4 New HSK word(s): 1 做 to do/ to make/ to produce/ to write/ to compose/ to act as/ to engage in/ to hold (a party)/ to be/ to become/ to function (in some capacity)/ to serve as/ to be used for/ to form (a bond or relationship)/ to pretend/ to feign/ to act a part/ to put on a 5 装 adornment/ to adorn/ dress/ clothing/ costume (of an actor in a play)/ to play a role/ to pretend/ to install/ to fix/ to wrap (sth in a bag)/ to load/ to pack 5 假装 to feign/ to pretend 6 冒充 to feign/ to pretend to be/ to pass oneself off as
3 Old HSK word(s): A VA 装* zhuang1 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen D VA 假装* jia3zhuang1 so tun als ob, vortäuschen D VS 质朴* zhi4pu3 schlicht, ungekünselt, natürlich
3 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
质 * ** ZHI2 Eigenschaft
朴 * ** PU2 PU3
pretend ทำท่า
หลอกว่าเป็นบางสิ่งบางอย่างหรือใครบางคน 装 pretend to be something or someone พระราชบัญญัติโหลด; ทำเป็นรวบรวม; พอดี 装 act; pretend; load; assemble; fit กำลังโหลด 装 pretend; play the part (role) of ทำท่า 假装 pretend ไม่ได้เคลือบ 质朴 unpretending; unvarnished
Grade E word(s):
1752 ṭōpalnu टोपल्नु to pretend, to make a pretext v.t.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01937759-a pretend 00756649-v pretend 00838043-v pretend 00838524-v pretend 00916909-v pretend 01721556-v pretend 02275799-v pretend 00755500-n pretend
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2097 假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。
3447 她 在 扮演 一 个 小 妖精 。
3767 他 本来 不 知道 这些 事情 却 总
故作 明白
Semantische Felder:
11.23 Leichtgläubig
12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion