2 New HSK word(s): 6 庄严 stately 6 庄重 grave/ solemn/ dignified
5 Old HSK word(s): B N 庄稼* zhuang1jia Getreide, Feldfrucht B VS 庄严* zhuang1yan2 ernst, feierlich, würdevoll C N 村庄* cun1zhuang1 Dorf, kleine ländliche Siedlung D N 庄* zhuang1 1. Dorf, Gut, Gehöft 2. ernst, seriös D VS 庄重* zhuang1zhong4 ernst, würdevoll
5 OLD_HSK Thai word(s): หมู่บ้าน
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 庄 | Big5: 莊 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
庄 [zhuang1] Bauernhof, Farm (S) 庄 [zhuang1] Bankhalter, Bankier, Bank village /village/boutique/grave/digne/ หมู่บ้าน
พืชผล 庄稼 crops ขึงขัง 庄严 solemn; dignified หมู่บ้าน 村庄 village; hamlet หมู่บ้าน 庄 village ยอดเยี่ยม 庄重 grand; superb solena เคร่งขรึม 庄严 solemn ernst solennel solemne solenne
Grade E word(s): 端庄 康庄大道 农庄 庄户 庄园 庄子
千字文: 束带矜庄 徘徊瞻眺 Robes wrapped with sash, severe and grand; calmly pace, behold your land. 三字经: 091 文中子, 及老庄。 wén zhōngzǐ jí lǎo zhuāng Wên Chung Tzu, Lao Tzu and Chuang Tzu.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 0.38 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
453 你看见那里的村庄了吗? คุณเห็นหมู่บ้านตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
970 附近 有 一 个 小 村庄 。
1120 山脚 下 有 一 个 村庄 。
1500 前面 有 一 个 小 村庄 。
1501 城堡 看起来 很 庄严 。
3202 山火 令 村庄 遭殃 。
3539 这 个 村庄 屋舍 俨然 。
Semantische Felder:
|