1	empty	1.leer, hohl, nichtig, inhaltslos, nichtssagend 2.Himmel 3. vergebens, vergeblich, erfolglos +
☊B	批准 +	批准* *	pi1zhun3	ratify/ approve	Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen +
☊B	難道 +	难道* *	nan2dao4	could it be said that …	rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen +
☊C	知 +	知* *	zhi1	know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell	1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis +
☊C	打招呼 +	打招呼* *	da3zhao1hu	notify/ warn/ greet sb./ say hello	hallo sagen +
☊C	說不定 +	说不定* *	shuo1buding4	cannot say for sure/ maybe/ perhaps	nicht sicher sagen können, vielleicht, +
☊C	預報 +	预报* *	yu4bao4	beforehand-report/ predict/ forecast/ prediction	Voraus- Vorhersage +
☊D	撤銷 +	撤销* *	che4xiao1	repeal/ retract	absagen, aufkündigen, canceln +
☊D	鋸 +	锯* *	ju4	saw	1. Säge 2. sägen +
☊D	無話可說 +	无话可说* *	wu2 hua4 ke3 shuo1	have nothing to say	nichts zu sagen haben +
☊D	失 +	失* *	shi1	lose	1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler +
☊D	面目 +	面目* *	mian4mu4	appearance/ face	Gesicht, Aussehen, Visage +
☊D	禁 +	禁* *	jin4	ban/ prohibit	1.untersagen, verbieten 2. einkerkern , einsperren 3. Tabu 4. verbotener Ort +
☊D	告狀 +	告状* *	gao4 zhuang4	bring a lawsuit against	sagen, mitteilen, erzählen +
☊D	講理 +	讲理* *	jiang3 li3	argue	jm seine Meinung sagen, vernünftig, +
☊D	謝絕 +	谢绝* *	xie4jue2	refuse	jm dankend absagen, höflich ablehnen +
☊D	否 +	否* *	fou3	deny	verneinen, nein sagen +
☊D	言 +	言* *	yan2	talk/ word	1. Wort 2. sagen, sprechen 3. chinesisches Schriftzeichen +
☊D	預言 +	预言* *	yu4yan2	predict	weissagen, voraussagen +
☊D	卜 +	卜* *	bu3	predict	1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien +
☊D	不辭而別 +	不辞而别* *	bu4 ci2 er2 bie2	leave without saying goodbye	gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen +
☊D	通道 +	通道* *	tong1dao4	alleyway/ channels	Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Verbindungsweg, Passage +
☊D	曰 +	曰* *	yue1	call/ say	1. sagen 2. nennen, bezeichnen, einen Namen geben +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	actually +	I didn't want to say anything without actually reading the letter first.	Ich wollte nichts sagen, ohne den Brief vorher gelesen zu haben.
	add +	add sth (to sth): I have nothing to add to my earlier statement.	etw.[Akk] zu etw.[Dat] hinzufügen: Ich habe meiner früheren Aussage nichts hinzuzufügen.
	advise +	I'd advise you not to tell him.	Ich rate Ihnen, es ihm nicht zu sagen.
	afraid +	The boy wasn't afraid to say what he believed.	Der Junge hatte keine Angst zu sagen, was er glaubte.
	I'm afraid +	He's no better, I'm afraid to say.	Es geht ihm nicht besser, ich habe Angst zu sagen.
	agency +	an advertising/employment agency	eine Anzeigen-/Arbeitsagentur
	amaze +	amaze sb what, how, etc...: It never ceases to amaze me what some people will do for money.	jdm. sagen, was, wie, usw...: Ich staune immer wieder darüber, was manche Leute für Geld tun werden.
	annoy +	it annoys sb when...: It really annoys me when people forget to say thank you.	es ärgert jdn., wenn...: Es ärgert mich wirklich, wenn die Leute vergessen, danke zu sagen.
	answer +	The obvious answer would be to cancel the party.	Die naheliegende Antwort wäre, die Party abzusagen.
	appearance +	To all appearances (= as far as people could tell) he was dead.	Scheinbar (= soweit die Leute es sagen konnten) war er tot.
	apply +	apply to sb/sth: What I am saying applies only to some of you.	auf jdn. /etw.[Akk] zutreffen: Was ich sage, gilt nur für einige von Ihnen.
	ashamed +	I'm ashamed to say that I lied to her.	Ich schäme mich zu sagen, dass ich sie angelogen habe.
	attention +	for the attention of... (= written on the envelope of an official letter to say who should deal with it)	zu Händen von... (= geschrieben auf dem Umschlag eines offiziellen Briefes, um zu sagen, wer damit umgehen soll)
	attention +	Please pay attention (= listen carefully) to what I am saying.	Bitte beachten Sie (= hören Sie genau zu), was ich sage.
	attention +	Don't pay any attention to what they say (= don't think that it is important).	Achte nicht darauf, was sie sagen (= halte es für unwichtig).
	back +	a back massage	Rückenmassage
	ban +	ban sb from sth: He was banned from the meeting.	jdm. etw.[Akk] untersagen: Er wurde von der Versammlung verbannt.
	ban +	ban sb from doing sth: She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated.	jdm. untersagen, etw. zu tun: Sie darf Griechenland nicht verlassen, während die Vorwürfe untersucht werden.
	before +	You should have told me so before.	Das hättest du mir vorher sagen sollen.
	beyond +	The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond.	Die unmittelbare Zukunft ist klar, aber es ist schwer zu sagen, was dahinter liegt.
	brave +	I wasn't brave enough to tell her what I thought of her.	Ich war nicht mutig genug, ihr zu sagen, was ich von ihr hielt.
	break +	to break an appointment (= not to come to it)	einen Termin absagen (= nicht kommen)
	breathe out +	Take a deep breath and then breathe out when I tell you.	Atme tief durch und atme dann aus, wenn ich es dir sage.
	brief +	Please be brief (= say what you want to say quickly).	Bitte kurz gefasst sein (= schnell sagen, was Sie sagen wollen).
	call +	call sb/sth: I called the office to tell them I'd be late.	jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rief im Büro an, um ihnen zu sagen, dass ich zu spät komme.
	call +	I make it ten pounds forty-three you owe me. Let's call it ten pounds.	Ich mache zehn Pfund 43, du schuldest mir was. Sagen wir zehn Pfund.
	cancel +	Don't forget to cancel the newspaper (= arrange for it not to be delivered) before going away.	Vergessen Sie nicht, die Zeitung abzusagen (= nicht zu liefern), bevor Sie weggehen.
	cause +	Doctors say her condition is causing some concern.	Die Ärzte sagen, ihr Zustand bereitet mir Sorgen.
	for certain +	I can't say for certain when we'll arrive.	Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, wann wir ankommen.
	close +	Pay close attention to what I am telling you.	Achten Sie genau darauf, was ich Ihnen sage.
	comment +	Have you any comment to make about the cause of the disaster?	Haben Sie etwas zur Ursache der Katastrophe zu sagen?
	comparison +	You can draw comparisons with the situation in Ireland (= say how the two situations are similar).	Sie können Vergleiche ziehen mit der Situation in Irland (= sagen, wie sich die beiden Situationen ähneln).
	confidence +	They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident.	Sie konnten nicht mit Zuversicht sagen, dass er nach dem Unfall wieder laufen könne.
	confidence +	No one can predict with complete/total confidence what will happen in the financial markets.	Niemand kann mit völligem/totalem Vertrauen vorhersagen, was auf den Finanzmärkten geschehen wird.
	confirm +	Please write to confirm your reservation (= say that it is definite).	Bitte schreiben Sie uns, um Ihre Reservierung zu bestätigen (= sagen Sie uns, dass sie definitiv ist).
	contain +	Her statement contained one or two inaccuracies.	Ihre Aussage enthielt eine oder zwei Ungenauigkeiten.
	contribute +	Human error may have been a contributing factor.	Menschliches Versagen kann ein beitragender Faktor gewesen sein.
	correct +	They issued a statement correcting the one they had made earlier.	Sie gaben eine Erklärung heraus, in der sie ihre frühere Aussage korrigierten.
	cut +	cut through sth: You need a powerful saw to cut through metal.	etw.[Akk] durchschneiden: Zum Durchtrennen von Metall benötigen Sie eine leistungsstarke Säge.
	dare +	dare (to) do sth: He didn't dare (to) say what he thought.	sich[trauen], etw.[Akk] zu tun: Er wagte es nicht, zu sagen, was er dachte.
	dare +	She dared not breathe a word of it to anybody.	Sie wagte niemandem ein Wort davon zu sagen.
	dare +	There was something, dare I say it, a little unusual about him.	Da war etwas, wage ich zu sagen, etwas Ungewöhnliches an ihm.
	decide +	I can't tell you what to do—you'll have to decide for yourself.	Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst, du musst selbst entscheiden.
	defence +	I have to say in her defence that she knew nothing about it beforehand.	Ich muss zu ihrer Verteidigung sagen, dass sie vorher nichts davon wusste.
	definitely +	Please say definitely whether you will be coming or not.	Bitte sagen Sie definitiv, ob Sie kommen werden oder nicht.
	disappoint +	Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans.	Ihre Entscheidung, das Konzert abzusagen, wird ihre Fans enttäuschen.
	due +	Most of the problems were due to human error.	Die meisten Probleme waren auf menschliches Versagen zurückzuführen.
	easy +	It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position.	Es ist leicht für dich, mir zu sagen, ich soll ruhig bleiben, aber du bist nicht in meiner Position.
	effectively +	The truth of this statement has been effectively demonstrated in Chapter 1.	Die Wahrheit dieser Aussage wurde in Kapitel 1 wirkungsvoll unter Beweis gestellt.
	enthusiasm +	enthusiasm (for sth): I can't say I share your enthusiasm for the idea.	Enthusiasmus (für etw.): Ich kann nicht sagen, dass ich Ihre Begeisterung für die Idee teile.
	even +	She didn't even call to say she wasn't coming.	Sie hat nicht mal angerufen, um zu sagen, dass sie nicht kommt.
	evidence +	I was asked to give evidence (= to say what I knew, describe what I had seen, etc.) at the trial.	Ich wurde gebeten, bei der Verhandlung auszusagen (= zu sagen, was ich wusste, was ich gesehen hatte, etc.
	exactly +	Do exactly as I tell you.	Tu genau das, was ich dir sage.
	exactly +	Exactly what are you trying to tell me?	Was genau willst du mir damit sagen?
	excuse +	It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses (= say I'm sorry, give my reasons and leave).	Es ist spät. Ich fürchte, ich muss mich entschuldigen (= Entschuldigung sagen, Gründe angeben und gehen).
	expression +	He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression.	Er ist eine Nervensäge, wenn Sie mir den Ausdruck verzeihen.
	expression +	Freedom of expression (= freedom to say what you think) is a basic human right.	Meinungsfreiheit (= Freiheit zu sagen, was man denkt) ist ein grundlegendes Menschenrecht.
	extraordinary +	What an extraordinary thing to say!	Was für eine außergewöhnliche Aussage!
	fail +	fail in sth: He felt he would be failing in his duty if he did not report it.	in etw. versagen: Er hatte das Gefühl, dass er seine Pflicht nicht erfüllen würde, wenn er es nicht meldet.
	failure +	patients suffering from heart/kidney, etc. failure	Patienten mit Herz-/Nierenversagen etc.
	failure +	He was a failure as a teacher.	Er war ein Versager als Lehrer.
	fair +	I think it is fair to say that they are pleased with this latest offer.	Ich denke, es ist fair zu sagen, dass sie mit diesem neuen Angebot zufrieden sind.
	fairly +	I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends.	Ich kenne ihn ziemlich gut, aber ich würde nicht sagen, dass wir wirklich enge Freunde waren.
	fairly +	I think you'll find it fairly difficult (= you do not want to say that it is very difficult).	Ich denke, es wird dir ziemlich schwer fallen (= du willst nicht sagen, dass es sehr schwierig ist).
	fear +	fear to do sth: She feared to tell him the truth.	Angst, etw. zu tun: Sie fürchtete sich davor, ihm die Wahrheit zu sagen.
	feel +	feel it to be sth: She felt it to be her duty to tell the police.	es als etw. empfinden: Sie empfand es als ihre Pflicht, es der Polizei zu sagen.
	feel +	Try to tell what this is just by feeling it.	Versuchen Sie zu sagen, was das ist, indem Sie es fühlen.
	few +	Could you give me a few more details?	Könnten Sie mir noch ein paar Details sagen?
	final +	No one could have predicted the final outcome.	Keiner konnte das endgültige Ergebnis vorhersagen.
	finally +	Are you finally going to tell me why I'm here?	Sagen Sie mir endlich, warum ich hier bin?
	forecast +	The forecast said there would be sunny intervals and showers.	Die Vorhersage sagte, dass es sonnige Pausen und Schauer geben würde.
	forecast +	forecast sth to do sth: Temperatures were forecast to reach 40°C.	etw.[Akk] auf etw.[Akk] voraussagen: Die Temperaturen wurden auf 40°C geschätzt.
	from +	information from witnesses	Zeugenaussagen
	further +	The museum is closed until further notice (= until we say that it is open again).	Das Museum bleibt bis auf weiteres geschlossen (= bis wir sagen, dass es wieder geöffnet ist).
	gather +	Can you all gather round? I've got something to tell you.	Könnt ihr euch mal alle versammeln? Ich muss dir etwas sagen.
	give +	give sb sth: The judge gave him a nine-month suspended sentence.	jdm. etw.[Akk] untersagen: Der Richter hat ihn zu einer Bewährungsstrafe von neun Monaten verurteilt.
	give +	give (sth): They say it's better to give than to receive.	give (etw): Sie sagen, dass Geben ist besser als Nehmen.
	go ahead +	I'll go ahead and tell them you're on the way.	Ich sage ihnen, dass Sie unterwegs sind.
	good +	'How are you?' 'I'm good.' (= used as a general reply to a greeting)	Wie geht es dir? "Es geht mir gut." (= als allgemeine Antwort auf eine Ansage verwendet)
	good +	I'm only telling you this for your own good.	Ich sage dir das nur zu deinem Besten.
	great +	You've been a great help, I must say (= no help at all).	Sie waren mir eine große Hilfe, muss ich sagen (= gar keine Hilfe).
	hang up +	After I hung up I remembered what I'd wanted to say.	Nachdem ich aufgelegt hatte, erinnerte ich mich, was ich sagen wollte.
	hard +	'When will the job be finished?' 'It's hard to say.' (= it is difficult to be certain)	Wann ist der Auftrag beendet? "Schwer zu sagen." (= es ist schwierig, sicher zu sein)
	hardly +	'Couldn't you have just said no?' 'Well, hardly (= of course not), she's my wife's sister.'	Hättest du nicht einfach nein sagen können? "Na ja, kaum (= natürlich nicht), sie ist die Schwester meiner Frau."
	have +	Surely she didn't have the nerve to say that to him?	Sie hatte sicher nicht die Nerven, ihm das zu sagen?
	head +	Can you forecast where the economy is heading?	Können Sie vorhersagen, wohin die Wirtschaft geht?
	hear +	hear what...: We'd better hear what they have to say.	hören, was... Wir hören besser, was sie zu sagen haben.
	hear +	I hear what you're saying (= I have listened to your opinion), but you're wrong.	Ich höre, was Sie sagen (= ich habe Ihre Meinung gehört), aber Sie irren sich.
	hear +	hear it said (that)...: I've heard it said (that) they met in Italy.	höre es sagen (das)...: Ich habe gehört, dass sie sich in Italien getroffen haben.
	hesitate +	She stood there, hesitating over whether or not to tell him the truth.	Sie stand da und zögerte, ob sie ihm die Wahrheit sagen sollte oder nicht.
	hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb +	Hold on and don't let go until I say so.	Halt durch und lass nicht los, bis ich es sage.
	human +	We must allow for human error.	Wir müssen menschliches Versagen zulassen.
	identify +	Many of those arrested refused to identify themselves (= would not say who they were).	Viele der Festgenommenen weigerten sich, sich zu identifizieren (= wollten nicht sagen, wer sie waren).
	if +	If I was in charge, I'd do things differently.	Wenn ich das Sagen hätte, würde ich die Dinge anders angehen.
	if +	If I were in charge...	Wenn ich das Sagen hätte...
	if +	He couldn't tell if she was laughing or crying.	Er konnte nicht sagen, ob sie lachte oder weinte.
	indicate +	indicate (to sb) (that)...: In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate.	(zu jdm.) (zu jdm.) (zu sagen, dass)...: In seinem Brief gab er uns (zu verstehen), dass er bereit sei zu kooperieren.
	judge +	judge sb/sth + adj.: They judged it wise to say nothing.	jdn. /etw.[Akk] beurteilen + adj.Sie hielten es für weise, nichts zu sagen.
	just +	I was just going to tell you when you interrupted.	Ich wollte es dir gerade sagen, als du unterbrochen hast.
	just +	I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody.	Ich wollte dich nicht verärgern. Ich musste es nur jemandem sagen.
	let sb know +	I don't know if I can come, but I'll let you know tomorrow.	Ich weiß nicht, ob ich kommen kann, aber ich sage es dir morgen.
	last +	last (out) sth: Doctors say that she probably won't last out the night (= she will probably die before the morning).	last (out) etw.: Ärzte sagen, dass sie die Nacht wahrscheinlich nicht überdauern wird (= sie wird wahrscheinlich vor dem Morgen ster
	let +	Let's not tell her what we did.	Sagen wir ihr nicht, was wir getan haben.
	light +	The light was beginning to fail (= it was beginning to get dark).	Das Licht begann zu versagen (= es wurde langsam dunkel).
	light +	The forecast is for light showers.	Die Vorhersage bezieht sich auf Lichtschauer.
	listen +	Listen, there's something I have to tell you.	Hör zu, ich muss dir etwas sagen.
	little +	Tell him as little as possible.	Sagen Sie ihm so wenig wie möglich davon.
	lose +	lose sth (on sth/by doing sth): You have nothing to lose by telling the truth.	etw.[Akk] verlieren (auf etw.[Dat]: Sie haben nichts zu verlieren, wenn Sie die Wahrheit sagen.
	make +	What makes you say that (= why do you think so)?	Was lässt Sie das sagen (= warum denken Sie so)?
	manner +	She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend.	Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann.
	maybe +	Maybe you should tell her.	Vielleicht solltest du es ihr sagen.
	mean +	'But Pete doesn't know we're here!' 'That's what I mean! (= that's what I have been trying to tell you.)'	Aber Pete weiß nicht, dass wir hier sind! Das meine ich doch! (= das ist es, was ich versucht habe, dir zu sagen.''
	meaning +	I don't quite get your meaning (= understand what you mean to say).	Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen (= verstehen, was Sie sagen wollen).
	merely +	I'm merely stating what everybody knows anyway.	Ich sage nur, was jeder weiß.
	method +	method (for sth/for doing sth): the best method for arriving at an accurate prediction of the costs	Methode (für etw. /für etw.): die beste Methode, um eine genaue Vorhersage der Kosten zu treffen
	might +	He might say that now (= it is true that he does), but he can soon change his mind.	Das könnte er jetzt sagen (= wahr ist, dass er es tut), aber er kann bald seine Meinung ändern.
	might +	If I might just say something...	Wenn ich nur etwas sagen darf...
	miss +	You're missing the point (= failing to understand the main part) of what I'm saying.	Sie verfehlen den Punkt (= das Verstehen des Hauptteils) von, was ich sage.
	mouth +	She opened her mouth to say something.	Sie öffnete ihren Mund, um etwas zu sagen.
	this much +	I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished.	Ich sage so viel für ihn, dass er nie ein Stück Arbeit unvollendet lässt.
	must +	You mustn't say things like that.	So was darfst du nicht sagen.
	must +	Must you always question everything I say? (= it is annoying)	Müssen Sie immer alles in Frage stellen, was ich sage? (= es ist nervig)
	nature +	Her illness was Nature's way of telling her to do less.	Ihre Krankheit war die Art und Weise der Natur, ihr zu sagen, dass sie weniger tun soll.
	need +	I need hardly tell you (= you must already know) that the work is dangerous.	Ich muss euch wohl kaum sagen (= ihr müsst schon wissen), dass die Arbeit gefährlich ist.
	need +	I had no need to open the letter—I knew what it would say.	Ich hatte keinen Grund, den Brief zu öffnen. Ich wusste, was er sagen würde.
	new +	I should tell you, I'm completely new to this kind of work.	Ich sollte dir sagen, ich bin völlig neu in dieser Art von Arbeit.
	nicely +	If you ask her nicely she might say yes.	Wenn du sie nett fragst, könnte sie ja sagen.
	nobody +	Nobody knew what to say.	Niemand wusste, was er sagen sollte.
	nonsense +	It's nonsense to say they don't care.	Es ist Unsinn zu sagen, dass es ihnen egal ist.
	normal +	Under normal circumstances, I would say 'yes'.	Unter normalen Umständen würde ich sagen, ja.
	obvious +	I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive.	Ich sage zwar das Offensichtliche, aber ohne mehr Geld kann das Projekt nicht überleben.
	occasion +	I can remember very few occasions when he had to cancel because of ill health.	Ich kann mich nur an sehr wenige Gelegenheiten erinnern, bei denen er wegen Krankheit absagen musste.
	ought to +	'Ought I to write to say thank you?' 'Yes, I think you ought (to).'	Soll ich schreiben, um danke zu sagen? "Ja, ich denke, das solltest du (solltest)."
	pass +	She passed me in the street without even saying hello.	Sie ging auf der Straße an mir vorbei, ohne auch nur Hallo zu sagen.
	pass through... +	We were passing through, so we thought we'd come and say hello.	Wir waren auf der Durchreise, also dachten wir, wir kommen vorbei und sagen hallo.
