1 New HSK word(s): 3 辆 classifier for vehicles

2 Old HSK word(s): A M 辆 * liang4 ein Zählwort für Busse, Autos etc C N 车辆 * che1liang4 Fahrzeug

2 OLD_HSK Thai word(s):

พาหนะ

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 辆 Big5: 輛

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

辆 [liang4]

Zähleinheitswort für Fahrzeuge z.B. Auto, Fahrrad, Straßenbahn (Zähl)

(measure word for vehicles)

คัน (ลักษณะนามของรถ)

(คำวัดสำหรับยาน)

คัน (ลักษณะนามของรถ) 辆 (measure word for vehicles)

พาหนะ 车辆 vehicle

(คำวัดสำหรับยาน) 辆 (a measure word for vehicles)

ยานพาหนะ 车辆 vehicles; automobiles

ยานพาหนะ 车辆 vehicle das Fahrzeug, e le véhicule el vehículo

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 38.11 Komposita

18 Multi-Lingual Sentence(s):
439 我需要一辆出租车。 ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่
442 我要租一辆车。 ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์
667 请您叫一辆出租车。 ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ
1126 我有一辆车。 ผม / ดิฉัน มีรถ
1127 我还有一辆摩托车。 ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย
1223 这辆轿车挺贵的。 รถราคาแพง
1390 一辆新汽车 รถใหม่หนึ่งคัน
1391 一辆跑得快的汽车 รถความเร็วสูงหนึ่งคัน
1392 一辆舒适的汽车 รถนั่งสบายหนึ่งคัน
1411 我需要一辆新汽车。 ผม / ดิฉัน ต้องการรถคันใหม่
1412 我需要一辆跑得快的汽车。 ผม / ดิฉัน ต้องการรถความเร็วสูง
1413 我需要一辆舒适的汽车。 ผม / ดิฉัน ต้องการรถที่นั่งสบาย
1432 他有一辆汽车。 เขามีรถหนึ่งคัน
1433 这辆汽车很贵。 รถราคาแพง
1434 他有一辆很贵的汽车。 เขามีรถราคาแพงหนึ่งคัน
1532 你买的是哪辆车？ คุณซื้อรถคันไหนแล้ว?
1562 我那时想打辆出租车。 ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่
1743 她买了一辆车，尽管她没钱。 เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

113 房子前面有一辆车。
981 这辆车超速了。
1276 快追上前面那辆车。
1751 她刚买了一辆车。
1835 车棚里停了一辆车。
2587 我买了一辆高档汽车。
3078 这辆轿车很豪华。
3243 这辆车生锈了。
3283 她相中了这辆车。
3664 我们精打细算就能买辆新汽车了

Semantische Felder: