4 New HSK word(s): 5 胜利 victory/ CL:個|个[ge4] 5 名胜古迹 historical sites and scenic spots 6 优胜劣汰 survival of the fittest 6 胜负 victory or defeat/ the outcome of a battle
5 Old HSK word(s): A v;n 胜利* sheng4li4 gewinnen,Sieg B VA 胜* sheng4 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein B N 名胜* ming2sheng4 Szenischer Punkt B VA 战胜* zhan4sheng4 über etw. siegen, überwiegen C VS 优胜* you1sheng4 (im Wettkampf) stärker
5 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 胜 | Big5: 勝 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
胜 [sheng4] 
Sieg, Erfolg, besiegen, übertreffen 
win ชนะ
จุดชมวิวและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ 名胜古迹 scenic spots and historical sites จุดชมวิว 名胜 scenic spot ชัยชนะ 胜利 to win victory/victory สถานที่ที่มีชื่อเสียงสำหรับฉากหรือพระธาตุประวัติศาสตร์, จุดชมวิว 名胜 a place famous for its scenery or historical relics, scenic spot ชัยชนะ 胜利 victory; triumph สถานที่ที่มีชื่อเสียง; จุดชมวิว 名胜 famous place; scenic spot ชนะ 胜 win ความพ่ายแพ้; ชัยชนะเหนือ; เอาชนะ 战胜 defeat; triumph over; overcome การชนะ 优胜 superior-victorious; winning; victorious; superior 
ชัยชนะ 胜利 victory der Sieg, e la victoire la victoria 
kompetenta มีอำนาจ 胜任 competent kompetent compétent competente competente triumfo ชัย 胜利 triumph Triumph triomphe triunfo trionfo
Grade E word(s): 百战百胜 不分胜负 不可胜数 不胜 不胜感激 不战而胜 出奇制胜 大获全胜 得胜 反败为胜 防不胜防 好胜 获胜 举不胜举 决胜 决胜局 决一胜负 名胜古迹 旗开得胜 求胜 全胜 取胜 人定胜天 胜败 胜地 胜负 胜过 胜任 胜诉 胜仗 无往不胜 以多胜少 引人入胜 一战而胜 优胜者 战无不胜 争强好胜 制胜 转败为胜
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 11.48 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
450 除此之外还有什么名胜古迹？ ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
402 奖杯 代表 了 胜利 。
922 我们 具有 必胜 的 信心 。
1199 她们 获胜 了 。
1292 他 率领 球队 获胜 了 。
2971 他 能 胜任 这 份 工作 。
3438 这 粒 进球 奠定 了 蓝 队 比赛 的 胜利 。
Semantische Felder:
|