	passage +	a secret underground passage	eine geheime unterirdische Passage
	past +	From past experience I'd say he'd probably forgotten the time.	Aus Erfahrung würde ich sagen, dass er die Zeit vergessen hat.
	past +	They say she has a 'past' (= bad things in her past life that she wishes to keep secret).	Sie sagen, sie habe eine "Vergangenheit" (= schlimme Dinge in ihrem bisherigen Leben, die sie geheim halten wolle).
	permission +	With your permission, I'd like to say a few words.	Wenn Sie gestatten, möchte ich ein paar Worte sagen.
	piece +	a 500-piece jigsaw	eine 500-teilige Stichsäge
	point +	I take your point (= understand and accept what you are saying).	Ich nehme Ihren Punkt (= verstehe und akzeptiere, was Sie sagen).
	positive +	positive (about sth): I can't be positive about what time it happened.	positiv (über etw.): Ich kann nicht sagen, wann es passiert ist.
	precise +	I can be reasonably precise about the time of the incident.	Ich kann ziemlich genau sagen, wann der Vorfall passiert ist.
	predict +	predict sth: a reliable method of predicting earthquakes	etw.[Akk] voraussagen: eine zuverlässige Methode zur Erdbebenvorhersage
	predict +	Nobody could predict the outcome.	Niemand konnte das Ergebnis vorhersagen.
	predict +	predict what, whether, etc...: It is impossible to predict what will happen.	vorhersagen, was, ob, usw...: Es ist unmöglich vorherzusagen, was passieren wird.
	predict +	predict (that)...: She predicted (that) the election result would be close.	vorhersagen (das)...: Sie prophezeite (das) das Wahlergebnis wäre nahe.
	preference +	I can't say that I have any particular preference.	Ich kann nicht sagen, dass ich eine bestimmte Vorliebe habe.
	president +	Do you have any comment, Mr President?	Möchten Sie etwas dazu sagen, Herr Präsident?
	price +	Can you give me a price for the work (= tell me how much you will charge)?	Können Sie mir einen Preis für die Arbeit nennen (= sagen Sie mir, wieviel Sie verlangen werden)?
	promise +	'Promise not to tell anyone!' 'I promise.'	Versprich, es niemandem zu sagen! "Ich verspreche es."
	prove +	prove what, how, etc...: This just proves what I have been saying for some time.	beweisen, was, wie, usw...: Das beweist nur, was ich schon seit einiger Zeit sage.
	push +	Push hard when I tell you to.	Drängeln Sie, wenn ich es sage.
	put +	The meat was—how shall I put it?—a little overdone.	Das Fleisch war, wie soll ich es sagen? Etwas übertrieben.
	reason +	'Why do you want to know?' 'No reason ' (= I do not want to say why).	Warum wollen Sie das wissen? Kein Grund' (= ich will nicht sagen warum).
	relax +	relax sth: The massage relaxed my tense back muscles.	etw.[Akk] entspannen: Die Massage entspannte meine verspannte Rückenmuskulatur.
	relief +	Massage can bring some relief from tension.	Massage kann etwas Entspannung von Anspannung bringen.
	report +	report as doing sth: The President is reported as saying that he needs a break.	Bericht als etw. tun: Der Präsident soll sagen, dass er eine Pause braucht.
	ridiculous +	It was ridiculous that this should be so difficult to say.	Es war lächerlich, dass das so schwer zu sagen war.
	rightly +	I can't rightly say what happened.	Ich kann nicht mit Recht sagen, was passiert ist.
	root +	What would you say was the root cause of the problem?	Was würden Sie sagen, war die Ursache des Problems?
	rough +	We had a rough passage across to the island.	Wir hatten eine raue Passage hinüber zur Insel.
	run +	Stan had the chainsaw running.	Stan ließ die Motorsäge laufen.
	satisfied +	I'm satisfied that they are telling the truth.	Ich bin zufrieden, dass sie die Wahrheit sagen.
	say +	say sth: The clock said three o'clock.	etw.[Akk] sagen: Die Uhr sagte um drei Uhr.
	say +	say (that)...: The instructions say (that) we should leave it to set for four hours.	sagen Sie (das)...: Die Instruktionen besagen, dass wir es für vier Stunden stehen lassen sollten.
	say +	say where, why, etc...: The book doesn't say where he was born.	sagen, wo, warum, etc...: Das Buch sagt nicht, wo er geboren wurde.
	say +	say to do sth: The guidebook says to turn left.	sagen, um etw. zu tun: Der Reiseführer sagt, links abbiegen.
	say +	Just what is the artist trying to say in her work?	Was versucht die Künstlerin in ihrer Arbeit zu sagen?
	say +	say sth/sb: You could learn the basics in, let's say, three months.	etw.[Akk] sagen: Man könnte die Grundlagen in drei Monaten lernen.
	say +	Let's take any writer, say (= for example) Dickens...	Nehmen wir jeden Schriftsteller, sagen wir (= zum Beispiel) Dickens...
	say +	say sth: Say what you like (= although you disagree) about her, she's a fine singer.	etw.[Akk] sagen: Sag über sie, was du willst (= auch wenn du anderer Meinung bist), sie ist eine gute Sängerin.
	say +	I'll say this for them, they're a very efficient company.	Ich sage ihnen, sie sind ein sehr effizientes Unternehmen.
	say +	say (that)...: I can't say I blame her for resigning (= I think she was right).	say (that)...: Ich kann nicht sagen, dass ich ihr den Rücktritt vorwerfen kann (= ich denke, sie hatte Recht).
	say +	I say (= suggest) we go without them.	Ich sage (= schlage vor) wir gehen ohne sie.
	say +	I wouldn't say they were rich (= in my opinion they are not rich).	Ich würde nicht sagen, daß sie reich waren (= meiner Meinung nach sind sie nicht reich).
	say +	say (what, how, etc...): It's hard to say what caused the accident.	sagen (was, wie, was, wie, etc...): Es ist schwer zu sagen, was den Unfall verursacht hat.
	say +	'When will it be finished?' 'I couldn't say (= I don't know).'	Wann ist es fertig? "Ich konnte es nicht sagen (= ich weiß nicht)".
	say +	Try to say that line with more conviction.	Versuchen Sie, diese Linie mit mehr Überzeugung zu sagen.
	say +	say sth: Be quiet, I have something to say.	etw.[Akk] sagen: Seien Sie still, ich habe etwas zu sagen.
	say +	That's a terrible thing to say.	Schrecklich, so was zu sagen.
	say +	He knew that if he wasn't back by midnight, his parents would have something to say about it (= be angry).	Er wusste, wenn er nicht um Mitternacht zurück war, würden seine Eltern etwas dazu sagen (= wütend sein).
	say +	say sth to sb: She said nothing to me about it.	zu jdm. etw. sagen: Sie hat mir nichts davon gesagt.
	say +	say to sb/yourself + speech: I said to myself (= thought), 'That can't be right!'	zu jdm. /Jetzt selber sagen + Sprechen: Ich sagte zu mir selbst (= Gedanke),' Das kann nicht stimmen!
	say +	say (what, how, etc...): She finds it hard to say what she feels.	sagen (was, wie, was, usw...): Es fällt ihr schwer zu sagen, was sie fühlt.
	say +	'Why can't I go out now?' 'Because I say so.'	Warum kann ich jetzt nicht rausgehen? Weil ich es sage.
	say +	'What do you want it for?' 'I'd rather not say.'	Wozu brauchst du das? "Lieber nicht sagen."
	say no (to sth) +	If you don't invest in this, you're saying no to a potential fortune.	Wenn Sie nicht investieren, sagen Sie nein zu einem möglichen Vermögen.
	search +	He searched desperately for something to say.	Er suchte verzweifelt nach etwas zu sagen.
	secret +	a secret passage leading to the beach	eine geheime Passage zum Strand
	seem +	'He'll be there, then?' 'So it seems (= people say so).'	Er wird dann da sein? So scheint es (= Leute sagen das).
	send +	send to do sth: She sent to say that she was coming home.	um etw. zu tun: Sie schickte mich, um zu sagen, dass sie nach Hause kommt.
	sense +	Can't you talk sense (= say sth sensible)?	Kannst du nicht vernünftig reden (= etw. vernünftig sagen)?
	shake +	He dismissed the idea with a firm shake of his head (= turning it from side to side to mean 'no').	Er wies die Idee mit einem kräftigen Kopfschütteln ab (= sie von einer Seite zur anderen drehen, um' Nein' zu sagen).
	shame +	She felt that her failure would bring shame on her family.	Sie fühlte, dass ihr Versagen ihrer Familie Schande bringen würde.
	should +	It should be snowing now, according to the weather forecast.	Es sollte jetzt schon schneit es, laut Wettervorhersage.
	sick +	Emma has just called in sick (= telephoned to say she will not be coming to work because she is ill).	Emma hat sich gerade krank gemeldet (= telefoniert, um zu sagen, dass sie nicht zur Arbeit kommen wird, weil sie krank ist).
	silence +	He's not one to suffer in silence! (= to suffer without telling sb)	Er ist keiner, der in Stille leidet! (= leiden, ohne es jdm. zu sagen)
	somebody +	Somebody should have told me.	Jemand hätte es mir sagen sollen.
	I'm sorry +	I'm sorry to have to tell you you've failed.	Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass Sie versagt haben.
	specific +	'I'd like your help tomorrow.' 'Can you be more specific (= tell me exactly what you want)?'	Ich hätte gerne deine Hilfe morgen. Können Sie genauer sein (= mir genau sagen, was Sie wollen)?
	speech +	freedom of speech (= the right to say openly what you think)	Redefreiheit (= das Recht, offen zu sagen, was man denkt)
	spoil +	I won't tell you what happens in the last chapter—I don't want to spoil it for you.	Ich sage Ihnen nicht, was im letzten Kapitel passiert. Ich will es Ihnen nicht verderben.
	state +	There is no need to state the obvious (= to say sth that everyone already knows).	Es ist nicht nötig, das Offensichtliche zu erwähnen (= etw. zu sagen, das jeder schon weiß).
	statement +	Are the following statements true or false?	Sind die folgenden Aussagen wahr oder falsch?
	statement +	Your statement is misleading.	Ihre Aussage ist irreführend.
	statement +	Is that a statement or a question?	Ist das eine Aussage oder eine Frage?
	stop +	You can't stop people from saying what they think.	Du kannst die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken.
	stop +	stop sb/sth doing sth: You can't stop people saying what they think.	jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten: Man kann die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken.
	strange +	Strange to say, I don't really enjoy television.	Merkwürdig zu sagen, dass ich das Fernsehen nicht wirklich genieße.
	strong +	The temptation to tell her everything was very strong.	Die Versuchung, ihr alles zu sagen, war sehr stark.
	subject +	I have nothing more to say on the subject.	Ich habe dazu nichts mehr zu sagen.
	sum up, sum sth up +	To sum up, there are three main ways of tackling the problem...	Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es drei Hauptwege gibt, das Problem anzugehen...
	summary +	In summary, this was a disappointing performance.	Zusammenfassend kann man sagen, dass dies eine enttäuschende Leistung war.
