NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	das Zentrum	city center	Trung tâm thành phố
	die Strumpfhose	tights/pantyhose	tights / pantyhose

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
014 0234	Do you drink Coke with rum?
022 0389	Do you play a musical instrument?
027 0485	I would like to go to the city centre / center (am.).
027 0488	How do I get to the city centre / center (am.)?
037 0694	When does a bus go to the city centre / center (am.)?
038 0704	Which bus goes to the city centre / center (am.)?
038 0709	How many stops are there before downtown / the city centre?
077 1483	Why aren’t you coming?
077 1486	Why isn’t he coming?
077 1489	Why aren’t you coming?
077 1492	Why don’t you stay?
077 1495	Why are you going already?
077 1498	Why are you going already?
078 1503	Why didn’t you come?
078 1506	Why didn’t she come?
078 1509	Why didn’t he come?
078 1512	Why didn’t you come?
078 1515	Why didn’t the people come?
078 1518	Why didn’t you come?
079 1523	Why aren’t you eating the cake?
079 1526	Why aren’t you drinking the beer?
079 1529	Why aren’t you drinking the coffee?
079 1532	Why aren’t you drinking the tea?
079 1535	Why aren’t you eating the soup?
079 1538	Why don’t you eat the meat?
084 1632	Why could you not come on time?
084 1633	Why could you not find the way?
084 1634	Why could you not understand him?
088 1712	Why did you wake up?
088 1713	Why did you become a teacher?
088 1714	Why did you take a taxi?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A06 44 294	我为什么总是错失良机。 +	ทำไมฉันถึงพลาดโอกาสของฉัน? +	Tại sao tôi luôn luôn nhớ cơ hội của tôi? +	Why do I always miss my chance? +	Warum verpasse ich immer meine Chance? +	Perché ho sempre perso l' occasione? +	Pourquoi je rate toujours ma chance? +	¿Por qué siempre pierdo mi oportunidad? +	Waarom mis ik mijn kans altijd? +	( wǒ wèishéme zǒngshì cuòshīliángjī.)
A06 46 296	你要不要试着改变自己的形象？ +	ทำไมคุณถึงไม่ลองเปลี่ยนภาพ +	Tại sao bạn không thử thay đổi hình ảnh? +	Why don't you try changing your image? +	Warum versuchst du nicht, dein Image zu ändern? +	Perché non provi a cambiare l' immagine? +	Pourquoi ne pas essayer de changer d'image? +	¿Por qué no intentas cambiar tu imagen? +	Waarom probeer je niet je imago te veranderen? +	( nǐ yàobúyào shìzhe· gǎibiàn zìjǐde· xíngxiàng?)
A07 26 326	不要去那些声色场所。 +	อย่าออกไปเที่ยวในที่ที่ไม่เหมาะสม +	Không đi chơi ở những nơi không đứng đắn. +	Don't hang out in indecent places. +	Häng nicht an unanständigen Orten rum. +	Non appendere fuori in luoghi indecenti. +	Ne traîne pas dans des endroits indécents. +	No te quedes en lugares indecentes. +	Hang niet op onfatsoenlijke plaatsen. +	( búyàoqù nàxiē shēngsèchǎngsuǒ.)
A07 47 347	你干嘛一愣一愣的？ +	ทำไมคุณถึงจ้องมองอย่างไร้จุดหมาย? +	Tại sao bạn lại nhìn trơ tráo? +	Why are you staring blankly? +	Warum starrst du so leer? +	Perché stai guardando in bianco? +	Pourquoi tu me regardes comme ça? +	¿Por qué estás mirando fijamente? +	Waarom staren jullie blinde ogen? +	( nǐ gànma· yīlèngyīlèngde·?)
A07 48 348	为什么在电视前发呆？ +	ทำไมคุณถึงออกไปข้างหน้าทีวี? +	Tại sao bạn lại vegging ra ở phía trước của TV? +	Why are you vegging out in front of the TV? +	Warum veggst du vor dem Fernseher rum? +	Perché stai svezzando di fronte al televisore? +	Pourquoi tu te mets devant la télé? +	¿Por qué te tiras delante del televisor? +	Waarom houdt u zich voor de tv? +	( wèishéme zài diànshìqián fādāi?)
A08 13 363	放心！我照办就是了！ +	ผ่อนคลาย! ฉันจะดูแลมัน +	Thư giãn! Tôi sẽ chăm sóc nó. +	Relax! I'll take care of it. +	Entspannen Sie sich! Ich kümmere mich darum. +	Rilassatevi! Ne prenderò cura. +	Détends-toi! Je vais m'en occuper. +	¡Relájate! Yo me encargaré de ello. +	Ontspannen! Ik zal er voor zorgen. +	( fàngxīn! wǒ zhàobàn jiùshì le·!)
A08 14 364	为什么她掉头就走？ +	ทำไมเธอถึงหันกลับไปและออกไปแบบนั้น? +	Tại sao cô lại quay lại và bỏ đi như thế? +	Why did she just turn around and leave like that? +	Warum hat sie sich einfach umgedreht und ist einfach so gegangen? +	Perché si voltò e se ne andò? +	Pourquoi elle s'est retournée et est partie comme ça? +	¿Por qué se dio la vuelta y se fue así? +	Waarom heeft ze zich gewoon omgedraaid en zo weggegaan? +	( wèishéme tā diàotóu jiùzǒu?)
A09 38 438	你为什么会这样想？ +	ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น? +	Tại sao bạn lại nghĩ thế? +	Why would you think that? +	Warum solltest du das denken? +	Perché lo pensate? +	Pourquoi tu penses ça? +	¿Por qué piensas eso? +	Waarom zou je dat denken? +	( nǐ wèishéme huì zhèyàng xiǎng?)
A11 8 508	別老是使唤我。 +	อย่าสั่งให้ฉันอยู่เสมอ +	Đừng luôn luôn đặt hàng tôi xung quanh. +	Don't always order me around. +	Kommandieren Sie mich nicht immer herum. +	Non mi ordini sempre intorno. +	Ne me donne pas toujours des ordres. +	No siempre me des órdenes. +	Bestel me niet altijd rond. +	( bié lǎoshì shǐhuàn wǒ.)
A13 4 604	你最近一直东奔西跑。 +	คุณวิ่งรอบมากเกินไป +	Bạn đã chạy quá nhiều. +	You've been running around too much. +	Du bist zu viel herumgelaufen. +	Hai corso in giro troppo. +	Tu t'es trop promené. +	Has estado corriendo demasiado. +	Je hebt te veel rond gelopen. +	( nǐ zuìjìn yìzhí dōngbēnxīpǎo.)
A13 6 606	最近有流感。 +	มีไข้หวัดใหญ่เกิดขึ้นรอบ ๆ +	Cúm đã xảy ra. +	The flu has been going around. +	Die Grippe hat sich herumgesprochen. +	L' influenza è andata in giro. +	La grippe s'est répandue. +	La gripe ha estado dando vueltas. +	De griep is rond gegaan. +	( zuìjìn yǒu liúgǎn.)
A16 50 800	你为什么不先去看内科？ +	ทำไมคุณไม่เห็นยาภายใน? +	Tại sao bạn không thấy thuốc nội khoa đầu tiên? +	Why don't you see internal medicine first? +	Warum sehen Sie nicht zuerst die innere Medizin? +	Perché non vedi prima la medicina interna? +	Pourquoi tu ne vois pas la médecine interne d'abord? +	¿Por qué no ves primero medicina interna? +	Waarom zie je niet eerst de interne geneeskunde? +	( nǐ wèishéme bù xiān qùkàn nèikē?)
A18 36 886	你为什么要用止痛药？ +	คุณใช้ยาแก้ปวดเพื่ออะไร +	Bạn dùng thuốc giảm đau là gì? +	What are you taking a painkiller for? +	Warum nimmst du ein Schmerzmittel? +	A cosa serve un antidolorifico? +	Pourquoi tu prends un analgésique? +	¿Por qué estás tomando un analgésico? +	Waarvoor neem je een pijnstiller? +	( nǐ wèishéme yàoyòng zhǐtòngyào?)
B01 41 1041	为什么这封邮件寄到了错误的地址？ +	ทำไมอีเมลจึงถูกส่งไปยังที่อยู่ผิด? +	Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? +	Why did the email get sent to the wrong address? +	Warum wurde die E-Mail an die falsche Adresse geschickt? +	Perché l' e-mail è stata inviata all' indirizzo sbagliato? +	Pourquoi le courriel a-t-il été envoyé à la mauvaise adresse? +	¿Por qué se envió el correo electrónico a la dirección incorrecta? +	Waarom werd de e-mail naar het verkeerde adres gestuurd? +	(wèishéme zhèfēng yóujiàn jìdàole· cuòwùde· dìzhǐ?)
B03 20 1120	你为什么看着我？ +	ทำไมคุณมองมาที่ฉัน +	Tại sao cậu lại nhìn tôi? +	Why are you looking at me? +	Warum schaust du mich an? +	Perché mi stai guardando? +	Pourquoi tu me regardes comme ça? +	¿Por qué me miras a mí? +	Waarom kijkt u naar mij? +	(nǐ wèishéme kànzhe· wǒ?)
B03 44 1144	为什么你提前回家了？ +	ทำไมคุณถึงกลับบ้านเร็ว ๆ นี้? +	Tại sao cậu về nhà sớm vậy? +	Why did you go home early? +	Warum bist du früher nach Hause gegangen? +	Perché è andato a casa presto? +	Pourquoi es-tu rentré plus tôt? +	¿Por qué te fuiste temprano a casa? +	Waarom bent u vroeg naar huis gegaan? +	(wèishéme nǐ tíqián huíjiāle·?)
B04 4 1154	你怎么这么疲惫？你昨天晚上很晚睡吗？ +	ทำไมคุณถึงเหนื่อยล่ะ? คุณไปนอนดึกคืนนี้หรือไม่? +	Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. +	Why are you so tired? Did you go to bed late last night? +	Warum bist du so müde? Bist du letzte Nacht spät ins Bett gegangen? +	Perché sei così stanco? E' andato a letto ieri sera? +	Pourquoi es-tu si fatiguée? Tu t'es couché tard hier soir? +	¿Por qué estás tan cansado? ¿Te acostaste tarde anoche? +	Waarom bent u zo moe? Heb je gisteravond laat in bed gezeten? +	(ní zěnme zhème píbèi? nǐ zuótiānwǎnshàng hénwǎn shuì mā?)
B04 32 1182	这个购物中心是二十年前盖的。 +	ห้างสรรพสินค้าสร้างขึ้นเมื่อประมาณยี่สิบ (20) ปีที่ผ่านมา +	Cửa hiệu mua sắm được xây cách giá hai mươi năm. +	The shopping mall was built about twenty (20) years ago. +	Das Einkaufszentrum wurde vor etwa zwanzig (20) Jahren gebaut. +	Il centro commerciale è stato costruito circa venti (20) anni fa. +	Le centre commercial a été construit il y a une vingtaine d'années. +	El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años. +	Het winkelcentrum is ongeveer twintig (20) jaar geleden gebouwd. +	(zhège· gòuwùzhōngxīn shì èrshí niánqián gàide·.)
B05 29 1229	我今晚要跟一些朋友出去。你为什么不一起去？ +	ฉันกำลังจะออกไปกับเพื่อนคืนนี้ ทำไมคุณไม่มาด้วยเหรอ? +	Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? +	I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too? +	Ich gehe heute Abend mit ein paar Freunden aus. Warum kommst du nicht mit? +	Sto andando fuori con alcuni amici stasera. Perché non venite anche voi? +	Je sors avec des amis ce soir. Pourquoi tu ne viens pas aussi? +	Voy a salir con unos amigos esta noche. ¿Por qué no vienes tú también? +	Ik ga vanavond met een paar vrienden naar buiten. Waarom komt u niet ook? +	( wǒ jīnwǎn yào gēn yìxiē péngyǒu chūqù. nǐ wèishéme bù yìqǐ qù?)
B06 50 1300	你干嘛穿外套？ — 我要出门。 +	ทำไมคุณใส่เสื้อโค้ทของคุณ - ฉันจะออกไป +	Sao cậu mặc áo khoác? - Tôi sắp đi ra ngoài. +	Why are you putting on your coat?— I'm going out. +	Warum ziehst du deinen Mantel an? Ich gehe aus. +	Perché stai indossando il tuo cappotto - sto andando fuori? +	Pourquoi tu mets ton manteau? Je sors. +	¿Por qué te pones el abrigo? Voy a salir. +	Waarom zet je je jas aan - ik ga uit. +	( nǐ gànma chuān wàitào? — wǒ yàochūmén.)
B09 50 1450	你怎么迟到了这么长时间？ — 我等了半个小时公车才来。 +	ทำไมคุณถึงมาสาย? - ฉันต้องรอรถบัสครึ่งชั่วโมง +	Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. +	Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus. +	Warum warst du so spät dran? Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten. +	Perché è stato così tardi? Ho dovuto aspettare mezz' ora per il bus. +	Pourquoi étais-tu si en retard? J'ai dû attendre une demi-heure pour le bus. +	¿Por qué llegaste tan tarde? Tuve que esperar media hora para el autobús. +	Waarom was je zo laat? Ik moest een half uur op de bus wachten. +	(ní zěnme chídàole· zhème chángshíjiān? — wó děngle· bànge· xiǎoshí gōngchē cáilái.)
B11 6 1506	他们聚会为什么非要提前走？ +	ทำไมพวกเขาต้องออกจากงานเร็ว? +	Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? +	Why did they have to leave the party early? +	Warum mussten sie die Party vorzeitig verlassen? +	Perché hanno dovuto lasciare il partito in anticipo? +	Pourquoi ont-ils dû quitter la fête plus tôt? +	¿Por qué tuvieron que irse temprano de la fiesta? +	Waarom moesten ze de partij vroeg verlaten? +	(tāmen· jùhuì wèishéme fēiyào tíqián zǒu?)
B11 29 1529	他们得早走。 — 他们为什么要早走？ +	พวกเขาต้องออกไปก่อน ทำไมพวกเขาต้องออกไปก่อน +	Họ đã phải ra đi sớm. Tại sao họ phải ra đi sớm? +	They had to leave early. — Why did they have to leave early? +	Sie mussten früher abreisen. Warum mussten sie früher abreisen? +	Hanno dovuto lasciare in anticipo. Perché hanno dovuto lasciare in anticipo? +	Ils ont dû partir tôt. Pourquoi ont-ils dû partir plus tôt? +	Tuvieron que irse temprano. ¿Por qué tuvieron que irse temprano? +	Ze moesten vroeg vertrekken. Waarom moesten ze vroeg vertrekken? +	(tāmen· déi záo zǒu. — tāmen· wèishéme yào záo zǒu?)
B11 31 1531	你为什么要出去？你不一定非得出去。 +	ทำไมคุณถึงออกไป? คุณไม่จำเป็นต้องออกไปข้างนอก +	Tại sao cậu lại đi ra ngoài? Cậu không phải đi ra ngoài. +	Why are you going out? You don't have to go out. +	Warum gehst du aus? Du musst nicht rausgehen. +	Perché stai andando fuori? Non devi uscire. +	Pourquoi tu sors? Tu n'es pas obligé de sortir. +	¿Por qué vas a salir? No tienes que salir. +	Waarom gaat u uit? Je hoeft niet uit te gaan. +	(nǐ wèishéme yàochūqù? nǐ bùyídìng fēidéchūqù.)
B11 32 1532	惠美为什么在等？她不一定非得等。 +	Megumi กำลังรออะไรอยู่? เธอไม่ต้องรอ +	Tại sao Megumi lại đợi? Cô ấy không phải đợi. +	Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait. +	Warum wartet Megumi? Sie muss nicht warten. +	Perché Megumi è in attesa? Non deve aspettare. +	Pourquoi Megumi attend? Elle n' a pas à attendre. +	¿Por qué está esperando Megumi? No tiene que esperar. +	Waarom wacht Megumi? Ze hoeft niet te wachten. +	(huìměi wèishéme zàiděng? tā bùyídìng fēidéděng.)
B11 33 1533	你为什么起这么早？你用不着起这么早。 +	ทำไมคุณลุกขึ้นเร็ว? คุณไม่จำเป็นต้องตื่น แต่เช้า +	Tại sao cậu lại dậy sớm? Cậu không cần phải dậy sớm như thế. +	Why did you get up early? You didn't have to get up so early. +	Warum bist du so früh aufgestanden? Du hättest nicht so früh aufstehen müssen. +	Perché ti sei alzato presto? Non è stato necessario alzarsi così presto. +	Pourquoi tu t'es levé tôt? Tu n'avais pas à te lever si tôt. +	¿Por qué te levantaste temprano? No tenías que levantarte tan temprano. +	Waarom bent u vroeg opgestaan? Je hoefde niet zo vroeg op te staan. +	( nǐ wèishéme qǐ zhème zǎo? nǐ yòngbùzháo qǐ zhème zǎo.)
B11 34 1534	大卫为什么工作这么辛苦？他用不着工作这么辛苦。 +	ทำไมดาวิดถึงต้องทำงานหนัก เขาไม่จำเป็นต้องทำงานอย่างหนัก +	+	Why is David working so hard? He doesn't have to work so hard. +	Warum arbeitet David so hart? Er muss nicht so hart arbeiten. +	Perché David lavora così duramente? Non deve lavorare così duramente. +	Pourquoi David travaille-t-il si dur? Il n' a pas à travailler si dur. +	¿Por qué trabaja tanto David? No tiene que trabajar tanto. +	Waarom werkt David zo hard? Hij hoeft niet zo hard te werken. +	(dàwèi wèishéme gōngzuò zhème xīnkǔ? tā yòngbùzháo gōngzuò zhème xīnkǔ.)
B11 35 1535	你为什么想要现在离开？我们不一定非得现在离开。 +	ทำไมคุณถึงอยากออกไปเดี๋ยวนี้? เราไม่จำเป็นต้องจากไปเลย +	Tại sao cậu muốn ra đi bây giờ? Chúng ta không cần phải ra đi bây giờ. +	Why do you want to leave now? We don't have to leave now. +	Warum willst du jetzt gehen? Wir müssen jetzt nicht gehen. +	Perché volete partire adesso? Non dobbiamo lasciare ora. +	Pourquoi tu veux partir maintenant? On n'est pas obligés de partir maintenant. +	¿Por qué quieres irte ahora? No tenemos que irnos ahora. +	Waarom wilt u nu vertrekken? We hoeven nu niet weg te gaan. +	(nǐ wèishéme xiǎngyào xiànzài líkāi? wǒmen· bùyídìng fēide· xiànzài líkāi.)
B11 36 1536	他们为什么告诉我我已经知道的事儿？他们用不着告诉我。 +	ทำไมพวกเขาถึงบอกฉันถึงสิ่งที่ฉันรู้อยู่แล้ว? พวกเขาไม่ได้บอกฉันว่า +	Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. +	Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that. +	Warum haben sie mir etwas gesagt, was ich bereits weiß? Das hätten sie mir nicht sagen müssen. +	Perché mi hanno detto qualcosa che già conosco? Non hanno dovuto dirmi questo. +	Pourquoi m'ont-ils dit quelque chose que je savais déjà? Ils n'avaient pas besoin de me le dire. +	¿Por qué me dijeron algo que ya sé? No tenían que decirme eso. +	Waarom hebben ze me iets verteld wat ik al ken? Dat hoefden ze me dat niet te vertellen. +	(tāmen· wèishéme gàosù wó wó yǐjīng zhīdàode· shìr? tāmen· yòngbùzháo gàosù wǒ.)
B15 25 1725	为什么银行外面有警察？ — 刚刚有人抢劫。 +	ทำไมตำรวจถึงอยู่นอกธนาคาร? - มีการโจรกรรม +	Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp. +	Why are the police outside the bank? — There was a robbery. +	Warum ist die Polizei außerhalb der Bank? Es gab einen Raubüberfall. +	Perché la polizia è fuori dalla banca? C' era una rapina. +	Pourquoi la police est à l'extérieur de la banque? Il y a eu un vol. +	¿Por qué la policía está fuera del banco? Hubo un robo. +	Waarom is de politie buiten de bank? Er was een roofoverval. +	(wèishéme yínhángwàimiàn yóu jǐngchá? — gānggāng yǒurén qiǎngjié.)
B17 33 1833	我不喜欢迪米特里。 — 你不喜欢他？为什么？ +	ฉันไม่ชอบ Dmitry - คุณไม่? ทำไมไม่? +	Tôi không thích Dmitry. - Thế hả? Tại sao? +	I don't like Dmitry. — You don't? Why not? +	Ich mag Dmitry nicht. Tust du nicht? Warum nicht? +	Non mi piace Dmitry. Non lo fai? Perché no? +	Je n'aime pas Dmitry. Vous ne le savez pas? Pourquoi pas? +	No me gusta Dmitry. - ¿No lo sabes? ¿Por qué no? +	Ik hou niet van Dmitry. Niet? Waarom niet? +	(wǒ bùxǐhuan· dímǐtèli·. — nǐ bùxǐhuan· tā? wèishéme?)
B17 45 1845	丹尼斯不喜欢我。 — 这样啊？为什么不喜欢？ +	เดนนิสไม่ชอบฉัน - เขาไม่ได้? ทำไมไม่? +	Dennis không ưa tôi. Không à? Tại sao không? +	Dennis doesn't like me. — He doesn't? Why not? +	Dennis mag mich nicht. Er weiß es nicht? Warum nicht? +	Dennis non mi piace. Non lo fa? Perché no? +	Dennis ne m'aime pas. Il n'en a pas? Pourquoi pas? +	A Dennis no le gusto. ¿No lo hace? ¿Por qué no? +	Dennis houdt niet van mij. Hij niet? Waarom niet? +	(dānnísī bùxǐhuan· wǒ. — zhèyàng a? wèishéme bùxǐhuan·?)
B18 5 1855	我不开心。 — 这样哦？为什么不开心呀？ +	ฉันไม่มีความสุข. - คุณไม่? ทำไมไม่? +	Tôi không vui. - Không à? Tại sao thế? +	I'm not happy. — You're not? Why not? +	Ich bin nicht glücklich. Bist du nicht? Warum nicht? +	Non sono felice. Non sei? Perché no? +	Je ne suis pas heureuse. Vous ne l'êtes pas? Pourquoi pas? +	No estoy feliz. ¿No lo estás? ¿Por qué no? +	Ik ben niet gelukkig. U bent niet? Waarom niet? +	( wǒ bùkāixīn. — zhèyàng ó? wèishéme bùkāixīn ya?)
B19 24 1924	咱们今天晚上出去吃饭吧？ +	ทำไมเราไม่ออกไปทานอาหารมื้อนี้คืนนี้? +	Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? +	Why don't we go out for a meal tonight? +	Warum gehen wir heute Abend nicht essen? +	Perché non andiamo fuori per un pasto stasera? +	Si on sortait dîner ce soir? +	¿Por qué no salimos a cenar esta noche? +	Waarom gaan we vanavond niet naar buiten voor een maaltijd? +	( zánmen· jīntiānwǎnshàng chūqù chīfàn ba·?)
B19 25 1925	为什么尼古拉斯昨天没去上班？ +	ทำไมนิโคลัสไม่ทำงานในวันนี้? +	Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm? +	Why wasn't Nicholas at work yesterday? +	Warum war Nicholas gestern nicht bei der Arbeit? +	Perché ieri Nicholas non era al lavoro? +	Pourquoi Nicholas n'était pas au travail hier? +	¿Por qué Nicholas no estaba en el trabajo ayer? +	Waarom was Nicholas gisteren niet aan het werk? +	(wèishéme nígǔlāsī zuótiān méiqù shàngbān?)
B19 26 1926	我们今天晚上见不到米丽娅姆。 — 为什么？她不来吗？ +	เราจะไม่เห็น Miriam คืนนี้ - ทำไมไม่? เธอไม่มา? +	Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. - Tại sao không? Cô ấy không đến à? +	We won't see Miriam tonight. — Why not? Isn't she coming? +	Wir werden Miriam heute Abend nicht sehen. Warum nicht? Kommt sie nicht mit? +	Non vedremo Miriam stasera. Perché no? Lei non viene? +	On ne verra pas Miriam ce soir. Pourquoi pas? Elle ne vient pas? +	No veremos a Miriam esta noche. ¿Por qué no? ¿No viene ella? +	We zullen Mirjam vanavond niet zien. Waarom niet? Komt ze niet? +	( wǒmen· jīntiānwǎnshàng jiànbúdào mǐlìyàmǔ. — wèishéme? tā bùlái mā?)
B19 27 1927	我得借点儿钱。 — 为什么？你没钱吗？ +	ฉันจะต้องขอยืมเงินบ้าง - ทำไม? คุณไม่มีอะไรไหม +	Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à? +	I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any? +	Ich muss mir etwas Geld leihen. Warum? Hast du keine? +	Dovrò prendere in prestito dei soldi. Perché? Non ne hai? +	Je vais devoir emprunter de l'argent. Pourquoi? Vous n'en avez pas? +	Tendré que pedir prestado algo de dinero. ¿Por qué? ¿No tienes ninguna? +	Ik zal wat geld moeten lenen. Waarom? Heb je er niet een? +	( wó děi jièdiǎnr qián. — wèishéme? nǐ méi qián mā?)
B19 34 1934	她为什么早走？ — 我在想为什么她早走。 +	ทำไมเธอถึงออกจากบ้าน? - ฉันสงสัยว่าทำไมเธอถึงออกไป +	Tại sao cô ấy lại rời đi sớm? > Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi +	Why did she leave early? — I wonder why she left early. +	Warum ist sie früher gegangen? Ich frage mich, warum sie früher gegangen ist. +	Perché ha lasciato in anticipo? Mi chiedo perché abbia lasciato presto. +	Pourquoi est-elle partie plus tôt? Je me demande pourquoi elle est partie plus tôt. +	¿Por qué se fue temprano? Me pregunto por qué se fue temprano. +	Waarom vertrok ze vroeg? Ik vraag me af waarom ze vroeg is vertrokken. +	( tā wèishéme záozǒu? — wǒ zàixiǎng wèishéme tā záozǒu.)
B19 40 1940	她问我为什么要应征这份工作。 +	เธอถามว่าทำไมฉันถึงใช้งาน +	Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. +	She asked why I had applied for the job. +	Sie fragte, warum ich mich für die Stelle beworben habe. +	Ha chiesto perché avevo fatto domanda per il lavoro. +	Elle m' a demandé pourquoi j'avais posé ma candidature. +	Me preguntó por qué había solicitado el trabajo. +	Ze vroeg waarom ik had gesolliciteerd. +	(tā wèn wǒ wèishéme yàoyìngzhēng zhèfèn gōngzuò.)
C02 33 2083	你干嘛不出门去，而要整天坐在家里？ +	ทำไมคุณไม่ออกไปแทนที่จะนั่งอยู่บ้านตลอดเวลา? +	Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? +	Why don't you go out instead of sitting at home all the time? +	Warum gehst du nicht raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu sitzen? +	Perché non esci invece di sederti sempre a casa? +	Pourquoi tu ne sors pas au lieu de rester à la maison tout le temps? +	¿Por qué no sales en vez de sentarte en casa todo el tiempo? +	Waarom ga je niet de hele tijd uit in plaats van thuis zitten? +	(nǐ gànma bùchūménqù, ér yào zhěngtiān zuò zài jiāli·?)
C05 3 2203	快做事！别站着无所事事。 +	ทำอะไรสักอย่าง! อย่าเพิ่งยืนที่นั่นไม่ได้ทำอะไรเลย +	Làm gì đi chứ! Đừng có đứng đó mà không làm gì. +	Do something! Don't just stand there doing nothing. +	Tun Sie etwas! Stehen Sie nicht nur rum und tun Sie nichts. +	Fare qualcosa! Non solo stare lì non fare nulla. +	Fais quelque chose! Ne reste pas là à ne rien faire. +	¡Haz algo! No te quedes ahí sin hacer nada. +	Doe iets! Ga niet alleen maar niets doen. +	(kuài zuòshì! biézhànzhe· wúsuǒshìshì.)
C08 12 2362	你总是四处奔波，为什么不坐下来放松一下？ +	คุณมักจะวิ่งไปรอบ ๆ ทำไมคุณถึงไม่นั่งลง? +	Cậu luôn vội vã. Sao cậu không ngồi xuống và nghỉ ngơi? +	You're always rushing around. Why don't you sit down and relax? +	Du rennst immer herum. Warum setzt du dich nicht hin und entspannst dich? +	Stai sempre correndo in giro. Perché non sei seduto e rilassato? +	Tu te dépêches toujours. Assieds-toi et détends-toi. +	Siempre estás corriendo. ¿Por qué no te sientas y te relajas? +	Je haast je altijd rond. Waarom ga je niet zitten en relaxen? +	(ní zǒngshì sìchù bēnbō, wèishéme búzuòxiàlái fàngsōngyíxià?)
C08 24 2374	你为什么要借我的车？你怎么不开自己的？ +	ทำไมคุณถึงต้องการยืมรถของฉัน? ทำไมคุณไม่ใช้ของคุณเอง? +	Tại sao cậu muốn cô xe hơi của tôi? Tại sao cậu không dùng chính xe của cậu. +	Why do you want to borrow my car? Why don't you use your own? +	Warum willst du dir mein Auto leihen? Warum benutzt du nicht deine eigene? +	Perché volete prendere in prestito la mia auto? Perché non usi il tuo? +	Pourquoi veux-tu emprunter ma voiture? Pourquoi tu n'utilises pas le tien? +	¿Por qué quieres que te preste mi auto? ¿Por qué no usas el tuyo? +	Waarom wilt u mijn auto lenen? Waarom gebruikt u niet uw eigen? +	( nǐ wèishéme yào jiè wǒde· chē? ní zěnme bùkāi zìjǐde·?)
C09 9 2409	没有一个人做完了我要求他们做的，是不是？ +	ไม่มีใครทำในสิ่งที่ฉันขอให้พวกเขาทำพวกเขา? +	Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? +	No one did what I asked them to do, did they? +	Niemand hat getan, worum ich sie gebeten habe, oder? +	Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, hanno fatto? +	Personne n' a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas? +	Nadie hizo lo que les pedí que hicieran, ¿verdad? +	Niemand deed wat ik hen vroeg, toch? +	( méiyǒu yīgèrén zuòwánle· wǒ yāoqiú tāmen· zuòde·, shìbúshì?)
C11 13 2513	为什么你要把所有出问题的事都怪在我身上？ +	ทำไมคุณตำหนิฉันสำหรับทุกอย่างที่ผิดพลาด? +	Nói với tôi cậu cần gì, và tôi sẽ cố lấy nó cho cậu. +	Why do you blame me for everything that goes wrong? +	Warum gibst du mir die Schuld an allem, was schief geht? +	Perché mi biasimi per tutto ciò che va storto? +	Pourquoi tu me blâmes pour tout ce qui va mal? +	¿Por qué me culpas por todo lo que sale mal? +	Waarom verwijt u mij alles wat fout gaat? +	(wèishéme nǐ yàobá suóyǒu chūwèntíde· shì dōu guàizài wǒ shēnshàng?)
C12 18 2568	你为什么全身都湿了？你出去淋雨了吗？ +	ทำไมคุณดูเปียกทั้งหมด? คุณได้รับการออกในสายฝน? +	Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? +	Why do you look all wet? Have you been out in the rain? +	Warum siehst du so nass aus? Warst du draußen im Regen? +	Perché si guarda tutto bagnato? Sei stato fuori sotto la pioggia? +	Pourquoi t'as l'air tout mouillé? Tu es sorti sous la pluie? +	¿Por qué pareces todo mojado? ¿Has estado bajo la lluvia? +	Waarom ziet u er allemaal nat uit? Bent u in de regen geweest? +	(nǐ wèishéme quánshēndōu shīle·? nǐ chūqù línyǔle· mā?)
C13 16 2616	这家商场没有平常那么拥挤。 +	ห้างสรรพสินค้าไม่หนาแน่นมากเช่นเคย - ห้างสรรพสินค้าไม่หนาแน่นมากขึ้นกว่าปกติ +	Cửa hàng không đông như mọi khi. > Cửa hàng đông không bằng mọi khi. +	The shopping mall wasn't as crowded as usual. — The shopping mall was less crowded than usual. +	Das Einkaufszentrum war nicht so voll wie sonst üblich. Das Einkaufszentrum war weniger überfüllt als üblich. +	Il centro commerciale non era affollato come al solito. Il centro commerciale era meno affollato del solito. +	Le centre commercial n'était pas aussi bondé que d'habitude. Le centre commercial était moins fréquenté que d'habitude. +	El centro comercial no estaba tan lleno como siempre. El centro comercial estaba menos lleno que de costumbre. +	Het winkelcentrum was niet zo druk als gewoonlijk. Het winkelcentrum was minder druk dan gewoonlijk. +	(zhèjiā shāngchǎng méiyǒu píngcháng nàme yōngjǐ.)
C13 26 2626	为什么她总是在最不理想的时间来找我？ +	ทำไมเธอถึงมาเจอฉันในเวลาที่เลวร้ายที่สุด? +	Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? +	Why does she always come to see me at the worst possible time? +	Warum kommt sie immer zum ungünstigsten Zeitpunkt zu mir? +	Perché viene sempre a trovarmi al momento peggiore possibile? +	Pourquoi elle vient toujours me voir au pire moment? +	¿Por qué siempre viene a verme en el peor momento posible? +	Waarom komt ze mij altijd op het slechtst mogelijke moment zien? +	(wèishéme tā zǒngshì zài zuìbùlíxiǎngde· shíjiān lái zháo wǒ?)
C16 31 2781	新年前后交通事故的数量总会增加。 +	มีจำนวนอุบัติเหตุจราจรที่เพิ่มขึ้นตลอดปีใหม่ +	Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. +	There's always an increase in the number OF traffic accidents around New Year's. +	Die Zahl der Verkehrsunfälle um Silvester herum nimmt ständig zu. +	C' è sempre un aumento del numero di incidenti stradali intorno a Capodanno. +	Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route vers le Nouvel An. +	Siempre hay un aumento en el número de accidentes de tráfico alrededor del Año Nuevo. +	Rond Nieuwjaar is er altijd een toename van het aantal verkeersongelukken bij UIT. +	( xīnnián qiánhòu jiāotōngshìgùde· shùliàng zǒnghuì zēngjiā.)
C17 6 2806	我不喜欢我上个工作，我受够了，所以我提出了辞职。 +	ฉันไม่สนุกกับงานล่าสุดของฉัน เมื่อฉันเบื่อกับมันฉันขอลาออก +	Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. +	I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign. +	Ich habe meinen letzten Job nicht genossen. Als ich die Nase voll hatte, bat ich darum, zurückzutreten. +	Non mi è piaciuto il mio ultimo lavoro. Quando mi sono stanco, ho chiesto di dimettermi. +	Je n'aimais pas mon dernier boulot. Quand j'en ai eu assez, j'ai demandé à démissionner. +	No disfruté mi último trabajo. Cuando me harté de eso, pedí renunciar. +	Ik heb niet genoten van mijn laatste baan. Toen ik het zat raakte, vroeg ik om aftreden. +	(wǒ bùxǐhuan· wǒ shàngge· gōngzuò, wǒ shòugòule·, suóyí wǒ tíchūle· cízhí.)
C18 3 2853	你为什么不申请这个工作？ — 我更想申请大学。 +	ทำไมคุณถึงไม่สมัครงานนี้ - ฉันต้องการสมัคร TO มหาวิทยาลัยแทน +	Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. +	Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead. +	Warum bewerben Sie sich nicht für diesen Job? Ich möchte mich stattdessen an der Universität bewerben. +	Perché non vi candidate per questo lavoro? Vorrei invece candidarmi all' università. +	Pourquoi ne pas postuler pour ce poste? J'aimerais plutôt postuler à l'université. +	¿Por qué no solicitas este trabajo? Me gustaría aplicar a la universidad en su lugar. +	Waarom solliciteer je niet FOR deze job? Ik wil in plaats daarvan TO University aanvragen. +	(nǐ wèishéme bùshēnqǐng zhège· gōngzuò? — wǒ gèng xiǎng shēnqǐng dàxué.)
C18 8 2858	这真是个好主意！我怎么都没有想到？ +	นั่นเป็นความคิดที่ดี. ทำไมฉันไม่คิดอย่างนั้น? +	Tôi rất mừng vì đã nhắc tôi về cuộc họp, bởi vì tôi đã hoàn toàn +	That's a good idea. Why didn't I think of that? +	Das ist eine gute Idee. Warum ist mir das nicht eingefallen? +	Questa è una buona idea. Perché non ci pensavo? +	C'est une bonne idée. Pourquoi n' y ai-je pas pensé? +	Es una buena idea. ¿Por qué no se me ocurrió eso? +	Dat is een goed idee. Waarom heb ik daar niet aan gedacht? +	(zhè zhēn shìge· hǎozhǔyì! wó zěnme dōuméiyóu xiǎngdào?)
C20 33 2983	以前人们随身携带寻呼机，但现在已经完全过时了。 +	คนเคยพกวิทยุติดตามตัวไปรอบ ๆ แต่พวกเขาได้หลุดออกไปหมดแล้ว +	Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. +	People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. +	Früher trugen die Leute Pager mit sich herum, aber sie sind völlig aus dem Verkehr gezogen. +	Le persone portavano i cercapersoni in giro, ma sono completamente caduti fuori uso. +	Les gens avaient l'habitude de porter des téléavertisseurs, mais ils sont complètement devenus inutiles. +	La gente llevaba bípers, pero se han quedado completamente fuera de uso. +	Vroeger droegen mensen pagers rond, maar ze zijn volledig uit het gebruik gevallen. +	(yǐqián rénmen· suíshēnxiédài xúnhūjī, dàn xiànzài yǐjīng wánquán guòshíle·.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	Tại sao?	warum?
	trung tâm thành phố	Stadtzentrum
	trung tâm thành phố	Stadtzentrum
	ở trung tâm thành phố	im Stadtzentrum
	rượu rum	Rum
	bít tất dài, yí daĩ	Strümpfe
	quần tất, quần bó (miền nam việt nam)	Strumpfhose
	nhạc cụ	Instrumente
	hướng dẫn	herumführen
	chơi một loại nhạc cụ	ein Instrument spielen
	vượt trội, áp đảo	übertrumpfen
	cong	krumm
	thân máy bay	Flugzeugrumpf
	co lại, nhỏ lại	schrumpfen
	nhạc cụ dây hùng vĩ	Streichinstrument
	bộ thổi	Blasinstrument
	bộ dây	Saiteninstrument
	quặn đau, đau quằn quại	sich vor Schmerzen krümmen
	Rumani	Rumänien

Gb	Pin	Deu
为什么	Wèishénme?	warum?
市中心	shìzhōngxīn	Stadtzentrum
市中心	shìzhōngxīn	Stadtzentrum
在市中心	zài shìzhōngxīn	im Stadtzentrum
朗姆酒	lǎngmǔjiǔ	Rum
长统袜	chángtǒngwà	Strümpfe
紧身连袜裤	jǐnshēng liánkùwà	Strumpfhose
乐器	yuèqì	Instrumente
引导	yǐndǎo	herumführen
演奏一样乐器	yǎn zòu yí yàng yuè qì	ein Instrument spielen
胜过	shèngguò	übertrumpfen
曲的	qū de	krumm
飞机机身	fēijī jīshēn	Flugzeugrumpf
缩水	suōshuǐ	schrumpfen
弦乐	xiányuè	Streichinstrument
吹奏乐器	chuīzòu yuèqì	Blasinstrument
弦乐器	xiányuèqì	Saiteninstrument
因为疼痛而扭曲	yīnwèi téngtòng ér niǔqū	sich vor Schmerzen krümmen
罗马尼亚	Luómǎníyà	Rumänien

Lektion	Vie	Deu
7 Besichtigungstour	Ví dụ như trung tâm thành phố, khu phố cố, tượng đài và nhà thờ.	Zum Beispiel das Stadtzentrum, die Altstadt, Denkmäler und Kirchen.
11 In der Stadt verirrt	Tri đi dạo qua trung tâm thành phố.	Tri macht einen Spaziergang durch das Stadtzentrum.
13 Das Sportzentrum	Trung tâm thế thao	Das Sportzentrum
13 Das Sportzentrum	Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình.	Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben.
13 Das Sportzentrum	ở trung tâm thể thao của chúng tôi có hàng loạt các loại hình thể thao suốt tuần.	In unserem Sportzentrum bieten wir die ganze Woche über eine Reihe von Sportarten an.
13 Das Sportzentrum	Trung tâm nằm ở ngoại ô thành phố.	Das Zentrum ist im Außenbezirk der Stadt.
14 Einkaufsliste	Rượu: rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, sâm-banh chua, Rum, Wodka, Sekt.	Alkohol: Rotwein, Weißwein, Bier, trockener Champagner, Rum, Wodka, Sekt.
17 Der Ausflug	Ở đây mẹ em hướng dẫn các phái đoàn.	Meine Mama führte darin die Gruppen herum.
22 Neue Klamotten	Em muốn đôi giày này và em cũng cần đôi tất dài và quần tất mới cho mùa đông này.	Ich möchte diese Schuhe und ich brauche auch neue Strümpfe und Strumpfhosen für den Winter.
24 Koffer packen	Nhưng anh còn phải đến trung tâm mua sắm để mua một số món.	Aber ich muss zum Einkaufszentrum gehen, um eine Menge Sachen zu kaufen.
29 Zurück in Vietnam	Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình.	Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben.
29 Zurück in Vietnam	Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao.	Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert.
29 Zurück in Vietnam	Tri quyết định thực tập tại trung tâm thế thao.	Tri entscheidet sich, ein Praktikum im Sportzentrum zu machen.
29 Zurück in Vietnam	Anh ấy muốn dọn dẹp trung tâm thế thao.	Er möchte das Sportzentrum aufräumen.
30 Aufräumen	Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ.	Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten.
30 Aufräumen	Anh ấy đặt nhiều thùng rác ở các phòng của trung tâm.	Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf.
36 Neue Skier bestellen	Nhưng tại sao em cần bộ ván trượt tuyết chuyên dụng này?	Aber warum brauchst du diese speziellen Skier?
44 Ein neues Konto	Tại sao?	Warum?
60 Die Meinungsverschiedenheit	Sao anh về nhà muộn thế?	Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
72 Die Naturkatastrophe	Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát.	Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben.
85 Telefonate 1	Xin hỏi anh / chị gọi có việc gì đấy ạ?	Darf ich fragen, worum es geht?
100 Meeting	Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới.	Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen.
102 (Geschäftswelt) Problem	Tôi sẽ giải quyết việc này.	Ich werde mich darum kümmern.
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã chọn ngành học này?	Warum haben Sie dieses Studienfach gewählt?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã chọn chuyên ngành này?	Warum haben Sie diesen Schwerpunkt in Ihrem Studium gewählt?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã bỏ dở khóa đào tạo?	Warum haben Sie diese Ausbildung abgebrochen?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài?	Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị muốn thôi công việc hiện tại?	Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị muốn thay đổi?	Warum möchten Sie sich verändern?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị muốn chuyển công ty?	Warum möchten Sie die Firma wechseln?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị xin nghỉ việc?	Warum haben Sie gekündigt?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị bị nghỉ việc?	Warum hat man Ihnen gekündigt?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị bị thất nghiệp một năm?	Warum waren Sie ein Jahr lang arbeitslos?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã chuyển chỗ làm sau hai năm?	Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt?
108 Bewerbungsgespräch 2	Vì sao anh / chị thấy thú vị với công ty của chúng tôi?	Warum finden Sie unser Unternehmen interessant?
108 Bewerbungsgespräch 2	Vì sao chúng tôi nên quyết định nhận anh / chị?	Warum sollten wir uns für Sie entscheiden?
108 Bewerbungsgespräch 2	Vì sao chúng tôi nên tuyển anh / chị?	Warum sollten wir Sie einstellen?
108 Bewerbungsgespräch 2	Vì sao vị trí này cần được tuyển?	Warum wird diese Position ausgeschrieben?
116 Projekt	Anh / Chị có thể giải quyết việc này được không?	Kannst du dich bitte darum kümmern?
120 Messe	Khi nào trung tâm hội chợ mở cửa?	Wann öffnet das Messezentrum?
120 Messe	Khi nào trung tâm hội chợ đóng cửa?	Wann schließt das Messezentrum?
126 Mahnung	Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi.	Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen.
126 Mahnung	Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm.	Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
6-1. Umwelt	Exercise 6-1-5	Zentrum, Zentren +	centre +
9-2. Kleidung	Exercise 9-2-5	Strumpf +	stocking, sock +
14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-5	Instrument +	1. instrument, 2. tool +
20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-1	worum +	whereof +
20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-2	warum +	why +
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	darum +	1. for it, 2. thus +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät? +	auch	The train just left the station. Why are you so late?	Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ? +
Exercise 1-3	Geht es hier zum Zentrum? +	gehen*	This way to the center?	Bằng cách này để trung tâm? +
Exercise 1-3	Warum geht das Licht nicht? +	gehen*	Why doesn't the light go out?	Tại sao không ánh sáng đi ra ngoài? +
Exercise 1-6	Wollen wir heute ins Einkaufszentrum gehen? +	in	Shall we go to the mall today?	Hôm nay chúng ta đi đến trung tâm mua sắm không? +
Exercise 2-2	Kann ich Sie bitte mal sprechen? – Worum handelt es sich denn? +	handeln	Can I talk to you, please? What is this about?	Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? Về việc này là gì? +
Exercise 2-4	Warum siehst du mich so erschrocken an? +	ansehen*	Why are you looking at me so scared?	Tại sao bạn lại nhìn tôi sợ vậy? +
Exercise 3-5	Warum willst du das wissen? +	wissen*	Why do you want to know?	Tại sao bạn muốn biết? +
Exercise 3-9	Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden? +	werden*	Why are you driving so fast? Are you out of your mind?	Tại sao bạn lái xe quá nhanh? Bạn mất trí rồi à? +
Exercise 3-9	Warum bist du hierher gekommen? +	hierher	Why did you come here?	Tại sao bạn lại đến đây? +
Exercise 6-6	Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel. +	dunkel	Why don't you turn on the lights? It's so dark here.	Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá. +
Exercise 7-9	Warum besuchst du mich nicht? +	warum	Why don't you visit me?	Tại sao bạn không ghé thăm tôi? +
Exercise 7-9	Ich mag diese Arbeit nicht. – Warum denn nicht? +	warum	I don't like this work. Why the hell not?	Tôi không thích công việc này. Tại sao các địa ngục không? +
Exercise 7-9	Warum muss ich das tun? +	warum	Why do I have to do this?	Tại sao tôi phải làm điều này? +
Exercise 7-9	Warum haben Sie das gemacht? +	warum	Why did you do that?	Tại sao bạn làm vậy? +
Exercise 7-9	Warum antwortest du nicht? +	warum	Why don't you answer me?	Tại sao bạn không trả lời tôi? +
Exercise 9-4	Hier entsteht ein neues Stadtzentrum. +	entstehen*	A new city centre is being built here.	Một trung tâm thành phố mới đang được xây dựng ở đây. +
Exercise 9-5	Wo sind meine roten Strümpfe? +	Strumpf	Where are my red stockings?	Vớ màu đỏ của tôi ở đâu? +
Exercise 9-5	Er zog die Schuhe aus und ging auf Strümpfen ins Zimmer. +	Strumpf	He took off his shoes and went into the room on stockings.	Anh cởi giày và đi vào phòng vớ. +
Exercise 9-8	Er hat ein großes Loch im Strumpf. +	Loch	He's got a big hole in his stocking.	Anh ấy có một lỗ lớn trong kho của mình. +
Exercise 10-5	Das Stadtzentrum von Frankfurt ist ganz modern. +	modern	The city centre of Frankfurt is very modern.	Trung tâm thành phố Frankfurt là rất hiện đại. +
Exercise 10-9	Warum hast du das getan? +	tun*	Why did you do that?	Tại sao bạn làm vậy? +
Exercise 10-9	Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen. +	dünn	Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.	Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm. +
Exercise 11-6	Warum hast du das getan? – Wieso ich? +	wieso	Why did you do that? Why me?	Tại sao bạn làm vậy? Tại sao lại là tôi? +
Exercise 12-2	Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum. +	Wohnung	We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm. +
Exercise 13-3	Warum so stolz? +	stolz	Why so proud?	Tại sao lại tự hào? +
Exercise 13-4	Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt? +	vorher	Why didn't you tell me this before?	Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước đây? +
Exercise 14-4	Warum haben Sie nicht sofort einen Arzt geholt? +	holen	Why didn't you call in a doctor right away?	Tại sao bạn không gọi ngay cho bác sĩ ngay? +
Exercise 14-8	Warum bist du nie zufrieden? +	nie	Why are you never satisfied?	Tại sao bạn không bao giờ hài lòng? +
Exercise 15-3	Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab? +	abfahren*	Where do the buses leave for the city centre?	Xe buýt đi đâu sau trung tâm thành phố? +
Exercise 15-7	Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch. +	Tisch	Why are you so late? The food's already on the table.	Sao bạn lại trễ? Thức ăn đã có trên bàn. +
Exercise 16-2	Warum fährst du so schnell? +	schnell	Why are you driving so fast?	Tại sao bạn lái xe quá nhanh? +
Exercise 17-1	Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss. +	weil	Why doesn't your father come? Because he has to work.	Tại sao cha không đến? Bởi vì anh ấy phải làm việc. +
Exercise 17-1	Warum gehst du schon? – Weil ich noch einkaufen muss. +	weil	Why are you leaving already? Because I still have to shop.	Tại sao bạn bỏ đi? Bởi vì tôi vẫn phải mua sắm. +
Exercise 17-5	Darum kann ich das nicht verstehen. +	darum	That's why I can't understand it.	Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu nó. +
Exercise 17-5	Ich werde mich darum kümmern. +	darum	I'll take care of it.	Tôi sẽ chăm sóc nó. +
Exercise 17-5	Sie war krank. Darum konnte sie nicht kommen. +	darum	She was sick. That's why she couldn't come.	Cô ấy bị ốm. Đó là lý do tại sao cô ấy không thể đến. +
Exercise 17-5	Darum liegt der Wald. +	darum	That's why the forest is here.	Đó là lý do tại sao rừng ở đây. +
Exercise 17-5	Darum handelt es sich nicht. +	darum	That's not what this is about.	Đó không phải là điều này là về. +
Exercise 17-5	Darum hat sich niemand zu kümmern. +	darum	No one has to worry about that.	Không ai phải lo lắng về điều đó. +
Exercise 17-5	Warum hast du das getan? – Darum! +	darum	Why did you do that? That's why!	Tại sao bạn làm vậy? Đó là lý do tại sao! +
Exercise 18-5	Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze. +	Zentrum	There are almost no parking spaces in the city centre.	Hầu như không có chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố. +
Exercise 18-5	Bitte, wie komme ich ins Zentrum? +	Zentrum	Please, how do I get to the center?	Xin vui lòng, làm thế nào để tôi nhận được đến trung tâm? +
Exercise 18-5	Die Stadt ist ein wirtschaftliches Zentrum. +	Zentrum	The city is an economic centre.	Thành phố là một trung tâm kinh tế. +
Exercise 19-8	Warum muss das immer mir passieren? +	passieren	Why does it always have to happen to me?	Tại sao nó luôn luôn phải xảy ra với tôi? +
Exercise 20-4	Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft. +	Laden	I bought this dress in a shop in the center.	Tôi đã mua chiếc váy này trong một cửa hàng ở trung tâm. +
Exercise 22-2	Warum bist du so unfreundlich mir gegenüber? +	gegenüber	Why are you being so unkind to me?	Tại sao bạn lại quá tàn nhẫn với tôi? +
Exercise 22-4	Hier liegt alles kreuz und quer herum. +	quer	It's all crossways here.	Tất cả đều ở đây ở đây. +
Exercise 23-6	Der Stadtteil liegt östlich vom Zentrum. +	östlich	The district is located east of the city centre.	Quận nằm ở phía đông của trung tâm thành phố. +
Exercise 24-1	Warum gehst du ein solches Risiko ein? +	Risiko	Why are you taking such a risk?	Tại sao bạn lại có nguy cơ như vậy? +
Exercise 25-2	Warum bist du so in Eile? +	Eile	Why are you in such a hurry?	Tại sao bạn vội vàng như vậy? +
Exercise 25-4	Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt. +	Vorteil	The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.	Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm. +
Exercise 27-2	Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschickt. Warum antwortest du nicht? +	SMS	I texted you this morning. Why don't you answer me?	Tôi nhắn cho bạn sáng nay. Tại sao bạn không trả lời tôi? +
Exercise 29-7	Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld. +	Anspruch	They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.	Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé. +
Exercise 30-1	Warum regst du dich immer über alles auf? +	aufregen	Why do you always get so upset about everything?	Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ? +
Exercise 30-5	Warum weinst du denn? +	weinen	Why are you crying?	Tại sao bạn khóc? +
Exercise 30-5	Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? +	Straßenbahn	Can you tell me which tram goes to downtown?	Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố? +
Exercise 31-2	Ich spiele Klavier. Spielen Sie auch ein Musikinstrument? +	Instrument	I play the piano. Do you also play a musical instrument?	Tôi chơi piano. Bạn có chơi nhạc cụ không? +
Exercise 31-2	Spielen Sie ein Instrument? +	Instrument	Do you play an instrument?	Bạn có chơi nhạc cụ nào không? +
Exercise 31-3	Warum bist du so wütend? +	wütend	Why are you so angry?	Tại sao bạn rất tức giận? +
Exercise 32-3	Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn? +	worum	May I speak to Mr. Meier? What's this about?	Tôi có thể nói chuyện với ông Meier không? Điều này là gì? +
Exercise 32-3	Worum handelt es sich? +	worum	What is it about?	Nó là gì về? +
Exercise 32-3	Da ist etwas, worum ich Sie bitten wollte. +	worum	There's something I wanted to ask you.	Có điều tôi muốn hỏi bạn. +
Exercise 32-8	Jetzt weiß ich wenigstens, warum. +	wenigstens	At least now I know why.	Ít nhất thì bây giờ tôi biết tại sao. +
Exercise 33-1	Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich? +	ärgerlich	Why are you so excessively angry with your son?	Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn? +
Exercise 34-6	Warum geht das Licht nicht an? +	angehen*	Why doesn't the light come on?	Tại sao ánh sáng không đến? +
Exercise 36-4	Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet. +	extra	Why didn't you come? I've been waiting for you.	Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn +
Exercise 37-4	Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank? +	melden	Why haven't you called in for so long? Were you sick?	Tại sao bạn không gọi trong quá lâu? Bạn bị bệnh không? +
Exercise 38-6	Warum geht die Tür nicht zu? +	zugehen*	Why doesn't the door close?	Tại sao không đóng cửa? +
Exercise 40-2	Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen. +	vorziehen*	I'd prefer an apartment downtown.	Tôi thích một khu phố trung tâm căn hộ. +
Exercise 44-1	Warum hast du den Text noch nicht ausgedruckt? +	ausdrucken	Why haven't you printed the text yet?	Tại sao bạn chưa in bản văn? +
Exercise 44-7	Worum geht es konkret? +	konkret	What is the concrete point?	Điểm cụ thể là gì? +
Exercise 45-4	Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums. +	protestieren	They're protesting against the plans for a new mall.	Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Zentrum +	centre +	Towns	B
+ + + + 103	The animal world	brummen +	to growl [bear] +	Animal behaviour	B
+ + + + 103	The human body and health	Rumpf +	torso +	Body	B
+ + + + 103	Physical appearance	eine gekrümmte Haltung +	a stoop +	Posture	A
+ + + + 103	Physical appearance	in gekrümmter Haltung +	stooping +	Posture	A
+ + + + 103	Physical appearance	eine krumme Nase +	a crooked nose +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	eine krumme Haltung haben +	to stoop +	Posture	B
+ + + + 103	Physical appearance	krumm werden +	to develop a stoop +	Posture	B
+ + + + 103	Physical appearance	den Rücken krümmen +	to hunch one's back +	Posture	B
+ + + + 103	Physical appearance	krumme Beine +	bow legs +	Limbs	C
+ + + + 103	Physical appearance	krummbeinig +	bow-legged +	Limbs	C
+ + + + 103	Gesture and movement	herumwandern +	to wander around +	Fast and slow movement	A
+ + + + 103	Gesture and movement	herumstehen +	to stand around +	Movement of the limbs	A
+ + + + 103	Gesture and movement	herumtoben +	to romp around +	Fast and slow movement	B
+ + + + 103	Gesture and movement	etw krumm machen +	to bend sth [finger] +	Leaning and bending	B
+ + + + 103	Gesture and movement	sich vor Lachen biegen/krümmen +	to double up with laughter +	Leaning and bending	B
+ + + + 103	Gesture and movement	mit den Armen herumfuchteln (coll.) +	to wave one's arms around +	Movement of the limbs	C
+ + + + 103	Gesture and movement	auf dem Stuhl herumrutschen +	to wriggle about on one's chair +	Wriggling movements	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	brummig +	grumpy, grouchy, sour-tempered +	Good/bad humour	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Brummbär +	grouch +	Good/bad humour	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Strumpf +	stocking, sock +	Garments	A
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Strumpfhose +	tights, panty hose +	Garments	A
+ + + + 103	Food and drink	Brotkrümel +	breadcrumb +	Breads, grains and pasta	C
+ + + + 103	Food and drink	Rum +	rum +	Drinks	C
+ + + + 103	Perception	brummen +	to buzz, drone, growl +	Sound	C
+ + + + 103	Perception	Gebrumm +	droning, buzzing, growling +	Sound	C
+ + + + 103	Perception	rumpeln +	to bump and bang about +	Sound	C
+ + + + 103	Perception	rumoren +	to make a noise, bang about +	Sound	C
+ + + + 103	Shapes and patterns	krumm +	bent, crooked +	Shapes and lines	A
+ + + + 103	Shapes and patterns	die krumme/gekrümmte Linie +	curved line +	Shapes and lines	A
+ + + + 103	Shapes and patterns	Krümmung +	curvature +	Shapes and lines	C
+ + + + 103	Size and quantity	schrumpfen +	to shrink, contract, shrivel, decrease, dwindle +	Increase and decrease	C
+ + + + 103	Size and quantity	etw schrumpfen lassen +	to cause sth to shrink +	Increase and decrease	C
+ + + + 103	Size and quantity	Schrumpfung +	shrinkage +	Increase and decrease	C
+ + + + 103	Time	um . . . herum +	around +	Time phrases	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Saiteninstrument +	stringed instrument +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Holzblasinstrument +	woodwind instrument +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Blechblasinstrument +	brass instrument +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Schlaginstrument +	percussion instrument +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Tasteninstrument +	keyboard instrument +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Rumba +	rumba +	Dance	B
+ + + + 103	Media and popular culture	Reklamerummel +	hype +	Advertising	C
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Metrum +	metre +	Structure	B
+ + + + 103	Speaking	jmdn (darum) bitten +	to beg of sb to do sth +	Asking and answering	A
+ + + + 103	Speaking	herumschimpfen +	to rant and rave +	Calling out	A
+ + + + 103	Speaking	herumfragen (coll.) +	to ask around +	Asking and answering	B
+ + + + 103	Speaking	brummen +	to grumble, grouch, grouse +	Praising and complaining	B
+ + + + 103	Speaking	auf etw herumreiten +	to go on about sth; harp on sth +	Rambling and chattering	B
+ + + + 103	Speaking	etw brummeln (coll.) +	to mumble sth +	Rambling and chattering	B
+ + + + 103	Leisure	Rummelplatz +	fairground +	Circus and fairs	A
+ + + + 103	Leisure	Freizeitzentrum +	leisure centre +	Relaxation	B
+ + + + 103	Leisure	(herum)hantieren +	to tinker/fiddle about +	Hobbies	C
+ + + + 103	Leisure	Trumpf +	trump card, trumps +	Games	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Flugzeugrumpf +	fuselage +	Air transport	C
+ + + + 103	Science	Spektrum +	spectrum +	Physical sciences	B
+ + + + 103	Law	Herumtreiber(in) +	prowler +	Crime	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Rumänien +	Romania +	Geographical names and peoples	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Rumäne +	Romanian +	Geographical names and peoples	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Rehabilitationszentrum +	rehabilitation centre +	Alcohol and drugs	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	周圍 +	周围 * *	zhou1wei2	around/ round/ about	herum, Umgebung +
☊A	拉 +	拉 * *	la1	pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit	1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen +
☊A	幹 +	干 * *	gan4	do/ work	gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, +
☊A	流 +	流 * *	liu2	flow/ stream/ drip/ shed/ trickle	1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte +
☊A	襪子 +	袜子 * *	wa4zi	socks/ stockings/ hose	Strumpf,Socke +
☊A	錶/表 +	表 * *	biao3	(錶) watch/ (表) table/ meter/ chart	1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v +
☊A	跑 +	跑 * *	pao3	run/ run away/ run about doing sth.	1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen +
☊A	心 +	心 * *	xin1	the heart/ heart/ mind/ feeling	1. Herz 2. Sinn, Gefühl 3. Mitte, Zentrum +
☊A	拿 +	拿 * *	na2	take/ hold/ seize/ capture/ with/ at	1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) +
☊A	中 +	中 * *	zhong1	center/ middle/ in/ among/ China	1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 +
☊A	車 +	车 * *	che1	vehicle	1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen +
☊B	乾 +	干 * *	gan1	dry	1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, +
☊B	彈 +	弹 * *	tan2	flip/ shoot/ pluck	1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 +
☊B	金 +	金 * *	jin1	gold	1. Metall 2.Geld 3. altertümliches Schlaginstrument aus Metall 4. Gold 5. golden +
☊B	幹嗎 +	干吗 * *	gan4 ma2	what? yes?	1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? +
☊B	顧 +	顾 * *	gu4	attend to/ look at	1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen +
☊B	管 +	管 * *	guan3	manage	1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] +
☊B	彎 +	弯 * *	wan1	curve	1. krumm, gekrümmt, gebogen, gewunden 2. biegen, krümmen, beugen 3. Kurve, Wendung, Biegung +
☊B	儀器 +	仪器 * *	yi2qi4	instrument/ apparatus	Instrument, Gerät,Apparat +
☊B	圍 +	围 * *	wei2	beleaguer/ enclose/ surround	1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum +
☊B	折 +	折 * *	zhe2	break/ fold/ convert into	1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt +
☊B	圍繞 +	围绕 * *	wei2rao4	round/ surround/ revolve around	herum gehen, umgeben, +
☊B	中心 +	中心 * *	zhong1xin1	center/ heart	Mitte, Zentrum, Herz +
☊B	縮 +	缩 * *	suo1	contract/ shrink/ draw back	1. schrumpfen, eingehen,sich zusammenziehen 2. zurückziehen +
☊B	身 +	身 * *	shen1	body/ measure word for clothes	1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm +
☊B	中央 +	中央 * *	zhong1yang1	center/ central authorities	zentral, Zentrum +
☊C	弓 +	弓 * *	gong1	bow/ bend/ arch	1. Bogen (Waffe) 2. bogenförmige Gegenstände 3. krümmen, biegen +
☊C	樂器 +	乐器 * *	yue3qi4	musical-instrument/ musical instrument	Musikinstrument +
☊C	喇叭 +	喇叭 * *	la3ba	trumpet/ horn/ suona horn/ loudspeaker/ speaker	Lautsprecher, Brass Windinstrument, Trompete +
☊C	迷 +	迷 * *	mi1	charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost	1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan +
☊C	摧毀 +	摧毁 * *	cui1hui3	destroy/ smash/ wreck/ knock out/ devastate	zerstören, zerschmettern, zertrümmern, +
☊C	耗 +	耗 * *	hao4	cost/ consume/ use	1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht +
☊C	廢墟 +	废墟 * *	fei4xu1	ruins/ remains of a place destroyed	Ruinen, Trümmerfeld +
☊C	何必 +	何必 * *	he2bi4	why is it necessary to/ there is no need to	wozu denn, warum denn +
☊C	游 +	游 * *	you2	swim/ rove around/ travel/ tour/ make friends with	1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses +
☊C	曲折 +	曲折 * *	qu1zhe2	zigzag/ winding/ tortuous/ meandering/ complicated	1.gewunden,kurvenreich,krumm, 2.kompliziert, Komplikation +
☊C	渣 +	渣 * *	zha1	residue/ dregs/ sediment/ broken bits/ crumb/ dross	1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel +
☊C	粉碎 +	粉碎 * *	fen3sui4	break into pieces/ grind/ smash/ shatter/ crush	zertrümmern, zerschlagen, pulverisieren +
☊C	大腦 +	大脑 * *	da4nao3	cerebrum	Gehirn, Cerebrum +
☊C	彎曲 +	弯曲 * *	wan1qu1	curving-meandering/ winding/ zigzag/ anfractuous	krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung +
☊C	儀表 +	仪表 * *	yi2biao3	instrument-meter/ meter/ instrument/ appearance	Aussehen, Haltung,Meßinstrument +
☊C	四處 +	四处 * *	si4chu4	four places/ all around/ hither and thither/ everywhere	überall, ringsrum +
☊C	四周 +	四周 * *	si4zhou1	surround in four directions/ on all sides/ all around	in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum +
☊C	張望 +	张望 * *	zhang1wang4	peep-look/ peep (through a crack; etc.)/ look around/	herumgucken +
☊C	腐蝕 +	腐蚀 * *	fu3shi2	erode/ corrode/ corrupt/ pervert	chemisch zerfressen,korrumpieren +
☊D	行賄 +	行贿 * *	xing2 hui4	bribe	bestechen, korrumpieren +
☊D	蕩 +	荡 * *	dang4	sway/ swing	1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See +
☊D	拱 +	拱 * *	gong3	arch	1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt +
☊D	捅 +	捅 * *	tong3	poke/ stab	1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern +
☊D	為何 +	为何 * *	wei4 he2	why	warum, weshalb, weswegen +
☊D	核心 +	核心 * *	he2xin1	core/ kernel	Kern, Zentrum +
☊D	怎 +	怎 * *	zen3	how/ what	warum, wie +
☊D	怎麼著 +	怎么着 * *	zen3mezhe	why	warum +
☊D	曲線 +	曲线 * *	qu1xian4	curve	Kurve, krumme Linie +
☊D	顛簸 +	颠簸 * *	dian1bo3	bump/ welter	rumpeln, rütteln, holpern, schwanken +
☊D	器械 +	器械 * *	qi4xie4	instrument	Geräte, Apparate, Instrumente +
☊D	灣 +	湾 * *	wan1	bay/ gulf	1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern +
☊D	蘑菇 +	蘑菇 * *	mo2gu	mushroom	Pilz, jn belästigen,herumtrödeln, zögern +
☊D	屑 +	屑 * *	xie4	bits/ crumb	1. Späne, Splitter, Krume, Fetzen 2. unbedeutend, geringfügig +
☊D	乃 +	乃 * *	nai3	be/ so/ therefore	1. sein 2. so, darum +
☊D	演奏 +	演奏 * *	yan3zou4	perform	ein Instrument spielen, vortragen +

Gloss	Eng	Deu
account for sth +	Oh well, that accounts for it (= I understand now why it happened).	Oh gut, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum es geschah).
actually +	That's the only reason I'm actually going.	Das ist der einzige Grund, warum ich wirklich gehe.
admit +	Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ?	Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman
adult +	Why can't you two act like civilized adults?	Warum könnt ihr euch nicht wie zivilisierte Erwachsene benehmen?
all +	All wood tends to shrink.	Alles Holz neigt zum Schrumpfen.
alone +	Tom is not alone in finding Rick hard to work with.	Tom ist nicht allein, wenn es darum geht, Rick hart zu finden.
along +	We're going for a swim. Why don't you come along?	Wir gehen schwimmen. Warum kommst du nicht mit?
always +	Why are you always complaining about my cooking?	Warum beschwerst du dich immer über meine Kochkünste?
apologize +	Why should I apologize?	Warum sollte ich mich entschuldigen?
application +	The invention would have a wide range of applications in industry.	Die Erfindung hätte ein breites Anwendungsspektrum in der Industrie.
area +	Wreckage from the plane was scattered over a wide area.	Die Trümmer des Flugzeugs waren weit verstreut.
around +	We were all running around trying to get ready in time.	Wir liefen alle herum und versuchten, rechtzeitig fertig zu werden.
around +	This is our new office—Kay will show you around.	Das ist unser neues Büro - Kay führt Sie herum.
around +	There were papers lying around all over the floor.	Auf dem Boden lagen überall Zeitungen herum.
around +	There were several young people sitting around looking bored.	Es saßen mehrere junge Leute herum und langweilten sich.
as +	They did as I had asked.	Sie haben getan, worum ich gebeten hatte.
ask +	ask that...: She asked that she be kept informed of developments.	frage das...: Sie bat darum, sie über die Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.
ask +	She asked that she should be kept informed.	Sie bat darum, sie auf dem Laufenden zu halten.
ask +	ask sth: Why don't you ask his advice?	etw.[Akk] fragen: Warum fragen Sie nicht ihn um Rat?
ask +	ask sb for sth: Why don't you ask him for his advice?	jdn. nach etw. fragen: Warum fragen Sie ihn nicht um Rat?
beat +	beat sb why, how, etc...: It beats me (= I don't know) why he did it.	jdm. vor jdm. weis warum, wie, etc...: Es schlägt mich (= ich weiß nicht), warum er es getan hat.
blame +	Why do I always get the blame for everything that goes wrong?	Warum bekomme ich immer die Schuld für alles, was schief läuft?
bother +	I don't know why I bother! Nobody ever listens!	Ich weiß nicht, warum ich mir die Mühe mache! Niemand hört je zu!
bother +	If that's all the thanks I get, I won't bother in future!	Wenn das alles ist, was mir dankbar ist, werde ich mich in Zukunft nicht mehr darum kümmern!
bother +	I don't know why you bother with that crowd (= why you spend time with them).	Ich weiß nicht, warum Sie sich mit dieser Masse beschäftigen (= warum Sie Zeit mit ihnen verbringen).
bother +	bother doing sth: Why bother asking if you're not really interested?	sich die Mühe machen, etw. zu tun: Warum sollten Sie sich die Mühe machen, zu fragen, ob Sie nicht wirklich interessiert sind?
be bothered (about sb/sth) +	I'm not bothered about what he thinks.	Ich kümmere mich nicht darum, was er denkt.
branch +	Our New York branch is dealing with the matter.	Unsere Niederlassung in New York kümmert sich darum.
bright +	Why are you so bright and cheerful today?	Warum bist du heute so aufgeweckt und fröhlich?
burst +	Shells were bursting (= exploding) all around us.	Um uns herum platzten (= explodierten) die Granaten.
bus +	A regular bus service connects the train station with the town centre.	Ein regelmäßiger Busverkehr verbindet den Bahnhof mit dem Stadtzentrum.
call +	Call yourself a friend? So why won't you help me, then?	Sich als Freund bezeichnen? Warum willst du mir dann nicht helfen?
(just) in case (...) +	In case (= if it is true that) you're wondering why Jo's here—let me explain...	Falls (= wenn es wahr ist, dass) du dich fragst, warum Jo's hier ist - lass es mich erklären...
centre +	a shopping/sports/leisure/community centre	ein Einkaufs-/Sport-/Freizeit-/Gemeinschaftszentrum
centre +	the Centre for Policy Studies	das Zentrum für Politikstudien
centre +	in the town/city centre	im Stadtzentrum
centre +	the centre of town	das Zentrum der Stadt
centre +	a town-centre car park	Parkplatz im Stadtzentrum
centre +	a centre of population	ein Zentrum der Bevölkerung
city +	the city centre	das Stadtzentrum
come +	come doing sth: Why don't you come skating tonight?	Warum kommst du heute Abend nicht zum Eislaufen?
when it comes to sth/to doing sth +	When it comes to getting things done, he's useless.	Wenn es darum geht, Dinge zu erledigen, ist er nutzlos.
commercial +	the commercial heart of the city	das Geschäftszentrum der Stadt
communicate +	communicate how/what, etc...: They failed to communicate what was happening and why.	kommunizieren wie/was, usw...: Sie haben es versäumt, zu kommunizieren, was passiert ist und warum.
conference +	a conference room/centre/hall	einen Konferenzraum/Zentrum/Saal
control +	She struggled to keep control of her voice.	Sie kämpfte darum, ihre Stimme unter Kontrolle zu halten.
conversation +	Desperately he struggled to keep the conversation going.	Verzweifelt kämpfte er darum, das Gespräch am Laufen zu halten.
crazy +	Marie says he went crazy, and smashed the room up.	Marie sagt, er wurde verrückt und hat das Zimmer zertrümmert.
curious +	Everyone was curious as to why Mark was leaving.	Alle waren neugierig darauf, warum Mark ging.
curl up, curl sth up +	The paper started to shrivel and curl up in the heat.	Das Papier begann zu schrumpfen und sich in der Hitze zusammenzurollen.
curve +	the delicate curve of her ear	die zarte Krümmung ihres Ohres
decide +	Why did you decide to look for a new job?	Warum haben Sie sich für einen neuen Job entschieden?
desperate +	Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life.	Die Ärzte kämpften verzweifelt darum, das Leben des kleinen Mädchens zu retten.
discover +	We discovered this beach while we were sailing around the island.	Wir haben diesen Strand entdeckt, als wir um die Insel herumgefahren sind.
discover +	discover why, how, etc...: We never did discover why she gave up her job.	entdecken Sie warum, wie, warum, usw...: Wir haben nie herausgefunden, warum sie ihren Job aufgegeben hat.
dislike +	dislike sb/sth: Why do you dislike him so much?	jdn. /etw.[Akk] nicht mögen: Warum magst du ihn so sehr?
do sth up +	He never bothers to do his jacket up.	Er kümmert sich nie darum, seine Jacke hochzuziehen.
be/have to do with sb/sth +	'What do you want to see me about?' 'It's to do with that letter you sent me.'	Warum wollen Sie mich sprechen? "Es hat mit dem Brief zu tun, den du mir geschickt hast."
effort +	We need to make a concerted effort to finish on time.	Wir müssen uns gemeinsam darum bemühen, dass wir rechtzeitig fertig werden.
else +	Why didn't you come? Everybody else was there.	Warum bist du nicht gekommen? Alle anderen waren da.
enough +	Don't ask me to do it. I've got enough problems as it is.	Bitten Sie mich nicht darum. Ich habe schon genug Probleme.
have had enough (of sth/sb) +	I've had enough of driving the kids around.	Ich habe genug davon, die Kinder herumzufahren.
explain +	explain why, how, etc...: Well, that doesn't explain why you didn't phone.	Erklären Sie warum, wie, warum, usw...: Nun, das erklärt nicht, warum Sie nicht angerufen haben.
explain +	Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened).	Ach ja, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum etwas passiert ist).
explain yourself +	I really don't see why I should have to explain myself to you.	Ich verstehe wirklich nicht, warum ich mich Ihnen gegenüber rechtfertigen sollte.
explanation +	explanation (of sth): The book opens with an explanation of why some drugs are banned.	erklärung (von etw.[Dat]: Das Buch beginnt mit einer erklärung, warum manche Drogen verboten sind.
explanation +	explanation (as to why...): an explanation as to why he had left early	Erklärung (Warum...): eine Erklärung, warum er früher gegangen war
face +	a pretty/round/freckled face	ein hübsches/rundherum/zerschmetterndes Gesicht
fail +	I fail to see (= I don't understand) why you won't even give it a try.	Ich sehe (= ich verstehe nicht, warum du es nicht einmal ausprobieren willst.
familiar +	By now you will be familiar with the one-way system in the centre of town.	Mittlerweile kennen Sie das Einbahnsystem im Stadtzentrum.
fault +	Why should I say sorry when it's not my fault?	Warum sollte ich mich entschuldigen, wenn es nicht meine Schuld ist?
favour +	I'll ask Steve to take it. He owes me a favour.	Ich bitte Steve darum. Er schuldet mir einen Gefallen.
finally +	Are you finally going to tell me why I'm here?	Sagen Sie mir endlich, warum ich hier bin?
fish +	In the pool she could see little silvery fish darting around.	Im Pool konnte sie kleine silberne Fische sehen, die herumschwirrten.
flash +	Why is that driver flashing his lights at us?	Warum blinkt der Fahrer uns an?
flash +	flash at sb: Why is that driver flashing at us?	jdm. zu blinken: Warum blinkt uns dieser Fahrer an?
focus +	The incident brought the problem of violence in schools into sharp focus.	Der Vorfall rückte das Problem der Gewalt in den Schulen ins Zentrum der Aufmerksamkeit.
follow +	Why didn't you follow my advice?	Warum hast du meinen Ratschlag nicht befolgt?
for +	What did you do that for (= Why did you do that)?	Wozu hast du das getan (= Warum hast du das getan)?
force +	The shopping centre took the full force of the blast.	Das Einkaufszentrum hat die volle Wucht der Explosion überstanden.
forget +	forget (about sth): 'Why weren't you at the meeting?' 'Sorry—I forgot.'	vergessen Sie (über etw.):"Warum waren Sie nicht bei dem Treffen?" Tut mir leid, dass ich es vergessen habe.
free +	The centre aims to free young people from dependency on drugs.	Das Zentrum will Jugendliche von der Drogenabhängigkeit befreien.
frequent +	There is a frequent bus service into the centre of town.	Es gibt eine regelmäßige Busverbindung ins Stadtzentrum.
get +	Why don't you get yourself a car?	Warum besorgst du dir nicht ein Auto?
go around/round +	to go round in a circle	im Kreis herumzugehen
group +	Students stood around in groups waiting for their results.	Die Schüler standen in Gruppen herum und warteten auf ihre Ergebnisse.
grow up +	Why don't you grow up?	Warum wirst du nicht erwachsen?
guess +	guess at sth: We can only guess at her reasons for leaving.	etw.[Akk] erraten: Wir können nur raten, warum sie gegangen ist.
hang about +	kids hanging about in the streets	Kinder auf der Straße rumhängen
head +	Head towards the mall.	Fahren Sie zum Einkaufszentrum.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth +	I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it.	Ich habe immer Streit mit ihr, ich weiß nicht warum, ich kann nichts dafür.
here you are +	Here you are. This is what you were asking for.	Da bist du ja. Das ist es, worum Sie gebeten haben.
high +	An eagle circled high overhead.	Ein Adler kreiste oben herum.
hold +	The meeting will be held in the community centre.	Die Versammlung findet im Gemeindezentrum statt.
host +	The Arts Centre is hosting a folk festival this summer.	Das Kulturzentrum veranstaltet diesen Sommer ein Volksfest.
in a hurry to do sth +	Why are you in such a hurry to sell?	Warum hast du es so eilig, zu verkaufen?
instrument +	surgical/optical/precision, etc. instruments	chirurgische/optische/präzise Instrumente etc.
instrument +	Is he learning an instrument?	Lernt er ein Instrument?
instrument +	brass/stringed, etc. instruments	Messing/Saiteninstrumente, etc.
instrument +	the flight instruments	die Fluginstrumente
instrument +	the instrument panel	die Instrumententafel
interview +	Interviews and questionnaires are the most important tools in market research.	Interviews und Fragebögen sind die wichtigsten Instrumente der Marktforschung.
issue +	I'm not bothered about the cost—you're the one who's making an issue of it.	Ich bin nicht wegen der Kosten besorgt. Du bist derjenige, der sich darum kümmert.
it +	Yes, I was at home on Sunday. What about it? (= Why do you ask?)	Ja, ich war am Sonntag zu Hause. Was ist damit? (= Warum fragst du?)
kick +	kick sb/sth + adv./prep./adj.: The boys were kicking a ball around in the yard.	jdn. /etw.[Akk] treten + adv. /prep. /adj.Die Jungs haben einen Ball im Hof herumgeschlagen.
kid +	A bunch of kids were hanging around outside.	Draußen hingen ein Haufen Kinder rum.
knock +	The boys were knocking (= kicking) a ball around in the back yard.	Die Jungs schlugen (= kickten) im Hinterhof einen Ball herum.
language +	Why study Latin? It's a dead language (= no longer spoken by anyone).	Warum Latein lernen? Es ist eine tote Sprache (= von niemandem mehr gesprochen).
late +	What are you doing up at this late hour?	Warum bist du so spät auf?
law +	What made you go into law?	Warum sind Sie Jurist geworden?
learn +	learn sth: to learn a language/a musical instrument/a skill	etw.[Akk] lernen, um eine Sprache/ein Musikinstrument/eine Fähigkeit zu erlernen
learn +	The book is about how children learn.	In dem Buch geht es darum, wie Kinder lernen.
leave +	leave sth until...: Why do you always leave everything until the last moment?	etw.[Akk] bis...: Warum lässt du immer alles bis zum letzten Moment stehen?
lie around +	Don't leave toys lying around—someone might trip over them.	Lassen Sie keine Spielzeuge herumliegen - jemand könnte darüber stolpern.
lift +	lift (up): Her eyebrows lifted. 'Apologize? Why?'	lift (up): Ihre Augenbrauen angehoben. Entschuldigen? "Warum?"
listen +	Why won't you listen to reason?	Warum hörst du nicht auf die Vernunft?
love +	If you love each other, why not get married?	Wenn ihr euch liebt, warum heiratet ihr nicht?
make +	What makes you say that (= why do you think so)?	Was lässt Sie das sagen (= warum denken Sie so)?
mall +	Let's go to the mall.	Gehen wir ins Einkaufszentrum.
mall +	Some teenagers were hanging out at the mall.	Einige Teenager waren im Einkaufszentrum.
mark +	Why have you marked this wrong?	Warum hast du das als falsch markiert?
matter +	Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in.	Bei der Planung eines Projektes geht es nur darum, die richtige Reihenfolge zu finden.
matter +	That's not a problem. It's simply a matter of letting people know in time.	Das ist kein Problem. Es geht nur darum, die Leute rechtzeitig zu informieren.
matter +	What's the matter with you today (= why are you behaving like this)?	Was ist heute mit dir los (= warum benimmst du dich so)?
mean +	mean sth: What did she mean by leaving so early (= why did she do it)?	bedeutet etw.: Was hat sie damit gemeint, dass sie so früh gegangen ist (= warum hat sie es getan)?
measure +	measuring equipment/instruments	Messgeräte/Instrumente
mind +	mind how, what, etc...: She never minded how hot it was.	wie, was, wie...: Sie kümmerte sich nie darum, wie heiß es war.
mix +	mix sth for sb: Why don't you mix a cocktail for our guests?	etw.[Akk] für jdn. mixen: Warum mischen Sie nicht einen Cocktail für unsere Gäste?
mix +	mix sb sth: Why don't you mix our guests a cocktail?	jdm. etw.[Akk] vermischen: Warum mixen Sie unseren Gästen nicht einen Cocktail?
mystery +	It's a complete mystery to me why they chose him.	Es ist mir ein Rätsel, warum sie ihn ausgewählt haben.
night +	What is he doing calling at this time of night?	Warum ruft er um diese Zeit an?
number +	I could give you any number of (= a lot of) reasons for not going.	Ich könnte Ihnen eine beliebige Anzahl von (= vielen) Gründen nennen, warum Sie nicht hingehen sollten.
observation +	She has outstanding powers of observation (= the ability to notice things around her).	Sie hat eine hervorragende Beobachtungsgabe (= die Fähigkeit, Dinge um sich herum wahrzunehmen).
one +	What made you choose the one rather than the other?	Warum haben Sie sich für das eine und nicht für das andere entschieden?
outside +	I walked around the outside of the building.	Ich lief um das Gebäude herum.
over +	They've travelled all over the world.	Sie sind in der ganzen Welt herumgereist.
over +	There were papers lying around all over the place.	Überall lagen Zeitungen herum.
own up (to sth/to doing sth) +	Why don't you just own up and hope she forgives you?	Warum gibst du es nicht zu und hoffst, dass sie dir vergibt?
pack up, pack sth up +	We arrived just as the musicians were packing up their instruments.	Wir kamen gerade als die Musiker ihre Instrumente packten.
particularly +	Traffic is bad, particularly in the city centre.	Der Verkehr ist schlecht, vor allem im Stadtzentrum.
pass +	pass (to sb): Why do they keep passing back to the goalie?	pass (an jdn.): Warum geben sie immer wieder an den Torwart zurück?
pass sth around/round +	Can you pass these pictures around for everyone to look at, please?	Könnten Sie diese Bilder herumreichen, damit sie jeder anschauen kann?
past +	Honestly, I'm past caring what happens (= I can no longer be bothered to care).	Ehrlich gesagt, ich kümmere mich nicht mehr darum, was passiert (= ich kann mich nicht mehr darum kümmern).
pay +	pay sb/sth to do sth: I don't pay you to sit around all day doing nothing!	jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] bezahlen: Ich bezahle dich nicht dafür, den ganzen Tag herumzusitzen und nichts zu tun!
personally +	I'll deal with the matter personally.	Ich kümmere mich persönlich darum.
physical +	The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition.	Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung.
piece +	The boat had been smashed to pieces on the rocks.	Das Boot war auf den Felsen zertrümmert worden.
play about/around (with sb/sth) +	Don't play around with my tools!	Spiel nicht mit meinem Werkzeug herum!
pointed +	a pointed instrument	ein spitzes Instrument
pop +	Why don't you pop in (= visit us) for a drink next time you're in the area?	Warum schaust du nicht mal bei uns vorbei (= besuchst uns), wenn du das nächste Mal in der Gegend bist?
pop +	Flashbulbs were popping all around them.	Um sie herum knallten Blitzlampen.
protection +	He asked to be put under police protection.	Er bat darum, unter Polizeischutz gestellt zu werden.
public +	Why would the closure of hospitals be in the public interest (= useful to ordinary people)?	Warum sollte die Schließung von Krankenhäusern im öffentlichen Interesse sein (= nützlich für die Bürger)?
rather than +	Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own?	Warum haben Sie nicht um Hilfe gebeten, anstatt es auf eigene Faust zu versuchen?
reason +	reason (why...): I'd like to know the reason why you're so late.	Grund (warum...): Ich würde gerne wissen, warum Sie so spät kommen.
reason +	Give me one good reason why I should help you.	Nenn mir einen guten Grund, warum ich dir helfen sollte.
reason +	'Why do you want to know?' 'No reason ' (= I do not want to say why).	Warum wollen Sie das wissen? Kein Grund' (= ich will nicht sagen warum).
reason +	'Why did she do that?' 'She must have her reasons ' (= secret reasons which she does not want to tell).	Warum hat sie das getan? Sie muss ihre Gründe haben' (= geheime Gründe, die sie nicht mitteilen will).
reason +	reason (why...): There is no reason why we should agree to this.	Grund (warum...): Es gibt keinen Grund, warum wir dem zustimmen sollten.
reason +	Why can't they see reason?	Warum sehen sie keinen Verstand?
remain +	It remains true that sport is about competing well, not winning.	Es bleibt wahr, dass es beim Sport darum geht, gut zu konkurrieren und nicht zu gewinnen.
request +	The writer's name was withheld by request (= because the writer asked for this to be done).	Der Name des Verfassers wurde auf Wunsch zurückgehalten (= weil der Verfasser darum gebeten hatte).
request +	request that...: She requested that no one be told of her decision until the next meeting.	Sie bat darum, dass niemandem bis zum nächsten Treffen über ihre Entscheidung informiert wird.
request +	She requested that no one should be told of her decision.	Sie bat darum, niemandem von ihrer Entscheidung zu erzählen.
resource +	a library resource centre	ein Bibliothekshilfszentrum
right +	Are you sure you've got that on the right way round?	Bist du sicher, dass du das auf dem richtigen Weg herum hast?
run the risk (of sth/of doing sth), run risks +	Investment is all about running risks.	Bei Investitionen geht es darum, Risiken einzugehen.
romantic +	Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic.	Warum gibst du mir nie Blumen? Ich wünschte, du wärst romantischer.
round +	Everybody joins hands and dances round.	Jeder gibt sich die Hand und tanzt herum.
round +	The children were spinning round and round.	Die Kinder drehten sich herum.
round +	People stood round waiting for something to happen.	Die Leute standen herum und warteten darauf, dass etwas passierte.
round +	We walked round to the back of the house.	Wir gingen um das Haus herum.
round +	They were all sitting round the table.	Sie saßen alle um den Tisch herum.
rude +	Why are you so rude to your mother?	Warum bist du so unhöflich zu deiner Mutter?
rush +	the Christmas rush	der Weihnachtsrummel
rush +	What's the rush?	Warum die Eile?
say +	say where, why, etc...: The book doesn't say where he was born.	sagen, wo, warum, etc...: Das Buch sagt nicht, wo er geboren wurde.
say +	'Why can't I go out now?' 'Because I say so.'	Warum kann ich jetzt nicht rausgehen? Weil ich es sage.
second +	She did it first because she wanted to, and second because I asked her to.	Sie tat es zuerst, weil sie es wollte, und zweitens, weil ich sie darum bat.
see +	see what, why, etc...: 'It's broken.' 'Oh yes, I see what you mean.'	mal sehen was, warum, usw.:"Es ist kaputt." "Oh ja, ich verstehe, was Sie meinen."
see +	'Can we go swimming?' 'I don't see why not (= yes, you can).'	Können wir schwimmen gehen? "Warum nicht (= ja, das kannst du)."
see about sth +	see doing sth: I'll have to see about getting that roof repaired.	wie ich etw. tun werde: Ich werde mich darum kümmern müssen, dass das Dach repariert wird.
see to sth +	Don't worry—I'll see to it.	Keine Sorge, ich kümmere mich darum.
sense +	The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel.	Die Mischung aus Sehen, Riechen und Tönen um sie herum ließ ihre Sinne verzaubern.
take sb/sth seriously +	Why can't you ever take anything seriously?	Warum kannst du nie etwas ernst nehmen?
serve +	serve sb/sth: The centre will serve the whole community.	jdm. /etw.[Dat] dienen: Das Zentrum wird der gesamten Gemeinschaft dienen.
shine +	He shone the flashlight around the cellar.	Er hat die Taschenlampe um den Keller herum angezündet.
show sb around/round (sth) +	Has anyone shown you round yet?	Hat Sie schon jemand herumgeführt?
sign +	Follow the signs for the city centre.	Folgen Sie der Beschilderung Richtung Zentrum.
silk +	silk stockings	Seidenstrümpfe
silly +	Why worry about a silly thing like that?	Warum sorgen Sie sich um so etwas?
sing +	He was dancing around and singing at the top of his voice (= very loudly).	Er tanzte herum und sang mit lauter Stimme (= sehr laut).
smash +	smash sth + adj.: We had to smash the door open.	etw.[Akk] zertrümmern + adj.Wir mussten die Tür aufschlagen.
something +	Don't just stand there. Do something!	Steh nicht nur so rum. Tun Sie etwas!
spin +	He spun around to face her.	Er drehte sich um sie herum.
spread +	spread sth: Why not pay monthly and spread the cost of your car insurance?	etw.[Akk] aufteilen: Warum nicht monatlich zahlen und die Kosten Ihrer Kfz-Versicherung verteilen?
stand +	Don't just stand there—do something!	Stehen Sie nicht nur rum, tun Sie etwas!
status +	Women are only asking to be given equal status with men.	Frauen bitten nur darum, dass sie den Männern gleichgestellt werden.
stay +	+ adv./prep.: I don't know why they stay together (= remain married or in a relationship).	Vor-/VorbereitungIch weiß nicht, warum sie zusammenbleiben (= verheiratet bleiben oder in einer Beziehung).
stock +	We have a fast turnover of stock.	Wir haben einen schnellen Lagerumschlag.
stop +	Why has the engine stopped?	Warum ist der Motor stehen geblieben?
struggle +	struggle to do sth: They struggled just to pay their bills.	um etw. zu tun: Sie kämpften nur darum, ihre Rechnungen zu bezahlen.
such +	Why are you in such a hurry?	Warum hast du es so eilig?
suppose +	Why do you suppose he resigned?	Warum hat er wohl gekündigt?
swear +	swear at sb/sth: Why did you let him swear at you like that?	auf jdn. /etw.[Akk] schwören: Warum hast du ihn dich so fluchen lassen?
sweep +	She swept the crumbs into the wastebasket.	Sie fegte die Krümel in den Papierkorb.
swim +	Ducks were swimming around on the river.	Auf dem Fluss schwammen Enten herum.
take +	Why should I take the blame for somebody else's mistakes?	Warum sollte ich die Schuld für die Fehler eines anderen nehmen?
take +	The new sports centre will take the pressure off the old one.	Das neue Sportzentrum wird den Druck auf das alte ablösen.
tell +	tell sb (about sth): Why wasn't I told about the accident?	jdm. (über etw.) sagen: Warum wurde mir nichts von dem Unfall gesagt?
temperature +	to take sb's temperature (= measure the temperature of sb's body using a special instrument)	jds. Temperatur zu messen (= die Körpertemperatur mit einem speziellen Instrument zu messen)
tendency +	This material has a tendency to shrink when washed.	Dieses Material neigt beim Waschen zum Schrumpfen.
test +	I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing.	Ich werde einen Diagnosetest machen, um zu sehen, warum der Server abstürzt.
then +	Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area.	Warum mieten Sie kein Auto? Dann können Sie mehr von der Gegend besuchen.
they +	They (= the things you are carrying) go on the bottom shelf.	Sie (= die Dinge, die man mit sich herumträgt) gehen auf das unterste Regal.
thing +	'Why did you tell her our secret?' 'I did no such thing!'	Warum hast du ihr unser Geheimnis verraten? "Ich habe nichts dergleichen getan!"
thing +	Why do you make things so difficult for yourself?	Warum machst du es dir so schwer?
thing +	She took no interest in the people and things around her.	Sie interessierte sich nicht für die Menschen und Dinge um sie herum.
thought +	'Why don't you try the other key?' 'That's a thought!'	Warum probierst du nicht den anderen Schlüssel? "Das ist ein Gedanke!"
through +	Ask to be put through to me personally.	Bitten Sie mich persönlich darum.
throw +	The sea throws up all sorts of debris on the beach.	Das Meer wirft alle möglichen Trümmer am Strand auf.
ticket +	Tickets are available from the Arts Centre at £5.00.	Tickets sind im Kulturzentrum erhältlich unter £5,00.
time +	What's the hurry? We have all the time in the world.	Warum die Eile? Wir haben alle Zeit der Welt.
tool +	research tools like questionnaires	Forschungsinstrumente wie Fragebögen
tool +	the effectiveness of interest rates as an economic tool	Effektivität der Zinssätze als wirtschaftliches Instrument
turn sb/sth down +	Why did she turn down your invitation?	Warum hat sie deine Einladung abgelehnt?
typical +	Typical interview questions are 'Why do you want to study law?' or 'Why did you choose this college?'	Typische Interviewfragen sind "Warum willst du Jura studieren?" oder "Warum hast du dieses College gewählt?"
understand +	understand why, what, etc...: I could never understand why she was fired.	Ich konnte nie verstehen, warum sie gefeuert wurde.
untidy +	Why do you have to be so untidy?	Warum musst du so unordentlich sein?
urge +	urge (sb) + speech: 'Why not give it a try?' she urged (him).	urge (sb) + Rede:' Warum versuchen Sie es nicht mal? drängte sie ihn.
it's no use (doing sth), what's the use (of doing sth)? +	What's the use of worrying about it?	Warum sollte man sich darüber Sorgen machen?
usual +	They asked me why I wanted the job and why I thought I was suitable—you know, the usual thing.	Sie fragten mich, warum ich den Job haben wollte und warum ich dachte, dass ich geeignet sei - du weißt schon, das Übliche.
violence +	Why do they always have to resort to violence?	Warum müssen sie immer auf Gewalt zurückgreifen?
wander +	I went to the park and had a wander around.	Ich ging in den Park und bin herumgelaufen.
warmth +	She felt the warmth of his arms around her.	Sie spürte die Wärme seiner Arme um sie herum.
waste +	waste sth on sth: Why waste money on clothes you don't need?	etw.[Akk] mit etw.[Dat] verschwenden: Warum sollten Sie Geld für Kleidung verschwenden, die Sie nicht brauchen?
wave +	wave at/to sb: Why did you wave at him?	winken Sie jdm. zu: Warum haben Sie ihm zugewinkt?
the other way round +	I think it should go on the other way round.	Ich denke, es sollte andersrum laufen.
we +	Why don't we go and see it together?	Warum gehen wir nicht zusammen hin?
what for? +	What did you do that for (= why did you do that)?	Wozu hast du das getan (= warum hast du das getan)?
when +	There are times when I wonder why I do this job.	Es gibt Zeiten, da frage ich mich, warum ich diesen Job mache.
whole +	I can't afford it—that's the whole point.	Ich kann es mir nicht leisten, darum geht es doch.
why +	Why were you late?	Warum waren Sie zu spät?
why +	Tell me why you did it.	Sag mir, warum du es getan hast.
why +	'I would like you to go.' 'Why me? '	Ich möchte, dass du gehst. "Warum ich?"
why +	Why oh why do people keep leaving the door open?	Warum oh warum lassen die Leute die Tür immer noch offen?
why +	Why get upset just because you got one bad grade?	Warum regst du dich so auf, nur weil du nur eine schlechte Note hast?
why +	Why bother to write? We'll see him tomorrow.	Warum schreiben? Wir sehen ihn morgen.
why +	I know you did it—I just want to know why.	Ich weiß, dass du es getan hast. Ich will nur wissen, warum.
why +	The reason why the injection needs repeating every year is that the virus changes.	Der Grund, warum die Injektion jedes Jahr wiederholt werden muss, ist, dass sich das Virus verändert.
why not? +	Why not write to her?	Warum schreiben Sie ihr nicht?
why not? +	'Let's eat out.' 'Why not? '	Lass uns essen gehen. "Warum nicht?"
why not? +	Why don't we go together?	Warum gehen wir nicht zusammen?
with +	Don't stand with your hands in your pockets.	Stehen Sie nicht mit den Händen in den Taschen rum.
wonder +	I wonder why he left his job.	Ich frage mich, warum er seinen Job verlassen hat.
wonder +	wonder (about sth): 'Why do you want to know?' 'No particular reason. I was just wondering.'	sich (über etw.[Akk] wundern:"Warum wollen Sie das wissen?" Kein besonderer Grund. Ich habe mich nur gefragt."
wrapping +	shrink wrapping (= plastic designed to shrink around objects so that it fits them tightly)	Schrumpffolie (= Kunststoff, der dazu bestimmt ist, Gegenstände so zu schrumpfen, dass sie eng anliegen)
wrong +	You're holding the camera the wrong way up!	Du hältst die Kamera falsch herum!
wrong +	That picture is the wrong way round.	Das Bild ist verkehrt herum.

Mcc Sentences	Gb	Eng
69	天安门广场位于北京市中心。 +	Tiananmen Square is in the center of Beijing.
96	为什么？ +	Why?
148	东京是日本的中心。 +	Tokyo is the center of Japan.
619	长笛是很悦耳的乐器。 +	The flute sounds very beautiful.
788	华盛顿是美国的政治中心。 +	Washington is the political center of America.
955	小朋友围在一起种树。 +	The little children gathered round to plant the tree.
1061	湖的周围环绕着很多树。 +	There are many trees around the lake.
1217	广场的中央有一个喷水池。 +	In the center of the square is a fountain.
1681	她为什么叹气？ +	Why is she sighing?

Gb	Pin	Eng	Deu
天安门广场位于北京市中心。	Tiān'ānmén guǎngchǎng wèiyú Běijīng shì zhōngxīn.	Tiananmen Square is in the center of Beijing.	Der Tiananmen-Platz liegt im Zentrum von Peking.
为什么？	Wèishénme？	Why?	Warum?
东京是日本的中心。	Dōngjīng shìrì běn de zhōngxīn.	Tokyo is the center of Japan.	Tokio ist das Zentrum Japans.
华盛顿是美国的政治中心。	Huáshèngdùn shì Měiguó de zhèngzhì zhōngxīn.	Washington is the political center of America.	Washington ist das politische Zentrum von Amerika.
市中心有很多高楼建筑。	Shì zhōngxīn yǒu hěn duō gāolóu jiànzhù.	There are many high buildings in the city center.	Im Stadtzentrum gibt es viele hohe Gebäude.
她为什么叹气？	Tā wèishénme tànqì？	Why is she sighing?	Warum seufzt sie?
腰围缩小了。	Yāowéi suōxiǎo le.	The waistline has shrunk.	Die Taille ist geschrumpft.
他们在街上游荡。	Tāmen zài jiēshang yóudàng.	They're hanging around in the street.	Sie hängen auf der Straße rum.
她正在用仪器做实验。	Tā zhèngzài yòng yíqì zuò shíyàn.	She is doing an experiment with the instrument.	Sie macht ein Experiment mit dem Instrument.
他狠狠地挫败了对手。	Tā hěnhěn de cuòbài le duìshǒu.	He roundly defeated his opponent.	Er besiegte seinen Gegner rundherum.
橡皮筏在河里颠簸着。	Xiàngpí fá zài hé lǐ diānbǒ zhe.	The rubber raft tossed about on the river.	Das Gummifloß, das auf dem Fluss herumgeworfen wurde.
案板上有些面包渣。	Ànbǎn shàng yǒuxiē miànbāo zhā.	There are some crumbs of bread on the chopping board.	Auf dem Schneidbrett befinden sich Brotkrumen.
桌子上有一些面包屑。	Zhuōzi shàng yǒu yīxiē miànbāo xiè.	There are some bread crumbs on the table.	Auf dem Tisch liegen Brotkrumen.
这里是电信中枢。	zhèlǐ shì diànxìn zhōngshū.	This is a telecommunications center.	Das ist ein Telekommunikationszentrum.
她臀部的线条很漂亮。	Tā túnbù de xiàntiáo hěn piàoliang.	The curve of her lower torso is very beautiful.	Die Kurve ihres unteren Rumpfes ist sehr schön.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Rum +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng