5 New HSK word(s): 2 忙 busy/ hurriedly 5 占线 busy (telephone) 6 奔波 rush about/ be busy running about 6 忙碌 busy/ bustling 6 繁忙 busy/ bustling
6 Old HSK word(s): A VS 忙* mang2 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig B VS 热闹* re4nao geschäftig, ungestüm B VS 闲* xian2 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit C VS 慌忙* huang1mang2 eilig, hastig D VS 繁忙* fan2mang2 geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun D VS 忙碌* mang2lu4 viel zu tun haben, viel beschäftigt
6 OLD_HSK Thai word(s): 
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
忙 * ** MANG2 SONG1 beschäftigt
碌 * ** LU4
busy busy ยุ่ง ยุ่ง
ยุ่ง 忙 busy สาย (โทรศัพท์) ไม่ว่าง 占线 the line is busy (engaged), the number is engaged ยุ่งวุ่นวาย 繁忙 busy, bustling สันทนาการ พักผ่อน 闲 to stay idle, to be unoccupied, not busy มีชีวิตชีวา; ไม่ว่างทำให้มีชีวิตชีวาขึ้น; ทำให้มีชีวิตชีวา 热闹 lively; busy; liven up; enliven ฟรี; ว่าง; ไม่ยุ่ง 闲 free; idle; not busy ที่รีบร้อน 慌忙 hurried; hasty; rash; flustered and busy ยุ่ง 忙碌 busy
Grade E word(s):
3125 mihinētī मिहिनेती industrious, hardworking, busy, active adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [busy]
00035978-a busy 00292937-a busy 01352561-a busy 01623360-a busy 01795203-a busy 02415831-v busy
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1060 电话总是占线。 สายไม่ว่างตลอดเวลา
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
337 妈妈 很 忙 。
542 这 週 我 很 忙 。
1715 大街 上 很 热闹 。
2104 她 忙 得 不知所措 。
3066 现在 是 旅游 旺季 。
3119 他 一直 在 瞎忙 。
3324 他们 每 天都 很 忙碌 。
Semantische Felder:
2.18 Leben
9.6 Entschlossen
9.8 Beharrlich
9.18 Tätigkeit
9.18 Tätigkeit