	sure +	I'm not sure whether I should tell you this.	Ich bin mir nicht sicher, ob ich dir das sagen soll.
	for sure +	I think he'll be back on Monday, but I can't say for sure.	Ich denke, er kommt Montag wieder, aber ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.
	surprised +	'Will she cancel the party?' 'I wouldn't be surprised.'	Wird sie die Party absagen? "Ich wäre nicht überrascht."
	swear +	swear to do sth: She made him swear not to tell anyone.	sie hat ihn schwören lassen, es niemandem zu sagen.
	swear +	swear to do sth: Remember, you have sworn to tell the truth.	Schwören Sie, etw. zu tun: Denken Sie daran, Sie haben geschworen, die Wahrheit zu sagen.
	talk +	The two sides in the dispute say they are ready to talk.	Die beiden Streitparteien sagen, sie seien zu Gespraechen bereit.
	talk +	I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do sth that sb has accused you of).	Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen (= pflegte zu sagen, dass Sie nicht getan haben, was jdm. von Ihnen beschuldigt wurde).
	tell +	tell sth: It was hard to tell the difference between the two versions.	etw.[Akk] sagen: Es war schwer, den Unterschied zwischen den beiden Versionen zu erkennen.
	tell +	tell which, what, etc...: The kittens look exactly alike—how can you tell which is which?	sagen, was, was, usw...: Die Kätzchen sehen sich genau gleich aus-wie können Sie sagen, was was ist?
	tell +	I think he's happy. It's hard to tell.	Ich glaube, er ist glücklich. Schwer zu sagen.
	tell +	As far as I can tell, she's enjoying the course.	Soweit ich sagen kann, genießt sie den Kurs.
	tell +	tell how, if, etc...: 'That's not an original.' 'How can you tell?'	sagen, wie, wenn, usw.:"Das ist kein Original." "Woher weißt du das?"
	tell +	tell sb/yourself to do sth: He was told to sit down and wait.	jdm. sagen, er solle sich etw. tun: Er sollte sich hinsetzen und warten.
	tell +	tell sb sth: Do what I tell you.	jdm. etw.[Akk] sagen: Tu, was ich dir sage.
	tell +	tell sb: Children must do as they're told.	jdm. sagen: Kinder müssen tun, was man ihnen sagt.
	tell +	tell sb what, when, etc...: Don't tell me what to do!	jdm. sagen, was, wann, usw...: Sag mir nicht, was ich tun soll!
	tell +	tell sb (that)...: The doctor told me (that) I should eat less fat.	jdm. sagen...: Der Arzt hat mir gesagt, dass ich weniger Fett essen soll.
	tell +	tell sb how, what, etc...: I can't tell you how happy I am.	jdm. sagen, wie, was, usw...: Ich kann dir nicht sagen, wie glücklich ich bin.
	tell +	tell sth to sb: He told the news to everybody he saw.	jdm. etw. sagen: Er hat allen, die er gesehen hat, davon erzählt.
	tell +	tell sb sth: He told everybody he saw the news.	jdm. etw.[Akk] sagen: Er erzählte allen, dass er die Nachrichten gesehen hatte.
	tell +	tell sb (about sth): Why wasn't I told about the accident?	jdm. (über etw.) sagen: Warum wurde mir nichts von dem Unfall gesagt?
	tell +	tell sb/yourself (that)...: They've told us (that) they're not coming.	sagen Sie jdm. /selbst (das)...: Sie haben uns gesagt, dass sie nicht kommen.
	tell +	tell sb where, what, etc...: Tell me where you live.	jdm. sagen, wo, was, usw...: Sagen Sie mir, wo Sie wohnen.
	tell +	tell sb sth: The advertisement told us very little about the product.	jdm. etw. sagen: Die Werbung hat uns sehr wenig über das Produkt erzählt.
	tell +	tell sb how, where, etc...: This gauge tells you how much fuel you have left.	jdm. sagen, wie, wo, usw...: Diese Anzeige zeigt Ihnen an, wie viel Kraftstoff Sie noch haben.
	tell +	tell sb (that)...: The sound of his breathing told her (that) he was asleep.	jdm. sagen...: Das Geräusch seiner Atmung sagte ihr, dass er schlief.
	terrible +	That's a terrible thing to say!	Schrecklich, so was zu sagen!
	thing +	to say the right/wrong thing	das Richtige/ Falsche zu sagen,
	think +	think (about sth): I can't tell you now—I'll have to think about it.	denk (über etw.): Ich kann es dir jetzt nicht sagen-ich muss darüber nachdenken.
	though +	He'll probably say no, though it's worth asking.	Er wird wahrscheinlich nein sagen, obwohl es sich lohnt, danach zu fragen.
	threat +	The forecast is for rain with the threat of thunderstorms.	Die Vorhersage ist für Regen mit Gewittergefahr.
	through +	The bill had a difficult passage through Parliament.	Der Gesetzentwurf hatte eine schwierige Passage durch das Parlament.
	time +	How many times (= how often) do I have to tell you not to do that?	Wie oft (= wie oft) muss ich dir sagen, dass du das nicht tun sollst?
	time +	Can she tell the time yet (= say what time it is by looking at a clock)?	Kann sie schon die Uhrzeit sagen (= sagen, wie spät es ist, wenn man auf eine Uhr schaut)?
	time +	Can she tell time yet?	Kann sie die Zeit schon sagen?
	to +	I'd say he was 25 to 30 years old (= approximately 25 or 30 years old).	Ich würde sagen, er war 25 bis 30 Jahre alt (= ungefähr 25 oder 30 Jahre alt).
	to +	I don't know what to say.	Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
	toilet +	Could you tell me where the ladies' toilet is, please?	Könnten Sie mir bitte sagen, wo die Damentoilette ist?
	tomorrow +	Tomorrow will be fine and dry according to the weather forecast.	Morgen wird es morgen trocken und trocken sein, wie die Wettervorhersage sagt.
	too +	It's too soon to say if he'll survive.	Es ist zu früh, um zu sagen, ob er überleben wird.
	unable +	Let us know if you're unable to come.	Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie nicht kommen können.
	unless +	I won't tell them—not unless you say I can.	Ich werde es ihnen nicht sagen-nicht, es sei denn, du sagst, ich kann es.
	up +	Is anything up? You can tell me.	Ist alles in Ordnung? Du kannst es mir sagen.
	be up to sb +	It's not up to you to tell me how to do my job.	Es liegt nicht an dir, mir zu sagen, wie ich meinen Job machen soll.
	well +	I was well annoyed, I can tell you.	Ich war ziemlich verärgert, das kann ich Ihnen sagen.
	well +	Well, really! What a thing to say!	Nun, wirklich! Was soll man da sagen!
	well +	Well? Are you going to tell us or not?	Und? Sagen Sie es uns jetzt oder nicht?
	wise +	The wisest course of action is just to say nothing.	Die klügste Vorgehensweise ist, nichts zu sagen.
	word +	She left without a word (= without saying anything).	Sie ging ohne ein Wort (= ohne etwas zu sagen).
	word +	I'd like to say a few words about future plans.	Ich möchte ein paar Worte zu den Zukunftsplänen sagen.
	word +	Remember—not a word to (= don't tell) Peter about any of this.	Denken Sie daran - kein Wort zu (= sagen Sie Peter nichts davon).
	word +	There are no words to say how sorry we are.	Es gibt keine Worte, um zu sagen, wie leid es uns tut.
	worrying +	It is particularly worrying that nobody seems to be in charge.	Besonders beunruhigend ist, dass niemand das Sagen zu haben scheint.
	would +	I'd say he was about fifty.	Ich würde sagen, er war ungefähr fünfzig.
	wrong +	wrong (sth to do): I realized that it was the wrong thing to say.	falsch (etw. zu tun): Ich erkannte, dass es das Falsche war, etwas zu sagen.
	get sth wrong +	It looks like they got their predictions wrong again.	Sieht aus, als hätten sie ihre Vorhersagen wieder falsch eingeschätzt.
	get sb wrong +	Don't get me wrong (= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but...	Verstehen Sie mich nicht falsch (= beleidigen Sie mich nicht durch, was ich sagen werde), ich denke, dass er eine gute Arbeit erledi
	yes +	We're hoping that they will say yes to our proposals.	Wir hoffen, dass sie zu unseren Vorschlägen Ja sagen.

Mcc Sentences	Gb	Eng
41	请 你 再 说 一 遍 。 +	Please say that again.
46	你 说 什么 ？ +	What are you saying?
212	我 想 对 你 说 几 句 话 。 +	I'd like to say a few words to you.
514	我 想 讲 几 句 话 。 +	I want to say a few words.
649	请 告诉 我 电话 号码 。 +	Please tell me the telephone number.
1017	老师 教 我们 背诵 单词 。 +	The teacher teaches us to recite the words.
1252	这 是 一 个 木材厂 。 +	This is a timber plant.
1290	请 你 再 说 一 遍 。 +	Please say that again.
1384	法官 对 证词 有 疑问 。 +	The judge has doubts about the testimony.

Gb	Pin	Eng	Deu
我想对你说几句话。	Wǒ xiǎng duì nǐ shuō jǐ jù huà.	I'd like to say a few words to you.	Ich möchte ein paar Worte zu Ihnen sagen.
我告诉你一件事。	Wǒ gàosu nǐ yī jiàn shì.	Let me tell you something.	Ich will dir mal was sagen.
我想讲几句话。	Wǒ xiǎng jiǎng jǐ jù huà.	I want to say a few words.	Ich möchte ein paar Worte sagen.
根据天气预报显示，今天晴间多云。	Gēnjù tiānqì yùbào xiǎnshì，jīntiān qíng 【◎Fix:◎jiān;◎jiàn】 duōyún.	According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.	Nach der Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.
他很激动，甚至连话都说不出来了。	Tā hěn jīdòng，shènzhì lián huà dōu shuō bù chūlai le.	He was so excited that he couldn't utter a word.	Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.
法官对证词有疑问。	Fǎguān duìzhèng cí yǒu yíwèn.	The judge has doubts about the testimony.	Der Richter hat Zweifel an der Aussage.
这是贵宾通道。	Zhè shì guìbīn tōngdào.	This is the VIP passageway.	Das ist die VIP Passage.
曰的意思是说。	Yuē de yìsi shì shuō.	Yue means to say.	Yue will es sagen.
她用水晶球来占卜吉凶。	tā yòng shuǐjīng qiú lái zhānbǔ jí-xiōng.	She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.	Sie benutzt eine Kristallkugel, um zu sagen, ob die Omen gut oder schlecht sind.
她很尴尬，不知道说什么。	Tā hěn gāngà，bùzhī dào shuō shénme.	She became embarrassed and didn't know what to say.	Sie schämte sich und wusste nicht, was sie sagen sollte.
他很忌讳别人说他胖。	Tā hěn jìhuì biérén shuō tā pàng.	He resents (lit., considers it taboo) others saying he's fat.	Er ärgert sich (lit., hält es für tabu) über andere, die sagen, er sei fett.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Säge +
	Säge +
	Sage +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng