ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
088 1713	Why did you become a teacher?
096 1880	After he went to America, he became rich.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 24 24	如果 有 朝北的 房子 就好了 。 +	บ้านหันทิศเหนือจะดี +	Một ngôi nhà phía bắc sẽ là tốt đẹp. +	A north-facing house would be nice. +	Ein nach Norden ausgerichtetes Haus wäre schön. +	Una casa a nord sarebbe bella. +	Une maison orientée au nord serait bien. +	Una casa orientada al norte estaría bien. +	Een huis naar het noorden gericht zou mooi zijn. +	( rúguǒ yǒu cháoběide· fángzi· jiùhǎole·.)
A08 1 351	最近 生意 有 起色 了 吗 ？ +	ธุรกิจที่ดีขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้? +	Kinh doanh bất kỳ tốt hơn gần đây? +	Business any better lately? +	Ist das Geschäft in letzter Zeit besser geworden? +	Affari qualche meglio ultimamente? +	Les affaires vont mieux ces derniers temps? +	¿Negocios mejor últimamente? +	De laatste tijd beter zaken doen? +	( zuìjìn shēngyì yǒu qǐsè le· mā?)
A17 12 812	做菜 的时候 热油 洒出来了 。 +	น้ำมันร้อนบางส่วนรั่วไหลขณะที่เรากำลังทำอาหารอยู่ +	Một số dầu nóng đổ trong khi chúng tôi đang nấu ăn. +	Some hot oil spilled while we were cooking. +	Etwas heißes Öl ist beim Kochen verschüttet worden. +	Un po' di olio bollente versato durante la cottura. +	De l'huile chaude s'est renversée pendant la cuisson. +	Un poco de aceite caliente derramado mientras cocinábamos. +	Sommige hete olie lekte tijdens het koken. +	( zuòcài de·shíhòu rèyóu sǎchūláile·.)
C12 9 2559	厨房 很久 没有 清理了 ， 真 恶心 。 +	ห้องครัวไม่ได้รับการทำความสะอาดมานานแล้ว มันน่าขยะแขยงจริงๆ +	Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. +	The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting. +	Die Küche war schon seit Ewigkeiten nicht mehr gereinigt worden. Es war wirklich ekelhaft. +	La cucina non era stata pulita negli anni. Era davvero disgustoso. +	La cuisine n'avait pas été nettoyée depuis longtemps. C'était vraiment dégoûtant. +	La cocina no se había limpiado en años. Fue realmente asqueroso. +	De keuken was door de eeuwen heen niet schoongemaakt. Het was echt weerzinwekkend. +	( chúfáng hénjiǔ méiyǒu qīnglǐle·, zhēn ěxīn.)
C16 19 2769	门 没有 被 破坏 ， 所以 一定 是 有人 用 钥匙 开的 门 。 +	ประตูไม่ได้หักดังนั้นต้องเปิดโดยคนที่มีกุญแจ +	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. +	Die Tür ist nicht kaputt, also muss sie von jemandem mit einem Schlüssel geöffnet worden sein. +	La porta non è rotta, quindi deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. +	La porte n'est pas cassée, donc elle a dû être ouverte par quelqu'un avec une clé. +	La puerta no está rota, así que debe haberla abierto alguien con una llave. +	De deur is niet gebroken en moet dus door iemand met een sleutel zijn geopend. +	( mén méiyǒu bèi pòhuài, suóyǐ yídìng shì yǒurén yòng yàoshi· kāide· mén.)
C16 28 2778	当局 对于 爆炸 原因 还是 很困惑 。 +	เจ้าหน้าที่ยังคงงุนงงกับสาเหตุของการระเบิด +	Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. +	The authorities are still baffled by the cause of the explosion. +	Die Behörden sind immer noch verblüfft über die Ursache der Explosion. +	Le autorità sono ancora sconcertate dalla causa dell' esplosione. +	Les autorités sont encore déconcertées par la cause de l'explosion. +	Las autoridades siguen desconcertadas por la causa de la explosión. +	De autoriteiten zijn nog steeds verbijsterd over de oorzaak van de explosie. +	(dāngjú duìyú bàozhà yuányīn háishì hěnkùnhuò.)
C16 41 2791	根据 DNA 证据， 警方 相信 这两起 谋杀案 互相 关联。 +	ตำรวจเชื่อว่ามีความเกี่ยวพันกันระหว่างการฆาตกรรมสองครั้ง (2) ตามหลักฐาน DNA +	Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. +	The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. +	Die Polizei glaubt, dass es einen Zusammenhang zwischen den beiden (2) Morden gibt, basierend auf DNA-Beweisen. +	La polizia ritiene che vi sia un collegamento tra i due (2) omicidi, sulla base di prove del DNA. +	La police croit qu'il y a un lien entre les deux (2) meurtres, d'après des preuves génétiques. +	La policía cree que hay una conexión entre los dos (2) asesinatos, basados en pruebas de ADN. +	De politie is van mening dat er een verband bestaat tussen de twee (2) moorden, gebaseerd op DNA-bewijsmateriaal. +	( gēnjù
C18 15 2865	发现 他 是 被 误判 与 谋杀案 有关后 ， 当局从 监狱 释放了 他。 +	หลังจากค้นพบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ว่าเป็นฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ปล่อยตัวเขาออกจากคุก +	Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. +	After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. +	Nach der Entdeckung, dass er zu Unrecht des Mordes beschuldigt wurde, ließen die Behörden ihn aus dem Gefängnis entlassen. +	Dopo aver scoperto di essere stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità lo hanno lasciato fuori dalla prigione. +	Après avoir découvert qu'il avait été accusé à tort de meurtre, les autorités l'ont libéré de prison. +	Después de descubrir que había sido acusado injustamente de asesinato, las autoridades lo dejaron salir de la cárcel. +	Nadat hij ontdekt was dat hij ten onrechte van moord werd beschuldigd, liet de overheid hem uit de gevangenis. +	(fāxiàn tā shì bèi wùpàn yǔ móushāàn yǒuguānhòu, dāngjú cóng jiānyù shìfàngle· tā.)
C19 15 2915	这宗 谋杀案 到底 是 怎么 回事 ？ 警察 最后找到 凶手 了 吗 ？ +	สิ่งที่เกิดขึ้นกับคดีฆาตกรรมที่? ตำรวจได้พบกับฆาตกรหรือไม่? +	Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? +	Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer? +	Was ist aus dem Mordfall geworden? Hat die Polizei am Ende den Mörder gefunden? +	Che ne è stato del caso? La polizia ha finito per trovare l' assassino? +	Qu'est-il arrivé à cette affaire de meurtre? La police a fini par trouver le tueur? +	¿Qué pasó con ese caso de asesinato? ¿La policía terminó encontrando al asesino? +	Wat is er met die moordzaak gebeurd? Heeft de politie uiteindelijk de moordenaar gevonden? +	(zhèzōng móushāàn dàodǐ shì zěnme huíshì? jǐngchá zuìhòu zhǎodào xiōngshǒu le· mā?)
C20 40 2990	龙卷风 过后 ， 他们 发现了 很多 被 连 根 拔起的 树木 和 被 吹倒的 房屋 。 +	ในเหตุการณ์พายุทอร์นาโดพวกเขาค้นพบต้นไม้และบ้านที่ถูกทำลายมาก +	Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. +	In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. +	In der Folgezeit des Tornados entdeckten sie viele entwurzelte Bäume und Häuser, die niedergebrannt worden waren. +	All' indomani del tornado, scoprirono molti alberi e case sradicate che erano state abbattute. +	Au lendemain de la tornade, ils ont découvert beaucoup d'arbres déracinés et de maisons détruites par le vent. +	Después del tornado, descubrieron muchos árboles desarraigados y casas que habían sido derribadas. +	In de nasleep van de tornado ontdekten ze veel ontwortelde bomen en huizen die waren afgeblazen. +	( lóngjuǎnfēng guòhòu, tāmen· fāxiànle· hěnduō bèi lián gēn báqǐde· shùmù hé bèi chuīdǎode· fángwū.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	gọn gàng	ordentlich
	gọn gàng	ordentlich
	lộn xộn, không gọn gàng	unordentlich
	phía bắc	Norden
	giết	ermorden
	giết, ám sát ai đó	jemanden ermorden

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	整齐的	zhěngqí de	ordentlich
	整洁的	zhěng jié de	ordentlich
	杂乱无章的	zá luàn wú zhāng de	unordentlich
	北部	běi bù	Norden
	谋杀	móu shā	ermorden
	谋杀某人	móushā mǒurén	jemanden ermorden

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	46 Die Gebrauchsanweisung	Vâng. Ở đây nhìn thật lộn xộn.	Ja. Hier sieht es echt unordentlich aus.
	56 Die Heimreise	Thực ra thì anh muốn thám hiểm tới phía bắc của đất nước bằng ô tô.	Ich wollte eigentlich mit einem Wohnwagen den Norden des Landes erkunden.
	63 Die Verurteilung	May mắn rằng anh ta đã bị bắt.	Zum Glück ist er geschnappt worden.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Xử nữ thì gọn gàng và lý trí còn qui tất cả theo hệ thống.	Die Jungfrau ist ordentlich und vernünftig und hat für alles ein System.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị đã biết đến đến công ty của chúng tôi thế nào?	Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden?
	110 Geschäftsgespräch	Tôi được thăng chức: Hiện nay tôi là giám đốc dự án.	Ich bin befördert worden: Ich bin jetzt Projektleiter.
	111 Bürogespräch	Ai đã vẽ bản phác thảo này? Nó thật sự rất tốt!	Wer hat diesen Entwurf gezeichnet? Er ist wirklich gut geworden!

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-16	ordentlich +	tidy +
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-4	Norden +	north +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-5	Der Wind kommt von Norden.  +	Norden	Wind's coming from the north.	Gió đang đến từ phía bắc. +
Exercise 2-9	Er ist alt geworden.  +	alt	He's grown old.	Anh ấy đã già rồi. +
Exercise 3-9	Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden?  +	werden*	Why are you driving so fast? Are you out of your mind?	Tại sao bạn lái xe quá nhanh? Bạn mất trí rồi à? +
Exercise 3-9	Das Kind ist zum Mann geworden.  +	werden*	The child has become a man.	Đứa trẻ đã trở thành một người đàn ông. +
Exercise 3-9	Es ist sehr spät geworden.  +	werden*	It's getting very late.	Nó đã trễ rồi. +
Exercise 4-1	Herr Müller ist Vater geworden.  +	Vater	Mr. Müller has become a father.	Ông Müller đã trở thành một người cha. +
Exercise 4-3	Meine Oma ist achtzig Jahre alt geworden.  +	Oma	My grandmother is eighty years old.	Bà tôi đã tám mươi tuổi. +
Exercise 5-6	Das Mittagessen ist kalt geworden.  +	kalt	Lunch has become cold.	Ăn trưa đã trở nên lạnh. +
Exercise 5-9	Die Milch ist schlecht geworden.  +	schlecht	The milk's gone bad.	Sữa đã xấu đi +
Exercise 6-1	Das Brot ist trocken geworden.  +	trocken	The bread has dried up.	Bánh mì đã khô cạn. +
Exercise 7-4	Er ist erst vorige Woche aus dem Krankenhaus entlassen worden.  +	Krankenhaus	He was discharged from the hospital last week.	Anh ta đã được xuất viện từ tuần trước. +
Exercise 7-6	Das Essen ist kalt geworden.  +	Essen	The food's cold.	Thức ăn lạnh. +
Exercise 9-4	Sind Sie im Urlaub aber braun geworden! +	braun	Have you become brown on holiday!	Bạn đã trở thành màu nâu vào kỳ nghỉ! +
Exercise 10-5	Bist du verrückt geworden?  +	verrückt	Are you out of your mind?	Bạn mất trí rồi à? +
Exercise 10-5	Er ist verrückt geworden.  +	verrückt	He's gone crazy.	Anh ấy đã điên. +
Exercise 10-9	Sie ist dick geworden.  +	dick	She got fat.	Cô ấy béo. +
Exercise 10-9	Sie ist aber sehr dünn geworden.  +	dünn	She's gotten very thin.	Cô ấy đã rất mỏng. +
Exercise 10-9	Durch die lange Krankheit ist sie sehr mager geworden.  +	mager	The long illness has made her very thin.	Bệnh tật kéo dài làm cô ấy rất mỏng. +
Exercise 11-7	Er ist sehr frei erzogen worden.  +	erziehen	He was brought up very freely.	Ông được nuôi dạy rất tự do. +
Exercise 13-3	Ich liebe Kinder. Deswegen bin ich Lehrer geworden.  +	deswegen	I love kids. That's why I became a teacher.	Tôi yêu trẻ con. Đó là lý do tại sao tôi trở thành một giáo viên. +
Exercise 15-6	Ihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden.  +	Handtasche	She had all her papers stolen from her purse.	Cô ấy đã lấy tất cả các giấy tờ của cô ấy bị lấy ra khỏi ví của cô ta. +
Exercise 18-9	Die Milch ist sauer geworden.  +	Milch	The milk has gone sour.	Sữa đã trở nên chua. +
Exercise 20-4	Sie ist dick und rund geworden.  +	rund	She got fat and round.	Cô ấy béo và tròn. +
Exercise 21-2	Die Frau ist vor Ärger blass geworden.  +	blass	The woman has turned pale with anger.	Người phụ nữ trở nên nhợt nhạt với sự giận dữ. +
Exercise 25-7	Diese Landschaft ist typisch für den Norden Deutschlands.  +	Landschaft	This landscape is typical for the north of Germany.	Phong cảnh này đặc trưng cho miền bắc nước Đức. +
Exercise 26-4	Es hat schrecklich geregnet. Ich bin ganz nass geworden.  +	nass	It was raining badly. I got all wet.	Trời mưa. Tôi bị ướt. +
Exercise 26-8	Die Stadt ist durch ein Feuer zerstört worden. +	zerstören	The city has been destroyed by fire.	Thành phố đã bị phá hủy bởi lửa. +
Exercise 29-4	Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden.  +	ursprünglich	I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.	Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt. +
Exercise 29-7	Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden.  +	Leistung	Your daughter's performance has improved in the last school year.	Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua. +
Exercise 30-2	Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden.  +	Brille	The glasses have become too weak for my eyes.	Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi. +
Exercise 30-3	Ich bin gerade wach geworden.  +	wach	I just woke up.	Tôi chỉ tỉnh dậy. +
Exercise 31-4	Unsere Mannschaft ist deutscher Meister geworden.  +	Meister	Our team has become German champion.	Đội ngũ của chúng tôi đã trở thành nhà vô địch Đức. +
Exercise 33-2	Mein Bruder ist ein sehr ordentlicher Mensch.  +	ordentlich	My brother is a very neat person.	Anh tôi là một người rất gọn gàng. +
Exercise 33-2	Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus.  +	ordentlich	It always looks very neat on his desk.	Nó luôn trông rất gọn gàng trên bàn làm việc. +
Exercise 33-2	Er räumt sein Zimmer immer ordentlich auf.  +	ordentlich	He always tidies up his room.	Anh ta luôn lau dọn phòng mình. +
Exercise 33-2	Sie ist immer ordentlich gekleidet.  +	ordentlich	She's always properly dressed.	Cô ấy luôn luôn mặc quần áo. +
Exercise 34-5	Wir haben Ärger mit den Behörden bekommen.  +	Behörde	We've been in trouble with the authorities.	Chúng tôi gặp rắc rối với chính quyền. +
Exercise 36-3	Die Frist ist noch nicht bestimmt worden.  +	Frist	The deadline has not yet been set.	Hạn chót chưa được ấn định. +
Exercise 36-9	Die Straße biegt nach Norden ab.  +	abbiegen*	The road turns north.	Con đường bắc. +
Exercise 42-1	Ich bin durch meine Kollegin aufgehalten worden.  +	aufhalten*	I have been held up by my colleague.	Tôi đã được tổ chức bởi đồng nghiệp của tôi. +
Exercise 42-3	Die Rede ist von allen Sendern übertragen worden.  +	übertragen*	The speech was broadcast on all stations.	Bài phát biểu được phát trên tất cả các đài. +
Exercise 43-1	Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war.  +	zusammenfassen	He summarized what had been said so far.	Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay. +
Exercise 45-4	Sein Traum ist Wirklichkeit geworden.  +	Wirklichkeit	His dream has come true.	Giấc mơ của anh đã trở thành hiện thực. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Physical appearance	meine Beine sind dick (geworden) +	my legs are swollen. +	Limbs	A
+ + + + 103	Colour and light	er/sie ist weiß geworden +	his/her hair has turned white +	Expressions	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	morden +	to murder, kill +	Death	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	jmdn ermorden +	to murder/assassinate sb +	Death	A
+ + + + 103	Religion	Orden +	order +	Clergy	B
+ + + + 103	Law	jmdn ermorden +	to kill/murder sb +	Crime	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Norden +	north +	Geography	A
+ + + + 103	Politics and international relations	Behördensprache +	officialese +	General	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	太 +	太* *	tai4	too	1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich +
☊A	整齊 +	整齐* *	zheng3qi2	in good order/ neat/ tidy	ordentlich,aufgeräumt +
☊A	草 +	草* *	cao3	grass/ straw	1.Gras, Kräuter, Heu, Stroh 2. entwerfen, Entwurf 3. ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig +
☊A	亂 +	乱* *	luan4	in a mess/ indiscriminate/ random	1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt +
☊A	北 +	北* *	bei3	north	1. Norden, nördlich 2. eine Niederlage erleiden +
☊A	北邊 +	北边* *	bei3bian1	north/ north side	Norden +
☊B	害 +	害* *	hai4	harm	1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen +
☊B	刺 +	刺* *	ci4	stab	1.stechen, 2.morden, meucheln 4. reizen, irritieren 5. kritisieren +
☊B	爛 +	烂* *	lan4	rot/ rotten	1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt +
☊B	齊 +	齐* *	qi2	gather/ neat/ uniform	1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen +
☊B	極 +	极* *	ji2	extremely/ highly	1. Extrem, äußerste Ende, äußerste Grenze, äußerster Punkt, Gipfelpunkt 2.Pol 3. äußerst, extrem, übermäßig, höchst, außerordentlich +
☊B	北方 +	北方* *	bei3fang1	north	Norden +
☊C	整 +	整* *	zheng3	whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish	1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen +
☊D	縱橫 +	纵横* *	zong4heng2	with great ease in length and breadth	von Norden nach Süden,senkrecht, jm willfahren +
☊D	雜亂 +	杂乱* *	za2luan4	disorderly	durcheinander, unordentlich, chaotisch +
☊D	整潔 +	整洁* *	zheng3jie2	tidy/ neat/ clean	sauber,reinlich,ordentlich +
☊D	殺害 +	杀害* *	sha1hai4	slay/ kill	töten, ermorden +
☊D	亂七八糟 +	乱七八糟* *	luan4qi1ba1zao1	in a mess/ at sixes and sevens	chaotisch, unordentlich +
☊D	極度 +	极度* *	ji2du4	extremely	höchst, außerordentlich, übermäßig +
☊D	胡 +	胡* *	hu2	carelessly	1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich +
☊D	異 +	异* *	yi4	different	1. verschieden 2. ungewöhnlich, außerordentlich 3.sich erstaunen, überrascht sein 4.andere, anders +
☊D	當局 +	当局* *	dang1ju2	the authorities	die Behörden, der Gesetzgeber, +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accept +	accept sb into sth: She had never been accepted into what was essentially a man's world.	jdn. in etw. aufnehmen: Sie war noch nie in eine eigentlich Männerwelt aufgenommen worden.
	accidentally +	The damage couldn't have been caused accidentally.	Der Schaden kann nicht zufällig verursacht worden sein.
	adapt +	adapt sth for sth: Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people.	etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Die meisten dieser Hilfsmittel sind speziell für behinderte Menschen angepasst worden.
	after +	I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy).	Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben).
	anger +	anger at sb/sth: He was filled with anger at the way he had been treated.	Wut über jdn. /etw.[Akk]: Er war voller Wut über die Art und Weise, wie er behandelt worden war.
	answer +	My prayers have been answered (= I have got what I wanted).	Meine Gebete sind erhört worden (= ich habe bekommen, was ich wollte).
	appeal +	He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder.	Er sagte, er werde Berufung einlegen, nachdem er wegen Mordes in vierfacher Hinsicht für schuldig befunden worden sei.
	attack +	The school has come under attack for failing to encourage bright pupils.	Die Schule ist angegriffen worden, weil sie es versäumt hat, kluge Schüler zu ermutigen.
	attention +	It has come to my attention (= I have been informed) that...	Mir ist bekannt geworden (= ich wurde darüber informiert), dass...
	authority +	I have to report this to the authorities.	Ich muss das den Behörden melden.
	become +	His job has become his whole life.	Sein Job ist sein ganzes Leben geworden.
	bed +	He has been confined to bed with flu for the past couple of days.	Er ist mit Grippe für die letzten paar Tage ins Bett gebracht worden.
	born +	He was born in a small village in northern Spain.	Er wurde in einem kleinen Dorf im Norden Spaniens geboren.
	bring +	The article brought her into conflict with the authorities.	Der Artikel brachte sie in Konflikt mit den Behörden.
	claim +	claim (that)...: He claims (that) he was not given a fair hearing.	Behauptung (die)...: Er behauptet (er behauptet), er sei nicht gerecht behandelt worden.
	clean +	It is your responsibility to keep the room clean and tidy.	Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Raum sauber und ordentlich zu halten.
	clear +	The remains of the snow had been cleared from the streets.	Die Überreste des Schnees waren von den Straßen geräumt worden.
	cold +	The water has gone cold.	Das Wasser ist kalt geworden.
	conscious +	They have become increasingly health-conscious.	Sie sind zunehmend gesundheitsbewusster geworden.
	considerable +	Considerable progress has been made in finding a cure for the disease.	Bei der Heilung der Krankheit sind erhebliche Fortschritte erzielt worden.
	contract +	The offer has been accepted, subject to contract (= the agreement is not official until the contract is signed).	Das Angebot ist vorbehaltlich des Vertragsabschlusses angenommen worden (= der Vertrag ist erst mit Unterzeichnung des Vertrags wirk
	court +	The court heard yesterday how the man collapsed and died after being stabbed.	Das Gericht hörte gestern, wie der Mann zusammenbrach und starb, nachdem er erstochen worden war.
	cover +	the sales team covering the northern part of the country (= selling to people in that area)	das Verkaufsteam im Norden des Landes (= Verkauf an die Menschen in diesem Gebiet)
	criticize +	criticize sb/sth for sth: The government has been criticized for not taking the problem seriously.	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kritisieren: Die Regierung ist dafür kritisiert worden, dass sie das Problem nicht ernst genommen hat.
	cross +	Our letters must have crossed in the mail (= each was sent before the other was received).	Unsere Briefe müssen in der Mail gekreuzt sein (= jeweils vor dem Empfang des anderen verschickt worden sein).
	damage +	Several vehicles were damaged in the crash.	Bei dem Unfall sind mehrere Fahrzeuge beschaedigt worden.
	deny +	deny doing sth: He denies attempting to murder his wife.	etw.[Akk] abstreiten: Er bestreitet den Versuch, seine Frau zu ermorden.
	desire +	desire (sb/sth) to do sth: Fewer people desire to live in the north of the country.	Wunsch (sb/etw.), etw. zu tun: Weniger Menschen wollen im Norden des Landes leben.
	determined +	The proposal had been dropped in the face of determined opposition.	Der Vorschlag sei gegen entschiedenen Widerstand abgelehnt worden.
	different +	My son's terribly untidy; my daughter's no different.	Mein Sohn ist furchtbar unordentlich unordentlich, meine Tochter ist nicht anders.
	dismiss +	She claims she was unfairly dismissed from her post.	Sie behauptet, sie sei ungerechtfertigterweise entlassen worden.
	downwards +	Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested).	Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic
	dry +	I'm afraid this cake has turned out very dry.	Ich fürchte, der Kuchen ist sehr trocken geworden.
	emergency +	The government has been granted emergency powers (= to deal with an emergency).	Der Regierung sind Notstandsbefugnisse übertragen worden (= Notstandsbewältigung).
	empty +	empty sth of sth: The room had been emptied of all furniture.	etw.[Akk] von etw.[Dat] leeren: Der Raum war von allen Möbeln geleert worden.
	event +	He found that the report he had written had been overtaken by events (= it was no longer relevant).	Er fand heraus, dass der von ihm verfasste Bericht von den Ereignissen überholt worden war (= nicht mehr relevant).
	extraordinary +	The president took the extraordinary step of apologizing publicly for his behaviour!	Der Präsident unternahm den außerordentlichen Schritt, sich öffentlich für sein Verhalten zu entschuldigen!
	extraordinary +	They went to extraordinary lengths to explain their behaviour.	Sie unternahmen außerordentliche Anstrengungen, um ihr Verhalten zu erklären.
	face +	a north-facing wall	eine Mauer Richtung Norden
	fall +	The room had fallen silent.	Der Raum war still geworden.
	far +	The farther north they went, the colder it became.	Je weiter sie nach Norden gingen, desto kälter wurde es.
	far +	the far north of Scotland	im hohen Norden Schottlands
	favourite +	The programme has become a firm favourite with young people.	Das Programm ist bei jungen Menschen zu einem festen Favorit geworden.
	fear +	it is feared (that)...: It is feared (that) he may have been kidnapped.	es wird gefürchtet...: Es wird befürchtet, dass er entführt worden sein könnte.
	flight +	All flights between New York and Washington have been cancelled due to fog.	Alle Flüge zwischen New York und Washington sind wegen Nebel abgesagt worden.
	fold +	a pile of neatly folded clothes	ein Haufen ordentlich gefalzter Wäsche
	force +	Television has become a major force in American political life.	Das Fernsehen ist zu einer wichtigen Kraft im politischen Leben der USA geworden.
	force +	force sth + adj.: The door had been forced open.	etw.[Akk] erzwingenDie Tür war aufgezwungen worden.
	free +	By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed.	Bis Ende Mai waren fast 100 von schätzungsweise 2 000 politischen Gefangenen freigelassen worden.
	freedom +	These proposals would give health authorities greater freedom in deciding how to spend their money.	Diese Vorschläge würden den Gesundheitsbehörden größere Freiheit bei der Entscheidung über die Verwendung ihrer Gelder einräumen.
	freely +	Traffic is now moving more freely following an earlier accident.	Nach einem frueheren Unfall ist der Verkehr nun freier geworden.
	fresh +	He looked fresh and neat in a clean white shirt.	Er sah frisch und ordentlich aus in einem sauberen weißen Hemd.
	get into sth, get yourself/sb into sth +	She got herself into a real state (= became very anxious) before the interview.	Sie hat sich vor dem Vorstellungsgespräch in einen realen Zustand gebracht (= sehr ängstlich geworden).
	grant +	These lands had been granted to the family in perpetuity.	Diese Ländereien waren der Familie auf ewig gewährt worden.
	grey +	He's gone very grey.	Er ist sehr grau geworden.
	grow up +	Their children have all grown up and left home now.	Ihre Kinder sind alle erwachsen geworden und haben ihr Zuhause verlassen.
	head +	We headed north.	Wir fahren nach Norden.
	honour +	Proving his innocence has become a matter of honour.	Seine Unschuld zu beweisen, ist zu einer Ehrensache geworden.
	hurt +	She was deeply hurt that she had not been invited.	Sie war zutiefst verletzt, dass sie nicht eingeladen worden war.
	injure +	Three people were killed and five injured in the crash.	Bei dem Absturz sind drei Menschen getoetet und fuenf verletzt worden.
	insult +	I have never been so insulted in my life!	Ich bin noch nie in meinem Leben so beleidigt worden!
	intend +	We finished later than we had intended.	Wir sind später fertig geworden, als wir geplant hatten.
	invent +	I wish mobile phones had never been invented!	Ich wünschte, das Handy wäre nie erfunden worden!
	investigate +	investigate sth: Police are investigating possible links between the murders.	etw.[Akk] untersuchen: Die Polizei untersucht mögliche Zusammenhänge zwischen den Morden.
	law +	What made you go into law?	Warum sind Sie Jurist geworden?
	leave +	leave sb/sth to do sth: I was left to cope on my own.	jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] allein lassen, um etw.[Akk] zu tun: Ich war allein gelassen worden, um damit fertig zu werden.
	leave sb/sth out (of sth) +	He hadn't been asked to the party and was feeling very left out.	Er war nicht zu der Party eingeladen worden und fühlte sich sehr ausgegrenzt.
	like +	It didn't turn out like I intended.	Es ist nicht so geworden, wie ich es beabsichtigt hatte.
	link +	Police suspect there may be a link between the two murders.	Die Polizei vermutet eine Verbindung zwischen den beiden Morden.
	little +	He'd become quite the little gentleman.	Er war ein ganz kleiner Gentleman geworden.
	little +	Everything has become just that little bit harder.	Alles ist nur etwas härter geworden.
	love +	He had become a well-loved member of staff.	Er war ein beliebter Mitarbeiter geworden.
	mad +	They realized that he had gone mad.	Sie erkannten, dass er verrückt geworden war.
	mad +	She seemed to have gone stark raving mad.	Sie schien total verrückt geworden zu sein.
	make +	She would have made an excellent teacher.	Sie wäre eine ausgezeichnete Lehrerin geworden.
	neat +	She was wearing a neat black suit.	Sie trug einen ordentlichen schwarzen Anzug.
	neat +	Try and be neater!	Versuch's und sei ordentlicher!
	neatly +	The box fitted neatly into the drawer.	Die Dose passte ordentlich in die Schublade.
	neatly +	She summarized her plan very neatly.	Sie fasste ihren Plan sehr ordentlich zusammen.
	needle +	The compass needle was pointing north.	Die Kompassnadel zeigte nach Norden.
	north +	Which way is north?	Welche Richtung ist Norden?
	north +	birds migrating from the north	Zugvögel aus dem Norden
	north +	Houses are less expensive in the North (= of England) than in the South.	Häuser sind im Norden (= von England) günstiger als im Süden.
	north +	The house faces north.	Das Haus liegt nach Norden.
	up north +	They've gone to live up north.	Sie sind nach Norden gezogen.
	obvious +	It was obvious to everyone that the child had been badly treated.	Es war allen klar, dass das Kind schlecht behandelt worden war.
	old +	She was a woman grown old before her time (= who looked older than she was).	Sie war eine Frau, die vor ihrer Zeit alt geworden war (= die älter aussah, als sie war).
	on +	He had been hit on the head.	Er war am Kopf getroffen worden.
	open +	The house had been thrown open to the public.	Das Haus war der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden.
	overcome +	The dead woman had been overcome by smoke.	Die tote Frau war von Rauch überwältigt worden.
	paint +	paint sth on sth: Slogans had been painted on the walls.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] bemalen: Slogans waren auf die Wände gemalt worden.
	parent +	Sue and Ben have recently become parents.	Sue und Ben sind kürzlich Eltern geworden.
	part +	the northern part of the country	im Norden des Landes
	pick sb/sth up +	The survivors were rescued after their sounds were picked up by a television crew's microphone.	Die Überlebenden wurden gerettet, nachdem ihre Geräusche vom Mikrofon eines Fernsehteams aufgenommen worden waren.
	piece +	The boat had been smashed to pieces on the rocks.	Das Boot war auf den Felsen zertrümmert worden.
	pile +	He arranged the documents in neat piles.	Er ordnete die Dokumente in ordentlichen Haufen.
	pin +	A message had been pinned to the noticeboard.	Eine Nachricht war an das Schwarze Brett geheftet worden.
	place +	A bomb had been placed under the seat.	Eine Bombe war unter dem Sitz platziert worden.
	plant +	plant sth with sth: The field had been ploughed and planted with corn.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] pflanzen: Das Feld war gepflügt und mit Mais bepflanzt worden.
	point +	A compass needle points north.	Eine Kompassnadel zeigt nach Norden.
	popular +	Skiing has become very popular recently.	Skifahren ist in letzter Zeit sehr populär geworden.
	possible +	With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly.	Mit der möglichen Ausnahme der Beatles ist keine andere Band so schnell so erfolgreich geworden.
	previously +	The building had previously been used as a hotel.	Das Gebäude war früher als Hotel genutzt worden.
	prisoner +	She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home.	Sie fürchtet sich vor dem Ausgehen und ist zu einer virtuellen Gefangenen in ihrem eigenen Haus geworden.
	proper +	We should have had a proper discussion before voting.	Wir hätten vor der Abstimmung eine ordentliche Diskussion führen sollen.
	public +	Details of the government report have not yet been made public.	Einzelheiten des Regierungsberichts sind noch nicht veroeffentlicht worden.
	realize +	it is realized that...: There was a cheer when it was realized that everyone was safely back.	es ist klar geworden, dass...: Es gab einen Jubel, als man erkannte, dass alle sicher zurück waren.
	reason +	He was excused by reason of (= because of) his age.	Er sei wegen seines Alters entschuldigt worden.
	reason +	She complained, with reason (= rightly), that she had been underpaid.	Sie klagte mit Recht, dass sie unterbezahlt worden sei.
	refuse +	The authorities refused permission for the new housing development.	Die Behörden lehnten die Genehmigung für die neue Siedlung ab.
	remark +	be remarked on: The similarities between the two have often been remarked on.	Anmerkung: Die Ähnlichkeiten zwischen den beiden sind oft erwähnt worden.
	repeatedly +	The victim had been stabbed repeatedly in the chest.	Das Opfer war wiederholt in die Brust gestochen worden.
	report +	report sb (to sb) (for sth/for doing sth): She threatened to report him to the authorities for hunting without a licence.	jdm. (an jdn.) berichten (für etw. /für etw.): Sie drohte, ihn den Behörden zu melden, weil er ohne Lizenz gejagt hatte.
	report +	it is reported that...: It was reported that several people had been arrested.	es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass mehrere Personen verhaftet worden waren.
	restore +	He is now fully restored to health.	Er ist jetzt vollständig gesund geworden.
	reveal +	it is revealed that...: It was revealed that important evidence had been suppressed.	es wird enthüllt, dass...: Es wurde enthüllt, dass wichtige Beweise unterdrückt worden waren.
	rob sb/sth of sth +	He had been robbed of his dignity.	Er war seiner Würde beraubt worden.
	ruin +	The house had been left to go to ruin.	Das Haus war verlassen worden, um es zu zerstören.
	rule sb/sth out +	The proposed solution was ruled out as too expensive.	Die vorgeschlagene Lösung sei als zu teuer ausgeschlossen worden.
	rumour +	Rumour has it (= people say) that he was murdered.	Gerüchten zufolge soll er ermordet worden sein.
	rush +	The note looked like it had been written in a rush.	Die Notiz sah aus, als wäre sie in Eile geschrieben worden.
	search +	search sth: His house had clearly been searched and the book was missing.	etw.[Akk] durchsuchen: Sein Haus war eindeutig durchsucht worden und das Buch fehlte.
	see +	She will never see again (= she has become blind).	Sie wird nie wieder sehen (= sie ist blind geworden).
	south +	Houses are less expensive in the North than in the South (= of England).	Häuser sind im Norden günstiger als im Süden (=England).
	squeeze +	She felt as if every drop of emotion had been squeezed from her.	Sie fühlte sich, als ob jeder Tropfen Emotion aus ihr herausgepresst worden wäre.
	star +	No one has yet been chosen for the starring role (= the main part).	Für die Hauptrolle (=Hauptrolle) ist noch niemand ausgewählt worden.
	such +	They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions.	Sie waren zu einer hinduistischen Hochzeit eingeladen worden und waren sich nicht sicher, was bei solchen Anlässen geschah.
	sun +	Her face had obviously caught the sun (= become red or brown) on holiday.	Ihr Gesicht hatte im Urlaub offenbar die Sonne (= rot oder braun geworden) erwischt.
	suppose +	I suppose all the tickets have been sold now, have they?	Ich nehme an, jetzt sind alle Tickets verkauft worden, oder?
	suspect +	it is suspected that...: It was suspected that the drugs had been brought into the country by boat.	es wird vermutet, dass...: Es wurde vermutet, dass die Drogen mit dem Boot ins Land gebracht worden waren.
	suspect +	suspect sb/sth of sth: He resigned after being suspected of theft.	jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] verdächtigen: Er trat zurück, nachdem er des Diebstahls verdächtigt worden war.
	take +	My name had been taken off the list.	Mein Name war von der Liste gestrichen worden.
	target +	target of sth: He's become the target of a lot of criticism recently.	Ziel von etw.: Er ist in letzter Zeit das Ziel vieler Kritik geworden.
	thoroughly +	The work had not been done very thoroughly.	Die Arbeit war nicht sehr gründlich ausgeführt worden.
	tidy +	I like everything to be neat and tidy.	Ich mag es, wenn alles sauber und ordentlich ist.
	tidy +	tidy habits	ordentliche Gewohnheiten
	to +	There are mountains to the north.	Im Norden gibt es Berge.
	tone +	The newspaper said voters had been turned off by the negative tone of the campaign.	Die Zeitung sagte, die Waehler seien durch den negativen Ton des Wahlkampfes abgeschaltet worden.
	turn +	The weather has turned cold.	Das Wetter ist kalt geworden.
	turn +	He's a lawyer turned politician (= he used to be a lawyer but is now a politician).	Er ist ein Rechtsanwalt, der Politiker geworden ist (= er war früher Jurist, ist heute Politiker).
	turn +	The river turns north at this point.	Der Fluss fließt an dieser Stelle nach Norden.
	uncle +	I've just become an uncle (= because your brother/sister has had a baby).	Ich bin gerade erst Onkel geworden (= weil Ihr Bruder/Schwester ein Baby bekommen hat).
	unfairly +	She claims to have been unfairly dismissed.	Sie behauptet, zu Unrecht entlassen worden zu sein.
	unfortunately +	Unfortunately for him, the police had been informed and were waiting outside.	Leider war ihm die Polizei informiert worden und wartete draußen.
	untidy +	an untidy desk	ein unordentlicher Schreibtisch
	untidy +	untidy hair	unordentliche Haare
	untidy +	Why do you have to be so untidy?	Warum musst du so unordentlich sein?
	up +	They've moved up north.	Sie sind nach Norden gezogen.
	use +	The oven looked as if it had never been used.	Der Ofen sah aus, als wäre er nie benutzt worden.
	vision +	a leader of vision	ein Vordenker
	voice +	When did his voice break (= become deep like a man's)?	Wann brach seine Stimme (= wie bei einem Mann tief geworden)?
	warn +	warn sb what, how, etc...: I had been warned what to expect.	jdn. warnen, was, wie, etc...: Ich warnt worden, was mich erwartet.
	wash +	wash sth/sb + adj.: The beach had been washed clean by the tide.	etw/sb waschen + adj.Der Strand war von der Flut sauber gewaschen worden.
	wash sb/sth away +	Part of the path had been washed away by the sea.	Ein Teil des Weges war vom Meer weggespült worden.
	wear +	wear sth + adj.: The stones have been worn smooth by the constant flow of water.	etw.[Akk] tragenDie Steine sind durch den ständigen Wasserfluss glatt getragen worden.
	wear away, wear sth away +	The steps had been worn away by the feet of thousands of pilgrims.	Die Schritte waren von den Füßen tausender Pilger abgetragen worden.
	wind +	a chill/cold/biting wind from the north	ein kühl/kalter/kalter Wind aus dem Norden
	withdraw +	withdraw sb/sth (from sth): The horse had been withdrawn from the race.	jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] zurückziehen: Das Pferd war aus dem Rennen genommen worden.
	wound +	He had been wounded in the arm.	Er war am Arm verletzt worden.
	write +	The 'b' had been wrongly written as a 'd'.	Das' b' war fälschlicherweise als' d' geschrieben worden.
	writer +	a messy writer	ein unordentlicher Autor
	wrongly +	The sentence had been wrongly translated.	Der Satz war falsch übersetzt worden.

Mcc Sentences	Gb	Eng
261	她 做 了 健身 教练 。 +	She's become a fitness coach.
270	北方 在 下雪 。 +	It's snowing in the north.
352	她 成为 一 名 护士 。 +	She's become a nurse.
450	办公室 里 安装 了 电话 。 +	A phone has been installed in the office.
454	午餐 全 吃光 了 。 +	The lunch has been eaten up.
709	问题 解决 了 。 +	The problem has been solved.
782	我们 发财 了 。 +	We've made a fortune.
854	书架 上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 +	The books on the shelf are arranged in good order.
933	作文 只 写 了 一段 。 +	Only one paragraph of the composition has been written.
1106	女儿 的 房间 很 杂乱 。 +	My daughter's room is a mess.
1185	核桃 被 压碎 了 。 +	The walnuts have been crushed to pieces.
1440	地上 铺 了 一 张 席子 。 +	A mat has been placed on the floor.
1499	水坝 非常 坚固 。 +	The dam is very strong.
1512	会议 时间 延长 了 。 +	The meeting has been extended.
1621	她 被 闹钟 吵醒 了 。 +	She was woken up by the alarm clock.
2173	新兵 已经 应征 入伍 。 +	The new soldiers have been recruited.
3702	他 对 老师 非常 恭敬 +	He was very respectful towards the teacher.

Gb	Pin	Eng	Deu
她做了健身教练。	Tā zuò le jiànshēn jiàoliàn.	She's become a fitness coach.	Sie ist Fitnesstrainerin geworden.
北方在下雪。	Běifāng zàixià xuě.	It's snowing in the north.	Es schneit im Norden.
我的儿子长高了。	Wǒ de érzi zhǎng gāo le.	My son has grown tall.	Mein Sohn ist groß geworden.
她成为一名护士。	Tā chéngwéi yīmíng hùshi.	She's become a nurse.	Sie ist Krankenschwester geworden.
叶子变黄了。	Yèzi biàn huángle.	The leaves have turned yellow.	Die Blätter sind gelb geworden.
书架上的书摆放得很整齐。	Shūjià shàng de shū bǎi fàng de hěn zhěngqí.	The books on the shelf are arranged in good order.	Die Bücher im Regal sind ordentlich geordnet.
蒙古在中国的北方。	Měnggǔ zài Zhōngguó de běifāng.	Mongolia is the north of China.	Die Mongolei ist der Norden Chinas.
队伍很整齐。	Duìwu hěn zhěngqí.	The procession is very orderly.	Die Prozession ist sehr ordentlich.
这座桥贯穿了城市的南北。	Zhè zuò qiáo guànchuān le chéngshì de nán-běi.	This bridge runs across the city from north to south.	Diese Brücke führt von Norden nach Süden über die Stadt.
经过百年的变迁，香港成为国际化大都市。	Jīngguò bǎinián de biànqiān，Xiāng Gǎng chéngwéi guójì huà dàdū shì.	After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.	Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong zu einer internationalen Metropole geworden.
房间里的傢俱都被撤掉了。	Fángjiān lǐ de 【◎Fix:◎jiā;◎jie】 jù dōu bèi chè diào le.	All the furniture in the room has been removed.	Alle Möbel im Raum sind entfernt worden.
他疯了。	Tā fēng le.	He's gone mad.	Er ist verrückt geworden.
天气骤然变冷了。	Tiānqì zhòurán biàn lěng le.	The weather has become suddenly cold.	Das Wetter ist plötzlich kalt geworden.
你又长高了一厘米。	Nǐ yòu zhǎng gāo le yī límǐ.	You've grown one centimenter taller.	Du bist einen Zentimeter größer geworden.
幼鸟的羽翼渐渐丰满了。	Yòu niǎo de yǔyì jiànjiàn fēngmǎn le.	The wings of the young birds have gradually become stronger.	Die Flügel der Jungvögel sind allmählich stärker geworden.
他们玩游戏玩上瘾了。	Tāmen wán yóuxì wán shàngyǐn le.	They've become addicted to playing games.	Sie sind süchtig nach Spielen geworden.
在古代中国，皇帝的命令就是旨令。	Zài gǔdài Zhōngguó，huángdì de mìnglìng jiùshì zhǐ 【◎Fix:◎lìng;◎lǐng】.	In ancient China, the emperor's order was like a decree.	Im alten China glich der Kaiserorden einem Dekret.
雪地上留下了一道车辙。	Xuě dìshang liúxià le yīdào chēzhé.	A track has been left on the snow-covered ground.	Auf dem verschneiten Boden ist eine Spur hinterlassen worden.
政客因受贿被捕弄得臭名昭着。	zhèngkè yīn shòuhuì bèibǔ nòng de chòumíng zhāo zhe.	The politician arrested for corruption has become notorious.	Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt geworden.
他受伤晕倒了。	Tā shòushāng yūndǎo le.	He passed out due to his injury.	Er ist wegen seiner Verletzung ohnmächtig geworden.
列宁像被制成雕像供人们瞻仰。	Liè 【◎Fix:◎nìng;◎níng】 xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng 【◎Fix:◎gōng;◎gòng】 rénmen zhānyǎng.	Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.	Lenins Bildnis ist zu einer Statue gemacht worden, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Orden +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng