2 New HSK word(s): 1 听 to listen/ to hear/ to obey/ a can (loanword from English "tin")/ classifier for canned beverages 5 服从 to obey (an order)/ to comply/ to defer
5 Old HSK word(s): A VA 听* ting1 1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren B VA 服从* fu2cong2 befolgen, gehorchen C VA 服* fu2 1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren C VA 违背* wei2bei4 zuwiderhandeln,verletzen, übertreten D VA 违犯* wei2fan4 verletzen, gegen etwas verstoßen
5 OLD_HSK Thai word(s): ฟัง , ได้ยิน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
违 * ** HUI2 WEI2 zuwiderhandeln
犯 * ** FAN4 anecken/angreifen
จะเชื่อฟัง 服从 to obey; to submit to มั่นใจ; เป็นไปตาม 服 to be convinced; to obey จาก, เชื่อฟัง, สังเกต, ปฏิบัติตาม 从 from, obey, observe, follow เชื่อฟัง 服从 obey; submit การบริการ 服 take (medicine); obey; be convinced; convince ละเมิด 违背 violate-disobey; go against; run counter to แบ่ง; ไม่เชื่อฟัง 违犯 break; disobey
Grade E word(s):
306 amān'ya अमान्य unaccepted, unobeyed adj. 1751 ṭērnu टेर्नु to obey, to respect, to pay attention v.t.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [obey]
02542795-v obey
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
175 我们 必须 遵守 法律 。
895 过 马路 要 遵守 交通 规则 。
939 军人 服从 命令 。
2242 每 个 人 都 应该 遵守 法律 。
Semantische Felder:
15.60 Niederlage